Documenttranscriptie

Nederlands Hartelijk bedankt voor de aankoop van uw nieuwe buitenfilter classic van EHEIM. Hij biedt u een optimale prestatie bij hoogste betrouwbaarheid en grootste efficiëntie. Veiligheidsinstructies Alleen binnenshuis te gebruiken. Voor aquaristische doeleinden. Voordat U met Uw handen in het aquariumwater komt moeten alle stekkers van de zich in het water bevindende electrische apparaten uit het stopcontact gehaald worden. Koppel het filter los van het stroomnet alvorens het te openen. De aansluitkabel van het apparaat kan niet vervangen worden. Bij beschadiging van de kabel mag het apparaat niet meer gebruikt worden. Wendt U zich tot Uw detaillist of een EHEIM-servicedienst. Dit toestel is niet voorzien voor gebruik door personen (kinderen inbegrepen) met beperkt fysiek, sensorisch of geestelijk vermogen of met gebrekkige ervaring of kennis behalve indien een voor de veiligheid bevoegde persoon op hen toezicht houdt of hen instructies heeft gegeven met betrekking tot de bediening van het toestel. Op kinderen moet toezicht worden gehouden om te garanderen dat ze niet met het toestel spelen. Waarschuwing: Bij deze apparaten kunnen magnetische velden elektronische en mechanische storingen of beschadigingen veroorzaken. Dit geldt ook voor pacemakers. De vereiste veiligheidsafstand zijn in de handboeken van deze medische apparaten te vinden. 20 cm Let op: Door de grote kracht van de magneten kunnen bij het onderhoud kneuzingen veroorzaakt worden. Voor Uw eigen veiligheid is het aan te bevelen met het snoer een druppellus te creëren, die verhindert, dat eventueel langs de kabel lopend water in het stopcontact komt. Bij gebruik van een losse contactdoos dient deze boven de filter-aansluitkabel geplaatst te worden. Aangezien er bij de houtbewerking enorm veel verschillende lakken en polijstmiddelen gebruikt worden, kunnen de poten van het apparaat, als gevolg van een chemische reactie, zichtbare resten op meubels of parketvloeren achterlaten. Het apparaat mag daarom niet zonder bescherming op houten oppervlakken worden gezet. max. 180 cm Ten behoeve van een optimale bedrijfszekerheid mag de hoogte tussen wateroppervlak en filterbodem maximaal 180 cm bedragen. Let op: Filter mag in principe alleen rechtopstaand functioneren. De voorzorgsmaatregelen in acht nehmen bij hantering van door elektrostatische ontlading bedreigde componenten. Het apparaat – of delen daarvan – niet reinigen in de vaatwasmachine. Niet vaatwasmachinebestendig! Dit product niet in het normale huisvuil gooien. Breng het naar uw lokaal afvalverwerkingspunt. Dit product is volgens de verschillende nationale voorschriften en richtlijnen erkend en komt overeen met de EU-normen. geprüfte Sicherheit  Buitenfilter 2215 / 2217 Functie A  Pompkop Filterpot  Slangaansluiting drukzijde  SlangAanzuigbuis  Filteraansluiting zuigzijde  Zeefschijven korf  Zuigers met klembeugel  Uitloopbocht  Sproeierbuis. Onderste zeefschijf met de afstandpennen naar beneden inzetten. B Uitvoering met filtermatten: Alle filtermatten onder stromend water licht uitspoelen en volgens de tekening in het filterpot plaatsen: a 6 x schuimstofmat blauw,  c 1 koolvlies b 1 wattenvlies wit en   zwart als bovenste mat plaatsen. Het koolvlies dient voor de adsorptie van mogelijke opgeloste schadelijke stoffen bij het nieuw installeren van de filter. Na een inlooptijd van 2 weken moet het koolvlies verwijderd worden. B1 a EHEIM Uitvoering met filtermedia: De filterpot als volgt vullen:  c EHEIM SUBSTRATpro of b 1 schuimstofmat blauw,  MECH,  e 1 koolvlies zwart als bovenste d 1 wattenvlies wit,  SUBSTRAT,  mat plaatsen. Na een inlooptijd van ca. 2 weken moet het koolvlies verwijderd worden. Montage C Pompkop op de filterpot zetten en erop letten, dat de dichtingsring goed zit. Dekselveren sluiten. D Filter onder het aquarium plaatsen (in ieder geval onder de waterspiegel). E / F Sproeierbuis volgens tekening  of  monteren. Aanzuigbuis en filterkorf in elkaar steken (afb. A) en met 2 zuigers met klembeugel aan de bakwand bevestigen en slangverbindingen aan de filter koppelen: zuigzijde aan het onderste inloopstuk, drukzijde aan de pompkop. G Slangen met de dopmoer vastzetten. Ingebruikname H Met de EHEIM-aanzuiger (bestelnr. 4003540), de EHEIM montageset 1 (zie afb. H 1) of door aanzuigen aan de drukzijde wordt de waterkringloop tot stand gebracht, tot de filter vanzelf volloopt. Daarna de drukslang met uitloopbocht en de sproeierbuis verbinden en de filter via de netstekker inschakelen. (Een aanloopgeruis van de pomp van 0,5 – 3 sec. is normaal). Wanneer zich geen luchtbellen meer in de waterstroom bevinden de sluitstop op de sproeierbuis doen. Onderhoud I Stekker uit het stopcontact trekken en pompkop afnemen. Vergrendeling aan de pompkop losmaken en pompdelen eruit nemen zoals de tekening aangeeft. Koelkanaal-inzet met schroevendraaier eruit wippen (afbeelding I).  (Typ 2215) (Typ 2217) Für Aquarien bis For aquariums up to Pour aquariums jusqu’à Voor aquaria tot För akvarier upp till Per acquari fino a 230 V / 50 Hz 240 V / 50 Hz 120 V / 60 Hz 220 V / 60 Hz 2215 2217 2215 2217 350 l 600 l 350 l 600 l 77 132 92 Imp. gal. Imp. gal. U.S. gal. 159 U.S. gal. 620 l/h 1000 l/ h 620 l /h 1000 l /h 136 Imp. gal./h 220 Imp. gal./h 164 U.S. gal./h 264 U.S. gal./ h 1,80 2,30 1,80 2,30 5 ft. / 10 in. 7 ft. / 6 in. 5 ft. / 10 in. 7 ft. / 6 in. Filtervolumen Filter volume Volume de la cuve Filtervolume Filtervolym Volume filtro 4l 6l 4l 6l Leistungsaufnahme W Power consumption W Consomm. de courant W Stroomverbruik W Effekt W Assorbimento W 15 20 15 20 ø 185 x 370 mm ø 205 x 400 mm ø 185 x 370 mm ø 205 x 400 mm ø 7.3 x 14.6 in. ø 8.1 x 15.7 in. ø 7.3 x 14.6 in. ø 8.1 x 15.7 in. Pumpenleistung Pump output Débit de la pompe Pompcapaciteit Pumpkapacitet Potenza della pompa Förderhöhe H max m Delivery head m wat. col. Hauteur de réf. m col. d’eau Opvoerhoogte m / wk Lyfthöjd m / vst Prevalenza mt. acqua Abmessungen Dimensions Dimensions Afmetingen Måttuppgifter Dimensioni Aufstellhöhe Installation height Hauteur de mise en place Opstelhoogte Höjdavstånd Altezza dell’installazione max. 180 cm max. 5 ft./ 10 inches