Documenttranscriptie

Gefeliciteerd Installatie -verbinding van Philips die u gekocht hebt, is volgens De ontvanger voor de draadloze TV TV-verbinding de hoogste normen gemaakt en staat garant voor jarenlang probleemloos gebruik. Philips heeft deze ontvanger ontworpen voor gebruik in combinatie met een draadloze TV TV-verbinding van Philips , typenummer SBC VL1200 . Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar dit boekje zodat u het later nog eens kunt nakijken. Met deze ontvanger kunt u het videosignaal van een draadloze TV-verbinding van Philips in een andere ruimte ontvangen. U kunt bijvoorbeeld met behulp van de SBC VL1200 draadloze TV-verbinding in de woonkamer een programma bekijken op een tweede TV in uw slaapkamer. Met deze VL1205-ontvanger voor de draadloze TV-verbinding kunt u hetzelfde videosignaal ook nog op een andere locatie bekijken (bijv. via de TV in uw studeerkamer), ongeacht hoeveel andere ontvangers u hebt. De ontvanger voor de draadloze TV-verbinding van Philips is gebaseerd op draadloze RFtechnologie voor optimale bewegingsvrijheid en gebruiksgemak. Omdat hij draadloos is, is hij gevoeliger voor storingen van buitenaf dan signalen die via een kabel verzonden worden. Dergelijke storingen kunnen afkomstig zijn van andere bronnen zoals magnetrons of andere TV-verbindingen in de nabije omgeving. Voor een optimale beeldweergave en geluidskwaliteit heeft deze ontvanger een kanaalkeuzeschakelaar waarmee u het kanaal kunt kiezen met de beste weergave. NL Inhoud van de verpakking • • • • Ontvanger voor draadloze TV-verbinding. Een SCART-kabel. Een adapter: 230V AC, 50 Hz; uitgangsspanning 9V DC, 300mA. Deze ‘Gebruiksaanwijzing’. Systeemeisen Een SBC VL1200 draadloze TV-verbinding van Philips met een zender en een ontvanger, en een SCART-aansluiting naar de TV waarop de ontvanger wordt aangesloten. VEILIGHEIDSMAATREGELEN • • • • • • Gebruik dit product niet in vochtige ruimtes of in de buurt van water. Stel dit product niet aan te hoge temperaturen bloot. Open dit product niet. Breng het naar uw Philips-dealer als er zich technische problemen voordoen. Dek het product niet af. Sluit de adapters alleen op een voeding van 220-240 V AC / 50Hz aan. Gebruik alleen de meegeleverde adapters of een type dat voldoet aan veiligheidsnorm EN60950 en aan de volgende specificaties: 9 volt DC / 300mA. U kunt een onbeperkt aantal extra ontvangers gebruiken in combinatie met een SBC VL1200 draadloze TV-verbinding. In de praktijk kunt u drie of zelfs vier ontvangers gebruiken, maar in deze handleiding gaan we er voor het gemak vanuit dat er één extra ontvanger gebruikt wordt en dat die is aangesloten op een ‘derde’ TV. De ontvanger moet vlakbij de derde TV opgesteld worden. Volg de tekeningen op het uitvouwblad tijdens het installeren. • Controleer of de kanaalkeuzeschakelaar (fig. A-2) van de ontvanger in dezelfde stand staat als de kanaalkeuzeschakelaar op de zender. • Plaats de ontvanger in de buurt van uw derde TV zodat de signalen van de afstandsbediening aan de voorkant van de ontvanger binnenkomen. • Sluit de SCART-connector aan de achterkant van de ontvanger (figuur A-1) met een SCART-kabel aan op de SCART-ingang achter op uw derde TV. • Sluit de kabel van de adapter op de 9-VDC ingang (figuur A-3) achter op de ontvanger aan. • Steek de stekker van de adapter in een stopcontact. Knoppen De ontvanger heeft een aan/uit-knop (fig. A-4) aan de voorkant en een transmissiekanaalschakelaar (fig. A-2) aan de achterkant. Aan/uitschakelaar • Druk op de aan/uit-schakelaar (fig. A-4) om het apparaat aan te zetten. Er gaat een groen lampje (fig. A-5) rechts van de knop branden ten teken dat het apparaat is ingeschakeld. Kanaalkeuzeschakelaar Voor de beste prestaties hebben zowel de zender als de ontvanger van de draadloze TVverbinding een kanaalkeuzeschakelaar. U kunt tussen vier verschillende kanalen schakelen (of minder, afhankelijk van de plaatselijke regels) om het kanaal te kiezen met de beste weergave en zo weinig mogelijk ruis. Let op: de zender en alle ontvangers moeten altijd op hetzelfde kanaal afgestemd zijn. • Selecteer op de ontvanger hetzelfde kanaal als op uw zender en op de andere ontvangers voor uw draadloze TV-verbinding (fig. A-2). ! Opmerking Selecteer altijd hetzelfde kanaal op alle zenders en ontvangers. Uw pr oduct en de omgeving product • Gevoelige of onvoldoende beschermde elektronisch apparatuur kan gestoord worden door het gebruik van dit product. Dergelijke storingen kunnen tot ongelukken leiden. Daarom dient u eerst te controleren of er geen apparatuur in de buurt is die gestoord kan worden door dit product, voordat u het in werking stelt. 26 27 Gebruik Testen Videobronnen op uw derde TV bekijken en bedienen: • Schakel de videobron in. • Schakel de zender in (fig. C-10). • Selecteer INPUT 1 of INPUT 2 met de knoppen (fig. C-14) voor selectie van het ingangssignaal. • U kunt eventueel de afstandsbediening voor de videobron meenemen naar de derde (hier staat normaal een enter) TV om de videobron te bedienen (een universele afstandsbediening van Philips biedt daarbij nog meer gemak). Derde • • • • TV (TV3): Schakel de ontvanger in (fig. A-4). Zet de derde TV aan. Selecteer de SCART-ingang (EXT of AV) op de derde TV (raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij de TV). (enter weg) Bestuur de videobron met de afstandsbediening van de videobron (of met een universele afstandsbediening van Philips) door de afstandsbediening op de ontvanger te richten. U zou nu het gekozen videosignaal op uw derde TV moeten zien. Misschien is het nodig de ontvanger centimeter voor centimeter te verplaatsen, totdat de ingebouwde antenne een betere beeldkwaliteit oplevert. Controleer of de afstandsbediening goed werkt: Richt de afstandsbediening van de videobron die u bekijkt op de ontvanger en wissel van programmanummer of druk op Play en vervolgens op Stop. Er knippert een rood lampje (fig. A-7) op de ontvanger ten teken dat het commando van de afstandsbediening ontvangen is. Op de zender knippert een rood lampje (fig. C-13) ten teken dat het afstandsbedieningscommando naar de videobron wordt doorgezonden. Als een afstandsbediening in eerste instantie niet goed werkt, kan het nodig zijn een van de antennes voor het afstandsbedieningssignaal achterop de ontvanger of de zender anders af te stellen (fig. A-8, C-15). ! Opmerking Sommige TV’s geven een zoemgeluid als u een knop indrukt op de afstandsbediening. Kijk in het hoofdstuk ‘Probleemoplossing’ later in deze handleiding als uw systeem niet naar wens wil werken. U vindt daar de oplossing voor de meeste problemen die vaker optreden. Kabel-TV op uw derde TV bekijken zonder een kabel aan te leggen • • • • • • ! Zet de videorecorder aan. Selecteer uw videorecorder als videobron voor de draadloze TV-verbinding. (fig. C-14, “INPUT 1” of “INPUT 2”) Selecteer het programma dat u op uw videorecorder wilt bekijken (volgend/vorig programma op uw videorecorder of via de afstandsbediening van de videorecorder). Meestal is de programma-indeling op de video hetzelfde geprogrammeerd als de volgorde van de programma’s op uw hoofd-TV. Vanaf uw derde TV kunt u met de afstandsbediening van de videorecorder (of een universele afstandsbediening ingesteld op bediening van de videorecorder) het programma dat u wilt zien selecteren (volgend/vorig programma). De derde TV moet aangesloten blijven op de EXTERNAL AV (SCART)-ingang. Vanaf uw derde TV kunt u een videoband gaan bekijken door op PLAY te drukken op de afstandsbediening van de videorecorder (of een universele afstandsbediening ingesteld op bediening van de videorecorder). Opmerking De videorecorder moet aangesloten zijn op het kabelnet en op de draadloze TV-verbinding van Philips. 28 29 Probleemoplossing Algemene opmerkingen Controleer eerst of alle kabels goed aangesloten zijn. Controleer ook of uw VL1200 goed werkt. ! Pr obleem Probleem Oplossing Geen beeld op TV3 • Controleer of zowel de zender als de extra ontvangers ingeschakeld zijn (fig.A-5 en C-11 zijn groen). • Selecteer het EXT- of AV-kanaal op TV3. • Schakel de videobron in die u wilt bekijken (set-top box: aanzetten; videorecorder/ DVD: afspelen). • Selecteer de juiste videobron op de zender met behulp van de knoppen voor selectie van het ingangssignaal (fig. C-14). • Selecteer hetzelfde kanaal op de zender en op alle ontvangers (fig. A-2, C-8). Slechte beeldkwaliteit of slechte geluidskwaliteit op TV3 • Verplaats de extra ontvanger centimeter voor centimeter totdat u goed beeld en geluid krijgt. • Zet alle units op een ander kanaal (fig.A-2, C-8). Selecteer hetzelfde kanaal op de zender en op alle ontvangers. Geen beeld of geluid op • Controleer of de ingangskeuzeschakelaar (fig. C-14) in de juiste stand staat (ingedrukt is). TV3 en/of TV2 Geen beeld op TV3 en/ of TV2 (videorecorder wordt gebruikt als videobron) • Controleer of de correcte SCART-aansluiting van de videorecorder gebruikt wordt. (Ext. 1 of Ext. 2. Raadpleeg de handleiding bij de videorecorder). In eerste instantie goed beeld, verdwijnt na enkele minuten. (videorecorder wordt gebruikt om een kabelTV programma te bekijken) • Schakel de automatische standby-modus van de videorecorder uit. (Raadpleeg de handleiding bij uw videorecorder). Verkeerd beeld op TV3 • Selecteer het EXT- of AV-kanaal op TV3. • Selecteer een andere videobron op de zender met behulp van de knoppen voor selectie van het ingangssignaal (fig. C-14). • Schakel de videobron in die u wilt bekijken (set-top box: aanzetten; videorecorder/ DVD: afspelen). • Verwissel de SCART-connectoren op de zender; misschien zijn ze verkeerd om aangesloten (fig. C-3, C-5). • Wellicht vangt u het signaal van een andere draadloze TV-verbinding op. Schakel over naar een ander kanaal op de ontvangers en de zender (fig. A-2, C-8) om uw eigen signaal te ontvangen. Controleer of hetzelfde kanaal geselecteerd is op alle apparaten! ! ! ! ! ! ! ! ! Geen bediening van videobronnen vanaf TV3 • Controleer of u wel de afstandsbediening gebruikt die bij het apparaat hoort dat u wilt bedienen. • Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de extra ontvanger en controleer of er geen obstakels zijn. (fig.A-7 moet knipperen) • Controleer of er geen andere draadloze apparaten (zoals een hoofdtelefoon, etc.) in de buurt zijn die het afstandsbedieningssignaal kunnen storen. • De max. afstand tussen de afstandsbediening en de ontvanger is 7 meter*; overschrijd deze afstand niet. Zoemend geluid bij gebruik van de afstandsbediening • Verplaats de ontvanger centimeter voor centimeter totdat het gezoem verdwijnt. • soms zal het niet lukken dit probleem op te lossen. * afhankelijk van de sterkte van het afstandsbedieningsignaal en het batterijniveau 30 De beeld- en geluidskwaliteit worden gestoord door een magnetron. Ook kunnen andere draadloze systemen (Bluetooth, draadloze LAN’s, etc.) een negatieve invloed uitoefenen op de beeld- en geluidskwaliteit. De draadloze TV-verbinding is een hoogfrequent, oftewel RF, product. Als gevolg daarvan kan de werking ervan door allerlei bronnen verstoord worden, zoals GSM’s, draagbare radio’s of andere hoogfrequente producten. De draadloze TV-verbinding heeft één zender, zodat alle ontvangers hetzelfde videoprogramma ontvangen. De draadloze TV-verbinding reikt verder dan één vertrek of één huis. U kunt hem overal in of rond het huis gebruiken. Als gevolg daarvan kan iedereen in de buurt van uw huis (binnen het max. ontvangstbereik) met een draadloze TV-verbinding die op hetzelfde kanaal staat afgesteld, de programma’s bekijken van uw videobron. Om te voorkomen dat u afstandsbedieningscommando’s door elkaar haalt, raden wij u af een TV als videobron te gebruiken. Soms kan de videorecorder van TV’s met een geïntegreerde video niet gebruikt worden in combinatie met de zender van de draadloze TV-verbinding (afhankelijk van merk en type). Als u de originele afstandsbediening bij uw videobron wilt laten liggen, kunt u een universele afstandsbediening aanschaffen. Philips biedt een uitgebreid assortiment aan waarmee u al uw apparatuur kunt bedienen, ongeacht merk of leeftijd. Radiogolven en veiligheid: Als de draadloze TV-verbinding ingeschakeld is, verzendt en ontvangt hij radiogolven. De draadloze TV-verbinding voldoet aan alle normen die daarop van toepassing zijn. De draadloze TV-verbinding van Philips heeft een ontvangstbereik van max. 100 meter in de open lucht. Muren, plafonds en andere grote objecten kunnen het effectieve bereik binnenshuis tot zo’n 30 meter beperken. Specificaties Algemeen Afmetingen: Voeding: Verbruik: Aansluiting: Ondersteunde videostandaard: Ontvangstbereik: 204 (B) x 168 (D) x 65 (H) mm 220 - 240V AC / 50Hz via adapters 3 W SCART-uitgang: Stereo Audio / CVBS Video PAL / NTSC / SECAM Tot 100m in de open lucht; tot 30m binnenshuis Audio- / V ideo-transmissie Video-transmissie Draaggolffrequentie: 2,4 GHz Aantal kanalen: 4 (soms minder, afhankelijk van plaatselijke voorschriften) Type modulatie: FM Transmissievermogen: <10 mW Antenne: ingebouwd Versterking voor afstandsbedieningssignaal Draaggolffrequentie: 433,92 MHz Type modulatie: AM Transmissievermogen: <10 mW Infrarood ontvangstbereik: Tot max. 7 meter Antenne voor versterking afstandsbedieningssignaal: Antenne aan de achterkant 31