Documenttranscriptie

HT-J5150 Gebruiksaanwijzing 5.1-kanaals Blu-ray™ Thuisbioscoopsysteem ongekende mogelijkheden Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Samsung-product. Voor een meer volledige service, registreert u het product op www.samsung.com/register  Veiligheidsinformatie LET OP Dit symbool geeft aan dat hoge spanning binnenin het product aanwezig is. Het is gevaarlijk contact te maken met onderdelen binnenin het product. GEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN, NIET OPEN MAKEN LET OP: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN, DIENT U DE BEHUIZING (OF DE ACHTERZIJDE) NIET TE VERWIJDEREN. DIT APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DE GEBRUIKER ZELF KAN REPAREREN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD PERSONEEL. • De sleuven en openingen in de kast en aan de achterkant of onderkant zijn bedoeld om de benodigde ventilatie te bieden. Deze sleuven en opening mogen nooit geblokkeerd of afgedekt worden, om een betrouwbare werking van het apparaat te waarborgen en het apparaat te beschermen tegen oververhitting. - Plaats het apparaat niet in een krappe ruimte, zoals een boekenkast of inbouwkast, tenzij voor toereikende ventilatie wordt gezorgd. - Plaats het apparaat niet bij of boven een radiator of verwarmingsrooster, of op een plaats waar het wordt blootgesteld aan direct zonlicht. - Plaats geen potten, vazen, enzovoort met water op het apparaat. Gemorst water kan brand of elektrische schokken veroorzaken. • Stel het apparaat niet bloot aan regen en plaats het niet in de buurt van water (een badkuip, wasfontein, gootsteen of wastobbe, in een vochtige kelder, of in de buurt van een zwembad, enzovoort). Als het apparaat onverhoopt nat wordt, moet u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact halen en contact opnemen met een geautoriseerde dealer. • Dit apparaat maakt gebruik van batterijen. Mogelijk gelden in uw gemeenschap milieuvoorschriften die vereisen dat u zich op passende wijze van deze batterijen ontdoet. Neem contact op met uw plaatselijke autoriteiten voor informatie over het weggooien en recyclen van batterijen. • Stopcontacten, verlengkabels of adapters niet overbelasten, aangezien dit kan resulteren in brand of elektrische schokken. • Voedingskabels zodanig aanleggen dat de kans klein is dat iemand erop stapt of dat ze worden afgeklemd door voorwerpen die erop of ertegenaan worden geplaatst. Let vooral op het uiteinde van de kabel aan het uiteinde bij de stekker, bij het stopcontact, en op het punt waar deze uit het apparaat komt. • Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact en haal de antenne- of kabelaansluiting los om het apparaat te beschermen tijdens een onweersbui of wanneer het langere tijd niet wordt gebruikt en onbeheerd wordt achtergelaten. Hiermee voorkomt u beschadiging van de set door blikseminslag en stroompieken. • Controleer voordat u het netsnoer aansluit op de gelijkstroomadapter of de spanningsaanduiding op de gelijkstroomadapter overeenkomt met de plaatselijke stroomvoorziening. • Steek nooit metalen voorwerpen in de openingen van dit apparaat. Dit kan gevaar van elektrische schokken opleveren. Dit symbool geeft aan dat belangrijke informatie betreffende de bediening en het onderhoud wordt geleverd bij het product. • Raak de onderdelen in het apparaat nooit aan, om elektrische schokken te vermijden. Het apparaat mag alleen worden opengemaakt door een gekwalificeerde monteur. • Zorg ervoor dat u de stekker stevig in het stopcontact steekt. Trek wanneer u de stekker uit het stopcontact wilt halen altijd aan de stekker. Probeer nooit de stekker uit het stopcontact te halen door aan het snoer te trekken. Raak het netsnoer niet aan met natte handen. • Als het apparaat niet normaal functioneert, met name wanneer het apparaat ongewone geluiden of een ongewone geur verspreidt, moet u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact halen en contact opnemen met een geautoriseerde dealer of een geautoriseerd servicecenter. • Onderhoud van de behuizing - Schakel andere installatiecomponenten eerst uit voordat u deze op het product aansluit. - Als u het product plotseling van een koude naar een warme plek verplaatst, kan condensatie op de werkende onderdelen en lens ontstaan en kan de disc op een abnormale manier worden afgespeeld. Als dit gebeurt, haalt u de stekker uit het stopcontact en wacht u twee uur voordat u de stekker weer in het stopcontact steekt. Plaats vervolgens een disc en probeer deze opnieuw af te spelen. • Haal de stekker uit het stopcontact als u het product langere tijd niet gebruikt of als u het luis voor langere tijd verlaat (met name als kinderen, ouderen of invaliden zonder toezicht in het huis achterblijven). - Een opeenhoping van stof kan leiden tot elektrische schokken, elektrische lekkage of brand doordat het netsnoer vonken en warmte af gaat geven of de isolatie verslechtert. • Neem contact op met een geautoriseerd servicecentrum voor meer informatie als u van plan bent het product te instelleren op een plaats met veel stof, hoge of lage temperaturen, hoge luchtvochtigheid, chemische stoffen, of waar het 24 uur per dag zal worden gebruikt, zoals in een luchthaven, treinstation, enzovoort. Als u dat niet doet, kan dit leiden tot ernstige schade aan uw product. • Gebruik uitsluitend een naar behoren geaarde stekker en geaard stopcontact. - Een onjuiste aarding kan leiden tot elektrische schokken of beschadiging van de apparatuur. (Alleen apparatuur van Klasse l.) • Als u het apparaat volledig wilt uitschakelen, moet u de stekker uit het stopcontact halen. Zorg er daarom voor dat de stekker en het stopcontact altijd gemakkelijk bereikbaar zijn. 2 - Nederlands  WAARSCHUWING: • HOUD KAARSEN EN ANDERE VOORWERPEN MET OPEN VUUR TE ALLEN TIJDE UIT DE BUURT VAN HET PRODUCT OM HET VERSPREIDEN VAN VUUR TE VOORKOMEN. • Om het risico op brand of elektrische schokken te beperken, dient u het apparaat niet aan regen of vocht bloot te stellen. LASERPRODUCT VAN KLASSE 1 Dit product is geclassificeerd als een LASERPRODUCT van KLASSE 1. Indien er mechanismen of aanpassingen worden gebruikt of procedures worden uitgevoerd die niet in deze gebruiksaanwijzing worden vermeld, kan dit resulteren in blootstelling aan schadelijke straling. LET OP: • ALS HET APPARAAT WORDT GEOPEND EN ALS DE VERGRENDELINGEN WORDEN UITGESCHAKELD, KOMT ONZICHTBARE LASERSTRALING VRIJ. VOORKOM BLOOTSTELLING AAN DE LASERBUNDEL. CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 KLASS 1 PRODUCTO LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT LÁSER CLASE 1 3 - Nederlands Veiligheidsinformatie • Sta niet toe dat kinderen aan het product gaan hangen. • Bewaar de toebehoren (batterijen, enzovoort) op een veilige plaats, buiten het bereik van kinderen. • Zet het product niet op een instabiele plaats, zoals een wiebelige plank, een aflopende vloer of een plaats die is blootgesteld aan trillingen. • Het product niet laten vallen of aanstoten. Als het product is beschadigd, moet u de stekker uit het stopcontact halen en contact opnemen met een servicecenter. • Als u het apparaat wilt schoonmaken, haalt u de stekker uit het stopcontact en wrijft u het product af met een zachte, schone doek. Gebruik geen chemische producten, zoals was, wasbenzine, alcohol, verdunner, insecticide, luchtverfrisser, smeermiddel of schoonmaakmiddel. Deze chemische stoffen kunnen het uiterlijk van het product schaden en de aanduidingen op het product wissen. • Stel dit apparaat niet bloot aan druppelend of spattend water. Plaats geen met water gevulde objecten, zoals vazen, op het apparaat. • Batterijen niet in het vuur werpen. • Stop nooit meerdere elektrische apparaten in hetzelfde stopcontact. Een overbelast stopcontact kan te heet worden, waardoor brand kan ontstaan. • Er bestaat ontploffingsgevaar als u de batterijen uit de afstandsbediening vervangt door batterijen van een verkeerd type. Vervang ze uitsluitend door batterijen van hetzelfde of een gelijkwaardig type.  Inhoud AAN DE SLAG INHOUD AFSPELEN 5 Toebehoren 19 Overschakelen naar een ander bronapparaat 5 Luidsprekercomponenten 19 Commerciële schijven afspelen 6 Voorpaneel 6 Achterpaneel 19 Een schijf met door de gebruiker opgenomen inhoud afspelen 7 Afstandsbediening 20 Bestanden op een USB-apparaat afspelen 21 Bedieningselementen voor het afspelen van video AANSLUITINGEN 8 23 Commerciële audiodiscs afspelen De luidsprekers aansluiten 11 Een televisie verbinden met externe apparaten INSTELLINGEN 12 De procedure voor de begininstellingen 12 Het beginscherm in vogelvlucht 23 Bedieningselementen voor het afspelen van muziek 25 Foto's bekijken 25 De toetsen van de afstandsbediening voor speciale effecten gebruiken 13 Het scherm Instellingen openen 13 Instellingen Menufuncties 16 Radio instellen 18 Software upgraden BIJLAGE 27 Aanvullende informatie 28 Compatibiliteit van disc en indeling 33 Problemen oplossen 36 Specificaties 37 Licenties 4 - Nederlands  Aan de Slag Controleer de verpakking op de aanwezigheid van de toebehoren en luidsprekeronderdelen die hieronder worden vermeld of weergegeven. Toebehoren • Afstandsbediening • Batterijen (formaat AAA) • Gebruikershandleiding Netsnoer FM-antenne Luidsprekercomponenten Voor x 2 Surround x 2 Standaard x 4 Schroef (5x15) x 16 Midden Standaardvoet x 4 Luidsprekerkabel x 4 5 - Nederlands Subwoofer Aan de Slag  De afbeeldingen en illustraties in deze gebruiksaanwijzing dienen slechts te referentie en kunnen afwijken van hoe het apparaat er in werkelijkheid uitziet.  In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht: a. een technicus komt bij u langs maar de speler vertoont geen gebreken (u hebt blijkbaar deze gebruikershandleiding niet gelezen). b. u brengt het product naar een reparatiecentrum maar het product vertoont geen gebreken (u hebt blijkbaar deze gebruikershandleiding niet gelezen).  U wordt op de hoogte gesteld van deze administratiekosten voordat een dergelijke reparatie of bezoek wordt uitgevoerd.  Aan de Slag Voorpaneel PICTOGRAMMEN OP HET DISPLAY FUNCTIE STOP AFSPELEN/ PAUZE OPENEN/ SLUITEN VOLUMEREGELING AAN/UIT BEELDSCHERM 5V 0.5A DISCLADE ✎ ✎ ✎ ✎ SENSOR VOOR AFSTANDSBEDIENING USB Zie erop toe dat kinderen het oppervlak van het apparaat niet aanraken wanneer het apparaat aan staat. Het apparaat wordt heet. Voor het bijwerken van de software van het apparaat via de USB-aansluiting hebt u een USB-flashdrive nodig. Op het moment dat het product het menu van een Blu-ray Disc weergeeft, kunt u de film niet starten door op de toets /6 op het product of afstandsbediening te drukken. U kunt de film afspelen door in het discmenu de optie Film afspelen of Start te selecteren en op de toets E te drukken. Als u inhoud van een USB-apparaat op uw tv afspeelt via de home theater, kunt u de modus BD/DVD selecteren met de knop FUNCTION. Om de modus BD/DVD te selecteren, stopt u de inhoud die op de tv wordt getoond en daarna selecteert u de modus BD/DVD. Achterpaneel KOELVENTILATOR AUX INGANG * FM-ANTENNE HDMI-UITGANG SURROUND SURROUND NETSNOER LUIDSPREKERAANSLUITINGEN EXTERNE DIGITALE AUDIOINGANG (OPTISCH) * De FM-antenne aansluiten 1. Sluit de meegeleverde FM-antenne aan op de FM-antenneaansluiting. 2. Beweeg de antenne langzaam in het rond totdat u een plek met goede ontvangst vindt. Bevestig de antenne vervolgens aan een muur of ander vast oppervlak. ✎ Laat voor een goede ventilatie een ruimte van 10 cm aan alle zijden van het apparaat vrij. Zorg dat de koelventilator en de ventilatieopeningen niet worden geblokkeerd. ✎ Met dit product kunt u geen AM-uitzendingen beluisteren. 6 - Nederlands  Afstandsbediening Uitleg over de afstandsbediening Het product in- en uitschakelen. VOLUME Het volume regelen. - MUTE + RDS DISPLAY Druk op de cijfertoetsen om de opties te bedienen. Het discmenu weergeven. De disclade openen en sluiten. TA 1 2 3 PTY - PTY SEARCH PTY + 4 5 6 7 8 9 TITLE MENU DISC MENU 0 POPUP Achteruit of vooruit springen. Het geluid tijdelijk uitschakelen. Gebruik de RDS-functie om FM-stations te ontvangen. Het pop-upmenu/titelmenu openen. Achteruit of vooruit zoeken. Een disc of bestanden afspelen. Het afspelen pauzeren. Een disc of bestanden stoppen. De taal voor de ondertiteling van de disc selecteren. Naar het startscherm gaan. SUBTITLE HOME REPEAT Een titel, hoofdstuk, nummer of disc herhalen. TOOLS INFO Afspeelinformatie weergeven tijdens het afspelen van een Bluray-disc/dvd of bestanden. RETURN EXIT Het menu verlaten. Het menu Tools weergeven. Items op het scherm selecteren en menuwaarden wijzigen. Terugkeren naar het vorige menu. Deze toetsen worden gebruikt voor menu's op het product en voor verschillende functies op een Blu-raydisc. Indrukken om een FM-radio-uitzending op te nemen. Het geluidssignaal leiden naar de luidspreker van de thuisbioscoop of de luidspreker van de tv (zie pagina 25). De gewenste DSP/EQ-audiomodus selecteren. TUNER MEMORY MO/ST A B TV SOUND DSP/EQ C D TUNING DOWN Een radiofrequentie programmeren. UP MONO of STEREO selecteren voor radio-uitzendingen. Hiermee zoekt u naar actieve FMstations en wijzigt u kanalen. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen ✎ ✎ ✎ Zorg dat de "+" en "-" op de batterij overeenkomen met het diagram in de batterijruimte. Bij normaal gebruik gaan de batterijen ongeveer een jaar mee. De afstandsbediening heeft een bereik van ongeveer 7 meter in een rechte lijn vanaf het product. 7 - Nederlands Batterijformaat: AAA Aan de Slag FUNCTION De modus van de thuisbioscoop selecteren (BD/DVD, D. IN, AUX, enzovoort).  Aansluitingen In dit gedeelte worden verschillende methoden beschreven om het product aan te sluiten op andere externe componenten. Schakel het product uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het product gaat verplaatsen of installeren. De luidsprekers aansluiten Positie van het product Plaats het product op een voet of kastplank of onder de televisie. De luisterpositie selecteren Subwoofer Midden Product Voorluidspreker (R) Surround (R) Voorluidspreker (L) De luisterpositie moet zich bevinden op een afstand van ongeveer 2,5 tot 3 maal het schermformaat van de tv. Als u bijvoorbeeld een scherm van 46 inch hebt, moet de luisterpositie 2,92 tot 3,50 meter vanaf het scherm zijn. Surround (L) Voorste luidsprekers Middenluidspreker Surroundluidsprekers Subwoofer Plaats deze luidsprekers voor de luisterpositie, naar u toe gericht (ongeveer 45°). Plaats de voorste luidsprekers zodanig dat de tweeters zich op ongeveer dezelfde hoogte bevinden als uw oren. Stel de voorzijde van de voorluidsprekers gelijk aan of iets voor de voorzijde van de middenluidspreker. U kunt de middenluidspreker het beste op dezelfde hoogte plaatsen als de voorluidsprekers. U kunt deze ook direct boven of onder de televisie plaatsen. Plaats deze luidsprekers naast uw luisterpositie. Als er niet genoeg ruimte is, plaatst u de luidsprekers tegenover elkaar. Plaats de luidsprekers circa 60 tot 90 cm boven uw oren, enigszins naar beneden gericht. * In tegenstelling tot de voor- en middenluidsprekers worden de surroundluidsprekers vooral gebruikt voor geluidseffecten. Er komt niet altijd geluid uit deze luidsprekers. De plaats van de subwoofer is niet zo belangrijk. U kunt deze plaatsen waar u maar wilt. * Uw luidsprekers kunnen afwijken van de illustraties in deze handleiding. * Elke luidspreker heeft een gekleurd label op de achterkant of onderzijde. Elke kabel heeft een band in één kleur dichtbij het uiteinde. Stem de band op elke kabel af op het luidsprekerlabel volgens de kleur en sluit vervolgens de kabel aan op de luidspreker. Zie pagina 9 voor gedetailleerde instructies. 8 - Nederlands  De luidsprekers op de Tallboy-standaard installeren 1. Zet de voet van de standaard ondersteboven en koppel deze aan de standaard. 2. Gebruik de schroevendraaier om de schroeven in de 3 gemarkeerde openingen te bevestigen. 1 Standaardvoet 2 Standaard 4. Trek de meegeleverde luidsprekerkabel recht en plaats deze in de opening in het midden van de voet. 3 4 Luidspreker Sluit de bovenste luidspreker aan op de gemonteerde standaard. Standaard 5. 6. Draai met behulp van een schroevendraaier een schroef rechtsom in de opening aan de achterkant van de luidspreker. Sluit vervolgens een luidsprekerkabel aan. 5 6 Nadat de luidspreker is geïnstalleerd, ziet het geheel er als volgt uit. Voer deze stappen opnieuw uit om de andere luidspreker te installeren. Aansluiting van luidsprekerkabels * Alleen Voor/Surround-luidsprekers 1. Sluit elke kabelbundel van de luidspreker op de juiste luidspreker aan door de kleurencode van de stekker van de bundel te laten overeenkomen met de gekleurde sticker aan de onderzijde van elke luidspreker. 2. Sluit de luidsprekerkabelstekkers van elke luidspreker aan de achterzijde van het product aan door de juiste kleuren van de luidsprekerstekkers met de kleuren van de luidsprekeraansluitingen te verbinden. Let er bij het aansluiten op dat de kleur van het label aan de achterkant van de luidspreker overeenkomt. 9 - Nederlands Aansluitingen 3.  Aansluitingen Surroundluidspreker (L) Voorste luidspreker (L) SURROUND SURROUND Middenluidspreker Surroundluidspreker (R) SURROUND SURROUND Voorste luidspreker (R) Subwoofer ✎ Als u een luidspreker dicht bij uw tv plaatst, kan de schermkleur veranderen als gevolg van het magnetische veld. | LET OP |      Als u de luidsprekers aan de muur wilt bevestigen, moet u de schroeven of spijkers (niet meegeleverd) stevig aanbrengen in de muur waar u de luidsprekers wilt ophangen en de luidsprekers vervolgens met de opening aan de achterzijde op de schroef of spijker hangen. Laat kinderen niet met of in de buurt van de luidsprekers spelen. Zij zouden gewond kunnen raken als een luidspreker omvalt. Let bij het aansluiten van de luidsprekerkabels op de luidsprekers op de juiste polariteit (+/–). Houd de subwoofer buiten bereik van kinderen om te voorkomen dat ze hun handen of andere voorwerpen in de opening van de subwoofer steken. Hang de subwoofer niet aan de opening op. 10 - Nederlands  Een televisie verbinden met externe apparaten SURROUND SURROUND Rood W Wit Methode 1 Externe apparaten Aansluitingen R Methode 2 AUDIO OUT OPTICAL OUT HDMI IN (ARC) Aansluiten op een tv Sluit de HDMI-kabel (niet meegeleverd) aan op de HDMI-uitgang aan de achterzijde van de speler en op de HDMI-ingang van uw tv. Als de tv ARC ondersteunt, kunt u geluid van uw tv met alleen deze kabel via uw thuisbioscoop laten afspelen. Zie pagina 14 van deze handleiding en het gedeelte over ARC in de gebruiksaanwijzing van uw televisie voor meer informatie. Externe apparaten aansluiten Hieronder worden twee methoden beschreven voor het aansluiten van externe apparaten op uw thuisbioscoop. Methode 1 AUX INGANG : Een extern analoog apparaat aansluiten Gebruik een RCA-audiokabel (niet meegeleverd) om de ingang AUDIO In op het product aan te sluiten op de uitgang AUDIO Out op het externe analoge apparaat.  Selecteer de modus AUX. • Zorg ervoor dat de kleuren van de stekkers overeenkomen met de kleuren op de in- en uitgangen. Methode 2 OPTISCH : Een extern digitaal audiocomponent aansluiten Voor aansluiting op de digitale audio-uitgang van digitale signaalcomponenten, zoals kabel- en satellietontvangers (settopboxes): Gebruik een digitale optische kabel (niet meegeleverd) om de optische digitale audio-ingang op het product aan te sluiten op de digitale optische uitgang van het externe digitale apparaat.  Selecteer de modus D. IN. ✎ ✎ ✎ Om video te bekijken via uw kabel/satellietontvanger, moet u de video-uitgang van ontvanger rechtstreeks aansluiten op uw tv. Dit systeem biedt ondersteuning voor digitale samplefrequenties van 32 kHz of hoger van externe digitale apparaten. Dit systeem ondersteunt alleen DTS- en Dolby Digital-audio. MPEG-audio, een bitstreamindeling, wordt niet ondersteund. Een extern apparaat selecteren Om een extern apparaat te selecteren moet u na aansluiting van dit apparaat drukken op de knop FUNCTION. Telkens wanneer u op de toets drukt, schakelt u naar een andere modus: BD/DVD  D. IN  AUX  FM 11 - Nederlands  Instellingen ✎ De procedure voor de begininstellingen • Het startmenu wordt niet weergegeven als u de begininstellingen niet configureert. • Het OSD (On Screen Display) kan veranderen in dit product nadat een upgrade van de softwareversie is uitgevoerd. • De stappen om toegang te verkrijgen kunnen verschillen, afhankelijk van het geselecteerde menu. 1. Schakel uw tv in nadat u het product hebt aangesloten en schakel vervolgens het product in. Wanneer u het product voor de eerste keer aansluit, verschijnt het scherm voor de Installeren taalinstellingen automatisch. 2. Druk op de toetsen ▲▼ om de gewenste taal te selecteren en druk vervolgens op de toets E. 3. Het scherm Beeldverhouding verschijnt. Druk op de toetsen ▲▼ om de beeldverhoudingen van de televisie te selecteren en druk vervolgens op de toets E. U kunt kiezen uit vier mogelijkheden: 16:9 Origineel - Voor breedbeeldtelevisies. De breedbeeldbeelden worden weergegeven in hun oorspronkelijke 16:9-formaat en 4:3-beelden (het oude standaardformaat) in 4:3 pillar box-formaat met zwart balken aan weerszijden van het beeld. 16:9 volledig - Voor breedbeeldtelevisies. Breedbeeldbeelden worden weergegeven in hun oorspronkelijke 16:9-formaat en 4:3-beelden worden uitgerekt, zodat ze het 16:9-scherm vullen. 4:3 Brievenbus - Bij oudere, analoge televisies met standaardscherm. Beelden met een verhouding van 4:3 worden schermvullend weergegeven en beelden met een verhouding van 16:9 worden weergegeven in het letter box-formaat, waarbij de beeldverhouding 16:9 wordt gehandhaafd maar er zwarte balken aan de onder- en bovenkant van het beeld worden weergegeven. 4:3 Pan-Scan - Bij oudere, analoge televisies met standaardscherm. Beelden met een verhouding van 4:3 worden schermvullend weergegeven, Beelden met een verhouding van 16:9 worden weergegeven in een schermvullend Pan-Scan-formaat, maar de linker- en rechterkant van het beeld worden afgesneden en het midden wordt verticaal groter weergegeven. 4. ✎ Het scherm "Eerste instelling voltooid." verschijnt, waarna het beginscherm verschijnt. Als u het scherm Installeren nogmaals wilt openen, bijvoorbeeld om wijzigingen aan te brengen, kiest u de optie Reset (zie pagina 16). Als u een HDMI-kabel gebruikt voor het aansluiten van het product op een Samsung-tv met Anynet+ (HDMI-CEC)-functionaliteit, en 1.) U hebt de functie Anynet+ (HDMI-CEC) ingeschakeld op zowel de televisie als het product, en 2.) Als u de tv hebt ingesteld op een taal die door het apparaat wordt ondersteund, selecteert het apparaat de desbetreffende taal automatisch als de voorkeurstaal. Het beginscherm in vogelvlucht 1 AFSPELEN 2 FOTO´S VIDEO´S MUZIEK Gn Schijf Inrichting Functie Instellingen veranderen 3 45 1 AFSPELEN De disc die zich momenteel in de lade bevindt, wordt weergegeven. Druk op E om het afspelen van de disc te starten. 2 FOTO´S/VIDEO´S/MUZIEK Foto's, video's of muziek van schijf of USB weergeven. 3 Inrichting veranderen Lijst van de externe apparaten die met de hoofdunit zijn verbonden. Schakel over naar het gewenste apparaat. 4 Functie Gebruiken voor het schakelen naar een extern apparaat of voor de radio. U kunt de toets FUNCTION op de afstandsbediening en de op de hoofdunit gebruiken om over te toets schakelen naar een andere modus. 12 - Nederlands  5 Instellingen 2 RETURN: Druk op de toets om naar het vorige menu te gaan. 3 E (INVOEREN) / RICHTING-toets: • Druk op ▲▼◄► om de cursor te verplaatsen of een item te selecteren. • Druk op E om het geselecteerde item te activeren of om een instelling te bevestigen. 4 EXIT: druk op deze toets om het huidige menu te verlaten. hier kunt u verschillende functies instellen volgens uw persoonlijke voorkeuren. Het scherm Instellingen openen 1. Selecteer Instellingen op het beginscherm en druk op de toets E. Het scherm Instellingen verschijnt. Instellingen Beeldverhouding Geluid BD Wise : Uit Systeem Resolutie : Auto Taalkeuze Filmbeeld (24 fps) : Uit Beveiliging HDMI-kleurformaat : Auto Ondersteuning HDMI diepe kleur : Uit Progressieve functie : Auto 2. ✎ : 16:9 Origineel De functies, menu-items en afzonderlijke opties van Instellingen worden uitvoerig uitgelegd op het scherm. Om een uitleg weer te geven, gebruikt u de toetsen ▲▼◄► om de functie, het menu-item of de optie te selecteren. De uitleg verschijnt meestal onderaan op het scherm. Op de volgende pagina vindt u een korte beschrijving van de functies in Instellingen. Daarnaast vindt u in de Bijlage van deze handleiding extra informatie over bepaalde functies. Zie de afbeelding van de afstandsbediening voor toegang tot de menu's, submenu's en opties in het scherm Instellingen (Zie hieronder). Als u het product langer dan 5 minuten in de stopmodus laat staan zonder dat u het gebruikt, wordt een schermbeveiliging geactiveerd op uw tv. Als de schermbeveiliging van het apparaat langer dan 20 minuten actief is, wordt de stroom automatisch uitgeschakeld. Toetsen op de afstandsbediening voor het menu Instellingen SUBTITLE 1 HOME TOOLS REPEAT INFO 3 2 EXIT RETURN TUNER 1 HOME: Naar het startscherm gaan. Gedetailleerde functie-informatie 4 Instellingen Menufuncties Beeld Beeldverhouding Hiermee kunt u het beeld van het apparaat aanpassen aan de schermgrootte van uw tv (zie pagina 27). BD Wise BD Wise is het nieuwste op het gebied van interconnectiviteit van Samsung. Wanneer u een Samsung-apparaat en een Samsung-tv met BD Wise op elkaar aansluit via HDMI, en zowel het apparaat als de tv is voorzien van BD Wise, verstuurt het apparaat de beelden met de beeldresolutie en framesnelheid van de Blu-ray-/dvd-disc. Resolutie De uitgangsresolutie van het HDMI-videosignaal instellen op BD Wise, Auto, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p. Het getal staat voor het aantal beeldlijnen per frame. De i en p staan respectievelijk voor interlaced en progressieve scan. Hoe meer lijnen, des te hoger de kwaliteit. 13 - Nederlands Instellingen Beeld  Instellingen Filmbeeld (24 fps) Luidsprekerselectie Wanneer u de functie Filmbeeld (24 fps) instelt op Auto, kan het product de HDMI-uitgang voor een optimale beeldkwaliteit instellen op 24 frames per seconde, indien aangesloten op een tv die compatibel is met 24 f/s. • U kunt de functie Filmbeeld (24 fps) alleen gebruiken voor een tv die deze beeldsnelheid ondersteunt. • Movie Frame is alleen beschikbaar wanneer het apparaat zich in de uitgangsresolutiemodus HDMI 1080p bevindt. Hiermee kunt u selecteren welke luidsprekers u wilt gebruiken, de luidsprekers van de tv of de luidsprekers van het thuisbioscoopsysteem. HDMI-kleurformaat Hiermee kunt u het kleurbereikformaat voor de HDMI-uitgang instellen zodat dit overeenkomt met de mogelijkheden van het verbonden apparaat (tv, monitor enzovoort). HDMI diepe kleur Hiermee kunt u het product beelden via de uitgang HDMI OUT laten versturen met een diepe kleur. Met Diep kleur worden de kleuren nauwkeuriger en met een grotere kleurdiepte gereproduceerd. Progressieve functie Hiermee kunt u de beeldkwaliteit verbeteren bij het weergeven van dvd's. Equalizermodus Stel Equalizermodus in om de equalizer te gebruiken. Instell. toonregeling Hiermee stelt u de equalizer in. ✎ Instell. toonregeling wordt alleen weergegeven wanneer de Equalizermodus op Aan staat. Audio-retourkanaal Hiermee kunt u het geluid van uw tv weergeven via de luidsprekers van de thuisbioscoop. Hiervoor hebt u een HDMI-verbinding en een ARC-compatibele (Audio-retourkanaal) tv nodig. • Als Audio-retourkanaal is ingeschakeld, gebruikt u een HDMI-kabel om het product aan te sluiten op de tv. De digitale optische ingang werkt niet. • Als Audio-retourkanaal is ingesteld op Auto en u een HDMI-kabel om het product aan te sluiten op de tv, wordt de selectie van ARC of digitale optische ingang automatisch uitgevoerd. Digitaal UIT audio Geluid Luidsprekerinst. Hiermee kunt u de volgende luidsprekerinstellingen instellen en een testtoon in- en uitschakelen zodat u de luidsprekers kunt testen.  Niveau: Hier kunt u het relatieve volumeniveau van elke luidspreker instellen van 6 dB tot -6 dB. Als u bijvoorbeeld houdt van een sterke basweergave, kunt u het volume van de subwoofer met 6 dB verhogen.  Afstand: Hiermee kunt u de relatieve afstand tot elke luidspreker vanaf de luisterpositie instellen, tot 9 meter. Hoe groter de afstand, des te luider de luidspreker wordt ingesteld.  Luidsprekertest: Hiermee kunt u de functie Luidsprekertest uitvoeren, zodat u de instellingen kunt testen. Wanneer u Luidsprekertest instelt op Aan wordt de Luidsprekertest ingeschakeld. Als u de optie instelt op Uit, wordt deze uitgeschakeld. Hiermee kunt u de Digitaal UIT audio afstemmen op de mogelijkheden van de AV-ontvanger die u op het product hebt aangesloten. Meer informatie vindt u in de tabel voor selectie van digitale uitvoer (zie pagina 32). Dynamisch bereik instellen Hiermee kunt u het dynamisch bereik voor het geluid instellen op Dolby Digital, Dolby Digital Plus en Dolby TrueHD.  Auto: Het dynamisch bereik van Dolby TrueHDaudio wordt automatisch bepaald op basis van de informatie in de Dolby TrueHD-soundtrack. Schakelt ook het dynamisch bereik in voor Dolby Digital en Dolby Digital Plus.  Uit: Het dynamisch bereik wordt niet gecomprimeerd, zodat het oorspronkelijke geluid wordt weergegeven.  Aan: Het dynamisch bereik wordt ingesteld voor alle drie Dolby-formaten. Zachte geluiden worden luider weergegeven en harde geluiden zachter. 14 - Nederlands  Downmixingfunctie DivX® Video On Demand Hiermee kunt u de downmixmethode voor meerkanaals geluid selecteren die compatibel is met uw stereosysteem. U kunt ervoor kiezen een downmix te laten uitvoeren door het product naar Normale Stereo of naar Surround -compatibel. De DivX® VOD-registratiecode weergeven om DivX® VOD-inhoud te kopen en af te spelen. Audio-sync. Hiermee kunt u de taal selecteren waarin u het Schermmenu, Schijf menu etc. wilt laten weergeven. • De geselecteerde taal zal alleen worden weergegeven als deze door de disc wordt ondersteund. Beveiliging Systeem Installeren Hiermee voor u de procedure voor het configureren van de Installeren uit (zie pagina 12). De standaardpincode is 0000. Geef de standaardpincode op om de beveiligingsfunctie te openen als u nog geen eigen pincode hebt opgegeven. Filmkeuring BD Snel starten U kunt het apparaat snel starten door de opstarttijd te reduceren. ✎ Als deze functie is ingesteld op Aan, zal het energieverbruik in de stand stand-by toenemen (circa 12 W - 20 W). Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ is een handige functie waarmee u dit apparaat kunt koppelen aan andere Samsungproducten met de Anynet+-functie en kunt bedienen met de afstandsbediening voor uw Samsung-tv. Als u deze functie wilt gebruiken, moet u dit product met een HDMI-kabel aansluiten op een Anynet+ Samsung-tv. Hiermee voorkomt u dat Blu-ray-discs die zijn goedgekeurd voor een bepaalde leeftijdscategorie of hoger kunnen worden afgespeeld zonder pincode. Filmkeuring dvd Hiermee voorkomt u dat dvd's met een beoordeling boven een bepaalde numerieke waarde, kunnen worden afgespeeld zonder pincode. PIN wijzigen Hiermee wijzigt u de 4-cijferige pincode voor toegang tot de beveiligingsfuncties. Ondersteuning BD-gegevensbeheer Software-upgrade Hiermee kunt u de gedownloade content beheren die u hebt benaderd via een Blu-ray -schijf en hebt opgeslagen op een flashdrive. U kunt de apparaatgegevens, inclusief de opslagruimte, controleren, de BD-gegevens verwijderen of het flashgeheugenapparaat wijzigen. Zie pagina 18 voor meer informatie over deze functie. Contact opnemen met Samsung Biedt contactgegevens voor ondersteuning voor uw apparaat. 15 - Nederlands Instellingen Wanneer het product is aangesloten op een digitale tv, kunt u hiermee de audiovertraging aanpassen, zodat het geluid synchroon loopt met de video. U kunt een vertraging tussen 0 en 300 milliseconden instellen. Taalkeuze  Instellingen 4. Reset Zet alle instellingen terug naar hun standaardwaarden. Vereist dat u de beveiligingspincode invoert. De standaardpincode is 0000. Radio instellen • Om naar de radio te kunnen luisteren, moet u de meegeleverde FM-antenne aansluiten. ✎ Als u herhaaldelijk drukt op TUNER MEMORY zonder het station te wijzigen, kan het ingevoerde station worden overschreven. 5. U kunt andere stations instellen door de stap 2 tot en met 4 te herhalen. • U unt afstemmen op een voorkeuzestation met de toetsen TUNING UP, DOWN. ✎ De radio bedienen met de afstandsbediening 1. Druk op de toets FUNCTION om FM te selecteren. 2. Stem af op het gewenste station. • Tuner vooraf instellen 1: Druk op de toets 5 om PRESET te selecteren en druk vervolgens op de toets TUNING UP, DOWN om een voorkeuzestation te selecteren. - Voordat u kunt afstemmen op voorgeprogrammeerde stations, moet u de voorgeprogrammeerde stations toevoegen aan het geheugen van het product. • Handmatig afstemmen: Druk op de toets 5 om MANUAL te selecteren en druk vervolgens op de toets TUNING UP, DOWN om af te stemmen op een lagere en hogere frequentie. • Automatisch afstemmen: Druk op 5 om MANUAL te selecteren en houd daarna de knop TUNING UP, DOWN enkele seconden ingedrukt om automatisch op de band te zoeken. Druk binnen ongeveer 5 seconden nogmaals op TUNER MEMORY. Het station wordt in het geheugen opgeslagen. Om de voorgeprogrammeerde FM-stations tegelijk te verwijderen drukt u ongeveer 5 seconden op de toets TITLE MENU in de handmatige modus voor FM totdat DEFAULT PRESET op het display wordt weergegeven. FM-radio opnemen U kunt uw favoriete radioprogramma opnemen op het geplaatste USB-opslagapparaat. 1. Plaats een USB-apparaat in de USB-aansluiting aan de voorzijde van het apparaat. 2. Druk op de toets FUNCTION om FM te selecteren en druk vervolgens op de toetsen TUNING UP, DOWN om het station te selecteren dat u wilt opnemen. 3. Druk op de toets RODE (A) om met opnemen te beginnen. De opname is gestart. • De opgenomen tijd wordt links weergegeven en de nog beschikbare opnametijd gebaseerd op de vrije ruimte op het USB-opslagapparaat wordt rechts weergegeven. 4. Druk op de toets EXIT om de opname af te sluiten. Het opnemen wordt gestopt en tegelijk opgeslagen als een .mp3-bestand. Om het opgenomen bestand af te spelen raadpleegt u "Bestanden op een USB-apparaat afspelen". ✎ Het opgenomen bestand wordt opgeslagen in de map Tuner die automatisch is aangemaakt. ✎ Alleen de toetsen (OPENEN/SLUITEN), (AAN/UIT), EXIT, MUTE en VOLUME +/- kunnen worden bediend wanneer FM-radio wordt opgenomen. Als u tijdens het opnemen niet op een toets drukt, wordt de screensaver ingeschakeld. Geluidseffecten, zoals DSP en EQ worden niet opgenomen tijdens de opname van FM-radio. Het radioprogramma wordt opgenomen op een gespecificeerd standaardvolume zelf als u het volume wijzigt of op de toets MUTE drukt tijdens het opnameproces. Mono of stereo selecteren Druk op de toets MO/ST. • Telkens wanneer u de knop indrukt, schakelt het geluid tussen STEREO en MONO. • Bij een slechte ontvangst, kunt u MONO selecteren voor een heldere, storingsvrije uitzending. Stations voorprogrammeren Voorbeeld: de frequentie 89.10 FM in het geheugen programmeren. ✎ 1. Druk op de toets FUNCTION om FM te selecteren. ✎ 2. Druk op TUNING UP, DOWN om door de FMfrequenties te gaan en selecteer dan <89.10>. ✎ 3. Druk op TUNER MEMORY (de gele C -toets onder in de afstandsbediening ). 16 - Nederlands  ✎ ✎ ✎ Als u het USB-apparaat of netsnoer verwijdert tijdens het opnemen, kan het gedeelte van het bestand, dat wat tot dat moment is opgenomen, misschien niet werken. De opname start niet als de resterende vrije ruimte van de USB-opslag minder is dan 2MB. Als het USB-apparaat wordt verwijderd of te weinig ruimte heeft (minder dan 2MB), wordt het bijbehorende bericht weergegeven en wordt de opname gestopt. Informatie over RDS-uitzending RDS (Radio Data System) gebruiken voor de De RDS-signalen weergeven U kunt de RDS-signalen die het station uitzendt zien op het scherm. Druk op de toets RDS DISPLAY terwijl u naar een FM-station luistert. • Telkens wanneer u op deze toets drukt, wordt op het scherm de volgende informatie weergegeven: PS NAME  RT  CT  Frequentie ontvangst van FM-stations Met RDS kunnen FM-stations een extra signaal uitzenden naast hun reguliere programmasignalen. De stations zenden bijvoorbeeld hun naam uit, maar ook informatie over welk type programma ze uitzenden, zoals sport of muziek enzovoort. Wanneer u afstemt op een FM-station dat de RDSservice biedt, gaat de RDS-indicator op het scherm branden. RT (radiotekst) Tijdens het zoeken verschijnt <RT>, gevolgd door tekstberichten die het station verzendt. <NO RT> wordt weergegeven als er geen signaal wordt verzonden. Frequentie Stationfrequentie (geen RDSservice) Beschrijving van de RDS-functie Over tekens die op het scherm worden • PTY (programmatype): geeft het huidig uitgezonden type programma weer. • PS-naam (naam programmaservice): geeft de naam van het zendstation aan en bestaat uit 8 tekens. • RT (radiotekst): decodeert de tekst die door een station wordt uitgezonden (indien dit gebeurt) en bestaat uit maximaal 64 tekens. • CT (kloktijd): decodeert de real-timeklok vanaf de FM-frequentie. Enkele stations zenden geen PTY, RT- of CT-gegevens uit en daarom worden deze gegevens niet in alle gevallen weergegeven. • TA (verkeersinformatie): Met TA AAN/UIT wordt aangegeven of de verkeersinformatie wordt uitgevoerd. weergegeven ✎ RDS werkt mogelijk niet goed als het station waarop u hebt afgestemd niet correct RDSsignalen doorgeeft of wanneer de signaalsterkte zwak is. Wanneer het scherm PS- of RT-signalen toont, worden de volgende tekens gebruikt. • Het scherm kan geen onderscheid maken tussen hoofd- en kleine letters en gebruikt altijd hoofdletters. • Op het scherm kunnen geen speciale tekens worden weergegeven, <A,> kan bijvoorbeeld voor staan voor <A’s> met accenten, zoals <À, Â, Ä, Á, Å en Ã.> PTY (programmatype) indicatie en PTY-SEARCH-functie Een van de voordelen van de RDS-service is dat u een bepaald programma kunt zoeken in de voorgeprogrammeerde kanalen met behulp van de PTY-codes. Een programma zoeken met behulp van de PTY-codes • Voordat u begint! - De PTY-zoekfunctie kan alleen worden toegepast op voorgeprogrammeerde stations. - Druk tijdens het zoeken op de toets 5 om tijdens het proces op elk willekeurig moment te stoppen met zoeken. - Er is een tijdslimiet bij het uitvoeren van de volgende stappen. Wanneer de instelling wordt geannuleerd voordat u klaar bent, begint u opnieuw bij stap 1. 17 - Nederlands Instellingen Tijdens het zoeken wordt <PS NAME> weergegeven, PS gevolgd door de naam van (programmaservice) het station. <NO PS> wordt weergegeven als er geen signaal wordt verzonden.  Instellingen - Wanneer u op de knoppen van de primaire afstandsbediening drukt, dient u ervoor te zorgen dat u het FM-station hebt geselecteerd met de primaire afstandsbediening. + RDS DISPLAY 3. ✎ TA 1 2 3 PTY - PTY SEARCH PTY + 4 5 6 ✎ 1. Druk op de toets PTY SEARCH terwijl u naar een FM-station luistert. 2. Druk op de toets PTY- of PTY+ totdat de gewenste PTY-code op het scherm verschijnt. • Op het scherm worden de PTY-codes aan de rechterkant beschreven. 3. Druk nogmaals op de toets PTY SEARCH terwijl de PTY-code die u in de vorige stap hebt geselecteerd nog steeds op het scherm staat. • De middelste eenheid doorzoekt de 15 voorgeprogrammeerde FM-stations, stopt wanneer het geselecteerde stations is gevonden en stemt hierop af. Selecteer Ondersteuning > Software-upgrade > Via USB. De software wordt bijgewerkt met het updatepakket op het USB-apparaat. Tijdens het bijwerken van de software via de USB-aansluiting mag geen disc in het apparaat zijn geplaatst. Wanneer de software-upgrade is voltooid, controleert u de software-informatie in het menu Software-upgrade. Software upgraden In het menu Software-upgrade kunt u een upgrade van software van het product uitvoeren om de prestaties te verbeteren of het dienstenaanbod uit te breiden. • Schakel het apparaat nooit handmatig in of uit tijdens het updateproces. • Het bijwerken is voltooid op het moment dat het apparaat na de herstart wordt uitgeschakeld. Druk op AAN/UIT om het bijgewerkte apparaat aan te zetten en te gebruiken. 1. Ga op een computer naar de website van Samsung en download het updatepakket naar een USB-apparaat. ✎ Sla het updatepakket op in het hoogste niveau van het USB-apparaat. Anders kan het product het updatepakket niet lokaliseren. 2. Sluit het USB-apparaat met het updatepakket op het product aan. 18 - Nederlands  Inhoud Afspelen Uw home theater kan content weergeven van Bluray/dvd/cd en USB-apparaten. Overschakelen naar een ander bronapparaat Als twee of meer externe apparaten zijn aangesloten op de hoofdunit, kunt u elk van de drie hieronder beschreven methoden gebruiken om over te schakelen naar een ander bronapparaat. Methode 1 Methode 2 Als u naar FOTO´S, VIDEO´S, MUZIEK of andere op een bestand gebaseerde inhoud gaat, verschijnt een lijst van mappen en bestanden. Druk op de RODE (A) toets om het pop-upvenster Inrichting veranderen te openen, gebruik de toetsen ▲▼ om naar het gewenste apparaat te gaan en druk op E. Methode 3 Wanneer een apparaat voor de eerste maal wordt verbonden, wordt een pop-upvenster weergegeven. In het pop-upvenster kunt u het bronapparaat wijzigen met de toetsen ◄► en daarna op E te drukken. Commerciële schijven afspelen 1. Druk op ^ om de schijflade te openen. 2. Plaats voorzichtig een schijf in de lade, met het etiket naar boven. 3. Druk op ^ om de schijflade te sluiten. Het afspelen begint automatisch. 4. Als de schijf niet automatisch wordt afgespeeld, drukt u op de toets 6 op uw afstandsbediening. • Discs vasthouden - Vingerafdrukken of krassen op de disc kunnen ten koste gaan van de geluids- en beeldkwaliteit of leiden tot onderbrekingen in de weergave. - Raak het oppervlak van de disc niet aan op de plaats waar de gegevens zijn opgenomen. - Houd de disc vast bij de randen, zodat u geen vingerafdrukken op het oppervlak achterlaat. - Kleef geen papier of tape op de disc. • Discs reinigen - Als er vingerafdrukken of vuil op de disc zitten, kunt u de disc reinigen met een mild, met water verdund schoonmaakmiddel en afvegen met een zachte doek. - Wrijf bij het reinigen zachtjes vanaf het midden naar de buitenrand van de disc. - Discs bewaren  Bewaar de discs niet in direct zonlicht.  Bewaar de discs in een koele, geventileerde omgeving.  Bewaar de disc in een schone beschermhoes en in verticale positie. Een schijf met door de gebruiker opgenomen inhoud afspelen U kunt multimediabestanden afspelen die u hebt opgenomen op een Blu-ray-, dvd- of cd-schijf. 1. Plaats een door de gebruiker opgenomen schijf in de schijflade met het etiket van de schijf naar boven en sluit de lade vervolgens. 2. Gebruik de toetsen ◄► om het type inhoud te selecteren dat u wilt weergeven of afspelen - FOTO´S, VIDEO´S of MUZIEK - en druk vervolgens op de toets E. OF -1 2 . Selecteer AFSPELEN op het beginscherm. Het scherm AFSPELEN verschijnt. Gebruik de toetsen ▲▼ om het gewenste inhoudstype te selecteren: Foto's, Video's of Muziek. 19 - Nederlands Inhoud Afspelen Gebruik de toetsen ▲▼◄► op het beginscherm om naar Inrichting veranderen te gaan en druk op E. Het pop-upvenster Inrichting veranderen verschijnt. Gebruik de toetsen ▲▼ om naar de gewenste apparaat te gaan en druk op E. Opslag en behandeling van discs  Inhoud Afspelen 3. Er wordt een scherm met de inhoud van de schijf weergegeven. Afhankelijk van hoe de inhoud is geordend, worden er mappen, afzonderlijke bestanden of mappen en bestanden weergegeven. 3. 4. Indien nodig gebruikt u de toetsen ▲▼◄► om een map te selecteren en drukt u vervolgens E. 5. 5. Gebruik de toetsen ▲▼◄► om een bestand te selecteren dat u wilt weergeven of afspelen en druk vervolgens op E. 6. 7. Druk een keer of vaker op RETURN om een huidig scherm of huidige map te verlaten of om terug te keren naar het startscherm. Druk op EXIT om rechtstreeks terug te keren naar het beginscherm. Ga naar pagina 21-25 voor instructies voor het afspelen van video’s, muziek en foto’s op een schijf. Bestanden op een USB-apparaat afspelen U kunt twee methoden gebruiken multimediabestanden op USB-apparaat af te spelen op uw apparaat. Methode 1: Als u een USB-apparaat aansluit terwijl het product aan staat 1. Het pop-upvenster "Nw. app. aangesl." verschijnt. AFSPELEN FOTO´S VIDEO´S MUZIEK Nw. app. aangesl. STORAGE DEVICE 4. 6. Indien nodig gebruikt u de toetsen ▲▼◄► om een map te selecteren en drukt u vervolgens op de toets E. Selecteer het bestand dat u wilt weergeven of afspelen en druk vervolgens op de toets E. Druk op de toets RETURN om een map te verlaten of op de toets EXIT om terug te keren naar het beginscherm. Zie pagina 21-25 voor meer instructies voor het afspelen van video's, muziek en afbeeldingen op een USB-apparaat. Methode 2: Het product wordt ingeschakeld nadat u een USB-apparaat aansluit 1. Schakel het apparaat in. 2. Druk op Inrichting veranderen en selecteer een USB-apparaat. 3. Gebruik de toetsen ◄► om FOTO´S, VIDEO´S of MUZIEK te selecteren op het beginscherm, en druk vervolgens op de toets E. 4. Indien nodig gebruikt u de toetsen ▲▼◄► om een map te selecteren en drukt u vervolgens op de toets E. 5. Selecteer het bestand dat u wilt weergeven of afspelen en druk vervolgens op de toets E. 6. Druk op de toets RETURN om een map te verlaten of op de toets EXIT om terug te keren naar het beginscherm. 7. Zie pagina 21-25 voor meer instructies voor het afspelen van video's, muziek en afbeeldingen op een USB-apparaat. ✎ Als u een schijf plaatst tijdens het afspelen van een USB-opslagapparaat, wordt de apparaatmodus automatisch gewijzigd in 'Schijf'. Foto's Video's Gn Schijf Muziek > Verpl. " Invoeren ' Terug Inrichting Functie Instellingen veranderen ✎ Als het pop-upvenster niet wordt weergegeven, gaat u naar Methode 2. 2. Gebruik de toetsen ▲▼ om Foto's, Video's of Muziek te selecteren en druk vervolgens op de toets E. Afhankelijk van hoe de inhoud is geordend, worden er mappen, afzonderlijke bestanden of mappen en bestanden weergegeven. 20 - Nederlands  Bedieningselementen voor het afspelen van video U kunt het afspelen van video's beheren die op een Blu-ray/dvd of USB staan. Afhankelijk van de schijf of de inhoud is het mogelijk dat bepaalde functies die in deze handleiding worden beschreven, niet beschikbaar zijn. Toetsen op de afstandsbediening voor het afspelen van video's TITLE MENU DISC MENU 0 POPUP 2 DISC MENU Tijdens het afspelen drukt u op deze toets om het schijfmenu weer te geven. TITLE MENU Tijdens het afspelen drukt u op deze toets om het titelmenu weer te geven. • Als uw disc een afspeellijst bevat, drukt u op de GROENE (B) toets om naar de afspeellijst te gaan. POPUP MENU 1 HOME REPEAT 3 1 Afspeeltoetsen Het product speelt geen geluid af in de modus Zoeken, Langzaam of Stap. • Als u de normale afspeelsnelheid wilt hervatten, drukt u op de toets 6. 6 Afspelen starten. 5 Afspelen stoppen. 7 Afspelen onderbreken Druk tijdens het afspelen op de toets 3 of . Telkens wanneer u op de toets 3 of  drukt, wordt de afspeelsnelheid gewijzigd. Tijdens het afspelen drukt u op deze toets om het pop-upmenu weer te geven. 3 Afspelen herhalen 1. Druk tijdens het afspelen op REPEAT van de afstandsbediening. 2. Gebruik de toetsen ▲▼ om Uit, Titel, Hoofdstuk, Alle of Herhalen A-B te selecteren en druk vervolgens op de toets E. ❏ Herhalen A-B 1. Druk op E op het punt waarop u de herhaling wilt starten (A). 2. Druk op E op het punt waarop u de herhaling wilt stoppen (B). 3. Druk nogmaals op REPEAT om terug te gaan naar de normale weergave. 4. Druk op de toets E. ✎ Vertraagd afspelen Druk in de pauzestand op de toets . Telkens wanneer u op de toets  drukt, wordt de afspeelsnelheid veranderd. Stap voor stap afspelen Druk in de pauzestand op de toets 7. Telkens wanneer u op de toets 7 drukt, verschijnt een nieuw beeld. ✎ ✎ Afspelen en overslaan Druk tijdens het afspelen op de toets 1 of 2. Telkens wanneer u op de toets 1 of 2 drukt, springt de disc naar het vorige of volgende hoofdstuk of bestand. ✎ ✎ Afhankelijk van de schijf is het mogelijk dat niet alle herhalingsopties op het scherm worden weergegeven. Op het scherm verschijnt Hoofdstuk of Titel mogelijk niet direct. Druk herhaaldelijk op de toetsen ▲▼ totdat uw keuze wordt weergegeven in het desbetreffende veld. U kunt het normaal afspelen hervatten door de toets REPEAT nogmaals in te drukken, op de toetsen ▲▼ te drukken om Uit en vervolgens op de toets E te drukken. Op het scherm verschijnt Herhalen A-B mogelijk niet direct. Druk herhaaldelijk op de toetsen ▲▼ totdat Herhalen A-B wordt weergegeven in het toepasselijke veld. Punt (B) moet minstens 5 seconden na punt (A) liggen. 21 - Nederlands Inhoud Afspelen SUBTITLE Snel afspelen 2 Het schijfmenu, titelmenu, pop-upmenu en de titellijst gebruiken  Inhoud Afspelen Het menu TOOLS gebruiken Menuopties die alleen verschijnen wanneer Druk tijdens het afspelen op de toets TOOLS. een BD/dvd-disc wordt afgespeeld Titel Hoofdstuk Als een schijf of apparaat meerdere titels bevat, kunt u hiermee naar de gewenste titel gaan. Hiermee kunt u naar het hoofdstuk gaan dat u wilt bekijken. ✎ Geluid Wanneer u de dvd-titel zoekt, drukt u in de stopmodus op TOOLS en voert u het gewenste titelnummer (01, 02,...) in. Hiermee kunt u de gewenste taal voor het geluid instellen. Afspeeltijd Ondertiteling Hiermee kunt u naar een specifiek afspeelpunt gaan. U kunt het afspeelpunt invoeren met de cijfertoetsen. Hiermee kunt u de gewenste taal voor ondertiteling instellen. Herhalingsmodus Beeldhoek Hiermee kunt u een specifieke titel, een hoofdstuk of een gemarkeerde sectie herhalen. Selecteer deze optie om een scène vanuit een andere hoek te bekijken. De optie Beeldhoek geeft het aantal beschikbare beeldhoeken weer (1/1, 1/2, 1/3, enzovoort). Audio-sync. U kunt het geluid vertragen zodat het synchroon loopt met het beeld. U kunt een vertraging instellen tussen 0 en 300 milliseconden. Equalizermodus BONUSVIEW Audio Hiermee kunt u de Bonusview-optie instellen. Menuopties die alleen verschijnen wanneer Stel Equalizermodus in om de equalizer te gebruiken. een bestand wordt afgespeeld Instell. toonregeling Voll. scherm Hiermee stelt u de equalizer in. ✎ BONUSVIEW Video Instell. toonregeling wordt alleen weergegeven wanneer de Equalizermodus op Aan staat. Hiermee kunt u de gewenste grootte van een volledig scherm instellen. U kunt Origineel, Modus1 (groter) en Modus2 (grootste) selecteren. Informatie Beeldinstellingen Hiermee kunt u de beeldmodus instellen.  Modus - Gebruiker: Ga naar de ingeschakelde Geavanceerde instellingen en druk op de toets E. Hiermee kunt u de functies Helderheid, Contrast, Kleur en Scherpte handmatig instellen. - Dynamisch: Met deze instelling kunt u de scherpte verhogen. - Normaal: Instelling voor de meeste weergavetoepassingen. - Film : De beste instelling om films te bekijken. Selecteer deze optie om informatie over het videobestand weer te geven. ✎ Afhankelijk van de disc of het opslagapparaat kan het menu Tools verschillen. Mogelijk worden niet alle opties weergegeven. 22 - Nederlands  Een videoafspeellijst maken U kunt een afspeellijst maken van de videobestanden op dezelfde manier als u een afspeellijst maakt van muziekbestanden. Zie pagina 24 voor instructies. Selecteer videobestanden in plaats van muziekbestanden. Toetsen op de afstandsbediening voor het afspelen van muziek RDS DISPLAY 1 Commerciële audiodiscs afspelen 1. TRACK 001 Nummer Equalizermodus Uit < Instellen 04:02 TRACK 005 03:43 TRACK 006 03:40 2. ✎ " Pauze  Selecteren Tools 6 7 8 9 TITLE MENU POPUP 4 5 6 1 Cijfertoetsen: druk tijdens het afspelen van de afspeellijst op de cijfers voor het gewenste nummer. Het geselecteerde nummer wordt afgespeeld. 2 Overslaan: druk tijdens het afspelen op 1 of 2 om naar het vorige of volgende muzieknummer te gaan. 3 5-toets: een nummer stoppen. 4 versneld afspelen (alleen audio-cd (CD-DA)): Tijdens het afspelen drukt u op de toets 3 of . Telkens wanneer u op de toets 3 of  drukt, wordt de afspeelsnelheid gewijzigd. 5 7-toets: Het afspelen wordt onderbroken. 6 6-toets: Het huidige geselecteerde nummer afspelen. 00:00/00:00 CD PTY + 5 3 ' Terug TRACK 004 PTY SEARCH 4 2 Rip > Verpl. PTY - 0 0/16 Herhalingsmodus 3 ' Terug Als u een bepaald nummer wilt afspelen, gebruikt u de toetsen ▲▼ op de afstandsbediening om het nummer te selecteren en drukt u vervolgens op de toets E. Zie Bedieningselementen voor het afspelen van muziek hieronder voor meer informatie over het afspelen van muziek. Bedieningselementen voor het afspelen van muziek Nummers herhalen U kunt nummers door het apparaat laten herhalen. 1. Druk tijdens het afspelen van muziek op de toets TOOLS. 2. Selecteer Herhalingsmodus en gebruik daarna de toetsen ◄► om Uit, Nummer of Eén, Alle of Wil. vlg. te selecteren en druk daarna op E. U kunt het afspelen van muziek op een dvd, cd of USB beheren. Afhankelijk van de schijf of de inhoud is het mogelijk dat bepaalde functies die in deze handleiding worden beschreven, niet beschikbaar zijn. 23 - Nederlands Inhoud Afspelen Pl li Playlist 2 DISC MENU Plaats een audio-CD (CD-DA) of een MP3-disc in de disclade. • Bij een audio-CD (CD-DA) wordt automatisch het eerste nummer afgespeeld. De nummers op de schijf worden afgespeeld in de volgorde waarin ze op de schijf zijn opgenomen. • Bij een MP3-schijf drukt u op de toetsen ◄► om MUZIEK te selecteren. Druk vervolgens op de toets E. Tools TA 1  Inhoud Afspelen Een muziekafspeellijst maken Rippen 1. Als u muziek afspeelt van een commerciële CD of DVD drukt u op de toets 5 of RETURN. Het scherm Muzieklijst verschijnt. Als u een afspeellijst maakt van muziek op een door een gebruiker samengestelde schijf of USBapparaat, kunt u de muzieklijst openen zoals beschreven op pagina 19 of 20. 1. Plaats een USB-apparaat in de USB-aansluiting aan de voorzijde van het apparaat. 2. Terwijl het afspeelscherm wordt weergegeven, gebruikt u de knoppen ▲▼ om een nummer te selecteren. Vervolgens drukt u op de GELE (C) toets. Er wordt links van het nummer een vinkje weergegeven. Druk op ▲▼◄► om naar het gewenste bestand te gaan en druk op de GELE (C) toets om deze te selecteren. Herhaal deze procedure om meer nummers te selecteren. 3. Herhaal Stap 2 om meer nummers te selecteren en aan te vinken. 4. U kunt het nummer weer uit de lijst verwijderen door naar het nummer te lopen en nogmaals op GELE (C) toets te drukken. Het vinkje bij het nummer wordt weggehaald. 5. Druk uiteindelijk op TOOLS. Het menu Tools wordt weergegeven. 6. Gebruik de toetsen ▲▼ om Rip te selecteren en druk vervolgens op de toets E. Het scherm Rip verschijnt. 7. Gebruik de toetsen ▲▼om het apparaat te selecteren om de geripte bestanden op te slaan en druk vervolgens op E. 2. 3. Als u alle bestanden wilt selecteren, drukt u op de toets TOOLS, gebruikt u de toetsen ▲▼ om Alles selecteren te selecteren en drukt u vervolgens op E. Als u de selectie van alle bestanden ongedaan wilt maken, drukt u op de toets TOOLS, selecteert u Niets select. en drukt u vervolgens op E. MUZIEK TRACK 001 㾎 TRACK 001 TRACK 002 05:57 04:27 TRACK 003 TRACK 004 04:07 03:41 TRACK 005 TRACK 006 03:17 03:35 TRACK 007 TRACK 008 03:47 03:49 TRACK 009 TRACK 010 03:53 03:45 CD a Inrichting veranderen  Selecteren 4. 1 best. gesel. 1/2 Pagina ✎ Terwijl het rippen bezig is, mag u het apparaat niet loskoppelen. 8. Als u het rippen wilt annuleren, drukt u op de toets E en kiest u vervolgens Ja. Kies Nee als u wilt doorgaan met rippen. 9. Tools () Naar pag. ' Terug U kunt een bestand uit de Afspeellst verwijderen door naar het bestand te gaan en op de GELE (C) toets te drukken. 5. Druk op de toets E om de geselecteerde bestanden af te spelen. Het scherm Afspeellst verschijnt. 6. Als u naar de muzieklijst wilt gaan, drukt u op de toets 5 of RETURN. 7. U kunt teruggaan naar de Afspeellst door te drukken op de toets E. ✎ ✎ U kunt een afspeellijst met maximaal 99 nummers maken op een audio-cd (CD-DA). Als u vanuit de Afspeellst naar de muzieklijst gaat en vervolgens terugkeert naar de Afspeellst, wordt het afspelen van de Afspeellst weer vanaf het begin hervat. Wanneer het rippen is voltooid, wordt het bericht "Rippen voltooid." weergegeven. 10. Druk op de toets E om terug te keren naar het afspeelscherm. ✎ ✎ ✎ ✎ Deze functie is niet beschikbaar voor DTS-audiocd's. Deze functie wordt door bepaalde discs niet ondersteund. Bij rippen wordt de muziek gecodeerd in de .mp3-indeling bij 192 kbps. Op het scherm met de nummerlijst kunt u kiezen tussen Alles selecteren en Niets select.. - Gebruik Alles selecteren om alle nummers te selecteren en druk vervolgens op de toets E. Hiermee annuleert u de selectie van de afzonderlijke nummers. - Gebruik Niets select. om de selectie van de nummers in een keer ongedaan te maken. 24 - Nederlands  Een fotoafspeellijst maken Foto's bekijken U kunt foto's bekijken die op een dvd of USB staan. Het menu Tools gebruiken Druk tijdens het afspelen op de toets TOOLS. Begin / Stop diashow Selecteer deze optie om een diavoorstelling te starten/pauzeren. Het maken van een afspeellijst voor foto's maken verloopt op ongeveer dezelfde manier als het maken van een afspeellijst voor muziek. Zie pagina 24 voor instructies. Selecteer foto's in plaats van muziekbestanden. De toetsen van de afstandsbediening voor speciale effecten gebruiken Snelh. Diashow TV SOUND TV SOUND Achtergr.muz Als u een tv hebt die Anynet+ (HDMI-CEC) ondersteunt, kunt u het geluid van de tv met TV SOUND via de luidsprekers van de thuisbioscoop of tv laten weergeven. Voer hiervoor de volgende stappen uit: Selecteer deze optie om muziek af te spelen tijdens een diashow. Zoom Selecteer deze optie om huidige foto vergroten. (Tot 4 maal vergroten) Draaien 1. Sluit een HDMI-kabel aan op de tv en de thuisbioscoop. (zie pagina 11). 2. Stel Anynet+ (HDMI-CEC) in op Aan op de thuisbioscoop en televisie. 3. Druk op de toets TV SOUND op de afstandsbediening. Op het display op het voorpaneel knippert TV SOUND ON, waarna dit verandert in D. IN. • Wanneer TV SOUND aan staat, wordt het geluid van de tv weergegeven via de luidsprekers van de thuisbioscoop. 4. Druk nogmaals op de toets TV SOUND om TV SOUND uit te zetten. • Wanneer TV SOUND uit staat, wordt het geluid van de tv weergegeven via de luidsprekers van de aangesloten Anynet+ tv. Selecteer deze optie om een foto te draaien. (Hiermee kunt u de foto rechtsom of linksom draaien.) Informatie beeldgegevens weergeven, zoals naam, grootte, enzovoort. ✎ ✎ Afhankelijk van de disc of het opslagapparaat kan het menu Tools verschillen. Mogelijk worden niet alle opties weergegeven. Als u de functie Achtergrondmuziek wilt gebruiken, moet het fotobestand zich op hetzelfde opslagmedium bevinden als het muziekbestand. De geluidskwaliteit kan echter nadelig worden beïnvloed door de bitsnelheid van het MP3-bestand, de grootte van de foto en de coderingsmethode. ❏ TV SOUND (TV-geluid) gebruiken: 1) Wanneer u het geluid van de tv wilt horen via de luidsprekers van de thuisbioscoop. 2) Wanneer u het geluid van een USB-apparaat dat op de tv is aangesloten wilt horen via de luidsprekers van de thuisbioscoop. 25 - Nederlands Inhoud Afspelen Hiermee bepaalt u de snelheid van de diavoorstelling.  Inhoud Afspelen ❏ Ondersteuningspecificaties voor TV SOUND ON/OFF (Tv-geluid aan/uit) Anynet+ (HDMI-CEC) Instelling TV Sound ON (Tv-geluid aan) TV Sound OFF (Tv-geluid uit) HTS-luidspreker output HTS-luidspreker dempen TV-luidspreker dempen TV-luidspreker output HTS-luidspreker output HTS-luidspreker dempen TV-luidspreker output TV-luidspreker output HTS-luidspreker output HTS-luidspreker dempen TV-luidspreker output TV-luidspreker output AAN UIT Geen bediening DSP/EQ DSP /EQ U kunt het geluid aanpassen met diverse geluidsmodi.  DSPOFF : selecteer deze optie voor normaal luisteren.  CINEMA : Produceert een realistisch en krachtig geluid voor films.  MUSIC : geschikt voor muziekbronnen.  GAME : Voert videogames op met een krachtig en realistisch geluid.  M-STEREO (Multi Stereo) : surroundgeluidsweergave bij 2-kanaals invoerbronnen.  POWER BASS : Geeft het basgeluid meer diepte.  LOUD : verbetering van lagetonenweergave afgestemd op het uitvoerniveau.  NIGHT : Optimaliseert geluid voor 's avonds luisteren door het dynamische bereik samen te drukken en het geluid te verzachten.  USER EQ : Biedt een door de gebruiker af te stemmen equalizer zodat u de muziek naar uw smaak kunt instellen. 26 - Nederlands  Bijlage Aanvullende informatie Opmerkingen Aansluitingen HDMI-UITGANG • Afhankelijk van uw televisie werken bepaalde HDMIuitvoerresoluties mogelijk niet. • Als u een lange HDMI-kabel gebruikt, kan zich beeldruis voordoen. Als dit gebeurt, stelt u HDMI diepe kleur in op Uit in het menu. Instellingen Beeldverhouding BD Wise (Alleen Samsung-producten) • Wanneer BD Wise is ingeschakeld, wordt de instelling Resolutie automatisch ingesteld op BD Wise en wordt BD Wise weergegeven in het menu Resolutie. • Wanneer het product wordt verbonden met een apparaat dat BD Wise niet ondersteunt, kunt u de functie BD Wise niet gebruiken. • Voor een juiste werking van BD Wise, stelt u de optie BD Wise zowel op het product als op de tv in op Aan. Anynet+ (HDMI-CEC) • Afhankelijk van uw tv werken bepaalde HDMIuitvoerresoluties mogelijk niet. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw tv. • Deze functie is niet beschikbaar als de HDMI-kabel geen CEC ondersteunt. • Als uw Samsung-tv is voorzien van een Anynet+logo, ondersteunt deze de Anynet+-functie. BD-gegevensbeheer • In de externe geheugenmodus wordt het afspelen van de disc mogelijk gestopt wanneer u de verbinding met het USB-apparaat tijdens het afspelen verbreekt. • Alleen de USB-apparaten met de bestandsindeling FAT (volumelabel DOS 8.3) worden ondersteund. We raden u aan een USB-apparaat te gebruiken dat het USB 2.0-protocol ondersteunt, met een lees-/ schrijfsnelheid van 4 MB/sec of hoger. • De functie Hervat werkt wellicht niet nadat u het opslagapparaat hebt geformatteerd. • Het totale beschikbare geheugen voor BDgegevensbeheer kan afwijken, afhankelijk van de omstandigheden. DivX® Video On Demand • Meer informatie over DivX(R) VOD vindt u op "http:// vod.divx.com". Digitaal UIT audio • Selecteer de juiste Digitaal UIT audio, anders hoort u geen geluid of slechts harde ruis. • Als het HDMI-apparaat (AV-ontvanger, tv) niet kan worden gebruikt met gecomprimeerde indelingen (Dolby Digital, DTS), wordt het audiosignaal uitgevoerd als PCM. • Gewone dvd's hebben geen BONUSVIEW-geluid en navigatiegeluidseffecten. • Sommige Blu-ray-discs hebben geen BONUSVIEWgeluid en navigatiegeluidseffecten. Luidsprekerinst. • Als Luidsprekerselectie is ingesteld op TVluidspreker, wordt het geluid weergegeven via de luidsprekers van de televisie. HDMI-audio • Wanneer het HDMI-geluid wordt uitgevoerd naar de luidsprekers van de tv, wordt het geluid automatisch teruggemengd naar 2 kanalen. 27 - Nederlands Bijlage • Afhankelijk van het schijftype zijn sommige beeldverhoudingen niet beschikbaar. • Als u een beeldverhouding en optie selecteert die afwijkt van de verhouding van uw tv, wordt het beeld mogelijk vervormd weergegeven. • Als u 16:9 Origineel selecteert, is het mogelijk dat uw tv beelden weergeeft in een 4:3 Pillarbox met zwarte balken links en rechts naar het beeld. • Deze instelling van Digitaal UIT audio heeft geen gevolgen voor de analoge (L/R) audio- of HDMIaudio-uitvoer naar uw televisie. De instelling heeft wel gevolgen voor de optische en HDMI-audio-uitvoer als uw product is verbonden met een AV-ontvanger. • Als u MPEG-geluidssporen afspeelt, wordt het audiosignaal uitgevoerd als PCM, ongeacht uw instellingen voor Digitaal UIT audio (PCM of Bitstream). • Digitaal UIT audio kan worden geactiveerd wanneer Luidsprekerselectie is in ingesteld op TVluidspreker.  Bijlage Audio-retourkanaal Inhoud Afspelen • Als Anynet+ (HDMI-CEC) op Uit is ingesteld, is de functie Audio-retourkanaal niet beschikbaar. • Als u een HDMI-kabel gebruikt die niet is gecertificeerd voor de functie ARC (Audio-retourkanaal), kan dit tot compatibiliteitsproblemen leiden. • De ARC-functie is alleen beschikbaar als een ARCcompatibele tv is aangesloten. Weergave Videobestanden afspelen • Videobestanden met hoge bitsnelheden van 20 Mbps of meer belasten het product zwaar en kunnen haperen tijdens het afspelen. De toets TOOLS gebruiken tijdens het weergeven van foto's • Als de thuisbioscoop is verbonden met een televisie met BD Wise-functionaliteit waarop BD Wise is ingesteld op Aan, wordt het menu Beeldinstellingen niet weergegeven. • De functie Achtergr.muz werkt alleen wanneer het muziekbestand en het fotobestand zich op hetzelfde opslagapparaat bevinden. Ook kan de geluidskwaliteit nadelig worden beïnvloed door de bitsnelheid van het MP3-bestand, de grootte van de foto en de coderingsmethode. Compatibiliteit van disc en indeling De audiotaal selecteren • De indicator ◄► wordt niet op het scherm weergegeven als de BONUSVIEW-sectie geen audio-instellingen voor BONUSVIEW bevat. • Welke talen beschikbaar zijn via de functie Taal voor audio is afhankelijk van de talen die op de disc zijn opgeslagen. Het is mogelijk dat deze functie niet beschikbaar is of dat bepaalde talen niet beschikbaar zijn. • Voor sommige Blu-ray-schijven kunt u een Engels geluidsspoor in PCM of Dolby Digital Audio selecteren. Disctypen en inhoud die door uw product kunnen worden afgespeeld Medium • Afhankelijk van de Blu-ray-disc of dvd kunt u de ondertiteling mogelijk wijzigen in het discmenu. Druk op de toets DISC MENU. • Deze functie is afhankelijk van de ondertitelingstalen die op de disc staan en is mogelijk niet op alle Bluray-discs/dvd's beschikbaar. • Als de Blu-ray-disc een BONUSVIEW-sectie bevat, wordt tevens informatie gegeven over de hoofdgeluidsmodus en de BONUSVIEW-modus. • Met deze functie wijzigt u tegelijkertijd de primaire en secundaire ondertiteling. • Respectievelijk het totale aantal primaire en het totale aantal secundaire ondertitelingen wordt weergegeven JPEG-bestanden afspelen • U kunt de ondertiteling en presentatie-afbeelding niet vergroten in de modus voor volledig scherm. Details Blu-ray-disc BD-ROM of BD-RE/-Rdisc opgenomen in de indeling BD-RE. DVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-R, DVD+RW, DVD+R, VCD 1,1 DVD-VIDEO, DVD+RW/ DVD-RW(V)/DVD-R/+R die is opgenomen en voltooid of een USB-opslagmedium met DivX-, MKV-, MP4-, VCD 1,1- inhoud. MUZIEK CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R Muziek opgenomen op een CD-RW/-R, DVDRW/-R, BD-RE/-R of een USB-opslagmedium met MP3- of WMA-inhoud. FOTO CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R Foto's opgenomen op een CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R of een USBopslagmedium met JPEGinhoud. VIDEO De ondertitelingstaal selecteren Disctype ✎ Het product kan bepaalde CD-RW/-R- en DVD-Rdiscs mogelijk niet afspelen vanwege het disctype of de opnamecondities. 28 - Nederlands  ✎ ✎ ✎ ✎ ✎ Als een DVD-RW/-R-disc niet naar behoren is opgenomen in DVD-videoformaat, kan deze niet worden afgespeeld. Uw product speelt geen inhoud af die op een DVD-R is opgenomen met een bitsnelheid van meer dan 10 Mbps. Uw product speelt geen inhoud af die op een BD-R of USB-medium is opgenomen met een bitsnelheid van meer dan 30 Mbps. Mogelijk werkt het afspelen niet bij bepaalde typen discs of het uitvoeren van bepaalde bewerkingen, zoals het wijzigen van het camerastandpunt en de beeldverhoudingen. Op de verpakking van de disc vindt u uitgebreide informatie over de disc. Raadpleeg indien nodig deze informatie. Wanneer u een BD-J-titel afspeelt, kan het laden mogelijk langer duren dan bij een normale disc of kunnen sommige functies traag reageren. Logo's van discs die door het product kunnen worden afgespeeld DivX Dolby DTS Java PAL-uitzendsysteem (Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, enzovoort) Disctypen die uw product niet kan afspelen • HD DVD • DVD-ROM/PD/MV-Disc, enz. • DVD-RW (VR-modus) • CVD/CD-ROM/CDV/ CD-G/CD-I/LD(bij CD-G alleen geluid, geen afbeeldingen) ✎ ✎ ✎ ✎ • DVD-RAM • Super Audio-CD (behalve de CD-laag) • 3,9 GB DVD-R voor authoring. Het is mogelijk dat het product niet op alle bedieningshandelingen reageert, omdat sommige Blu-ray-discs, DVD's en CD's beperkingen kennen voor het afspelen of slechts bepaalde functies bieden. Dit duidt echter niet op een defect in het product. Samsung kan niet garanderen dat dit product elke schijf met het logo Blu-ray Disc, DVD of CD erop kan afspelen, omdat schijfindelingen kunnen evolueren en omdat er zich problemen en fouten kunnen voordoen tijdens het maken van de software voor Blu-raydiscs, dvd's en cd's en/of tijdens de productie van de schijven. Neem contact op met de klantenservice van SAMSUNG als u vragen hebt of als u problemen ondervindt bij het afspelen van Blu-ray-discs, dvd's of cd's met dit product. Raadpleeg ook de rest van deze gebruiksaanwijzing voor aanvullende informatie over afspeelbeperkingen. Sommige commerciële discs en DVD's die u buiten uw regio hebt aangeschaft, kunt u mogelijk niet afspelen op dit product. Regiocode Zowel de producten als de discs zijn voorzien van een regiocode. De regiocodes moeten overeenkomen om een disc te kunnen afspelen. Als de codes niet overeenkomen, kunt u de disc niet afspelen. De regiocode voor dit product staat op de achterzijde van het product. Disctype Regiocode Blu-raydisc 29 - Nederlands Gebied A Noord-Amerika, MiddenAmerika, Zuid-Amerika, Korea, Japan, Taiwan, Hongkong en Zuidoost-Azië. B Europa, Groenland, Franse gebiedsdelen, MiddenOosten, Afrika, Australië en Nieuw-Zeeland. C India, China, Rusland, Centraal-Azië en Zuid-Azië Bijlage Blu-ray-disc  Bijlage 1 De V.S., Amerikaanse territoria en Canada 2 Europa, Japan, het MiddenOosten, Egypte, Afrika, Groenland 3 Taiwan, Korea, de Filippijnen, Indonesië, Hongkong 4 Mexico, Zuid-Amerika, Centraal-Amerika, Australië, Nieuw-Zeeland, Eilanden in de Stille Zuidzee, Caraïbisch gebied 5 Rusland, Oost-Europa, India, Noord-Korea, Mongolië 6 China DVDVIDEO ✎ Als de regiocode van een Blu-ray-disc/DVD niet overeenkomt met de regiocode op dit product, kan de disc niet worden afgespeeld. AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) • Dit product kan discs met een AVCHD-indeling afspelen. Deze discs worden normaal gesproken in camcorders gebruikt voor het maken van opnamen. • De AVCHD-indeling is een indeling voor videogegevens met een hoge definitie. • In de indeling MPEG-4 AVC/H.264 worden beelden gecomprimeerd met hogere efficiëntie dan conventionele indelingen voor beeldcompressie. • Sommige AVCHD-discs gebruiken de indeling "x.v.Colour". Dit product kan AVCHD-discs afspelen waarop de indeling "x.v.Colour" wordt gebruikt. • "x.v.Colour" is een handelsmerk van Sony Corporation. • 'AVCHD' en het AVCHD-logo zijn handelsmerken van Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. en Sony Corporation. ✎ ✎ Bepaalde AVCHD-discs worden mogelijk niet afgespeeld. Dit is afhankelijk van de opnamecondities. AVCHD-discs moeten worden afgesloten. ✎ ✎ "x.v.Colour" biedt een breder kleurenspectrum dan een normale camcorder-DVD. Bepaalde DivX-, MKV- en MP4-discs worden mogelijk niet afgespeeld. Dit is afhankelijk van de videoresolutie en de beeldsnelheid. Ondersteunde indelingen Opmerkingen over de USB-aansluiting • Uw product ondersteunt USB-opslagmedia, MP3spelers, digitale camera's en USB-kaartlezers. • Het product ondersteunt geen map- of bestandsnamen met meer dan 128 tekens. • Sommige USB-apparaten/digitale camera's zijn mogelijk niet compatibel met het product. • Uw product ondersteunt de bestandssystemen FAT 16, FAT 32 en NTFS. • USB-apparaten moeten rechtstreeks op de USB-poort van het product worden aangesloten. Bij aansluiting via een USB-kabel kunnen zich compatibiliteitsproblemen voordoen. • Als meer dan één geheugenapparaat wordt aangesloten op een multikaartlezer, werkt de kaartlezer mogelijk niet naar behoren. • Het product ondersteunt het PTP-protocol (Peer-toPeer) niet. • Verwijder een USB-apparaat niet tijdens de overdracht van opgenomen gegevens. • Hoe hoger de beeldresolutie, hoe langer het duurt voordat het beeld wordt weergegeven. • Dit product kan geen MP3-bestanden met DRM (Digital Rights Management) afspelen, gedownload van een commerciële site. • Uw product ondersteunt alleen video met een van minder dan 30 fps (frames per seconde). • Uw product ondersteunt alleen USBmassaopslagapparaten (MSC) zoals pendrives en USB HDD's. (HUB wordt niet ondersteund.) • Sommige USB HDD-apparaten, multikaartlezers en pendrives zijn mogelijk niet compatibel met dit product. • Als bepaalde UBS-apparaten buitensporig veel stroom verbruiken, worden hun mogelijkheden wellicht beperkt door de circuitbeveiliging. • Indien de weergave vanaf een USB HDD onstabiel is, kunt u de HDD van extra stroom voorzien door deze aan te sluiten op een stopcontact. Als het probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met de fabrikant van de USB HDD. • SAMSUNG is niet verantwoordelijk voor beschadiging of verlies van gegevens. 30 - Nederlands  Ondersteunde videobestanden Bestandsextensie Houder Videocodec Audiocodec Resolutie *.avi AVI DivX 3.11/4/5/6 MP4v3 H.264 BP/MP/HP MP3, Dolby Digital, DTS, WMA, PCM *.mkv MKV VC-1 AP, DivX 5/6 H.264 BP/MP/HP MP3, Dolby Digital, DTS *.wmv WMV (wmv9) VC-1 AP, VC-1 SM WMA *.mp4 MP4 MP4 (mp4v) H.264 BP/MP/HP AAC *.mpg / *.mpeg PS MPEG1 MPEG2 H.264 BP/MP/HP MP1, 2 Dolby Digital, DTS 1920 x 1080  Beperkingen  Videodecoder - Tot H.264 niveau 4.1 en AVCHD ondersteund - Biedt geen ondersteuning voor H.264 FMO/ASO/RS en VC1 SP/MP/AP L4. - MPEG4 SP, ASP : Lager dan 1280 x 720: max. 60 frames. Hoger dan 1280 x 720: max. 30 frames - Biedt geen ondersteuning voor GMC 2 of hoger  Audiodecoder - Ondersteunt WMA 7, 8, 9 en STD - Biedt geen ondersteuning voor WMA-samplingfrequentie van 22.050 Hz mono. - AAC: max. samplingfrequentie: 96 Khz (8, 11, 12, 16, 22,24, 32,44.1, 48, 64, 88,2, 96), max. bitsnelheid: 320 kbps  Ondersteunde bestandsindelingen voor DivX-ondertiteling - *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt Ondersteunde muziekbestanden Bestandsextensie Houder Audiocodec Ondersteuningsbereik *.mp3 MP3 MP3 - *.wma WMA WMA * Samplingfrequenties (in kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44,1, 48 * Bitsnelheden - Alle bitsnelheden van 5 kbps tot 384 kbps Ondersteuning beeldbestand Bestandsextensie Type *.jpg / *.jpeg / *.jpe JPEG *.png PNG 31 - Nederlands Resolution (Resolutie) 15360x8640 Bijlage - Zelfs als het bestand is gecodeerd via een hierboven genoemde ondersteunde codec, bestaat de kans dat een bestand niet kan worden afgespeeld als de inhoud een probleem bevat. - Normale weergave is niet gegarandeerd als de containerinformatie voor het bestand onjuist is of het bestand zelf beschadigd is. - Bestanden met een hogere bitsnelheid/framesnelheid dan normaal kunnen haperen tijdens het afspelen van geluid/video. - De zoekfunctie is niet beschikbaar als de indextabel van het bestand beschadigd is.  Bijlage Selectie van digitale uitvoer Instellingen Bitstream (zonder omzetting) PCM Aansluiting Audiostream op Blu-raydisc Audiostream op dvd Definitie voor Blu-ray-disc Bitstream (DTS opnieuw gecodeerd) Bitstream (Dolby D opnieuw gecodeerd) AV-ontvanger met HDMI-ondersteuning PCM Maximaal 7.1 PCMkanalen PCM Dolby Digital Maximaal 5.1 PCMkanalen Dolby Digital Dolby Digital Plus Maximaal 5.1 PCMkanalen Dolby Digital Plus Dolby TrueHD Maximaal 5.1 PCMkanalen Dolby TrueHD DTS Maximaal 5.1 PCMkanalen DTS DTS opnieuw gecodeerd Opnieuw gecodeerde Dolby Digital * DTS-HD High Maximaal 5.1 PCMResolution kanalen Audio DTS-HD High Resolution Audio DTS-HD Master Audio Maximaal 5.1 PCMkanalen DTS-HD Master Audio PCM PCM 2-kanaals PCM 2-kanaals PCM 2-kanaals PCM 2-kanaals Dolby Digital Maximaal 5.1 PCMkanalen Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS Maximaal 5.1 PCMkanalen DTS DTS DTS Elke De hoofdaudiostream De hoofdaudiostream Voert alleen de en BONUSVIEWen BONUSVIEWhoofdaudiostream uit, De hoofdaudiostream audiostream worden audiostream worden zodat de AV-ontvanger en BONUSVIEWsamen tot PCMsamen de PCMde audiostream audiostream worden geluid gedecodeerd audio gedecodeerd kan decoderen. samen tot PCMmet toevoeging van met toevoeging van Het BONUSVIEWgeluid gedecodeerd navigatiegeluidseffecten, navigatiegeluidseffecten, geluid en de met toevoeging van waarna het PCMwaarna het PCMnavigatiegeluidseffecten navigatiegeluidseffecten. geluid opnieuw wordt audio opnieuw wordt worden niet gecodeerd tot een DTS- gecodeerd tot een Dolby weergegeven. bitstream. Digital-bitstream of PCM.  Als de bronstream 2-kanaals of mono is, wordt de instelling "Dolby D opnieuw gecodeerd” niet toegepast. Het uitgangssignaal wordt dan PCM 2-kan. Blu-ray-discs kunnen drie audiostreams bevatten: - Hoofdgeluid: het geluidsspoor van de hoofdfilm. - BONUSVIEW-geluid: extra geluidsspoor, bijvoorbeeld met commentaar van de regisseur of van acteurs. - Navigatiegeluidseffecten: wanneer u bepaalde menuopties voor navigatie kiest, klinken mogelijk navigatiegeluidseffecten. De navigatiegeluidseffecten zijn op elke Blu-ray-disc anders. 32 - Nederlands  Resolutie in overeenstemming met de uitgangsmodus Afspelen van Blu-ray-discs/E-inhoud/digitale inhoud DVD afspelen HDMI-modus Uitvoer Instellingen BD Wise E-inhoud/digitale inhoud HDMI-modus Blu-ray-disc Resolutie van Blu-raydisc 1080p bij 60 beelden 576i/480i Auto Max. resolutie van tv-invoer Max. resolutie van tv-invoer 1080p bij 60 beelden 1080p bij 60 beelden - 1080p - 1080p Filmbeeld: Auto (24 f/s) 1080p bij 24 beelden - 1080i 1080i 1080i 720p 720p 720p 576p/480p 576p/480p 576p/480p Raadpleeg de onderstaande tabel als het product niet naar behoren functioneert. Als uw probleem niet wordt genoemd of als de onderstaande instructies niet helpen, schakelt u het product uit, haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met de dichtstbijzijnde erkende dealer of Samsung Electronics-servicecentrum. Symptoom Controle/oplossing U kunt de disc niet uitwerpen. • Zit het netsnoer goed in het stopcontact? • Zet het apparaat uit en weer aan. Het apparaat begint niet met afspelen. • Controleer het regionummer van de Blu-ray-disc/dvd. In het buitenland gekochte Blu-ray-discs/dvd’s kunnen mogelijk niet worden afgespeeld. • CD-ROM's en DVD-ROM's kunnen niet op dit product worden afgespeeld. • Controleer of het classificatieniveau klopt. Het afspelen begint niet direct wanneer u op de toets 6/7 drukt. • Is de schijf vervormd of zitten er krassen op het oppervlak? • Veeg de schijf schoon. Geen geluid. • De thuisbioscoop geeft geen geluid weer bij versneld afspelen, vertraagd afspelen en stap voor stap afspelen. • Zijn de luidsprekers goed aangesloten? Zijn de instellingen van de luidsprekers goed aangepast? • Is de schijf ernstig beschadigd? U hoort alleen geluid uit enkele luidsprekers, niet uit alle 6. • Bij bepaalde Blu-ray-/DVD-schijven worden alleen de voorste luidsprekers gebruikt. • Controleer of de luidsprekers goed zijn aangesloten. • Het volume regelen. • Tijdens het afspelen van geluid van een cd, de radio of een tv wordt het geluid alleen via de voorluidsprekers weergegeven. 33 - Nederlands Bijlage Problemen oplossen  Bijlage Symptoom Controle/oplossing Er wordt geen Dolby Digital 5.1-kanaals-surroundgeluid geproduceerd. • Staat er een markering "Dolby Digital 5.1 CH" op de disc? Dolby Digital 5.1-kanaals-surroundgeluid wordt alleen geproduceerd als de schijf is opgenomen met 5.1-geluid. • Is de audiotaal juist ingesteld op Dolby Digital 5.1-kanaals in de informatieweergave? De afstandsbediening werkt niet. • Gebruikt u de afstandsbediening binnen het werkbereik en onder de juiste hoek ten opzicht van de sensor? • Zijn de batterijen leeg? • Hebt u de juiste modus geselecteerd? Druk op de functietoets om de modus te wijzigen (BD/DVD, D. IN, AUX enz.) • De disc draait maar er is geen beeld. • De beeldkwaliteit is slecht en het beeld trilt. • • • • De geluidstaal en ondertiteling werken niet. • De functies voor de taal van het geluid en de ondertiteling worden niet als de disc geen geluidssporen of ondertiteling heeft voor meerdere talen. Het menuscherm wordt niet weergegeven, zelfs niet als de menufunctie wordt geselecteerd. • Gebruikt u een schijf die geen menu’s bevat? De beeldverhoudingen kunnen niet worden gewijzigd. • U kunt 16:9-bd's/dvd's afspelen in de modus 16:9 Wide (16:9 volledig), 4:3 Letter Box (4:3 Brievenbus) of 4:3 Pan - Scan. Echter, 4:3-Blu-ray-discs/dvd's kunnen alleen worden afgespeeld in 4:3. Raadpleeg de hoes van de Blu-ray-disc en selecteer de juiste functie. • Het product werkt niet. (Bijvoorbeeld: het product valt uit of u hoort een vreemd geluid.) • Het product werkt niet normaal. • Houd de toets 5 op de afstandsbediening 5 seconden of langer ingedrukt in de modus STANDBY. Het apparaat wordt gereset. - Met de functie RESET worden alle opgeslagen instellingen gewist. Gebruik deze optie uitsluitend indien noodzakelijk. U bent het wachtwoord voor het classificatieniveau vergeten. • Houd de toets 5 ten minste 5 seconden ingedrukt zonder disc in het apparaat. Op het scherm verschijnt INIT en alle instellingen worden teruggezet naar de standaardwaarden. - Met de functie RESET worden alle opgeslagen instellingen gewist. Gebruik deze optie uitsluitend indien noodzakelijk. Ik heb geen radioontvangst. • Is de antenne goed aangesloten? • Als het invoersignaal van de antenne zwak is, kunt u een externe FM-antenne installeren in een gebied met goede ontvangst. U hoort geen geluid wanneer u het tv-geluid wilt beluisteren via de luidsprekers van de thuisbioscoop. • Als u op de toets ^ drukt terwijl u luistert naar het geluid van de tv via de functie D. IN of AUX, worden de Blu-ray-/DVD-discfuncties ingeschakeld en wordt het geluid van de televisie gedempt. Is de tv ingeschakeld? Zijn de videokabels goed aangesloten? Is de schijf vuil of beschadigd? Een slecht gefabriceerde schijf kan mogelijk niet worden afgespeeld. 34 - Nederlands  Symptoom Controle/oplossing "Niet beschikbaar" verschijnt op het scherm. • De functie of bewerking kan op het moment niet worden uitgevoerd, want: 1. De software van de Blu-ray-disc/dvd staat dit niet toe. 2. De software van de Blu-ray-disc/dvd ondersteunt de functie niet (bijvoorbeeld beeldhoeken). 3. De functie is momenteel niet beschikbaar. 4. U hebt een titel, hoofdstuknummer of zoektijd gevraagd buiten het toegestane bereik. Als de HDMI-uitvoer is ingesteld op een resolutie die niet door de tv wordt ondersteund (bijvoorbeeld 1080p), wordt er mogelijk geen beeld weergegeven. • Houdt de knop 5 op het voorpaneel ten minste 5 seconden ingedrukt zonder schijf in het apparaat. Alle instellingen worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen. Geen HDMI-uitvoer. • Controleer de aansluiting tussen de tv en de HDMI-aansluiting van het apparaat. • Controleer of uw tv een HDMI-invoerresolutie van 576p/480p/720p/1080i/1080p ondersteunt. Abnormale HDMI-uitvoer op het scherm. • Als er sneeuw te zien is op het scherm, betekent dit dat de tv geen HDCP (Highbandwidth Digital Content Protection) ondersteunt. Nadat de fabrieksinstellingen zijn teruggezet, zijn alle BD-gegevens van de gebruiker gewist. 35 - Nederlands Bijlage ✎  Bijlage Specificaties Gewicht 1,90 kg Afmetingen 430,0 (B) x 55,0 (H) x 224,0 (D) mm Temperatuurbereik tijdens gebruik +5°C tot +35°C Vochtigheidsgraad tijdens gebruik 10 % tot 75 % Signaal/ruisverhouding 55 dB Bruikbare gevoeligheid 12 dB Totale harmonische vervorming 1.0 % Video 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Geluid PCM-meerkanaalsgeluid, Bitstream-audio, PCM-audio Uitvoer luidspreker voor 165W x 2 (3) Uitvoer middenluidspreker 170W (3) Uitvoer surroundluidsprekers 165W x 2 (3) Uitvoer subwoofer 170W (3) Frequentiebereik 20 Hz-20 kHz (±3 dB) S/R-verhouding 70dB Kanaalscheiding 60dB Ingangsgevoeligheid (AUX) 500mV Algemeen FM-tuner HDMI Versterker Luidspreker (5.1-kanaals luidsprekersysteem) Luidsprekersysteem Impedantie Frequentiebereik Nominaal ingangsvermogen Voorkant Afmetingen (B x H x D) (mm) Gewicht (kg) 89,0 x 1053,0 x 71,0 (Standaardvoet: 230,0 x 230,0 x 23,8) 2,93 89,0 x 1053,0 x 71,0 (Standaardvoet: 230,0 x 230,0 x 23,8) 2,93 228,0 x 77,0 x 70,0 0,49 168,0 x 350,0 x 285,0 3,67 165W 200Hz ~ 20kHz Surround 3 Midden 170W Subwoofer ✎ ✎ ✎ ✎ 20Hz ~ 200Hz Samsung Electronics Co., Ltd behoudt zich het recht voor de specificaties zonder voorafgaande waarschuwing te wijzigen. Gewicht en afmetingen zijn bij benadering. Vormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Voor de stroomtoevoer en het energieverbruik raadpleegt u het aan het product bevestigde label. 36 - Nederlands  Licenties Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en de dubbele D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Raadpleeg http://patents.dts.com voor DTS-patenten. Vervaardigd onder licentie van DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, het symbool en DTS en het symbool samen zijn gedeponeerde handelsmerken, en DTS-HD Master Audio | Essential is een handelsmerk van DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden. Dit DivX Certified®-apparaat heeft strenge tests doorstaan om te garanderen dat het DivX® video kan afspelen. Om aangeschafte DivX-films te spelen moet u eerst uw apparaat registreren bij vod.divx. com. U vindt uw registratiecode in het DivX VOD-gedeelte van het device instelmenu van uw De termen HDMI en High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen. Oracle en Java zijn gedeponeerde handelsmerken van Oracle en/of gelieerde ondernemingen. Andere namen zijn mogelijk handelsmerken van hun respectieve eigenaars. Dit apparaat bevat een auteursrechtbeschermingstechnologie die door Amerikaanse octrooien en andere intellectuele eigendomsrechten van Rovi Corporation wordt beschermd. Reverse-engineering en demontage zijn verboden. Blu-ray Disc™, Blu-ray™ en de logo's zijn handelsmerken van de Blu-ray Disc Association. Dit product maakt gebruik van Cinavia-technologie om het gebruik van illegale exemplaren van sommige commercieel geproduceerde films en video's en de soundtracks ervan te beperken. Wanneer wordt gedetecteerd dat een illegale kopie wordt gebruikt, wordt een bericht weergegeven en zal het afspelen of kopiëren worden onderbroken. U vindt meer informatie over Cinavia-technologie bij het Cinavia Online Consumer Information Centre op http://www.cinavia. com. Als u aanvullende informatie over Cinavia via de post wenst te ontvangen, stuurt u een postkaart met uw postadres naar: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Dit product omvat bedrijfseigen technologie onder licentie van de Verance Corporation en wordt beschermd door U.S. Patent 7.369.677 en andere Amerikaanse en internationale patenten die zijn verstrekt of nog in behandeling zijn, naast de bescherming van copyrights en bedrijfsgeheimen voor bepaalde aspecten van dergelijke technologie. Cinavia is een handelsmerk van Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Alle rechten voorbehouden door Verance. Reverse-engineering of demontage is verboden. - Kennisgeving met betrekking tot Open Source-licentie Wanneer u open source-software gebruikt, zijn Open Source-licenties beschikbaar in het productmenu. 37 - Nederlands Bijlage apparaat. DivX Certified® voor het afspelen van DivX®-video tot HD 1080p, inclusief premium inhoud. DivX®, DivX Certified® en de bijbehorende logo's zijn handelsmerken van DivX, LLC en worden gebruikt onder licentie. Valt onder een of meer van de volgende octrooien (VS): 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.  © 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden. Contact Samsung wereldwijd Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, verzoeken wij u contact op te nemen met de consumenten service- en informatie dienst van Samsung. Area ` Europe Contact Centre  U.K EIRE 0330 SAMSUNG (7267864) 0818 717100 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* GERMANY (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) FRANCE 01 48 63 00 00 ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) SPAIN 0034902172678 PORTUGAL 808 20 7267 LUXEMBURG 261 03 710 NETHER0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/ LANDS Min) BELGIUM 02-201-24-18 NORWAY DENMARK FINLAND SWEDEN 815 56480 70 70 19 70 030-6227 515 0771 726 7864 (0771-SAMSUNG) 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 * * (koszt połączenia według taryfy operatora) 0680SAMSUNG (0680-726-786) 0680PREMIUM (0680-773-648) 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) 0800-SAMSUNG (0800-7267864) [Only for Premium HA] 0800-366661 [Only for Dealers] 0810-112233 POLAND HUNGARY SLOVAKIA AUSTRIA Web Site Area www.samsung.com/uk/support www.samsung.com/ie/support SWITZERLAND www.samsung.com/de/support CZECH www.samsung.com/fr/support www.samsung.com/it/support www.samsung.com/es/support www.samsung.com/pt/support www.samsung.com/support CROATIA BOSNIA MONTENEGRO www.samsung.com/nl/support www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/ support (French) www.samsung.com/no/support www.samsung.com/dk/support www.samsung.com/fi/support www.samsung.com/se/support SLOVENIA SERBIA BULGARIA ROMANIA CYPRUS GREECE www.samsung.com/pl/support www.samsung.com/hu/support www.samsung.com/sk/support LITHUANIA LATVIA ESTONIA Contact Centre  Web Site www.samsung.com/ch/support (German) 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/ch_fr/ support (French) 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 Praha 4 072 726 786 www.samsung.com/hr/support 055 233 999 www.samsung.com/support 020 405 888 080 697 267 (brezplačna številka) 090 726 786 (0,39 EUR/min) klicni center vam je na voljo od ponedeljka do petka od 9. do 18. ure. 011 321 6899 800 111 31 , Безплатна телефонна линия 08008 726 78 64 (08008 SAMSUNG ) Apel GRATUIT 8009 4000 only from landline, toll free 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line 8-800-77777 8000-7267 800-7267 www.samsung.com/support www.samsung.com/si www.samsung.com/rs/support www.samsung.com/bg/support www.samsung.com/ro/support www.samsung.com/gr/support www.samsung.com/lt/support www.samsung.com/lv/support www.samsung.com/ee/support www.samsung.com/at/support Batterijen in dit product correct verwijderen (Van toepassing in landen waar het afval gescheiden wordt ingezameld) Deze markering op de batterij, de handleiding of de verpakking geeft aan dat de batterijen in dit product niet moeten worden weggegooid bij het normale huisafval aan het einde van hun levensduur. De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat de batterij een hoeveelheid kwik, cadmium of lood bevat die boven de referentieniveaus van de EG Richtlijn 2006/66 ligt. Indien batterijen niet op de juiste wijze worden verwijderd, kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de volksgezond gezondheid of het milieu. Om de natuurlijke bronnen te beschermen en het hergebruik van materiaal te bevorderen, moet u batterijen gescheiden houden van het restafval en recyclen via uw lokale, gratis inzamelpunten voor de verwerking van oude batterijen. Correcte verwijdering van dit product (afval van elektrische en elektronische apparatuur) (Van toepassing in landen waar het afval gescheiden wordt ingezameld) Deze markering op het product, de accessoires of de literatuur geeft aan dat het product en de bijbehorende elektronische accessoires (bijvoorbeeld oplader, hoofdtelefoon, USB-kabel) aan het einde van hun levensduur niet mogen worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Om negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid door een ongecontroleerde afvalverwerking te voorkomen, verzoeken we u dit afval te scheiden van andere soorten afval, zodat de grondstoffen op een verantwoorde wijze kunnen worden gerecycled voor duurzaam hergebruik. Particulieren kunnen contact opnemen met de leverancier van het product of de lokale overheid voor meer informatie over het milieuvriendelijk en veilig recyclen van de betreffende items. Bedrijven moeten contact opnemen met de leverancier en de bepalingen en voorwaarden in het koopcontract raadplegen. Dit product en de bijbehorende elektronische accessoires mogen niet worden afgevoerd met ander commercieel afval.