2. Gezondheid
  3. Haartrimmers
  4. Panasonic
  5. ER-GB70
ER-GB70

Panasonic ER-GB70, ERGB60, ERGB61, ERGB62, ERGB70, ERGB80 de handleiding

  • Hallo! Ik ben een AI-chatbot die speciaal is getraind om je te helpen met de Panasonic ER-GB70 de handleiding. Ik heb het document al doorgenomen en kan je duidelijke en eenvoudige antwoorden geven.
2
English 3
Deutsch 21
Français 39
Italiano 57
Nederlands 73
Español 91
Dansk 109
Português 125
Norsk 143
Svenska 159
Suomi 175
Polski 191
Česky 209
Slovensky 225
Magyar 243
Română 261
73
Nederlands
Gebruiksaanwijzing
(Huishoudelijke)
Linhtnet/oplaadbarebaard-/haartondeuse
ModelNr.
ER-GB80/ER-GB70/ER-GB60
HartelijkdankvooruwaankoopvanditPanasonicproduct.
Leesvoorgebruikvanditapparaatdezeinstructiesenbewaarzeomzelaterteraadplegen.
Veiligheidsmaatregelen ................. 76
Beoogdgebruik........................................79
Benamingvandeonderdelen.................79
Opladenvandetrimmer..........................80
Detrimmergebruiken..............................80
Hetkamhulpstukgebruiken....................81
Knippenvandebaard.............................. 82
Knippenvanhethoofdhaar..................... 84
Knippenvandelichaamsbeharing.........85
Reinigenvandetrimmer..........................85
Problemenoplossen................................87
Veelgesteldevragen.................................87
Levensduurvanhetmes.........................88
Levensduurvandebatterij......................88
Deingebouwdeoplaadbarebatterij
verwijderen................................................88
Specicaties..............................................89
Inhoud
74
Nederlands
Waarschuwing
•Dittoestelkanwordengebruiktdoorkinderenvan8jaaren
ouder,endoorpersonenmetbeperktefysieke,zintuiglijkeof
mentalecapaciteit,ofmeteengebrekaanervaringenkennis,
indienditondertoezichtgebeurtofalszeaangeleerdwerd
hoehettoestelopeenveiligemaniertegebruikenenzede
betrokkengevarenbegrijpen.Kinderenmogennietmethet
apparaatspelen.Reinigingengebruiksonderhoudmagniet
zondertoezichtdoorkinderenwordenuitgevoerd.
•Hetsnoerkannietwordenvervangen.Alshetsnoer
beschadigdis,moetdewisselstroomadapterworden
weggegooid.
75
Nederlands
•Devolgendesymbolenbetekenendathetapparaatonder
stromendkraanwaterkanwordenschoongemaakt.
•Maakhetapparaatnietschoonwanneerde
wisselstroomadapterisaangekoppeld.
•Gebruiknooitietsandersdandemeegeleverde
wisselstroomadapter.
76
Nederlands
Veiligheidsmaatregelen
Hanteeraltijddevolgendeveiligheidsmaatregelenomhetrisicoopletstel,
dood,elektrischeschokken,brandenbeschadigingaaneigendommente
voorkomen.
Verklaringvandesymbolen
Devolgendesymbolenwordengebruiktvoorhetbeschrijvenenindelen
vanhetniveauvangevaar,letselenschadeaaneigendommenwatkan
onstaanwanneerdezemaatregelennietwordennageleefdenhet
apparaatverkeerdwordtgebruikt.
GEVAAR
Duidteenpotentieel
gevaaraandattoternstig
letselofdedoodleidt.
WAARSCHUWING
Duidteenpotentieel
gevaaraandattoternstig
letselofdedoodkan
leiden.
OPGELET
Duidteengevaaraandat
totlichtletselkanleiden.
Devolgendesymbolenwordengebruiktomhetsoortnateleven
instructiestebeschrijvenenintedelen.
Ditsymboolwordtgebruiktomdeaandachtvandegebruikerte
trekkenopeenbedieningsproceduredienietmagworden
uitgevoerd.
Ditsymboolwordtgebruiktomdeaandachtvandegebruikerte
trekkenopeenbedieningsprocedurediemoetworden
uitgevoerdomhetapparaatinalleveiligheidtegebruiken.
WAARSCHUWING
Steekdeadapternietineenstopcontactoftrekhemer
nietuitmeteennattehand.
-
Anderskanditelektrischeschokkenofletselveroorzaken.
Gebruikhetapparaatnooitalsdewisselstroomadapter
beschadigdis,ofalsdestroomstekkerloszitineen
stopcontact.
Hetnetsnoernietbeschadigenofwijzigen,ofmetkracht
verbuigen,uitrekkenofverdraaien.
Zorgerookvoordathetsnoernietbekneldraaktdoorer
bijvoorbeeldzwarevoorwerpenopteplaatsen.
-
Anderskanditleidentotelektrischeschokkenalsgevolgvan
kortsluiting.
Nietgebruikenopeenmanierwaarophetvermogenvan
hetstopcontactofdehuisbedradingwordtoverschreden.
-
Ditvermogenoverschrijdendoorteveelapparatenopéén
stopcontactaantesluiten,kandooroverhittingtotbrandleiden.
Ditproductheefteeningebouwde,herlaadbarebatterij.
Gooidezenietinvuurensteldezenietblootaanhitte.
-
Anderskanditleidentotoververhitting,ontbrandingofexplosie.
Nietwijzigenofrepareren.
-
Anderskanditbrand,elektrischeschokkenofeenletsel
veroorzaken.
Neemvoorreparatie(batterijvervangen,enz.)contactopmet
eenerkendereparateur.
Nooitdemonteren,tenzijbijhetweggooienvanhetproduct.
-
Anderskanditbrand,elektrischeschokkenofeenletsel
veroorzaken.
77
Nederlands
WAARSCHUWING
Dompeldewisselstroomadapternietonderinwaterof
washemnietmetwater.
Plaatsdewisselstroomadapternietbovenofindebuurt
vaneenmetwatergevuldewastafelofbadkuip.
-
Anderskanditleidentotelektrischeschokkenalsgevolgvan
kortsluiting.
Buitenhetbereikvankinderenbewaren.Laathenhet
apparaatnietgebruiken.
-
Stophetmesje,dereinigingsborstelen/ofhetolieesjenietinde
mond.Ditkanletselofongevallenveroorzaken.
Zorgervoordathetapparaataltijdisaangeslotenopeen
stopcontactmetdezelfdespanningswaardenalsde
waardendieopdewisselstroomadaptervermeldstaan.
Zorgdatdeadapterstevigisaangesloten.
-
Indienuditnietdoet,kanditbrandofelektrischeschokken
veroorzaken.
Stoponmiddellijkmethetgebruikvanhetapparaaten
verwijderdeadapter,bijeenongebruikelijkesituatieof
eendefect.
-
Indienuditnietdoet,kanditbrand,elektrischeschokkenof
letselveroorzaken.
<Ongebruikelijkesituatieofdefect>
• Hetapparaatofdewisselstroomadapterisvervormdof
abnormaalheet.
• Hetapparaatofdewisselstroomadaptersmeltofstaatin
brand.
• Eriseenabnormaalgeluidhoorbaartijdenshetgebruikof
hetopladenvanhetapparaatofdewisselstroomadapter.
-
Laathetapparaatonmiddellijkcontrolerenofreparerenbijeen
erkendereparateur.
Trekdeadapteraltijduithetstopcontactwanneeruhet
apparaatreinigt.
-
Indienuditnietdoet,kanditelektrischeschokkenofletsel
veroorzaken.
Reinigregelmatigdestroomstekkerendeapparaatstekker
omtevoorkomendatstofzichopstapelt.
-
Indienuditnietdoet,kanditbrandveroorzakendooreen
gebrekkigeisolatiedieveroorzaaktwordtdoorvochtigheid.
Trekdeadapteruithetstopcontactenwrijfhemschoonmeteen
drogedoek.
Alsdeolieperongelukwordtingeslikt,nietbraken,een
grotehoeveelheidwaterdrinkenencontactopnemenmet
eenarts.
Alsdeolieincontactkomtmetdeogen,dezeonmiddellijk
grondiguitwassenmetstromendwaterencontactopnemen
meteenarts.
-
Indienuditnietdoet,kunnenerfysiekeproblemenoptreden.
OPGELET
Drukhetbladniettegendehuid.
Gebruikditproductnietvooranderedoeleindendanvoor
hettrimmenvandebaard,hethoofdhaarende
lichaamsbeharing.
Demessennietdirectgebruikenopdeorenofruwehuid
(zoalszwellingen,verwondingenofmoedervlekken).
-
Alleanderetoepassingenkunnenleidentothuidbeschadigingen.
Laatvuilofnaaldenzichnietaandestroomstekkerof
apparaatstekkerhechten.
-
Anderskanditleidentotelektrischeschokkenalsgevolgvan
kortsluiting.
78
Nederlands
OPGELET
Laathetapparaatnietvallenofstelhetnietblootaan
schokken.
-
Ditkanletselveroorzaken.
Wikkelhetnetsnoerbijhetopbergennietronddeadapter.
-
Indienuditdoet,kandedraadinhetnetsnoerbijbelasting
breken,hetgeenbrandkanveroorzakendoorkortsluiting.
Controleervoorgebruikofhetbladnietbeschadigdof
vervormdis.
-
Anderskanditletselaandehuidveroorzaken.
Verwijderdeadapteruithetstopcontactwanneeruhet
apparaatnietgebruikt.
-
Anderskanditelektrischeschokofbrandveroorzaken,door
elektrischelekkagealsgevolgvanbeschadigingvandeisolatie.
Houdbijhetloskoppelenaltijddeadapterof
apparaatstekkerzelfvastennooithetnetsnoer.
-
Indienuditnietdoet,kanditelektrischeschokkenofletsel
veroorzaken.
►Deoplaadbarebatterijinleveren
GEVAAR
Deoplaadbarebatterijkanuitsluitendmetdezetrimmer
wordengebruikt.Gebruikdebatterijnietmetandere
producten.
Laaddebatterijnietopnadatdezeuithetapparaatwerd
verwijderd.
• Gooidebatterijnietinhetvuurensteldebatterijniet
blootaanhitte.
• Soldeer,demonteerofmodiceerdebatterijniet.
• Laatdepositieveennegatievepolenvandebatterijniet
metelkaarincontactkomenviametalenvoorwerpen.
• Vervoerofbewaardebatterijnietsamenmetmetalen
juwelen,zoalshalskettingenenhaarspelden.
• Verwijdernooithetomhulselvandebatterij.
-
Anderskanditleidentotoververhitting,ontbrandingofexplosie.
WAARSCHUWING
Nahetverwijderenvandeoplaadbarebatterij,moetdeze
buitenhetbereikvankinderenenpeuterswordenbewaard.
-
Debatterijisschadelijkvoorhetlichaamalsdezeperongeluk
wordtingeslikt.
Alsditgebeurd,raadpleegdanonmiddellijkeenarts.
79
Nederlands
WAARSCHUWING
Voerdevolgendeproceduresuitalsdebatterijvloeistof
lekt.Raakdebatterijnietaanmetdeblotehand.
-
Debatterijvloeistofkanblindheidveroorzakenalsdeogen
hiermeeincontactkomen.
Wrijfnietinuwogen.Spoelonmiddelijkmetschoonwateren
raadpleegeenarts.
-
Debatterijvloeistofkaneenontstekingofletselveroorzakenals
hetincontactkomtmetdehuidofkleding.
Spoeldevloeistofonmiddelijkafmetschoonwaterenraadpleeg
eenarts.
Beoogdgebruik
•
Brengvoorennagebruikaltijdolieaanopdeplaatsendiezijnaangeduid
metpijlen.(Ziepagina86.)
•
Detrimmerkanwarmwordentijdensgebruiken/ofhetopladen.Ditis
normaal.
•
Reinigdebehuizingalleenmeteenzachtedoekdieenigszinsbevochtigd
ismetkraanwaterofkraanwatermetzeep.Gebruikgeenthinner,benzine,
alcoholofanderechemicaliën.
•
Alvorenseenopzetstuktegebruiken,controleerofditgoedisbevestigd.
Alsuditnietdoet,kanhethaartekortwordengeknipt.
•
Bewaardetrimmernagebruikopeenplaatsmetlagevochtigheid.
•
Hetapparaatmagnietopdierenwordengebruikt.
Benamingvandeonderdelen
(RE9-49) (RE9-52)
ER-GB80/ER-GB70
ER-GB60
A
Hoofdbehuizing
Precisietrimmer
ER-GB80/ER-GB70
2
Kniphoogte
indicatormerkpunt
3
Rotatieknop(afstellingvan
dehoogte)
4
Stroomschakelaar
5
Oplaadstatuslampje
6
Stroomaansluiting
7
Waterinlaat
B
Mesje
8
Reinigingshendel
9
Bewegendmesje
Stationairmesje
Bevestigingshaak
C
Kamhulpstukvoorbaard[ ]
(1mmtot10mm)
D
Kamhulpstukvoorhoofdhaar
[ ](11mmtot20mm)
E
Kamhulpstukvoor
lichaamsbeharing
ER-GB80
F
Wisselstroomadapter(RE9-49)
(RE9-52voorhetVerenigd
Koninkrijk)
(Devormvande
wisselstroomadapterhangtaf
vanhetgebied.)
Adapter
Stekker
Netsnoer
Apparaatstekker
Accessoires
G
Reinigingsborstel
H
Olie
I
Houder
80
Nederlands
Opladenvandetrimmer
•
Zorgervoordatdetrimmerisuitgeschakeld.
1
1
Sluitdeapparaatstekkeropde
stroomaansluitingaan.
2
2
Sluitdeadapteraanopeen
stopcontact.
• Controleerofhetoplaadstatuslampjebrandt.
• Hetopladenisnaongeveer1uurvolledig
beëindigd.
1
2
3
3
Ontkoppeldeadapterwanneerhet
oplaadstatuslampjenietmeerbrandt.
• Deaanbevolenomgevingstemperatuurvoorhetopladenis0–
35°C.Debatterijkanmindergoedpresterenofnietopladenbij
extreemlageofhogetemperaturen.
• Volledigopgeladenlevertdebatterijvoldoendevermogenvoor
ongeveer50minutengebruik.
Dewerkingsduurhangtafvandefrequentieendemanierwaarop
hetapparaatwordtgebruikt,envandeomgevingstemperatuur.
• Wanneerdetrimmervoordeeerstekeerwordtopgeladen,of
wanneerhijmeerdan6maandennietisgebruikt,kanhetzijndat
hetlampjeopdehoofdbehuizingenkeleminutennietgaat
branden,ofdatdewerktijdverkort.Laaddetrimmerindergelijke
situatieslangeropdan8uur.
Gebruikopwisselstroom
Wanneerudewisselstroomadapteraansluitopdetrimmer,zoalsbijhet
opladen,enuschakeltdestroomin,dankuntuhetapparaatgebruiken.
•
Alshetoverblijvendevermogenvandebatterijtelaagis,kunnende
mesjestraagdraaienofstoppen,zelfsalshetapparaatopde
wisselstroomadapteraangeslotenis.Laadineendergelijkesituatiede
batterijgedurende1minuutoflangerop.
•
Debatterijzalwordenontladen,zelfswanneeraangeslotenopeen
wisselstroombron.
Detrimmergebruiken
•
Zorgervoordatdetrimmerisuitgeschakeld.
•
Wijradenaandetrimmertegebruikenbijeentemperatuurvan0–35°C.
Buitendezereikwijdtekanhetapparaatstoppenmetfunctioneren.
1
1
Monteerhetgewenstekamhulpstukenstelde
gewenstekniphoogtein.(Ziepagina81.)
• Hetapparaatkanookzonderkamhulpstukwordengebruikt.
(Trimhoogte:ca.0,5mm)
• Dewerkelijkehaarlengtezalietslangerzijndandeingestelde
hoogte.
2
2
Drukopdestroomschakelaaromde
stroominteschakelen.
81
Nederlands
Hetkamhulpstukgebruiken
•
Pasopdatuzichnietmethetmesjeinuwhandensnijdtwanneeruhet
kamhulpstukmonteertofdemonteert.
•
Zorgervoordatdetrimmerisuitgeschakeld.
1
1
Monteerhetkamhulpstukopde
hoofdbehuizingtothetvastklikt.
Trimhoogte
(ongeveer)
Kamhulpstuk
1mmtot10mm
Kamhulpstukvoorbaard[
]
11mmtot20mm
Kamhulpstukvoorhoofdhaar
[ ]
• 10,5mmstandisnietbeschikbaar.
• Dekniphoogtevanhetkamhulpstukvoor
lichaamsbeharingkannietwordeningesteld.
Ditkamhulpstukknipttoteenlengtevanongeveer
1,5mm.
2
2
Draaiderotatieknoptotdathetindicatormerkpuntop
degewenstekniphoogtekomttestaan.
►Kamhulpstukvoorbaard[ ]
Indicator
1
2 3 4 5
Trimhoogte(mm)
(ongeveer)
1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5
Indicator
6
7 8 9 10
Trimhoogte(mm)
(ongeveer)
6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10
►Kamhulpstukvoorhoofdhaar
[ ]
Indicator
11
12 13 14 15
Trimhoogte(mm)
(ongeveer)
11
11,5
12
12,5
13
13,5
14
14,5
15
15,5
Indicator
16 17 18 19 20
Trimhoogte(mm)
(ongeveer)
16
16,5
17
17,5
18
18,5
19
19,5
20
Verwijderenvanhetkamhulpstuk
Verwijderhetkamhulpstukvandehoofdbehuizing.
82
Nederlands
Knippenvandebaard
•
Nietgebruikenmetaangebrachtscheerschuimofwanneerdebaardnatis.
Nattebaardharenkunnenaandehuidvastplakkenofsamenklonten
waardoorzemoeilijkteknippenzijn.
Debaardlengteinstellen
•
Zorgervoordatdetrimmerisuitgeschakeld.
1
1
Monteerhetkamhulpstukvoor
debaardopde
hoofdbehuizing.(Ziepagina81.)
2
2
Steldekniplengtein.
3
3
Houddetrimmervastmetde
stroomschakelaarnaarboven
gerichtenknipdebaarddoor
detrimmerincontactte
brengenmetdehuidente
bewegentegenderichtingvan
debaardgroeiin.
• Geknipthaarkanzichinhetopzetstuk
ophopenwanneereengrotehoeveelheid
baardhaarwordtgeknipt,verwijderdus
geknipthaarnaelkgebruik.
Knippenzonderkamhulpstuk/knippenvandonshaar
1
1
Verwijderhetkamhulpstuk.
2
2
Houddetrimmervastmetde
stroomschakelaarvanuafgericht
enknipdoorhetmesjeincontact
metdehuidtebrengen.
• Detrimmerkangeenhaarknippenmet
lengtesvanminderdan0,5mm.
Baardvormgeven
Gebruikdetrimmerzonderkamhulpstukomuwbaardgoedvormte
geven.
•
Gebruikdeprecisietrimmervoorhetknippenvanmoeilijkbereikbare
plekjesenvoordetaillering.(Ziepagina83.)
►Bovenenonderdelippen
Houddetrimmervastmetdestroomschakelaarnaar
benedengerichtensnijdlangseenlijnmethetmesjein
eenhoekvan90°tenopzichtevandehuid.
83
Nederlands
►Uiteindenvandesnor
Houddetrimmervastmetde
stroomschakelaarvanuafgerichten
knipgeleidelijkvanafdeuiteindendoor
hetmesjeincontactmetdehuidte
brengen.
►Bakkebaarden
Houddetrimmervastmetdestroomschakelaarnaar
benedengerichtenknipdoordetrimmernaaromlaagte
bewegenmethetmesjeineenhoekvan90°tenopzichte
vandebakkebaarden.
►Baard
Houddetrimmervastmetde
stroomschakelaarvanuafgerichten
knipdoorhetmesjeincontactmetde
huidtebrengenenlangsenlijnte
snijdenterwijludetrimmernaarvoren
beweegt.
Hetgebruikvandeprecisietrimmer
ER-GB80/ER-GB70
Gebruikdeprecisietrimmervoorhetknippenvanmoeilijkbereikbare
plekjesenvoordetaillering.
1
1
Verwijderhetkamhulpstuk.
2
2
Schuifdeprecisietrimmernaarde
maximalehoogte.
3
3
Houddetrimmervastmetde
stroomschakelaarnaarde
huidtoegerichtenknipdoor
hetmesjeincontactmetde
huidtebrengen.
84
Nederlands
Knippenvanhethoofdhaar
•
Zorgervoordatdetrimmerisuitgeschakeld.
•
Omervoortezorgendathetmesjescherpblijft,moetenachtergebleven
haartjesnaelkgebruikverwijderdworden.
Knippentoteengelijkelengte
1
1
Monteerhetkamhulpstukvoorhoofdhaaropde
hoofdbehuizing.(Ziepagina81.)
2
2
Steldekniplengtein.
3
3
Houddetrimmervastmetdestroomschakelaarnaar
bovengerichtenknipdoordetrimmerlangzaam
tegendehaargroeiinrichtingdekruinvanuwhaar
tebewegen.
4
4
Trimlangzaamkriskrasvanuit
verschillenderichtingenom
tevoorkomendaterplekken
wordengemist.
Delengterondomdeorenenvoorde
nekhaartjesinstellen
1
1
Monteerhetkamhulpstukvoorhoofdhaaropde
hoofdbehuizing.(Ziepagina81.)
2
2
Steldekniplengtein.
3
3
Houddetrimmervastmetde
stroomschakelaarnaarboven
gerichtenkniprondomdeoren
endenekhaartjes(
)door
depuntvanhetkamhulpstuk
beetjevoorbeetjevande
haarlijnomhoogtetillen.
• Alshethelegebiedtotop12mmwordtgeknipt,gebruikdan9mm
alseenruwestandaardtrimlengtevoordehals.
• Alshethelegebiedtotop9mmwordtgeknipt,gebruikdan6mm
alseenruwestandaardtrimlengtevoordehals.
Hetknippenvandenekhaartjes
1
1
Verwijderhetkamhulpstuk.
2
2
Houddetrimmervastmetde
stroomschakelaarnaarbeneden
gericht,plaatshetmesje
loodrechtophetgedeeltevande
nekharenenbeweegdetrimmer
naarbenedenlangsdehuid.
•
Hetwordtaanbevolenomiemandandersrondomuworenenhalste
latenknippen.
85
Nederlands
Knippenvandelichaamsbeharing
Knipokselhaarendebikinilijnmethetkamhulpstukvoorlichaamsbeharing.
ER-GB80
•
Dekniphoogteisongeveer1,5mm.
•
Nietgebruikenwanneerdelichaamsbeharingnatis.
Nattelichaamsbeharingkanaandehuidvastplakkenofmetandere
harensamenklonten,zodathetknippenervanmoeilijkis.
1
1
Monteerhetkamhulpstukvoorlichaamsbeharingop
dehoofdbehuizing.(Ziepagina81.)
2
2
Houddetrimmervastmetde
stroomschakelaarnaarbeneden
gerichtenknipdoorhetmesjein
contactmetdehuidtebrengen
endetrimmerlangzaaminde
afgebeelderichtingtebewegen.
•
Hetgewensteresultaatwordtmogelijknietbehaaldalshethaartelang
is.Kniphethaarindatgevaltoteenlengtevanongeveer10mm
voordatudetrimmergebruikt.
Reinigenvandetrimmer
• Hetwordtaanbevolenomdetrimmernaelkgebruiktereinigen.
1. Koppeldetrimmerlosvandewisselstroomadapter.
▼ ▼
Verwijderenvanlichtevervuiling
Omsterkevervuilingteverwijderen
2. Verwijderhetkamhulpstuken
zetdetrimmeraan.
3. Laatwaterindewaterinlaat
lopenaandevoorkantvande
hoofdbehuizing.Spoel
gedurende20secondengoed
naenzetdetrimmeruit.
•
Spoelhetscheerapparaataf
metwaterenschudhet
verschillendekerennaar
bovenennaarbenedenom
hetwaterteverwijderen.
2. Verwijderhetkamhulpstuken
hetmes.
3. Reinigdetrimmer,hetmesje
endekamhulpstukkenonder
dekraan.
•
Spoelhetscheerapparaataf
metwaterenschudhet
verschillendekerennaar
bovenennaarbenedenom
hetwaterteverwijderen.
▼ ▼
86
Nederlands
4. Veeghetwaterafmeteenhanddoeken
laathetnatuurlijkdrogen.
•
Hetdroogtsnellermethetmesje
verwijderd.
5. Brengnahetdrogenvanhetmeswat
olieaan.
6. Bevestighetkamhulpstukenhetmesop
detrimmer.
Reinigenmethetborsteltje
1. Koppeldetrimmerlosvande
wisselstroomadapter.
•
Zorgervoordatdetrimmeris
uitgeschakeld.
2. Verwijderhetkamhulpstuk.
3. Houddehoofdbehuizingvast,plaatsuw
duimtegendemessenendrukzevande
hoofdbehuizingweg.
4. Borstelafgekniptehaartjesopdehoofdbehuizingenronddemessen
weg.
5. Drukdereinigingshendelomlaagomhet
bewegendemesomhoogtezettenen
borstelafgekniptehaartjestussenhetvaste
mesenhetbewegendemesweg.
6. Brengwatolieaanophetmes.
7. Bevestighetkamhulpstukenhetmesopdetrimmer.
Smering
Brengvoorennahetgebruikvandetrimmerwatolieaan.
Brengeendruppeltjeolieaanopdepuntendiedoordepijlenzijn
aangegeven.
Hetmesterugplaatsen
Plaatshetbevestigingshaakjeinde
bevestigdemesjesopdetrimmerendruk
eroptotdatueenklikhoort.
87
Nederlands
Problemenoplossen
Probleem Actie
Detrimmerisbotgeworden.
Laaddetrimmerop.
(Ziepagina80.)
Reinighetmesenbrengolieaan.
(Ziepagina’s85en86.)
Vervanghetmes.
(Ziepagina86.)
Detrimmerwerktnietmeer.
Laaddetrimmerop.
Ofgebruikdetrimmeropwisselstroom.
(Ziepagina80.)
Laaddebatterijongeveer8uurop
zonderonderbrekingomdezete
regenereren.
Alsernahetopladenweinig
gebruiksbeurtenoverblijven,heeftde
batterijheteindevandelevensduur
bereikt.(Opheteindevande
levensduurvandebatterijkaner
vloeistoflekkendoordeontaarding.)
Neemvoorreparatiecontactopmet
eenerkendservicebedrijf.
Detrimmerkannietworden
opgeladen.
Duwdeapparaatstekkerhelemaalin
dehoofdbehuizingenzorgervoordat
hetoplaadstatuslampjebrandt.
Laadopbinnendeaanbevolen
temperatuurvan0°Ctot35°C.
Detrimmerkanmaar
ongeveer10minutenworden
gebruikt,zelfsnahet
opladen.
Laatdebatterijvandetrimmer
vervangendooreenerkendservice
center.
Probleem Actie
Detrimmerkannietgoed
wordengereinigd,zelfs
nadatdewaterinlaatis
geleegd.
Verwijderhetmesjeenspoelhetaf
metwateralsdetrimmerzeervuilis.
(Ziepagina85.)
Maaktveellawaai.
Controleerofhetmesgoedis
bevestigd.
Alsdeproblemennogsteedsnietzijnopgelost,neemcontactopmetde
winkelwaaruhetapparaathebtgekochtofmeteendoorPanasonic
erkendservicecentervoorreparatie.
Veelgesteldevragen
Vraag Antwoord
Zaldebatterijuitgeputzijnna
eenlangeperiodevanniet
gebruik?
Wanneerhetapparaatgedurende
6maandenoflangernietwordt
gebruikt,zaldebatterijverzwakken
(lekkagevandebatterijvloeistof,
enz.).Laadomde6maandende
batterijvolledigop.
Kandebatterijvoorelkgebruik
wordenopgeladen?
Ja,maarhetwordtaanbevolenom
debatterijopteladenalsdezeleeg
is.Delevensduurvandebatterij
hangtafvanhetgebruikenhoeze
wordtopgeborgennagebruik.
88
Nederlands
Levensduurvanhetmes
Delevensduurvanhetmesvarieertafhankelijkvandefrequentieende
duurvanhetgebruikvandetrimmer.
Delevensduurvanhetmesisbijvoorbeeldongeveer3jaarwanneerde
trimmer10maalpermaand5minutenwordtgebruikt.Vervangdemessen
alshetknipvermogenondanksjuistonderhoudaanzienlijkafneemt.
Levensduurvandebatterij
Delevensduurvandebatterijvarieertafhankelijkvanhoevaakenhoe
langdezeperkeerwordtgebruikt.Alsdebatterijeenmaalpermaand
wordtopgeladen,zaldezeongeveer3jaarmeegaan.
Alsdegebruiksduuraanzienlijkkorteris,zelfswanneerdebatterijvolledig
isopgeladen,heeftdebatterijheteindevanzijnlevensduurbereikt.
Deingebouwdeoplaadbarebatterijverwijderen
Verwijderdeingebouwde,oplaadbarebatterijvoordatdetrimmer
wordtweggegooid.
Leverdebatterijinopeenspeciaaldaarvoorbestemdverzamelpuntbiju
indebuurt.
Onderstaandeafbeeldingisbestemdvoorhetinleverenvandetrimmer
bijeeninzamelpuntenmagnietwordengebruiktvoorreparatiesaande
trimmer.Alsudetrimmerzelfdemonteert,isdezenietlangermeer
waterdicht,watstoringenkanveroorzaken.
•
Koppeldetrimmerlosvandewisselstroomadapter.
•
Drukopdestroomschakelaaromdespanninginteschakelenenhoudt
despanningingeschakeldtotdatdebatterijvolledigontladenis.
•
Voerdestappen
t/m
uit,tildebatterijopenhaaldezeeruit.
•
Zorgervoordatdebatterijgeenkortsluitingkanmaken.
*
*enkelvoorER-GB80/ER-GB70
Beschermingvanhetmilieuenhergebruikvanmaterialen
DezetrimmerbeschiktovereenNikkelmetalenhydrideaccu.
Leverdeaccuinopeenspeciaaldaarvoorbestemdverzamelpuntbiju
indebuurt.
89
Nederlands
Specicaties
Voedingsbron
Ziehetnaamplaatjeopdewisselstroomadapter.
(automatischespanningsomzetting)
Motorspanning
1,2V
Oplaadtijd Ongeveer1uur
Geluidsniveau
Intrimmerstand:64(dB(A)re1pW)
Inprecisietrimmerstand
ER-GB80/ER-GB70 :63(dB(A)re1pW)
Ditproductisuitsluitendbestemdvoorhuishoudelijkgebruik.
Informatievoorgebruikersbetreffendehetverzamelenen
verwijderenvanoudeuitrustingenenlegebatterijen
Dezesymbolenopdeproducten,verpakkingen,en/of
begeleidendedocumentenbetekenendatgebruikte
elektrischeenelektronischeproductenenbatterijenniet
methetalgemenehuishoudelijkeafvalgemengdmogen
worden.
Vooreencorrectebehandeling,recuperatieen
recyclagevanoudeproductenenlegebatterijen
moetenzijnaardebevoegdeverzamelpuntengebracht
wordeninovereenstemmingmetuwnationale
wetgevingendeRichtlijnen2002/96/ECen2006/66/
EC.
Doordezeproductenenbatterijencorrectteverwijderendraagtuuw
steentjebijtothetbeschermenvanwaardevollemiddelenentotde
preventievanpotentiëlenegatieveeffectenopdegezondheidvande
mensenophetmilieudieandersdooreenonvakkundige
afvalverwerkingzoudenkunnenontstaan.
Voormeerinformatieoverhetverzamelenenrecyclerenvanoude
productenenbatterijen,gelievecontactoptenemenmetuw
plaatselijkegemeente,uwafvalverwijderingsdienstenofdewinkel
waarudegoederengekochthebt.
Vooreenniet-correcteverwijderingvanditafvalkunnenboetes
opgelegdwordeninovereenstemmingmetdenationalewetgeving.
VoorzakengebruikersindeEuropeseUnie
Indienuelektrischeenelektronischeuitrustingwiltvewijderen,neem
dancontactopmetuwdealervoormeerinformatie.
[Informatieoverdeverwijderinginanderelandenbuitende
EuropeseUnie]
DezesymbolenzijnenkelgeldigindeEuropeseUnie.Indienuwenst
dezeproductenteverwijderen,neemdancontactopmetuw
plaatselijkeautoriteitenofdealer,envraaginformatieoverde
correctewijzeomdezeproductenteverwijderen.
/