VOLTCRAFT SLC-100 Handleiding

Categorie
Accessoires voor het maken van koffie
Type
Handleiding
GEBRUIKSAANWIJZING
°
Version 06/09
Geluidsniveaukalibrator SLC-100
Bestnr. 10 12 91
Beoogd gebruik
De geluidsniveaukalibrator is bestemd voor de afstemming en controle van de precisie van
geluidsniveaumeetinstrumenten. De kalibrator produceert een bepaald geluidssignaal met een
omschakelbaar geluidsniveau van naar keuze 94 dB (decibel) of 114 dB. De sinustoonfre-
quentie bedraagt 1 kHz.
Er kunnen microfonen met een doorsnede van 12,7 mm in de kalibreerkamer worden geplaatst.
De gespecificeerde precisies worden bepaald bij een atmosferische druk van 1013 hPa, een
omgevingstemperatuur van 23°C en een luchtvochtigheid van 65%rF.
Het apparaat voldoet aan de preciesie volgens IEC-richtlijn 60942-2003 klasse 2.
De voedingsspanning wordt geleverd door een 9 V-blokbatterij.
Gebruik in explosiegevaarlijke zones respectievelijk gebruik op mens of dier is niet toegestaan.
Ander gebruik dan hierboven beschreven, kan leiden tot beschadiging van dit product of tot ver-
wondingen. Het samengestelde product niet wijzigen respectievelijk ombouwen!
Volgt de veiligheidsaanwijzingen beslist op!
Veiligheidsaanwijzingen
Lees alstublieft voor de ingebruikname de volledige handleiding door. Deze
bevat belangrijke aanwijzingen omtrent het correcte gebruik.
Bij schade, veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze bedienhand-
leiding, vervalt het recht op garantie. Voor gevolgschade aanvaarden wij
geen aansprakelijkheid!
Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor materiële schade of per-
soonlijk letsel als gevolg van ondeskundig gebruik of door het niet inacht-
nemen van de veiligheidsvoorschriften! In dergelijke gevallen vervalt de
garantie.
Dit apparaat heeft de fabriek in een veiligheidstechnisch onberispelijke toestand verlaten.
Volg de instructies en waarschuwingen in deze gebruiksaanwijzing op om deze toestand van
het apparaat te handhaven en zijn veilige werking te garanderen! Let op de volgende symbo-
len:
Een uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke instructies in deze gebruiks-
aanwijzing die absoluut moeten worden opgevolgd.
Dit apparaat is CE-goedgekeurd en voldoet aan de desbetreffende Europese richt-
lijnen.
Het ‘hand’-symbool vindt u bij bijzondere tips of instructies voor het bedienen.
Om redenen van veiligheid en toelating (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of wijzigen van
het product niet toegestaan.
Berg het apparaat altijd in het tasje op wanneer u het niet gebruikt. Gevoelige oppervlakken
(meubellakken en dergelijke) kunnen chemisch reageren op de behuizing.
Voorkom een sterke mechanische belasting resp. trillingen of schokken.
Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen. Het is geen speelgoed.
Laat verpakkingmateriaal niet achteloos slingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speel-
goed zijn.
Neem in bedrijfsomgevingen de ongevalspreventievoorschriften, bedrijfsverenigingen voor
elektrische installaties en bedrijfsmiddelen, in acht.
Zet het apparaat uit en beveilig het tegen onbedoeld gebruik, als moet worden aangenomen
dat een veilig gebruik niet meer mogelijk is. Ga ervan uit dat veilig gebruik niet meer mogelijk
is als:
het apparaat zichtbare beschadigingen vertoont,
het apparaat niet meer functioneert en
het langdurig onder ongunstige omstandigheden werd opgeslagen, of
na zware transportbelastingen.
Let op de veiligheidsaanwijzingen in de afzonderlijke hoofdstukken resp. gebruikshandleidin-
gen van de aangesloten toestellen.
Neem het apparaat nooit meteen in gebruik, nadat het van een koude in een warme ruimte werd
gebracht. De condens die daarbij ontstaat kan - onder ongunstige omstandigheden - uw appa-
raat onherstelbaar beschadigen. Laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen zonder
hem in te schakelen.
Omvang van de levering
Geluidsniveaukalibrator SLC-100
9 V-blokbatterij
Tas
Gebruiksaanwijzing
Ingebruikname
Batterij plaatsen en vervangen
Bij de eerste ingebruikname dient de meegeleverde batterij in het batterijvak aan de achterkant
worden geplaatst resp. is bij ingebruikname van de geluidskalibrator geen toon te horen, dan
dient de batterij te worden vervangen.
Plaats en vervang de batterij als volgt:
- Schakel het apparaat op de schuifschakelaar uit (stand „OFF“)
- Verwijder de schroef uit het batterijvak aan de achterkant en verwijder het deksel.
- Plaats een nieuwe 9 V-blokbatterij. Let op de juiste polariteit.
- Sluit het batterijvak en schroef het weer stevig vast.
Kalibreerbedrijf
Controleer de werking van de kalibrator voor elke afstemming met een
geluidsniveaumeetinstrument. Zet hiervoor de kalibrator op de schuifscha-
kelaar op het testniveau 114 dB. Er dient een testtoon te horen te zijn. Is dit
niet het geval dan dient de batterij te worden vervangen.
Zet de schuifschakelaar op de gewenste testpositie (94 of 114 dB). Het niveau dient gekozen te
worden, dat het dichtstbij het maximale meetbereik van het geluidsniveaumeetinstrument ligt.
Steek de microfoon van het geluidsniveaumeetinstrument zover mogelijk in de kalibreerkamer
op de bovenkant.
Schakel uw geluidsniveaumeetinstrument aan en controleer de weergave op de display. Wijkt
de weergave in de display van het geluidsniveaumeetinstrument meer dan 0,5 dB af van het
geluidsniveau (94 of 114 dB) van de geluidsniveaukalibrator, dan dient het geluids-
niveaumeetinstrument afgesteld te worden. Door het omschakelen van de geluidsniveaukeu-
zeschakelaar (94 of 114 dB) kan ook de lineariteit van het geluidsniveaumeetinstrument wor-
den gecontroleerd.
Schakel na het kalibreren de geluidsniveaukalibrator uit (stand „OFF“).
Luide omgevingsgeluiden en trillingen kunnen de kalibratie beïnvloeden. Voer
daarom de kalibratie in een rustige omgeving uit.
Onderhoud en schoonmaken
Het apparaat is op een incidentele reiniging en het vervangen van de batterij na onderhouds-
vrij. Gebruik voor het schoonmaken een zachte, antistatische en pluisvrije doek.
Verwijdering
Oude elektronische apparaten kunnen worden hergebruikt en horen niet bij het
huisvuil. Breng het apparaat naar een gemeentelijke inzamelplaats als het
apparaat aan het einde is van zijn levensduur. Verwijdering via het huisvuil is niet
toegestaan.
Als eindverbruiker bent u volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle
lege batterijen en accu’s in te leveren; afvoeren via het huisvuil is niet toe-
gestaan!
Lege batterijen/accu’s kunt u gratis inleveren bij de verzamelplaatsen van uw
gemeente, onze filialen of andere verkooppunten van batterijen/accu´s.
Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bovendien uw steentje bij
aan de bescherming van het milieu!
Technische gegevens
Uitgangsniveau 114 dB/94 dB
onder referentievoorwaarden
Uitgangsfrequentie 1 kHz ± 4 %, sinus
Referentievoorwaarden:
- Temperatuur 23°C
- Relatieve luchtvochtigheid 65 %rF
- Atmosferische druk 1013 hPa
Temperatuurcoëfficiënt ± 0,02 dB/°C
Precisie geluidsniveau ± 0,5 dB (94 dB), ± 1 dB (114 dB)
onder referentievoorwaarden
Voeding 9 V-blokbatterij alkaline
Levensduur batterij ca. 40 uren (alkalinebatterij)
Gebruikstemperatuur 0 tot 50 °C
Opslagomstandigheden - 20 tot + 60°C, <80 %rF
Afmetingen (L x B x H) 120 x 50 x 42 mm
Gewicht ca. 278 g
Colofon in onze gebruiksaanwijzingen
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Voltcraft
®
, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Duitsland, Tel. +49 180/586 582 7
(www.voltcraft.de).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in
elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2009 by Voltcraft
®
01_0609_01/HK
VOLTCRAFT
®

Documenttranscriptie

Omvang van de levering VOLTCRAFT  GEBRUIKSAANWIJZING Geluidsniveaukalibrator SLC-100 ® ° Version 06/09 Bestnr. 10 12 91 Beoogd gebruik De geluidsniveaukalibrator is bestemd voor de afstemming en controle van de precisie van geluidsniveaumeetinstrumenten. De kalibrator produceert een bepaald geluidssignaal met een omschakelbaar geluidsniveau van naar keuze 94 dB (decibel) of 114 dB. De sinustoonfrequentie bedraagt 1 kHz. Er kunnen microfonen met een doorsnede van 12,7 mm in de kalibreerkamer worden geplaatst. De gespecificeerde precisies worden bepaald bij een atmosferische druk van 1013 hPa, een omgevingstemperatuur van 23°C en een luchtvochtigheid van 65%rF. Het apparaat voldoet aan de preciesie volgens IEC-richtlijn 60942-2003 klasse 2. De voedingsspanning wordt geleverd door een 9 V-blokbatterij. Gebruik in explosiegevaarlijke zones respectievelijk gebruik op mens of dier is niet toegestaan. Ander gebruik dan hierboven beschreven, kan leiden tot beschadiging van dit product of tot verwondingen. Het samengestelde product niet wijzigen respectievelijk ombouwen! Volgt de veiligheidsaanwijzingen beslist op! Veiligheidsaanwijzingen  Lees alstublieft voor de ingebruikname de volledige handleiding door. Deze bevat belangrijke aanwijzingen omtrent het correcte gebruik. Bij schade, veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze bedienhandleiding, vervalt het recht op garantie. Voor gevolgschade aanvaarden wij geen aansprakelijkheid! Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor materiële schade of persoonlijk letsel als gevolg van ondeskundig gebruik of door het niet inachtnemen van de veiligheidsvoorschriften! In dergelijke gevallen vervalt de garantie. Dit apparaat heeft de fabriek in een veiligheidstechnisch onberispelijke toestand verlaten. Volg de instructies en waarschuwingen in deze gebruiksaanwijzing op om deze toestand van het apparaat te handhaven en zijn veilige werking te garanderen! Let op de volgende symbolen:  Geluidsniveaukalibrator SLC-100 9 V-blokbatterij Tas Gebruiksaanwijzing Ingebruikname Batterij plaatsen en vervangen Bij de eerste ingebruikname dient de meegeleverde batterij in het batterijvak aan de achterkant worden geplaatst resp. is bij ingebruikname van de geluidskalibrator geen toon te horen, dan dient de batterij te worden vervangen. Plaats en vervang de batterij als volgt: - Schakel het apparaat op de schuifschakelaar uit (stand „OFF“) - Verwijder de schroef uit het batterijvak aan de achterkant en verwijder het deksel. - Plaats een nieuwe 9 V-blokbatterij. Let op de juiste polariteit. - Sluit het batterijvak en schroef het weer stevig vast. Kalibreerbedrijf  Controleer de werking van de kalibrator voor elke afstemming met een geluidsniveaumeetinstrument. Zet hiervoor de kalibrator op de schuifschakelaar op het testniveau 114 dB. Er dient een testtoon te horen te zijn. Is dit niet het geval dan dient de batterij te worden vervangen. Zet de schuifschakelaar op de gewenste testpositie (94 of 114 dB). Het niveau dient gekozen te worden, dat het dichtstbij het maximale meetbereik van het geluidsniveaumeetinstrument ligt. Steek de microfoon van het geluidsniveaumeetinstrument zover mogelijk in de kalibreerkamer op de bovenkant. Schakel uw geluidsniveaumeetinstrument aan en controleer de weergave op de display. Wijkt de weergave in de display van het geluidsniveaumeetinstrument meer dan 0,5 dB af van het geluidsniveau (94 of 114 dB) van de geluidsniveaukalibrator, dan dient het geluidsniveaumeetinstrument afgesteld te worden. Door het omschakelen van de geluidsniveaukeuzeschakelaar (94 of 114 dB) kan ook de lineariteit van het geluidsniveaumeetinstrument worden gecontroleerd. Schakel na het kalibreren de geluidsniveaukalibrator uit (stand „OFF“). Luide omgevingsgeluiden en trillingen kunnen de kalibratie beïnvloeden. Voer daarom de kalibratie in een rustige omgeving uit. ☞ Onderhoud en schoonmaken Het apparaat is op een incidentele reiniging en het vervangen van de batterij na onderhoudsvrij. Gebruik voor het schoonmaken een zachte, antistatische en pluisvrije doek. Verwijdering Oude elektronische apparaten kunnen worden hergebruikt en horen niet bij het huisvuil. Breng het apparaat naar een gemeentelijke inzamelplaats als het apparaat aan het einde is van zijn levensduur. Verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan. Als eindverbruiker bent u volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu’s in te leveren; afvoeren via het huisvuil is niet toegestaan! Lege batterijen/accu’s kunt u gratis inleveren bij de verzamelplaatsen van uw gemeente, onze filialen of andere verkooppunten van batterijen/accu´s. Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bovendien uw steentje bij aan de bescherming van het milieu! Een uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke instructies in deze gebruiksaanwijzing die absoluut moeten worden opgevolgd. Dit apparaat is CE-goedgekeurd en voldoet aan de desbetreffende Europese richtlijnen. ☞ Het ‘hand’-symbool vindt u bij bijzondere tips of instructies voor het bedienen. Om redenen van veiligheid en toelating (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of wijzigen van het product niet toegestaan. Berg het apparaat altijd in het tasje op wanneer u het niet gebruikt. Gevoelige oppervlakken (meubellakken en dergelijke) kunnen chemisch reageren op de behuizing. Voorkom een sterke mechanische belasting resp. trillingen of schokken. Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen. Het is geen speelgoed. Laat verpakkingmateriaal niet achteloos slingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn. Neem in bedrijfsomgevingen de ongevalspreventievoorschriften, bedrijfsverenigingen voor elektrische installaties en bedrijfsmiddelen, in acht. Zet het apparaat uit en beveilig het tegen onbedoeld gebruik, als moet worden aangenomen dat een veilig gebruik niet meer mogelijk is. Ga ervan uit dat veilig gebruik niet meer mogelijk is als: • het apparaat zichtbare beschadigingen vertoont, • het apparaat niet meer functioneert en • het langdurig onder ongunstige omstandigheden werd opgeslagen, of • na zware transportbelastingen. Let op de veiligheidsaanwijzingen in de afzonderlijke hoofdstukken resp. gebruikshandleidingen van de aangesloten toestellen. Neem het apparaat nooit meteen in gebruik, nadat het van een koude in een warme ruimte werd gebracht. De condens die daarbij ontstaat kan - onder ongunstige omstandigheden - uw apparaat onherstelbaar beschadigen. Laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen zonder hem in te schakelen. Technische gegevens Uitgangsniveau Uitgangsfrequentie Referentievoorwaarden: - Temperatuur - Relatieve luchtvochtigheid - Atmosferische druk Temperatuurcoëfficiënt Precisie geluidsniveau Voeding Levensduur batterij Gebruikstemperatuur Opslagomstandigheden Afmetingen (L x B x H) Gewicht  114 dB/94 dB onder referentievoorwaarden 1 kHz ± 4 %, sinus 23°C 65 %rF 1013 hPa ± 0,02 dB/°C ± 0,5 dB (94 dB), ± 1 dB (114 dB) onder referentievoorwaarden 9 V-blokbatterij alkaline ca. 40 uren (alkalinebatterij) 0 tot 50 °C - 20 tot + 60°C, <80 %rF 120 x 50 x 42 mm ca. 278 g Colofon in onze gebruiksaanwijzingen Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Duitsland, Tel. +49 180/586 582 7 (www.voltcraft.de). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden. © Copyright 2009 by Voltcraft® 01_0609_01/HK
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

VOLTCRAFT SLC-100 Handleiding

Categorie
Accessoires voor het maken van koffie
Type
Handleiding