
NEDERLANDS
6
6
RQT7795
Informatie over discs
Informatie over MP3
Op dit apparaat kunt u MP3-bestanden weergeven die door middel
van een computer op CD-R/RW discs werden opgenomen.
Bestanden worden behandeld als tracks, en mappen worden behandeld
als albums.
Dit apparaat geeft toegang tot maximaal 999 tracks, 255 albums en
20 sessies.
Aanmaken van MP3-bestanden voor weergave op
dit apparaat
Disc-indeling
Discs dienen conform te zijn met ISO9660 niveau 1 of 2 (behalve voor
uitgebreide formaten).
Bestandsindeling
MP3-bestanden dienen voorzien te zijn van de extensie “.MP3” of
“.mp3”.
Om de bestanden in de gewenste volgorde
weer te geven
Voeg getallen van 3 cijfers toe aan het begin
van de map- en bestandsnamen in de volgorde
waarin u deze wilt weergeven.
Indien het aantal cijfers verschilt, zullen de
bestanden mogelijk niet in de genummerde
volgorde worden opgenomen. Bijvoorbeeld:
1track.mp3, 2track.mp3, 10track.mp3.
Bovendien kan de opnamevolgorde bij gebruik
van sommige schrijfsoftware niet juist zijn.
Voorbeeld:
wortel
001
002
003
001.mp3
002.mp3
003.mp3
001.mp3
002.mp3
003.mp3
004.mp3
001.mp3
002.mp3
003.mp3
Bruikbare discs
Dit apparaat is geschikt voor het afspelen van MP3 en CD-DA
(digitale audio) formaat audio CD-R en CD-RW discs die na het
voltooien van de opname gefinaliseerd werden. (Finaliseren is
een bewerking waardoor CD-R/CD-RW spelers in staat worden
gesteld om audio CD-R en CD-RW discs af te spelen.)
Het afspelen van sommige CD-R of CD-RW discs kan niet
mogelijk zijn omwille van de opnamecondities.
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
XXXX XXXX XXXXX XXXX XX
XXXX XXXX XXXXX
XXXX XXXX XXXXX
XXXX XXXX
Disc Logo Indicatie gebruikt in deze
gebruiksaanwijzing
Audio CD
CD-R/RW –
CD
MP3
(Afhankelijk van het
opnameformaat A zie hierboven)
CD
Dit mag u niet doen:
•
Discs met een onregelmatige vorm
gebruiken.
•
extra labels en stickers op de disc plakken.
•
Discs gebruiken met slecht bevestigde labels of stickers, of waarop
plakmiddel van labels of stickers zich afscheidt.
•
krasbeschermers of andere accessoires op de discs bevestigen.
•
iets op de disc schrijven.
•
Discs schoonmaken met vloeistof. (Veeg schoon met een zachte,
droge doek.)
•
Discs gebruiken met labels erop die gedrukt werden met op de
markt verkrijgbare labelprinters.
Om beschadiging te voorkomen
Neem altijd de volgende punten in acht:
•
Plaats niet meer dan 1 disc in dezelfde lade.
•
Zet de disc-wisselaar altijd eerst in de stopstand alvorens discs erin
te plaatsen of te verwisselen. U kunt geen discs verwisselen terwijl
een CD wordt afgespeeld.
•
Plaats het systeem op een effen, horizontaal oppervlak.
•
Neem altijd alle discs eruit alvorens het systeem te verplaatsen.
Dit mag u niet doen:
•
het apparaat op een stapel tijdschriften, een hellend oppervlak e.d.
plaatsen.
•
het apparaat verplaatsen terwijl een lade opengaat/dichtgaat, of
terwijl een disc erin is geplaatst.
•
iets anders dan een disc in de lade plaatsen.
•
kromgetrokken of gebroken discs of reinigingsdiscs gebruiken.
•
het netsnoer uit het stopcontact halen terwijl het disc-
wisselmechanisme in werking is.
1 Druk op [c, OPEN/CLOSE] om de
lade te openen.
Het apparaat wordt ingeschakeld.
Laad de discs met hun label naar boven.
Om discs in andere lades te plaatsen, druk
eerst op [1]–[5] om de lade te kiezen en
druk vervolgens op [c, OPEN/CLOSE].
2 Druk op [c, OPEN/CLOSE] om de
lade te sluiten.
Discs
Overslaan/Zoeken
Druk op [g/REW/3 ] of
[f/FF/4] om items over te slaan.
MP3
Display voor overslaan in de
stopstand (voorbeeld):
•
Tijdens het afspelen in willekeurige
volgorde (A blz. 7) kunt u niet overslaan
naar tracks die al zijn afgespeeld.
CD
Houd de toets ingedrukt tijdens
het afspelen of in de pauzestand
om snel voorwaarts of
achterwaarts te zoeken.
•
Tijdens het afspelen in
geprogrammeerde (A blz. 8) of
willekeurige volgorde (A blz. 7) kunt u
alleen binnen de huidige track zoeken.
Pauzeren
Druk tijdens weergave op
[:/J, CD].
Druk nogmaals op deze toets om de
weergave voort te zetten.
[1]–[5]
Druk tijdens weergave op
[L, STOP].
MP3
Display in de stopstand (voorbeeld):
“MP3”: Duidt aan dat de disc MP3-
bestanden bevat.
AK230
AK330
AK330
AK230
Stoppen
3
Druk op [1]–[5] om de disc af
te spelen.
U kunt ook op [:/J, CD] drukken
indien u de huidige disc wilt afspelen.
[:/J, CD]
Basisweergave
CD
MP3
AK230
AK330
Indicator van huidige disc
MPEG Layer-3 audio decoderingstechnologie onder licentie van
Fraunhofer IIS en Thomson multimedia.
Beperkingen bij weergave van MP3
•
Dit apparaat is niet compatibel met de pakket-schrijfindeling.
•
Wanneer zowel MP3 als CD-DA gegevens in een aantal sessies op
de disc werden opgenomen:
•
Indien de eerste sessie MP3-opnamen bevat, zal de weergave
beginnen vanaf de MP3 in die sessie en worden voortgezet tot
de sessie net voor de eerste CD-DA opnamen.
•
Indien de eerste sessie CD-DA opnamen bevat, zal het apparaat
alleen de opnamen van die sessie weergeven. De eropvolgende
sessies zullen genegeerd worden.
•
MP3 kan soms niet worden weergegeven omwille van de condities
van de disc of de opnamecondities.
•
Soms worden de opnamen niet weergegeven in de volgorde waarin
ze werden opgenomen.
•
Op het display worden kleine letters aangegeven als hoofdletters.
Huidige track
Huidig album
Totaal aantal
albums
Totaal aantal
tracks