Samsung AE022MNLDEH/EU Handleiding

Merk: Samsung

Model: AE022MNLDEH/EU

Type: Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Airconditioner

Gebruiksaanwijzing

AEMNLDEH / AEMNMPEH

• Dank u voor uw aankoop van deze airconditioner van Samsung.

• Voordat u het apparaat bedient, verzoeken we u deze gebruikershandleiding zorgvuldig

te lezen en te bewaren voor raadpleging in de toekomst.

2 Nederlands

Veiligheidsinformatie 3

In een oogopslag 10

Overzicht binnenunit 10

Reiniging en onderhoud 11

Reiniging van de airconditioner 11

Reiniging van het luchtfilter

TDM (Time-Division Multi) variabelen (Alleen TDM product) 15

Onderhoud van de airconditioner 16

Periodieke controles

Bijlage 18

Problemen oplossen 18

Werking kenmerken 22

Technische specificaties 23

Inhoud

Correcte verwijdering van dit product

(elektrische & elektronische afvalapparatuur)

(Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld)

Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn

elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen

worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door

ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op

een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd.

Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de

gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.

Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de

koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor

verwijdering worden gemengd.

Ga voor informatie over de milieuverbintenissen en productspecifieke wettelijke verplichtingen van Samsung, zoals

REACH, WEEE, batterijen, naar: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/

data/

3Nederlands

Veiligheidsinformatie

Voordat u uw nieuwe airconditioner in gebruik neemt, verzoeken we u deze

handleiding grondig door te lezen om te waarborgen dat u weet hoe u de

vele uitgebreide functies van uw nieuwe apparaat veilig en doeltreffend kunt

bedienen.

Omdat de vermelde bedieningsinstructies over meerdere modellen gaan, kunnen

de prestatiekenmerken van uw airconditioner enigszins verschillen van wat in

deze handleiding wordt beschreven. Als u vragen hebt, kunt u contact opnemen

met het dichtstbijzijnde klantcontactcentrum of online via www.samsung.com

hulp en informatie krijgen.

WAARSCHUWING

Risico's of onveilige praktijken die kunnen leiden tot ernstig persoonlijk letsel of

overlijden.

OPGELET

Risico's of onveilige praktijken die kunnen leiden tot licht persoonlijk letsel of

materiële schade.

Aanwijzingen volgen.

NIET proberen.

Zorg ervoor dat het apparaat is geaard om elektrische schokken te

voorkomen.

Ontkoppel de stroomvoorziening.

NIET demonteren.

VÓÓR DE INSTALLATIE

WAARSCHUWING

Gebruik het netsnoer met de minimale voedingsspecificaties van het

product. Sluit geen andere apparaten aan op hetzelfde netsnoer als de

airconditioner. Gebruik verder geen verlengkabel.

• Het verlengen van het netsnoer kan leiden tot brand of een elektrische

schok.

• Gebruik geen elektrische omvormer. Dit kan leiden tot brand of

elektrische schokken.

Veiligheidsinformatie

4 Nederlands

Veiligheidsinformatie

• Als de spanning/frequentie/nominale stroomtoestand afwijkt, kan dit

brand veroorzaken.

De installatie van dit apparaat moet worden uitgevoerd door een

gekwalificeerd technicus of onderhoudsbedrijf.

• Nalatigheid hiervan kan leiden tot brand, explosie, letsel, elektrische

schokken of problemen met het product.

Installeer enkel de schakelaar en stroomonderbreker die bestemd zijn voor

deze airconditioner.

• Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand het gevolg zijn.

Zet de buitenunit voor buiten goed vast, zodat het elektrische deel van de

buitenunit niet blootligt.

• Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand het gevolg zijn.

Installeer dit apparaat niet in de buurt van een verwarming of ontvlambare

materiaal. Installeer dit apparaat niet op vochtige, olieachtige of stoffige

plaatsen. Bescherm het apparaat tegen direct zonlicht en spattend water

(regendruppels). Installeer dit apparaat niet in een ruimte waar gaslekkage

mogelijk is.

• Dit kan leiden tot elektrische schok of brand.

Plaats de buitenunit nooit op een locatie als een hoge externe wand, waar

deze kan vallen.

• Als de buitenunit valt, kan dit leiden tot letsel, overlijden of materiële

schade.

Het apparaat moet op juiste wijze worden geaard. Aard het apparaat niet

aan een gasleiding, plastic waterleiding of telefoonlijn.

• Nalatigheid hiervan kan leiden tot brand, explosie, elektrische schokken of

andere problemen met het product.

• Steek de stekker nooit in een stopcontact dat niet op de juiste wijze

geaard is en zorg ervoor dat deze in overeenstemming is met de

nationale en plaatselijke regels.

OPGELET

Plaats het apparaat op een vlakke, harde vloer die het gewicht van het

apparaat ondersteunt.

• Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot abnormale trillingen, lawaai of

problemen met het product.

5Nederlands

Veiligheidsinformatie

Bevestig de afvoerpijp op een deugdelijke wijze zodat het water correct

wordt afgevoerd.

• Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot overstroming van het water en

materiële schade. Het is beter de afvoerleiding niet aan te sluiten op

afvalwaterleidingen, omdat dit in de toekomst tot stankoverlast kan

leiden.

Zorg ervoor dat bij bevestiging van de buitenunit, de afvoerpijp op de juiste

wijze wordt bevestigd zodat de afvoer probleemloos verloopt.

• Het water dat tijdens het verarmingsproces, door de buitenunit,

gegenereerd wordt kan overlopen en leiden tot eigendomsschade.

Met name in de winter kan een blok vallend ijs tot letsel, overlijden of

materiële schade leiden.

VOOR STROOMTOEVOER

WAARSCHUWING

Wanneer de installatieautomaat is beschadigd, neemt u contact op met het

dichtstbijzijnde onderhoudscentrum.

Trek niet aan het stroomsnoer en buig het niet te ver door. Het stroomsnoer

mag niet worden verdraaid of vastgebonden. Haak het stroomsnoer niet

achter metalen objecten, plaats er geen zware objecten bovenop, steek het

niet tussen objecten in en duw het niet in de ruimte achter het apparaat.

• Dit kan leiden tot elektrische schok of brand.

OPGELET

Koppel de stroom bij de installatieautomaat los wanneer de airconditioner

gedurende langere tijd niet wordt gebruikt en tijdens onweer en/of bliksem.

• Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand het gevolg zijn.

VOOR GEBRUIK

WAARSCHUWING

Als het apparaat onder water komt te staan, neemt u contact op met het

dichtstbijzijnde onderhoudscentrum.

6 Nederlands

Veiligheidsinformatie

• Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand het gevolg zijn.

Wanneer het apparaat vreemde geluiden, brandlucht of rook produceert,

dient u onmiddellijk de stekker uit te trekken en contact op te nemen met

uw dichtstbijzijnde onderhoudscentrum.

• Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand het gevolg zijn.

In geval van een gaslek (zoals propaangas, LP-gas, enz.) moet onmiddellijk

worden geventileerd en mag de stroomtoevoer niet worden aangeraakt.

Raak het apparaat of de stroomtoevoer niet aan.

• Gebruik geen ventilator om te ventileren.

• Een vonk kan leiden tot een explosie of brand.

Neem contact op met het dichtstbijzijnde onderhoudscentrum om de

airconditioner opnieuw te plaatsen.

• Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot problemen met het product,

waterlekkage, elektrische schok of brand.

• De leveringsdienst is niet inbegrepen met het apparaat. Als u het product

herinstalleert op een andere plaats, zullen bijkomende montage- en

installatiekosten aangerekend worden.

• Dit is voornamelijk het geval wanneer u het product wil installeren op een

ongebruikelijke plaats, zoals in een industriegebied of dicht bij zee waar

het wordt blootgesteld aan zout in de lucht. Neem hiervoor contact op

met uw dichtstbijzijnde onderhoudscentrum.

Raak de installatieautomaat niet aan met natte handen.

• Dit kan leiden tot elektrische schok.

Schakel de airconditioner niet uit met de installatieautomaat als het

apparaat in werking is.

• Het uitschakelen en daarna weer inschakelen van de airconditioner met

de installatieautomaat kan een vonk veroorzaken, wat kan leiden tot

elektrische schok of brand.

Bewaar na het uitpakken van de airconditioner alle verpakkingsmaterialen

buiten het bereik van kinderen; deze materialen kunnen gevaarlijk zijn voor

kinderen.

• Als een kind een zak over zijn/haar hoofd trekt, kan het stikken.

Raak het voorpaneel niet aan met uw handen of vingers tijdens het

verwarmingsproces.

7Nederlands

Veiligheidsinformatie

• Dit kan leiden tot elektrische schok of brandwonden.

Steek niet uw vingers of vreemde voorwerpen in de uitlaat als de

airconditioner in bedrijf is of het voorpaneel gesloten is.

• Let er vooral op dat kinderen geen letsel oplopen door hun vingers in het

apparaat te steken.

Steek niet uw vingers of vreemde voorwerpen in de luchtinlaat /-uitlaat

van de airconditioner.

• Let er vooral op dat kinderen geen letsel oplopen door hun vingers in het

apparaat te steken.

Sla niet met kracht tegen de airconditioner en trek er niet krachtig aan.

• Dit kan leiden tot brand, letsel of problemen met het product.

Plaats geen objecten in de buurt van de buitenunit waardoor kinderen op

het apparaat kunnen klimmen.

• Dit kan ertoe leiden dat kinderen ernstig letsel oplopen.

Gebruik deze airconditioner niet gedurende langere tijd op slecht

geventileerde locaties of bij mindervalide mensen.

• Omdat dit gevaarlijk kan zijn als gevolg van zuurstofgebrek, moet

minstens eenmaal per uur een raam worden geopend.

Wanneer er bijvoorbeeld water in het apparaat is binnengedrongen,

verbreek de stroomtoevoer door de stekker eruit te trekken en de

stroomonderbreker uit te schakelen. Neem tevens contact op met uw

dichtstbijzijnde onderhoudscentrum.

• Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand het gevolg zijn.

Probeer het apparaat niet zelf te repareren, te demonteren of aan te passen.

• Gebruik geen andere zekering (zoals koper, staaldraad enz.) anders dan de

standaardzekering.

• Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot elektrische schok, brand, problemen

met het product of letsel.

OPGELET

Plaats geen objecten of apparaten onder de binnenunit.

• Water dat uit de binnenunit lekt, kan leiden tot brand of materiële schade.

Controleer minstens eenmaal per jaar of het installatieframe van de

8 Nederlands

Veiligheidsinformatie

buitenunit nog heel is.

• Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot letsel, overlijden of materiële

schade.

Het maximale vermogen wordt gemeten volgens de IEC-norm voor

veiligheid en het vermogen wordt gemeten volgens de ISO-norm voor

energie-efficiëntie.

Ga niet bovenop het apparaat staan en plaats er geen objecten (zoals was,

brandende kaarsen of sigaretten, borden, chemicaliën, metalen objecten

enz.) op.

• Dit kan leiden tot elektrische schok, brand, problemen met het product of

letsel.

Bedien het apparaat niet met natte handen.

• Dit kan leiden tot elektrische schok.

Spray geen vluchtige materialen zoals insecticide op het oppervlak van het

apparaat.

• Naast de schadelijke effecten voor mensen kan dit ook leiden tot

elektrische schok, brand of problemen met het product.

Drink het water uit de airconditioner niet.

• Het water kan schadelijk zijn voor mensen.

Bedien de afstandsbediening niet hardhandig en demonteer deze niet.

Raak de op het apparaat aangesloten leidingen niet aan.

• Dit kan leiden tot brandwonden of letsel.

Gebruik deze airconditioner niet om precisie-apparatuur, voeding of

cosmetica te bewaren of voor dieren, planten of voor andere ongewone

doeleinden.

• Dit kan leiden tot materiële schade.

Vermijd het voor langere tijd direct blootstellen van mensen, dieren of

planten aan de luchtstroom van de airconditioner.

• Dit kan leiden tot schade voor mensen, dieren en planten.

Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik door personen (inclusief

kinderen) met een beperkt fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen. Ook is

het niet geschikt voor mensen zonder kennis of ervaring met dit product,

9Nederlands

Veiligheidsinformatie

tenzij dit gebeurt onder toezicht met instructies van degene die zorg kan

dragen voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht worden

gehouden om te voorkomen dat ze niet met het apparaat spelen.

Voor gebruik in Europa: Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen

van 8 jaar en ouder en personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of

metaal vermogen of met onvoldoende ervaring en kennis, mits zij onder

toezicht staan of instructies hebben gekregen met betrekking tot het veilig

gebruiken van het apparaat en zij begrijpen wat de eventuele risico's zijn.

Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mag

niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

VOOR REINIGING

WAARSCHUWING

Reinig het apparaat niet door er direct water op te spuiten. Gebruik geen

benzeen, verdunner, alcohol of aceton om het apparaat te reinigen.

• Dit kan leiden tot verkleuring, vervorming, schade, een elektrische schok

of brand.

Alvorens onderhoud of reiniging moet u de stekker uit het

wandcontactdoos trekken en wachten totdat de ventilator compleet is stopt.

• Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand het gevolg zijn.

OPGELET

Wees voorzichtig bij het reinigen van het oppervlak van de

warmtewisselaar van de buitenunit; dit onderdeel heeft scherpe randen.

• Draag dikke katoenen handschoenen om snijwonden op uw vingers te

vermijden.

• Dit moet door een erkende technicus worden uitgevoerd. Neem contact op

met uw installateur of onderhoudscentrum.

Reinig de binnenkant van de airconditioner niet zelf.

• Neem contact op met het dichtstbijzijnde onderhoudscentrum voor het

reinigen van de binnenkant van het apparaat.

• Voor het reinigen van de interne filter wordt u verwezen naar de

beschrijving in het hoofdstuk ‘Reiniging en onderhoud’.

• Nalatigheid hiervan kan leiden tot brand of elektrische schokken.

10 Nederlands

In een oogopslag

Overzicht binnenunit

In een oogopslag

Gefeliciteerd met de aankoop van de airconditioner. Wij hopen dat u geniet van de functies van uw

airconditioner en koel of warm blijft met een optimaal rendement.

Om te beginnen en het beste uit de airconditioner te halen, lees eerst de gebruiksaanwijzing door.

SLANK LEIDINGTYPE

Luchtinlaat

Luchtuitlaat

Plafond

Luchtfilter (de

retourluchtzijde)

GLOBAAL LEIDINGTYPE

Luchtinlaat

Luchtuitlaat

Plafond

Luchtfilter (de retourluchtzijde)

MA-LEIDINGTYPE

Luchtinlaat

Luchtuitlaat

Plafond

Luchtfilter (de retourluchtzijde)

OPMERKING

• Uw airconditioner en display kunnen, afhankelijk van het model, er enigszins anders uitzien

dan de getoonde illustratie hierboven.

11Nederlands

Reiniging en onderhoud

Reiniging van de airconditioner

Reiniging van het luchtfilter

Reinig de airconditioner regelmatig voor de beste prestaties. Wees er zeker van de unit te

ontkoppelen voor de veiligheid van de gebruiker.

Wees er zeker van dat de spanning van de unit is, als het filter wordt schoongemaakt. De op

schuim gebaseerde, wasbare luchtfilter, vangt grote stofdeeltjes op uit de lucht. Het filter moet

gereinigd worden met een stofzuiger of wassen met de hand.

SLANK LEIDINGTYPE

1. Schuif het luchtlter op de achterzijde paneel naar de rechterkant.

2. Reinig het luchtlter met een stofzuiger of met een zachte borstel. Als er te veel stof is, dit met

stromend water afspoelen en laten drogen in een geventileerde ruimte.

• Herhaal dit elke twee weken voor de beste condities.

• Wanneer u het luchtfilter laat drogen in een afgesloten (of vochtige) ruimte, kan dit

luchtjes afgeven. Wanneer deze situatie zich voordoet,

het lter opnieuw reinigen en deze in

een geventileerde ruimte drogen.

3. Plaats het luchtlter terug in de oorspronkelijke positie.

12 Nederlands

Reiniging en onderhoud

GLOBAAL LEIDINGTYPE (Kunststof type)

1. Trek aan beide haken en haal het rooster naar beneden.

2. Reinig het luchtlter met een stofzuiger of met een zachte borstel. Als er te veel stof is, dit met

stromend water afspoelen en laten drogen in een geventileerde ruimte.

• Herhaal dit elke twee weken voor de beste condities.

• Wanneer u het luchtlter laat drogen in een afgesloten (of vochtige) ruimte, kan dit luchtjes

afgeven. Wanneer dit geschiedt, het lter opnieuw reinigen en in een geventileerde ruimte

drogen.

3. Plaats het luchtlter terug in de oorspronkelijke positie.

Reiniging van de airconditioner

13Nederlands

Reiniging en onderhoud

GLOBAAL LEIDINGTYPE (Staaldraad type)

1. Trek het luchtlter uit het frame.

2. Reinig het luchtlter met een stofzuiger of met een zachte borstel. Als er te veel stof is, dit met

stromend water afspoelen en laten drogen in een geventileerde ruimte.

• Herhaal dit elke twee weken voor de beste condities.

• Wanneer u het luchtlter laat drogen in een afgesloten (of vochtige) ruimte, kan dit luchtjes

afgeven. Wanneer dit geschiedt, het lter opnieuw reinigen en in een geventileerde ruimte

drogen.

3. Plaats het luchtlter terug in de oorspronkelijke positie.

14 Nederlands

Reiniging en onderhoud

MA-LEIDINGTYPE

1. Schuif het luchtlter op de achterzijde paneel naar de rechterkant.

2. Reinig het luchtlter met een stofzuiger of met een zachte borstel. Als er te veel stof is, dit met

stromend water afspoelen en laten drogen in een geventileerde ruimte.

• Herhaal dit elke twee weken voor de beste condities.

• Wanneer u het luchtlter laat drogen in een afgesloten (of vochtige) ruimte, kan dit luchtjes

afgeven. Wanneer dit geschiedt,

het lter opnieuw reinigen en in een geventileerde ruimte drogen.

3. Plaats het luchtlter terug in de oorspronkelijke positie.

OPMERKING

• De hierboven getoonde afbeelding kan, afhankelijk van het model, enigszins verschillen.

• Na het reinigen van het filter, druk op de Filter Reset (Filter resetten) knop op de

afstandsbediening gedurende 2 seconden om het filter schema te resetten. De filterteken

indicator gaat aan als het tijd is voor reinigen.

Reiniging van de airconditioner

15Nederlands

Reiniging en onderhoud

• Onder de installatie van beide A2A (lucht/lucht type airconditioner) en A2W (lucht/water type hydro-

unit) op hetzelfde moment, kan onze machine buiten zijn volledige capaciteit leveren aan de werkende

machines binnen (inclusief A2A of A2W). Als er gelijktijdige bedieningsaanvragen van veel A2A machines

met A2W zijn, wordt de prioriteit van het regelen van de machine buiten (ex compressor frequentie)

gegeven aan A2A, vanwege hun snelle respons voor gebruiksgemak. Alleen de resterende capaciteit van

de machine buiten zal worden gegeven aan A2W tijdens normale werking van A2A. In dit geval kan het

erg lang duren voordat A2W verwarmt, zodat de machine buiten de controlerende prioriteiten tussen

A2A en A2W met tijdbasis zal afwisselen.

• Prioriteit maximale bedrijfstijd (bij FSV #5033=0): FSV #5031 (Default “30 min.”, Range 10 ~

90 min.), Na verstrijken van A2A maximale tijd, zal de machine buiten alleen werken voor A2W

om de verwarming/koeling prestaties van de A2W te versnellen, ook al zijn er voortdurende

bedieningsaanvragen van de A2A.

• Geen prioriteit minimale bedrijfstijd (bij FSV #5033=0): FSV #5032(Standaard “5 min.”, Bereik 3 ~ 60 min.),

in deze minimale tijd zal de machine buiten alleen werken voor A2W, ook al zijn er geen voortdurende

bedieningsaanvragen van de A2A.

<Functionele specificaties van Time Division Switching (TDS) in overeenstemming met instelling FSV #5033

(in geval dat de A2A & A2W gelijktijdige werking “AAN” is)>

FSV

instelling

A2A Koelen + A2W

Koelen

A2A Koelen + A2W

Verwarmen

A2A Verwarmen + A2W

Koelen

A2A Verwarmen +

A2W Verwarmen

A2A

Prioriteit

(#5033=0)

A2A Koelen

A2W Koelen

"Zelfde koelmodus

TDS regeling"

A2A Koelen

A2W Cyclus uit (De verwarmer

werkt gewoon zonder

verwarming.)

“Koelen werking”

A2A Verwarmen

A2W x (Niet werkend)

"Verwarmen werking"

A2A Verwarmen

A2W Verwarmen

"Zelfde

verwarmingsmodus

TDS regeling”

DHW

Prioriteit

(#5033=1)

Zelfde met A2A

prioriteitsinstelling

A2W Verwarmen

A2A Koelen

"(Verwarmen + Koelen)

TDS Regeling"

Zelfde met A2A

prioriteitsinstelling

Zelfde met A2A

prioriteitsinstelling

※ A2A : Lucht naar lucht, A2W: Lucht naar water

– Wanneer DHW Prioriteit is ingeschakeld, wordt warm water (verwarming) werking

voorrang gegeven alleen als de A2A & A2W gelijktijdige werken. Andere bedieningen zijn

hetzelfde als de A2A Prioriteit is ingeschakeld.

– Instellen van de DHW Prioriteit ( AE***MNYD** ) :

1. Druk op de " " toets op de bedrade afstandsbediening voor 3

seconden. De instelwaarde wijzigt in volgorde van DHW Prioriteit

( :knipperen) → A2A Prioriteit ( :knipperen) → DHW Prioriteit (

:knipperen) → A2A Prioriteit ( :knipperen) herhaaldelijk.

2. Instelling FSV #5033 op ‘0’ wordt ‘A2A Prioriteit’, en instelling op

‘1’ wordt‘DHW Prioriteit’.

– Instellen van de DHW Prioriteit ( AE***TNWT** ) :

Druk op de knop

, druk op de knop , of , om Priority A2A te selecteren en druk

vervolgens op de knop . Als u FSV #5033 instelt op '0', wordt het 'Priority A2A', en als u

het instelt op '1', wordt het 'Priority DHW'.

OPGELET

• Terwijl A2W in bedrijf is, werkt A2A niet. Dit is normaal tijdens de werking.

• Terwijl A2A of A2W niet gelijktijdige werken, kan elke modus worden gebruikt zonder

beperking van de bedieningsmodus.

TDM (Time-Division Multi) variabelen (Alleen TDM product)

16 Nederlands

Reiniging en onderhoud

Onderhoud van de airconditioner

Als u de airconditioner voor langere tijd niet zult gebruiken, droog dan de airconditioner om

ervoor te zorgen dat deze in een goede staat blijft.

1. Droog de airconditioner zorgvuldig door deze voor 3-4 uur in Ventilator modus te zetten

en de stekker eruit te halen. Als er vocht achterblijft in de onderdelen, dan kan dit leiden tot

interne schade.

2. Droog de interne onderdelen van de airconditioner voordat u de airconditioner weer gaat

gebruiken door deze voor 3-4 uur in de Ventilator modus te zetten. Hierdoor worden geuren

verwijderd die eventueel zijn ontstaan door vochtigheid.

Periodieke controles

Raadpleeg het volgende schema om uw airconditioner goed te onderhouden.

Type Beschrijving Maandelijks

Elke 4

maanden

Eens per

jaar

Binnenunit

Het luchtfilter reinigen (1).

De condensatie afvoerbak reinigen (2).

De warmtewisselaar goed reinigen (2).

De condensatie afvoerpijp reinigen (2).

De batterijen van de afstandsbediening

vervangen (1).

Buitenunit

De warmtewisselaar aan de buitenkant

van de unit reinigen (2).

De warmtewisselaar aan de binnenkant

van de unit reinigen (2).

De elektronische onderdelen reinigen

met luchtjets (2).

Controleren dat alle elektronische

onderdelen goed vastzitten (2).

De ventilator reinigen (2).

Controleren dat de ventilator goed

vastzit (2).

De condensatie afvoerbak reinigen (2).

OPMERKING

• De controles en onderhoudswerkzaamheden hierboven beschreven zijn essentieel om de

efficiëntie van de airconditioner te garanderen. De frequentie van deze bewerkingen kunnen

variëren afhankelijk van de eigenschappen van het gebied, de hoeveelheid stof, enz.

a. De hierboven beschreven handelingen moeten vaker uitgevoerd worden als het

installatiegebied zeer stoffig is.

b. Deze handelingen moeten altijd uitgevoed worden door bekwaam personeel. Voor

uitgebreide informatie, wordt verwezen naar de Installatie handleiding.

17Nederlands

Reiniging en onderhoud

De interne beveiliging treedt in werking wanneer zich een storing in de airconditioner

voortdoet.

Type Beschrijving

Anti-koudelucht

Zodra de warmtepomp in bedrijf is, schakelt de interne ventilatie

uit jegens koude lucht.

Ontdooicyclus

Zodra de warmtepomp in bedrijf is, schakelt de interne ventilatie

uit jegens koude lucht.

Anti-beveiliging van de

interne batterij

Wanneer de airconditioner in de Koelmodus staat, schakelt de

compressor uit om de interne batterij te beschermen.

Compressorbeveiliging

Wanneer de airconditioner wordt ingeschakeld, treedt deze niet in

werking om de buitenunit-compressor te beschermen.

OPMERKING

• Wanneer de warmtepomp in de verwarmingsmodus staat, wordt de ontdooicyclus

geactiveerd om ijsafzetting op de buitenunit te ontdooien, die door lage temperatuur is

ontstaan.

• De interne ventilator wordt automatisch uitgeschakeld en herstart nadat de ontdooicyclus is

voltooid.

• Als de ontdooicyclus werkt, kan het een vreemd geluid voortbrengen. Het is de normale

werking voor de veiligheid van het product.

Interne beveiliging door de besturingseenheid

18 Nederlands

Bijlage

U wordt verwezen naar onderstaande tabel in het geval van problemen met de airconditioner.

Dit bespaart u tijd en onnodige kosten.

Probleem Oplossing

De airconditioner

werkt helemaal

niet.

• Controleer of de netstekker goed is aangesloten.

• Controleer of de vermogensschakelaar (MCCB, ELB) is ingeschakeld.

• Als de vermogensschakelaar (MCCB, ELB) is uitgeschakeld, werkt de

airconditioner niet totdat u de

(Aan/Uit) knop indrukt.

• Als u de airconditioner gaat reinigen of voor een langere periode

niet gebruikt, zet dan de vermogensschakelaar (MCCB, ELB) uit.

• Nadat de airconditioner voor een langere periode niet is gebruikt,

schakel dan de vermogensschakelaar (MCCB, ELB) voor zeker 6 uur

van tevoren aan voordat u met de bediening begint.

OPMERKING

• De vermogensschakelaar (MCCB, ELB) wordt apart verkocht.

• Wees er zeker van de de vermogensschakelaar (MCCB, ELB) in

de voedingskast binnen het gebouw is geïnstalleerd.

• Als de airconditioner door de Off Timer (Timer Uit) functie is

uitgeschakeld, schakel de airconditioner opnieuw aan door het

indrukken van de

(Aan/Uit) knop.

• Terwijl A2W in bedrijf is, werkt A2A niet. Dit is normaal tijdens de

werking.

De temperatuur

verandert niet.

• Controleer of de modus Fan (Ventilator) werkt. In de the Fan

(Ventilator) modus beheert de airconditioner de ingestelde

temperatuur automatisch en kunt u deze dan ook niet wijzigen.

Er komt geen

warme lucht uit de

airconditioner.

• Controleer of de buitenunit alleen voor koeling ontworpen is.

In dat geval komt er geen warme lucht uit ondanks dat u de

Heat(Verwarmings)modus selecteerde.

• Controleer of de afstandsbediening alleen voor koeling ontworpen

is. Gebruik een afstandsbediening dat zowel koeling als verwarming

ondersteunt.

ventilatorsnelheid

blijft echter

ongewijzigd.

• Controleer of de Auto of Dry (Droog)modus is ingeschakeld. In deze

modi beheert de airconditioner de ventilatorsnelheid automatisch en

kunt u deze dan ook niet wijzigen.

Problemen oplossen

Bijlage

19Nederlands

Bijlage

Probleem Oplossing

afstandsbediening

werkt niet.

• Controleer of de batterijen leeg zijn. Vervang de batterijen door

nieuwe.

• Zorg ervoor dat de sensor van de afstandsbediening niet wordt

geblokkeerd.

• Controleer dat er geen sterke verlichtingsbronnen in de buurt van

de airconditioner staan. Fel licht van fluorescerende lampen of

neonverlichting, kunnen de afstandsbediening onderbreken.

De bedrade

afstandsbediening

werkt niet.

• Controleer of de

indicator wordt weergegeven onderaan rechts

op het display van de afstandsbediening. Schakel in dat geval

zowel de airconditioner en de vermogensschakelaar uit en neem

vervolgens contact op met een onderhoudscentrum.

De airconditioner

gaat niet

onmiddellijk aan of

uit met de bedrade

afstandsbediening.

• Controleer of de bedrade afstandsbediening staat ingesteld op de

groepsregeling. In dit geval worden de airconditioners aangesloten

op de bedrade afstandsbediening achtereenvolgens in- of

uitgeschakeld. Deze bewerking duurt maximaal 32 seconden.

De functie Timer

aan/Timer uit

werkt niet.

• Controleer of u de knop

(INSTELLEN) indrukte op de

afstandsbediening na het instellen van de tijd. Instellen van de aan/

uit-tijd in.

Het display van

de binnenunit

knippert constant.

• Schakel de airconditioner opnieuw in door op de knop

(Aan/uit)

te drukken.

• De vermogensschakelaar uitschakelen, daarna weer inschakelen en

vervolgens de airconditioner aanzetten.

• Als het display van de binnenunit blijft knipperen, neem dan contact

op met een onderhoudscentrum.

Ik wil graag

koelere lucht.

• Bedien de airconditioner met een elektrische ventilator om energie

te besparen en verbeter het koelrendement.

20 Nederlands

Bijlage

Probleemoplossing

Probleem Oplossing

De lucht is niet

koud of warm

genoeg.

• In de Cool (Koel)modus stroomt er geen koude lucht uit als de

ingestelde temperatuur hoger is dan de huidige temperatuur.

– MR-EH00 afstandsbediening: Druk herhaaldelijk op de

Temperatuurknop totdat de instel temperatuur (minimaal: 18°C)

lager is ingesteld dan de huidige temperatuur.

– AR-KH00E afstandsbediening: Druk op de temperatuurknop van

de afstandsbediening. Draai dan aan het Wiel totdat de instel

temperatuur (minimaal: 18°C) lager is ingesteld dan de huidige

temperatuur.

• In de Heat (Verwarmen) modus stroomt er geen warme lucht uit als

de ingestelde temperatuur lager is dan de huidige temperatuur.

– MR-EH00 afstandsbediening: Druk herhaaldelijk op de

Temperatuurknop totdat de instel temperatuur (maximaal: 30°C)

hoger is ingesteld dan de huidige temperatuur.

– AR-KH00E afstandsbediening: Druk op de temperatuurknop van

de afstandsbediening. Draai dan aan het Wiel totdat de instel

temperatuur (maximaal: 30°C) hoger is ingesteld dan de huidige

temperatuur.

De lucht is niet

koud of warm

genoeg.

• Zowel koelen als verwarmen werken niet in de Fan(Ventilator)

modus. Kies de Cool (Koelen), Heat (Verwarmen), Auto, of Dry

(Droog) modus.

• Controleer of het luchtfilter wordt geblokkeerd door vuil. Een stoffig

filter kan de koeling en verwarming efficiëntie verminderen. Reinig

het luchtfilter regelmatig.

• Als een afdekking zich op de buitenunit bevindt of een obstakel is

vlakbij de buitenunit, verwijder deze dan.

• Installeer de buitenunit op een goed geventileerde plaats.

Vermijd plaatsen blootgesteld aan direct zonlicht of dicht bij een

verwarmingstoestel.

• Monteer een zonnescherm over de buitenunit om deze tegen direct

zonlicht te beschermen.

• Indien de binnenunit geïnstalleerd is op een plaats blootgesteld aan

direct zonlicht, trek dan de gordijnen voor de ramen.

• Sluit de ramen en deuren om maximaal te profiteren van de koeling

en verwarming.

• Als de Cool (Koeling) modus is gestopt en daarna onmiddellijk wordt

gestart, stroomt er koude lucht uit na ongeveer 3 minuten om de

compressor van de buitenunit te beschermen.

• Wordt de Heat (Verwarming) modus gestart, dan stroomt er niet

direct warme lucht uit om te voorkomen dat er koele lucht vanaf het

begin uit stroomt.

• Als de koelpijp te lang is, kunnen de koel- en verwarmrendement

afnemen. Voorkom het overschrijden van de maximale pijplengte.

21Nederlands

Bijlage

Probleem Oplossing

De airconditioner

maakt vreemde

geluiden.

• In bepaalde omstandigheden (vooral bij een buitentemperatuur

lager dan 20°C), kan een sissend, gorgelend, of spattend geluid te

horen zijn wanneer het koelmiddel door de compressor circuleert.

Dit is normaal tijdens de werking.

• Als u drukt op de

(Aan/Uit) knop van de afstandsbediening, kan

geluid te horen zijn van de afvoerpomp binnenin de airconditioner.

Dit is een normaal geluid.

Onaangename

geuren dringen tot

de kamer door.

• De ruimte goed ventileren als de airconditioner in een rokerige

omgeving werkt of als er een geur van buiten naar binnen komt.

• Als zowel de binnentemperatuur en binnen luchtvochtigheid hoog

zijn, bedien de airconditioner dan in de Clean (Reinigen) of Fan

(Ventileren) modus gedurende 1 tot 2 uur.

• Indien de airconditioner voor een langere periode niet heeft

gewerkt, de binnenunit reinigen en vervolgens de airconditioner

laten werken in de Fan (Ventileren) modus gedurende 3 tot 4 uur

om de binnenkant van de unit te drogen voor de verwijdering van

onaangename geuren.

• Het luchtfilter reinigen als deze door stof geblokkeerd is.

Stoom wordt

geproduceerd op

de binnenunit.

• Als de luchtvochtigheid in de winter hoog is, kan stoom worden

geproduceerd rond de luchtuitlaat terwijl de ontdooifunctie actief is.

Dit is normaal tijdens de werking.

De buitenunit

ventilator blijft

werken als de

airconditioner is

uitgeschakeld.

• Wanneer de airconditioner is uitgeschakeld, kan de buitenunit

ventilator blijven werken om lawaai van het koelmiddel te

verminderen. Dit is normaal tijdens de werking.

Er druipt

water van de

leidingaansluitingen

van de buitenunit.

• Condensatie kan door het temperatuurverschil worden ontwikkeld.

Dit is een normaal toestand.

Stoom wordt

geproduceerd op

de buitenunit.

• Als de airconditioner in de winter werkt in de Heat (Verwarmen)

modus, smelt de vorst op de warmtewisselaar en kan stoom worden

geproduceerd. Dit is een normale werking, geen storingen in het

product noch een brand.

22 Nederlands

Bijlage

Bedrijfstemperatuur en luchtvochtigheid

Modus Buitentemperatuur Binnentemperatuur

Vochtigheid

binnen

Modus Cool -5°C tot 48°C 18°C tot 32°C 80% of minder

Modus Heat -20°C tot 24°C 27°C of minder -

Modus Dry -5°C tot 48°C 18°C tot 32°C -

OPMERKING

• De grenstemperatuur voor het inschakelen van de verwarming is 7˚C. Afhankelijk van de

temperatuurconditie, neemt de verwarmingscapaciteit af zodra de buitentemperatuur daalt

onder de 0˚C.

• Wanneer de airconditioner wordt gebruikt bij een binnentemperatuur hoger dan 32˚C, werkt

de koelmodus niet op volledige capaciteit.

Werking kenmerken

23Nederlands

Bijlage

Type Model

Netto gewicht

(kg)

Netto afmeting (B x D x H)

(mm)

Binnenunit

AE022MNLDEH/EU 19,0 700 x 600 x 199

AE028MNLDEH/EU 19,0 700 x 600 x 199

AE036MNLDEH/EU 19,5 700 x 600 x 199

AE056MNLDEH/EU 24,5 900 x 600 x 199

AE071MNMPEH/EU 25,5 850 x 700 x 250

AE090MNMPEH/EU 32,5 1200 x 700 x 250

Technische specificaties

VRAGEN OF OPMERKINGEN?

DB68-06995A-03

LAND BEL OF BEZOEK ONS ONLINE VIA

UK 0333 000 0333 www.samsung.com/uk/support

IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support

GERMANY 06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support

FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support

ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support

SPAIN 91 175 00 15 www.samsung.com/es/support

PORTUGAL 808 207 267 www.samsung.com/pt/support

LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support

NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support

BELGIUM 02-201-24-18

www.samsung.com/be/support (Dutch)

www.samsung.com/be_fr/support (French)

NORWAY 21629099 www.samsung.com/no/support

DENMARK 707 019 70 www.samsung.com/dk/support

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com//support

SWEDEN 0771 726 786 www.samsung.com/se/support

POLAND

[IM]

801-172-678* lub +48 22 607-93-33*

Specjalistyczna infolinia do obsługi zapytań dotyczących telefonów

komórkowych:

801-672-678*

* (opłata według taryfy operatora)

[CE]

801-172-678* lub +48 22 607-93-33*

* (opłata według taryfy operatora)

http://www.samsung.com/pl/support/

HUNGARY 0680SAMSUNG (0680-726-7864) www.samsung.com/hu/support

AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support

SWITZERLAND 0800 726 786

www.samsung.com/ch/support (German)

www.samsung.com/ch_fr/support (French)

CZECH

800 - SAMSUNG

(800-726786)

www.samsung.com/cz/support

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG

(0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

CROATIA 072 726 786 www.samsung.com/hr/support

BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/support

NORTH MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com/mk/support

MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com/support

SLOVENIA 080 697 267 (brezplačna številka) www.samsung.com/si/support

SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support

ALBANIA 045 620 202 www.samsung.com/al/support

BULGARIA

*3000 Цена на един градски разговор

0800 111 31 Безплатен за всички оператори

www.samsung.com/bg/support

ROMANIA

*8000 (apel in retea)

08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG) Apel GRATUIT

Atenţie: Dacă efectuaţi apelul din reţeaua Digi (RCS/RDS), vă rugăm să

ne contactaţi formând numărul Telverde fără ultimele două cifre, astfel:

0800872678.

www.samsung.com/ro/support

CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free

www.samsung.com/gr/support

GREECE

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line

(+30) 210 6897691 from mobile and land line

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support

LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support

ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support

Samsung, PO Box 12987, Blackrock, Co Dublin Ireland

or Blackbushe Business Park, Yateley, GU46 6GG. UK

Samsung AE022MNLDEH/EU Handleiding

Merk: Samsung

Model: AE022MNLDEH/EU

Type: Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Download PDF

rapport

Samsung AE022MNLDEH/EU Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Samsung AE022MNLDEH/EU Handleiding

Gerelateerde artikelen