Mini ventilateur
MINI49SILENT
PROLINE
MANUEL D'UTILISATION
Besoin d'aide ? Rendez-vous sur https://sav.darty.com
MINI49SILENT
MINI FAN
MINI VENTILATEUR
MINI-VENTILATOR
MINIVENTILADOR
MINI VENTOINHA
OPERATING INSTRUCTIONS
MANUEL D'UTILISATION HANDLEIDING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇ
Õ
ES
FR
5
MISES EN GARDE IMPORTANTES
MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L'APPAREIL ET CONSERVER
POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Avertissements
Lire les instructions.
Unité d’alimentation amovible
Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.Toute
utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une
autre application que celle prévue, par exemple une application
commerciale, est interdite.
Le câble souple externe de ce transformateur ne peut pas être
remplacé; en cas d'endommagement du cordon, il convient de
mettre le transformateur au rebut et de le remplacer par un
transformateur de même modèle.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans
et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance,
s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions
relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été
données et si les risques encourus ont été appréhendés.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être
effectués par des enfants sans surveillance.
L’appareil doit être utilisé uniquement avec l’alimentation fournie
FR
6
avec l’appareil.
Utiliser uniquement avec l’unité d’alimentation XH05001000WUG.
En ce qui concerne la méthode du nettoyage, référezvous à la
section“NETTOYAGE ET ENTRETIEN”en pages FR7.
Précautions
Vérifiez si toutes les pièces sont présentes immédiatement après le
déballage.
N’utilisez pas le ventilateur s’il est endommagé ou cassé.
Pour réduire les risques de choc électrique, ne l’exposez pas à l’eau
ou à la pluie.
Il s’agit d’un ventilateur, ce n’est pas un jouet ! Pour réduire les
risques de blessure et de choc électrique, les jeunes enfants ne
doivent pas jouer avec ce ventilateur qui doit être gardé hors de
portée des enfants.
Éteignez et débranchez le ventilateur de la prise secteur quand
vous ne l’utilisez pas et avant de le nettoyer.
Ne faites pas fonctionner le ventilateur avec un câble ou un
adaptateur d’alimentation endommagé.
Ne démontez pas et ne modifiez pas le ventilateur.
N'insérez pas d'objets dans les grilles du ventilateur.
Ne placez aucun objet lourd sur le câble USB.
Ne faites pas fonctionner le ventilateur sur des surfaces mouillées.
Ne faites pas fonctionner le ventilateur près des appareils de
chauffage.
N'immergez pas le ventilateur, le câble ou l’adaptateur
d'alimentation dans l'eau.
FR
7
FONCTIONNEMENT
1
1
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Éteignez le ventilateur et débranchezle toujours de la prise secteur
avant de le nettoyer.
Nettoyez le ventilateur avec un chiffon légèrement humidifié, puis
séchezle.
N’immergez pas le ventilateur, le câble USB ou l’adaptateur
d’alimentation dans l’eau ni dans aucun autre liquide.
N’utilisez pas de nettoyant chimique ou abrasif.
SPÉCIFICATIONS
Spécifications de l'adaptateur secteur
Entrée : 100240V~ 50/60Hz 0,2A
Sortie : 5,0 V
1,0A
Caractéristiques nominales : DC 5V, 3.5W
2
3
Adaptateur secteur
(fourni)
Mettez le ventilateur en
marche.
Ajustez le flux d’air.
Interrupteur
Marche/Arrêt
I position – Marche
O position – Arrêt
FR
8
Description Symbole Valeur Unité
Débit maximum du ventilateur
F
10.35 m
3
/min
Puissance d’entrée du ventilateur
P
3.7 W
Valeur de rendement
S
V
2.8 (m
3
/min)/ W
Consommation d’énergie en mode
veille
P
SB
W
Consommation d’énergie hors
tension
P
OFF
0.355 W
Niveau de puissance acoustique
du ventilateur
L
WA
49.164 dB(A)
Vitesse maximale de l’air
C
2.34 mètres/seconde
Norme de mesure pour la valeur
de rendement
IEC 60879:1986 (corr.1992)
Coordonnées pour obtenir de plus
amples informations
Etablissements Darty & fils ©
129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France
Site Web: www.darty.com
MISE AU REBUT
En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la protection de
l’environnement.
Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre appareil, des piles et
des éléments d’emballage. Cela aidera à préserver les ressources naturelles et à garantir qu’il soit recyclé
d’une manière respectueuse de la santé et de l’environnement.
Vous devez jeter ce produit et son emballage selon les lois et les règles locales.
Puisque ce produit contient des composants électroniques et parfois des piles, le produit et ses accessoires
doivent être jetés séparément des déchets domestiques lorsque le produit est en fin de vie.
Pour plus de renseignements sur les procédures de mise au rebut et de recyclage, contactez les autorités de
votre commune.
Apportez l’appareil à un point de collecte local pour qu’il soit recyclé. Certains centres acceptent les produits
gratuitement.
Hotline Darty France
Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en
magasin Darty, appelez le 0 978 970 970 (prix d'un appel local) 7j/7 et 24h/24.
Hotline Vanden Borre
Le service aprèsvente est joignable au +32 2 334 00 00, du lundi au vendredi de 8h à 18h et le samedi de 9h
à 18h.
FR
9
En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites
incohérences peuvent apparaître dans ces instructions. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.
Etablissements Darty & fils ©, 129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France 31/12/2019
ETABLISSEMENTS DARTY ET FILS ©
129 AVENUE GALLIENI 93140 BONDY
FRANCE
EU Declaration of Conformity
N°862019010794
Déclaration UE de Conformité
EU- Conformiteitsverklaring
Declaracion UE de conformidad
Declaraçào de conformidade da UE
Product Description -
MINI DESK FAN
Description du produit:
Productbeschrijving:
Descripcion del producto:
Descriçào do produto:
Brand –
Marque /Merk /Marca:
PROLINE
Model number -
MINI49SILENT
Référence commerciale:
/
Modelnummer / Numero de modelo /
Numero do modelo:
We declare that the above product has been evaluated and deemed to
comply with the requirements of the listed European Directives and
standards:
Nous déclarons que le produit ci-dessus a été évalué et jugé conforme aux dispositions des
directives et des normes européennes énumérées ci-après:
Wij verklaren dat het hierboven vermeld product is beoordeeld overeenkomstig en geacht te
voldoen aan de eisen van genoemde Europese Richtlijnen en normen:
Declaramos que el producto mencionado anteriormente ha sido evaluado y se ha estimado que
cumple con las normas y los requisitos de las Directivas Europeas enunciadas:
Declaramos que o produto apresentado acima foi avaliado e considerado em conformidade com
os requisitos das diretivas e normas europeias listadas
Reference number Title
☒ 2014/30/EU
EMC Directive (EMC)
☒ 2014/35/EU
Low Voltage Directive (LVD)
☒ 2009/125/EC
Eco design requirements for energy-related products (ErP)
☒ 2011/65/EU & 2015/863/EU
RoHS
EMC:
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
LVD:
EN
60335-2-80:2003+A1:2004+A2:2009
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017
EN 62233:2008
ErP:
(EU) No
EU 206/2012
(EU) No
2016/2282
EN
50564:2011
IEC 60879:1986
EN 60704-1:2010+A11:2012
EN 60704-2-7:1998
The person responsible for this declaration is:
Le responsable de cette déclaration est :
De verantwoordelijloe persoon voor deze verklaring is:
La persona responsable de esta declaración es:
A pessoa responsavel por esta declaraçào é:
Name -
Nom-
: Hervé HEDOUIS
Position -
Poste:
General Manager Direct Sourcing
Signature -
Signature:
Place, Date
/
Lieu :
Bondy, January 8, 2020
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
