Documenttranscriptie

AM299347_00_Cover.fm Page 1 Monday, July 31, 2006 12:15 PM TriPort® IE Headphones Owner’s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía de usario Notice d’utilitsation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen ©2006 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM299347 Rev.00 AM299347_00.book Page 1 Monday, July 31, 2006 12:12 PM Passend maken N EDERLANDS Welkom Hartelijk dank voor uw aankoop van de TriPort® IE-hoofdtelefoon. De TriPort IEhoofdtelefoon levert een superieur geluid in een compact in-ear-ontwerp dat opvallend stabiel is en comfortabel zit. Bij de hoofdtelefoon horen: • Kleine, halfgrote (reeds bevestigd) en grote oordopjes • Etui Oordopjes: Groot (zwart) 1 2 Oordopjes verwisselen Schuifje Middelgroot (grijs) (bevestigd) Klein (wit) Zoek de markeringen L (links) en R (rechts) op de hoofdtelefoon. Zorg dat de gewenste oordopjes bevestigd zijn en plaats de dopjes voorzichtig in uw oor (1). Verstel de hoofdtelefoon zodanig dat de oordopjes comfortabel in de gehoorgang zitten (2). Etui Uw hoofdtelefoon gebruiken Op uw hoofdtelefoon zijn de middelgrote oordopjes reeds bevestigd. Voor de juiste pasvorm kunt u een andere maat gebruiken. Lees hiervoor de instructies bij “Oordopjes verwisselen”. De oordopjes zijn ontwikkeld voor een langdurig draagcomfort en een uitmuntende geluidsweergave. Ze moeten prettig en goed in uw oor zitten zonder uw gehoorgang helemaal af te sluiten. Voor een optimale geluidsweergave moeten ze stevig zitten, maar u moet ze niet zo ver aandrukken dat het dragen onprettig gaat aanvoelen. Draag de hoofdtelefoon niet zonder de oordopjes. Haal de oordopjes voorzichtig van de uiteinden van de hoofdtelefoon (1). Zorg ervoor dat het driehoekje op het nieuwe oordopje gelijk staat met het driehoekje op de hoofdtelefoon (2). Duw het oordopje helemaal over het uiteinde (3). 1 2 3 Steldriehoekje Op een audio-apparaat aansluiten U kunt de hoofdtelefoon aansluiten op elk apparaat met een stereostekker van 3,5 mm. 1. Draai het volume van het audioapparaat omlaag. 2. Sluit de hoofdtelefoon aan op het uitgangscontact van het apparaat. 3. Zet de hoofdtelefoon op. 4. Voer het volume op het apparaat geleidelijk op. ©2006 Bose Corporation. Niets in deze uitgave mag worden verveelvoudigd, veranderd, openbaar gemaakt of op enige wijze gebruikt, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming. Alle handelsmerken waarnaar in deze publicatie wordt verwezen zijn eigendom van Bose Corporation. Ontworpen in de VS, vervaardigd in China. AM299347_00.book Page 2 Monday, July 31, 2006 12:12 PM Het etui gebruiken Reiniging 1. Plaats de hoofdtelefoon in het etui zoals aangegeven (A). 2. Wikkel het snoer om de houder. 3. Druk de sluiting op zijn plaats zoals aangegeven (B). Als uw hoofdtelefoon moet worden gereinigd: • Verwijder eerst de oordopjes van de hoofdtelefoon en maak deze schoon met een zacht reinigingsmiddel en water. Zorg ervoor dat u ze goed spoelt en afdroogt voordat u ze weer terugplaatst op de hoofdtelefoon. • Reinig de openingen aan de uiteinden van de hoofdtelefoon alleen met een droge, zachte katoenen of soortgelijke doek. Doe nooit reinigingsmiddel in de openingen in de uiteinden. A Opening aan uiteinde van hoofdtelefoon Uiteinde van hoofdtelefoon (zonder oordopje) B WAARSCHUWINGEN: • Langdurige blootstelling aan luide muziek kan schade aan het gehoor veroorzaken. Vermijd extreme geluidsniveaus wanneer u een hoofdtelefoon gebruikt, vooral voor langere perioden. • Gebruik geen hoofdtelefoon bij het besturen van een motorvoertuig of op een openbare weg waar het onvermogen om buitengeluiden te horen een gevaar voor u of voor anderen kan opleveren. WAARSCHUWINGEN: • Geluiden waarop u vertrouwt als herinneringen of waarschuwingen kunnen onbekend klinken als u een hoofdtelefoon draagt. Wees u ervan bewust hoe deze geluiden kunnen variëren wat aard betreft zodat u ze kunt herkennen indien noodzakelijk. • Laat de hoofdtelefoon niet vallen, ga er niet op zitten en dompel hem niet onder in water. AM299347_00_Cover.fm Page 1 Monday, July 31, 2006 12:15 PM TriPort® IE Headphones Owner’s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía de usario Notice d’utilitsation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen ©2006 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM299347 Rev.00