Documenttranscriptie

o Gebruiksaanwijzing Functies Deze pedometer is uiterst exact en zeer betrouwbaar. Hij is zowel geschikt voor het lopen als hardlopen. Tot de functies van het toestel behoren een stappenteller, afstandsmeting, calorieverbruik, de tijd en een stopwatch. Cuidado del podómetro - No someta el cuentapasos a temperaturas extremas. - Para limpiar el cuentapasos, utilice un paño seco y suave humedecido en una mezcla de agua y detergente neutro y suave. No utilice nunca medios volátiles como benceno, disolvente, pulverizadores de limpieza, etc. - Guarde el cuentapasos en un lugar seco cuando no lo vaya a utilizar. - Guarde estas instrucciones y el resto de la documentación incluida en el volumen de suministro del cuentapasos en un lugar seguro para poder consultarlas cuando sea necesario. Tot de functies behoren: - Basisfuncties: tijd- + stapmodus, afstands- + stopwatchmodus, caloriemodus, calorieën vastlegen - De stappenteller kan max. 99999 stappen tellen. - Calorieënverbruik geeft max. 9999,9 kcal met een nauwkeurigheid van 0,1 kcal aan. - Voor wat betreft de afstand kunnen waarden van max. 9.999,9 mijlen (of km) met een nauwkeurigheid van 0,001 mijl (of km) weergegeven worden. - Afstand wordt in mijlen of kilometers weergegeven. - Gewicht en stapgrootte kunnen door de gebruiker worden ingesteld. - In de tijdmodus kan de gebruiker uit de weergave in 12- of 24-uurformaat kiezen. - 1/100 seconde-stopwatch met meetbereik tot 59 minuten 59 seconden en 99/100 seconden met een nauwkeurigheid van 1/100 seconde. Basisfunctie van de toetsen Druk op de modustoets S1, om naar een andere modus om te schakelen. TIJD > ALARM > STAPPENTELLER > Afstand > Calorieën > Stopwatch > TIJD 20 00106902man_cs_de_el_en_es_fr_it_nl_pt_ru_sk.indd Abs1:20-Abs1:21 21 13.10.10 09:56  Tijdmodus - Druk op de toets S1, totdat „TMR” op de display wordt weergegeven. - Druk op S2, om tussen de weergave in het 12- of 24-uurformaat om te schakelen. - Houd de toets S4 2 seconden ingedrukt om naar de instellingenmodus te schakelen, en blader met S1 en S2, om de uren aan te passen. Druk op S4, om de selectie te bevestigen en naar de instelling van de minuten om te schakelen. Blader met S1 of S2, om de minuten aan te passen en bevestig de selectie met S4. Alarmmodus - Druk op de toets S1, totdat „TMR” op de display wordt weergegeven. - Houd de toets S4 2 seconden ingedrukt om naar de instellingenmodus te schakelen, en blader met S1en S2, om de uren aan te passen. Druk op S4, om de selectie te bevestigen en naar de instelling van de minuten om te schakelen. Blader met S1 of S2, om de minuten aan te passen en bevestig de selectie met S4. - Aansluitend knipperen zowel de uren- als de minutenkarakters, en door op S1 te drukken wordt het alarm AAN/UIT geschakeld. Bij een geactiveerde alarmfunctie wordt het alarmsymbool weergegeven. - Druk op de toets S4, om de selectie te bevestigen. Stappentellermodus - Druk op de toets S1, totdat „STEP” op de display wordt weergegeven. - Op de display wordt het aantal afgelegde stappen weergegeven. - Houd de toets S4 2 seconden ingedrukt, om naar de instellingenmodus voor km/mijl om te schakelen. Door de toetsen S1 of S2 in te drukken kan tussen de weergave in resp. symbolen voor km/mijl omgeschakeld worden. Druk op de toets S4, om de selectie te bevestigen. - Druk op de toets S3, om het aantal stappen te resetten. 22 00106902man_cs_de_el_en_es_fr_it_nl_pt_ru_sk.indd Abs1:22-Abs1:23 Afstandsmodus - Druk op de toets S1, om naar de afstandsmodus om te schakelen. Het kilometer- of mijlsymbool wordt weergegeven. - Druk op S2, om tussen km <-> mijl om te schakelen. Stap vastleggen: - Houd de toets S4 2 seconden ingedrukt, om naar de instellingenmodus voor de stap om te schakelen. - Door de toetsen S1 of S2 in te drukken kan de stapgrootte aangepast worden (met een nauwkeurigheid van 1 cm / 1 inch/duim). - Druk op de toets S4, om de selectie te bevestigen. Calorieënmodus - Houd de toets S4 2 seconden ingedrukt, om naar de instellingenmodus voor het gewicht om te schakelen. - Door de toetsen S1 of S2 in te drukken kan het gewicht ingesteld worden (met een nauwkeurigheid van 1 cm / 1 lb/Engelse pond). - Druk op de toets S4, om de selectie te bevestigen. Stopwatchmodus - Druk op de toets S1, totdat „STW” op de display wordt weergegeven. - Druk op de toets S2, om de stopwatch te „starten”, en wederom op S2, om de stopwatch te „stoppen”. - Druk op de toets S4, om de registratie te wissen. - Of druk op de toets S4 terwijl de stopwatch loopt, om de tussentijden weer te geven. - Druk wederom op S4, om verder te gaan. Schuifschakelaar om de gevoeligheid voor bewegingen in te stellen Stel de bewegingsgevoeligheid van het toestel met behulp van de schuifschakelaar voor bewegingsgevoeligheid in. Probeer verschillende instellingen, om het geschikte niveau van de bewegingsgevoeligheid voor het loopgedrag van een persoon te onderzoeken. 23 13.10.10 09:56  - Verwijder de oude batterij en plaats vervolgens een nieuwe batterij. Let erop dat de batterij met de polen in de juiste richting wordt gelegd. - Plaats het batterijvak weer terug en draai de borgschroef vast. Schakelaar voor bewegingsgevoeligheid Gebruik maken van het noodalarm Trek de pin voor het noodalarm uit het toestel om het alarm te activeren. Steek de pin weer in het toestel om het noodgeval-alarm direct te stoppen. Hoe dient men de pedometer te dragen De stappenteller kan eenvoudig en comfortabel met een clip op heuphoogte aan de zijkant van uw broek of short bevestigd worden. Wij adviseren het toestel in een loodlijn met de vouw in de broek te bevestigen. Enige omstandigheden, die de nauwkeurigheid van de stappentelling kunnen beïnvloeden: - De stappenteller is niet verticaal naar de bodem gericht. De stappenteller moet zich minimaal in een hoek van 60 graden ten opzichte van de bodem bevinden. - Zich sloffend voortbewegen, lopen met sandalen of soortlijk schoeisel of in een ongelijkmatig ritme door een mensenmassa lopen. - Sport behoudens lopen of hardlopen, trappen op- en afgaan. - In een voertuig (auto, trein, bus of andere voertuigen en fietsen veroorzaken trillingen). - Zittende of staande voortbeweging. Onderhoud van de pedometer - Stel de stappenteller niet bloot aan extreme temperaturen. - Voor het schoonmaken van de stappenteller neemt u een vochtige (mengsel van water met een mild, neutraal schoonmaakmiddel) droge zachte doek. Gebruik nimmer etherische middelen zoals benzeen, verdunner, sproeireiniger enz. - De stappenteller, als deze niet in gebruik is, droog opbergen. - Deze bedieningsinstructies en andere documentatie behorende bij de levering van de stappenteller als naslagwerk voor een later tijdstip goed bewaren. Vervangen van de batterij - Open het batterijvak door de borgschroef los te draaien en trek het batterijvak naar buiten. - Trek de batterij met behulp van uw vingernagel los. 24 00106902man_cs_de_el_en_es_fr_it_nl_pt_ru_sk.indd Abs1:24-Abs1:25 25 13.10.10 09:56