Documenttranscriptie

OHS102-B_A5_130529 (1.6).indb 2 Deutsch 3 - 8 Ελληνικά 9 - 14 English 15 - 20 Español 21 - 26 Français 27 - 32 Magyar 33 - 38 Italiano 39 - 44 Nederlands 45 - 50 Polski 51 - 56 Português 57 - 62 Русский язык 63 - 68 Svenska 69 - 74 Türkçe 75 - 80 汉语 81 - 86 29/5/13 6:09 PM  45 NL BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING. • Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar oud en personen met beperkte fysische, visuele of mentale mogelijkheden, of die een gebrek aan ervaring en kennis hebben indien ze gepaste instructies hebben gekregen zodat ze het apparaat op een veilige manier kunnen gebruiken en op de hoogte zijn van de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt. • Laat kinderen niet met het apparaat spelen. • Laat kinderen het apparaat niet zonder toezicht schoonmaken en onderhouden. Houd het apparaat en snoer uit het bereik van kinderen die jonger dan 8 jaar oud zijn. • Gevaar voor elektrische schokken! Repareer het apparaat niet zelf. In geval van storing mogen reparaties alleen door een vakman worden uitgevoerd. • Controleer de stekker en het snoer regelmatig op schade Als het snoer beschadigd is, laat deze vervangen door de fabrikant, zijn reparateur of gelijkwaardig bevoegd persoon om elk gevaar te vermijden. Levensgevaarlijk! Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van water, badkuipen, gootstenen of met andere water gevulde houders. Zelfs wanneer uitgeschakeld is het apparaat nog steeds op de voeding aangesloten. Houd het apparaat uit de buurt van water of andere vloeistoffen. • Als het apparaat in een badkamer wordt gebruikt, haal na gebruik de stekker uit het stopcontact want de nabijheid van water vormt een gevaar, zelfs wanneer het apparaat is uitgeschakeld. • Waarschuwing! Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat tijdens het schoonmaken of gebruik niet onder in water of andere vloeistoffen. Houd het apparaat nooit onder stromend water. OHS102-B_A5_130529 (1.6).indb 45 29/5/13 6:10 PM  NL • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 46 Volg alle veiligheidsinstructies op, om schade door verkeerd gebruik te voorkomen! Houd rekening met alle waarschuwingen voorzien op het apparaat en in deze gebruiksaanwijzing. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. Doe bij overdracht van het apparaat aan derden deze gebruiksaanwijzing erbij. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schade die als gevolg van verkeerd gebruik of het niet opvolgen van deze instructies is ontstaan. Gebruik dit apparaat alleen voor de beoogde doeleinden. Het apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik. Dit apparaat is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik binnenshuis. Alvorens de stekker in het stopcontact te steken, controleer of de spanning en de stroomsterkte overeenstemmen met de specificaties die op het typeplaatje van het apparaat zijn vermeld. Gebruik nooit een beschadigd apparaat! Trek de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw handelaar als uw apparaat beschadigd is. Het snoer niet samenknijpen, buigen of over scherpe randen schuren om schade aan het snoer te vermijden. Houd het snoer uit de buurt van hete oppervlakken en open vuur. Leg het snoer op een manier zodat niemand er per ongeluk aan kan trekken of over kan struikelen. Houd het apparaat en snoer uit de buurt van kinderen. Bij gebruik van een verlengsnoer moet het vermogen geschikt zijn voor het elektriciteitsverbruik van het apparaat. Gebruik het apparaat niet met natte handen of wanneer u op een natte vloer staat. Raak de stekker nooit met natte handen aan. Open in geen geval de behuizing van het apparaat. Plaats nooit vreemde voorwerpen in de behuizing van het product. Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant worden aanbevolen. Deze kunnen gevaarlijk zijn voor de gebruiker en kunnen het apparaat beschadigen. Gebruik alleen authentieke onderdelen en accessoires. Plaats geen zware voorwerpen op het apparaat. Plaats geen voorwerpen met open vlam, zoals kaarsen, naast het apparaat. Plaats geen met water gevulde voorwerpen, zoals vazen, in de buurt van het apparaat. Houd het apparaat uit de buurt van hete oppervlakken en open vuur. Bescherm het apparaat tegen hitte en koude, stof, direct zonlicht, vocht, druppels en spatten. Wikkel het snoer niet om het apparaat. Steek de stekker in een eenvoudig te bereiken stopcontact, zodat in geval van nood de stekker van het apparaat onmiddellijk uit het stopcontact kan worden gehaald. Haal de stekker uit het stopcontact om het apparaat volledig uit te schakelen. Gebruik de stekker als voorziening om de stroomtoevoer te onderbreken. Voor extra bescherming wordt de installatie van een differentieelschakelaar met een uitschakelstroom niet hoger dan 30mA in het elektrisch circuit dat stroom aan uw apparaat levert aanbevolen. De installatie dient door een ervaren elektricien uitgevoerd te worden. Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is en voordat u deze schoonmaakt. Als het apparaat in het water valt, haal eerst de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat uit het water haalt. Gebruik het apparaat niet blootsvoets. Laat het apparaat niet zonder toezicht achter wanneer deze in werking is of de stekker in het stopcontact steekt. Gevaar op brandwonden! Bepaalde delen van het apparaat worden tijdens het gebruik zeer heet. Houd het apparaat alleen bij het handvat vast. Tijdens de werking, gebruik geen haarspray, waterverstuivers of andere verstuivers in de nabijheid van het apparaat. Gebruik deze pas wanneer het apparaat is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is gehaald. Gebruik het apparaat niet als u slaperig bent of als u mogelijk in slaap zult vallen. Zorg dat de huid niet met de hete oppervlakken van de ontkrulplaten in aanraking komt; wees zeer voorzichtig wanneer u het apparaat in de buurt van uw gezicht, nek of handen houdt. Plaats het apparaat alleen op een warmtebestendig oppervlak. Plaats het apparaat niet op tapijt, beddengoed, handdoeken, enz. Voor kort haar, gebruik een kam en plaats deze tussen het apparaat en de scalp. Voordat u het apparaat gebruikt, zorg dat het haar schoon, droog en gekamd is. Gebruik het apparaat niet te dicht bij de scalp. OHS102-B_A5_130529 (1.6).indb 46 29/5/13 6:10 PM  NL 47 GEFELICITEERD Bedankt voor uw aankoop van dit ok. product. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstige raadpleging. BEDOELD GEBRUIK Dit apparaat is alleen bedoeld voor het ontkrullen van haar. Gebruik het apparaat niet op dieren of voor het gladstrijken van andere materialen. Elk ander gebruik kan leiden tot schade aan het product of letsel. ONDERDELEN Het product kan in verschillende kleuren beschikbaar zijn. 1 2 3 4 1. Keramische platen 2. Controlelampje 3. AAN/UIT-knop (ON/OFF) met 6. Ophanglus temperatuurregeling 7. 360° draaiend snoer 4. 5. 5 6 7 Vergrendeling voor keramische platen Stander VOOR INGEBRUIKNAME • • Na het uitpakken van het apparaat, reinig het product ( Reiniging en onderhoud). Stel het apparaat 2 of 3 keer in werking. Schakel het apparaat vervolgens uit en laat volledig afkoelen. OHS102-B_A5_130529 (1.6).indb 47 29/5/13 6:10 PM  NL 48 WERKING 1 2 3 Steek de stekker in een geschikt stopcontact. Het apparaat inschakelen: Draai de AAN/ UIT-knop (ON/OFF) met de klok mee en selecteer de gewenste temperatuur. Het controlelampje knippert rood totdat de ingestelde temperatuur wordt bereikt. Het lampje blijft vervolgens continu branden. Het apparaat uitschakelen: Draai de AAN/UITknop (ON/OFF) tegen de klok in naar OFF. 4 Na gebruik: Haal de stekker uit het stopcontact en plaats het apparaat op de standaard die op een warmtebestendig oppervlak is geplaatst. Ontkrullen: Opmerking: Zorg dat uw haar volledig droog is voordat u het apparaat gebruikt. Kam eerst uw haar met een kam met brede tanden (niet meegeleverd) om uw haar te ontwarren. 5 OHS102-B_A5_130529 (1.6).indb 48 29/5/13 6:10 PM  NL 49 WERKING Start in de nabijheid van de wortels, neem een dunne sectie haren (lokken van max. 3–4 cm) en klem deze stevig tussen de keramische platen. Gevaar op brandwonden! Bepaalde delen van het apparaat worden tijdens het gebruik zeer heet. Houd het apparaat alleen bij het handvat vast. 6 Schuif de ontkruller langzaam en voorzichtig over de volledige lengte van uw haar, vanaf de wortel naar het uiteinde, zonder te stoppen gedurende langer dan 4-5 seconden. Dit zorgt voor het beste ontkrulresultaat zonder dat uw haar schade oploopt. 7 Een lichte kromming maken: U kunt een lichte kromming in de haaruiteinden maken door het apparaat langzaam naar binnen of buiten te draaien voordat u de lok loslaat. 8 Krullen maken: Met dit apparaat kunt u tevens losse krullen en golven maken. Start in de nabijheid van de wortels, neem een dunne sectie haren (lokken van max. 3–4 cm) en klem deze stevig tussen de keramische platen. 9 OHS102-B_A5_130529 (1.6).indb 49 29/5/13 6:10 PM  NL 50 WERKING Draai het apparaat een halve omwenteling om. Schuif het apparaat nu langzaam horizontaal in de richting van de haaruiteinden en de lok zal in een krul veranderen. 10 11 REINIGING EN ONDERHOUD WAARSCHUWING! Voordat u het apparaat reinigt, zorg dat het apparaat uitgeschakeld is (stel op OFF in), haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat eerst volledig afkoelen. WAARSCHUWING! Dompel het apparaat nooit onder in water of een andere vloeistof. • • • • Maak het apparaat schoon met een licht bevochtigde, zachte doek. Zorg dat er tijdens het schoonmaken geen vocht het apparaat binnendringt. Gebruik nooit bijtende schoonmaakmiddelen, staalborstels, schuursponsjes, metalen of scherp gereedschap om uw apparaat te reinigen. Na het schoonmaken, droog het apparaat grondig. Berg het apparaat in een koele, droge ruimte op uit de buurt van kinderen en huisdieren. Het apparaat is voorzien van een ophanglus om het apparaat aan een haak op te hangen. 12 SPECIFICATIES Nominale spanning: 100-240 V~, 50/60 Hz / Nominaal vermogen: 32 W Beschermingsklasse: Klasse II AFVALVERWERKING Het logo geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur gescheiden moet worden ingeleverd. Elektrische en elektronische apparatuur bevatten mogelijk gevaarlijke stoffen. Gooi dit apparaat niet weg bij het huisafval. Lever het in bij een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Op deze manier helpt u bronnen te sparen en het milieu te beschermen. Neem contact op met uw detailhandelaar of met de lokale autoriteiten voor meer informatie. OHS102-B_A5_130529 (1.6).indb 50 29/5/13 6:10 PM