Documenttranscriptie

01_Bose_IE_1_DUT.fm Page 1 Tuesday, August 7, 2007 3:37 PM N EDERLANDS Welkom Hartelijk dank voor uw aankoop van de Bose® in-ear-hoofdtelefoon. De in-earhoofdtelefoons van Bose® combineren een levensecht geluid en draagcomfort, een combinatie die de meeste conventionele oortelefoons niet bieden. De eigen Bose-technologieën bieden luisterplezier met een weergave die zowel getrouw als realistisch is. Er zijn oordopjes in drie maten zodat deze altijd comfortabel in de oorschelp (niet in het gehoorkanaal) kunnen worden gedragen. Bij de hoofdtelefoon horen: • Kleine (wit), halfgrote (grijs) en grote (zwart) oordopjes. Halfgrote oordopjes reeds bevestigd. • Etui • Optioneel koord voor een betere stabiliteit • Optionele kledingclip Etui Kledingclip Oordopjes Systeemschakelingen hoofdtelefoon Koord Een goede pasvorm is belangrijk In tegenstelling tot sommige andere producten die u in het gehoorkanaal moet drukken, is de vormgeving van de in-ear-hoofdtelefoons van Bose zodanig dat u deze comfortabel in uw oorschelp kunt dragen. Daarom kunnen deze anders aanvoelen dan gebruikelijk is. Het zachte oordopje van siliconen raakt de opening van het gehoorkanaal nauwelijks. Het contact is precies genoeg om de hoofdtelefoon comfortabel op zijn plaats te houden zonder dat deze in het gehoorkanaal hoeft te worden gedrukt. Uw hoofdtelefoon gebruiken Standaard zijn de middelgrote oordopjes op de in-earhoofdtelefoons van Bose® geplaatst. De kleinere en grotere oordopjes worden in de verpakking meegeleverd. Let op de aanduidingen L (links) en R (rechts) op de hoofdtelefoon en plaats de oordopjes voorzichtig in de oorschelp. Draag de hoofdtelefoon niet zonder de oordopjes. De hoofdtelefoon moet zover in het oor worden gedrukt dat deze goed zit maar niet onprettig aanvoelt. Het kan zijn dat u de grotere of kleinere dopjes prettiger vindt zitten. Het is ook mogelijk dat u voor elk oor een ander formaat dopje wilt gebruiken. Goed Mogelijk geniet een groter formaat bij bepaalde activiteiten de voorkeur, bijvoorbeeld als u gaat sporten. Een groter oordopje maakt mogelijk beter contact met uw oor zodat deze steviger zit. We raden u aan te experimenteren met de verschillende oordopjes totdat u voor uzelf de beste combinatie hebt gevonden. Fout  01_Bose_IE_1_DUT.fm Page 2 Tuesday, August 7, 2007 3:37 PM Oordopjes verwisselen 1. Verwijder voorzichtig het geplaatste oordopje door het bij de grote ronding op te tillen. 2. Schuif het reserve-oordopje over het uiteinde van de hoofdtelefoon. 3. Druk het oordopje goed op zijn plaatst totdat u voelt dat het goed op zijn plaats zit. De rand op de hoofdtelefoon moet in de gleuf aan de binnenkant van het oordopje vallen. 1 2 3 Rand Op een audio-apparaat aansluiten U kunt de hoofdtelefoon aansluiten op elk apparaat met een stereostekker van 3,5 mm. 1. Draai het volume van het audio-apparaat omlaag. 2. Sluit de hoofdtelefoon aan op het uitgangscontact van het apparaat. 3. Zet de hoofdtelefoon op. 4. Verhoog het volume van het apparaat langzaam naar een aangenaam luisterniveau. ‘Verbeteringsfuncties’ van audio-apparaten Veel draagbare audio-apparaten bevatten functies of instellingen waarbij het audiosignaal dat naar de hoofdtelefoon wordt gezonden elektronisch wordt veranderd. Te denken valt aan ‘bass boost’ en andere equalizerinstellingen. Andere functies dienen om de volumeuitgang te limiteren, bijvoorbeeld ‘sound check’ of ‘volumebegrenzing’. Ten slotte zijn er ook functies voor ruimtelijke effecten zoals ‘Surround’, ‘SMS’, ‘WOW’ of ‘3D’. De Bose® in-ear-hoofdtelefoons zijn ontworpen voor een hoogwaardige, uitgebalanceerde geluidsweergave met diepe, lage tonen zonder dat kunstmatige aanpassingen nodig zijn. We adviseren u daarom eerst alle verbeteringsfuncties uit te schakelen voordat u de hoofdtelefoon gebruikt en voordat u de geluidsinstellingen aanpast aan uw persoonlijke wensen. ©2007 Bose Corporation. Niets in deze uitgave mag worden verveelvoudigd, veranderd, openbaar gemaakt of op enige wijze gebruikt, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming. Alle handelsmerken waarnaar in deze publicatie wordt verwezen zijn eigendom van Bose Corporation. Ontworpen in de VS, vervaardigd in China.  01_Bose_IE_1_DUT.fm Page 3 Tuesday, August 7, 2007 3:37 PM De accessoires voor een betere stabiliteit gebruiken Tijdens bepaalde activiteiten, zoals bij sporten, zult u merken dat de Bose® in-ear hoofdtelefoon beter blijft zitten wanneer u het meegeleverde koord of de meegeleverde kledingclip gebruikt. Met beide accessoires wordt de neerwaartse kracht van het snoet iets verminderd en beide kunnen apart of samen worden gebruikt. Het koord gebruiken 1. Bevestig het hoofdtelefoonsnoer aan de koordaansluitingen rechts (R) en links (L), ongeveer 25 cm onder elk oorstuk. Belangrijk: Zorg ervoor dat de markeringen R en L omhoog wijzen richting de oorstukken. 2. Trek het koord over uw hoofd en hang het om uw nek. 3. Plaats de hoofdtelefoon in uw oren zoals beschreven in de handleiding voor de hoofdtelefoon. 4. Stel de koordaansluitingen af zodat er voldoende koord over is boven de koordaansluitingen en neerwaartse krachten aan het stekkereinde van het snoer niet voelbaar zijn aan het oor. GOED FOUT Opmerking: Het koord heeft een ingebouwd veiligheidsmechanisme dat loslaat wanneer er met grote kracht aan wordt getrokken. De kledingclip gebruiken 1. Bevestig het hoofdtelefoonsnoer aan de aansluiting aan de achterzijde van de clip. 2. Bevestig de clip hoog aan uw shirt of kraag en zorg dat het snoer boven de clip niet te strak zit. 3. Stel de clip af zodat het snoer boven de clip voldoende los hangt en neerwaartse krachten aan het stekkereinde van het snoer niet in het oor worden gevoeld.  01_Bose_IE_1_DUT.fm Page 4 Tuesday, August 7, 2007 3:37 PM Reiniging Uw hoofdtelefoon moet eventueel regelmatig worden schoongemaakt: • Oordopjes: Verwijder deze eerst van de hoofdtelefoon en maak ze schoon met een zacht reinigingsmiddel en water. Zorg ervoor dat u ze goed spoelt en afdroogt voordat u ze weer terugplaatst op de hoofdtelefoon. • Uiteinden hoofdtelefoon: Reinig de uiteinden van de hoofdtelefoon alleen met een droge, zachte katoenen of soortgelijke doek. Doe nooit reinigingsmiddel in de openingen in de uiteinden. • Koord: Maak het koord los en was het met water en zachte zeep. WAARSCHUWINGEN: • Verstikkingsgevaar. Houd buiten het bereik van kleine kinderen. • Langdurige blootstelling aan luide muziek kan schade aan het gehoor veroorzaken. Vermijd hoge geluidsniveaus wanneer u een hoofdtelefoon gebruikt, vooral voor langere perioden. • Gebruik geen hoofdtelefoon bij het besturen van een motorvoertuig of op een openbare weg waar het onvermogen om buitengeluiden te horen een gevaar voor u of voor anderen kan opleveren. WAARSCHUWINGEN: • Geluiden waarop u vertrouwt als herinneringen of waarschuwingen kunnen onbekend klinken als u een hoofdtelefoon draagt. Wees u ervan bewust hoe deze geluiden kunnen variëren wat aard betreft zodat u ze kunt herkennen indien noodzakelijk. • Laat de hoofdtelefoon niet vallen, ga er niet op zitten en dompel hem niet onder in water. Dit product voldoet aan de EMC-richtlijn 89/336/EEC. De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op www.Bose.com/compliance. Problemen oplossen Als u problemen hebt met uw hoofdtelefoon, kunt u de volgende instructies volgen om het probleem te verhelpen. Als u toch nog hulp nodig hebt, kunt u de contactgegevens voor uw regio raadplegen aan de binnenkant van de achteromslag. Probleem Wat te doen Geen geluid/ geluid valt soms weg Zorg dat het contact van de hoofdtelefoon juist is aangesloten op de aansluiting voor de hoofdtelefoon (niet het contact ‘line out’) van het audio-apparaat. Te veel lage tonen Zet de bass boost-functie of andere audioverbeteringsfuncties op de audiobron uit. Laag volume/ slecht geluid Zet de ‘sound checker’ of andere functies voor het bijstellen van het audiosignaal op de audiobron uit. Oordopjes blijven niet zitten Zorg ervoor dat u de oordopjes stevig vastzet op het uiteinde en de behuizing, en druk het uiteinde op zijn plaats. Oordopje kwijt Neem contact op met de servicemedewerkers in uw regio (pagina achterkant) om onderdelen bij te bestellen. Vervangen van de onderdelen en accessoires Accessoires en vervangende onderdelen kunnen worden besteld bij de klantenservice van Bose. Zie de contactgegevens voor uw regio die bij deze handleiding zijn ingesloten. Bel voor reservedopjes met 1-800-819-7032 (alleen in de V.S.). • Etui • Oordopjes (S/M/L) • Accessoires voor een betere stabiliteit