STREX SP48 Handleiding

Type
Handleiding
Strex Wildlife Camera
Thanks for choosing Strex! Read the manual carefully for
correct and safe operation of the product. Always follow these
instructions for safe usage.
If you have any questions about the product or encounter
problems, you can contact us by email: [email protected]
User manual SP48
English
Nederlands
STREX
INTRODUCTION
Getting started
WARNING
Thanks for choosing Strex! Read the manual carefully for correct and safe operation of the
product. Always follow these instructions for usage.
If you have any questions about the product or encounter problems,
you can contact us by email: [email protected]
The illustrations in this manual have been created with care. However, some parts of the
product may dier from the illustration shown in this manual. In that case, Strex is not obliged
to adjust the part or the manual.
This manual is intended for the end user of the product. Using the table of contents on the next
page you can nd the necessary information in the manual.
Improper use of this product and accessories are dangerous to you
and others and can damage, destroy or cause a serious accident. We
therefore ask you to read the manual carefully and to read and strictly
observe the danger, safety and warning messages.
Strex Wildlife Camera
For professionals, hobbyists, hunters and nature lovers
Whoever or whatever you want to observe, the reliable Strex Wildlife Camera can bring you
closer than ever. During the day or at night, take a look at the vibrant animal world and
record the animals, their behavior and other details. This way you know exactly what is really
happening when there are no people around.
2
CONTENT
!English
1.
2.
3. Installation guide ......................................................................... 8
4. Review footage ............................................................................. 9
5. Settings ....................................................................................... 10
6. Troubleshooting ......................................................................... 11
!Nederlands
1.
2.
3. Klaarmaken voor gebruik.................................................. ....... 17
4. Beeldmateriaal terugkijken .....................................................18
5. Instellingen ......................................................... ....................... 19
6. Probleem oplossingen ........................................................... ... 20
Specications ............................................................................... 7
Structure ....................................................................................... 5
Specicaties................................................... ............................. 16
Structuur................................................. .................................... 14
3
PRODUCT INTRODUCTION
Some tips before you start
If a DC power adapter is used to power the camera, please make sure there are NO batteries
in the camera in order to prevent overcharging. This will cause permanent damage to the
wildlife camera
Do not dip or submerse the wildlife camera underwater.
The conguration of the wildlife camera should be done when in “TEST” mode. The “ON”
mode is only used when the installation is complete and ready for real world use.
If you observe a red ash when you take photos, please turn the switch from “TEST” to “ON”
For best performance do not mix old batteries and new batteries.
The camera can work in temperatures of up to 70°C but please keep the camera far enough
from re to protect the batteries.
To change the menu language rst enter settings mode (slide mode switch to “TEST”) then
click on the menu button and go to language to select the desired language.
After you turn the switch from “TEST” to “ON”, you will observe a countdown from
10 seconds to 0 seconds then the screen will shut down. This is completely normal. You can
walk in front of the camera to check if it takes photos and videos.
4
PHOTOSENSOR LATCH
LED
INDICATOR
CENTRAL PIR
SENSOR
LENS
SIDE PIR SENSOR
MICRO USB PORT
MICRO SD
CARD SLOT
MODE SWITCH
EXTERNAL POWER
BATTERY COMPARTMENT
MOUNTING THREAD
135MM
76MM
90MM
HIGH POWER INVISIBLE LED
STREX WILDLIFE
CAMERA
1. Structure
5
1. Structure
MENU BUTTONS
MENU Open the settings menu
REPLAY Start replay mode (show saved photos / videos)
SHOT Manually take a photo or video depending on the congured recording
mode. Videos are also stopped by pressing the SHOT button.
OK Conrm / select button
Menu go left
Menu go right
Menu go up
(or manual video recording mode)
Menu go down
(or manual photo recording mode)
COLOR DISPLAY SCREEN 8*AA BATTERIES COMPARTMENT
MENU BUTTONS
6
2. Specications
Photo Resolution 30MP / 24MP / 20MP / 16MP / 12MP
Video Resolution 4K / 2K / 1080P / 720P / 480P (VGA)
Detection Angle Up to 120°
Detection Distance Up to 20 meters
IR LED Wavelength 940nm (Low Glow)
IR LED Quantity 36 pcs
Trigger Speed 0.2 seconds
Waterproof Level IP65
Working Temperature -20°C to +70°C
Memory Card Type Up to 256GB TF Card (Class 10)
Power Supply Type Battery / External
Battery Type AA battery (4/8pcs)
Working Voltage 6V
External Power Supply DC 6V 1.5A
Standby Time Up to 6 Months
Photo Format JPG
Video Format MP4 / H.264
Screen Size 2.0” TFT
Size 135x90x77mm
Weight 0.38 KG
7
3. Installation guide
off test on
off test on
MICRO SD
Menu shot
ok
REPLAY
Battery installation
Open the battery cover and insert 8* AA batteries. Make
sure the batteries are correctly placed (pos+ / neg-)
Do not insert any batteries when using a DC power adapter.
This will cause permanent damage to the camera!
1.
Enter TEST mode
Slide the mode switch to “TEST” to activate the camera and
view the setup screen. While in TEST mode you are able to
change all settings to the desired settings and also view
previous recordings.
3.
Enter ON mode
After you have completed all settings slide the mode switch
to “ON” to enter working mode. The screen will countdown
10 seconds and then go black. The camera is now in auto
working mode and will start taking photos and videos
based on the congured settings immediately.
5.
Memory card installation
Insert the micro SD memory card in the designated slot
with the contacts (gold plating) facing away. The micro SD
card should slide in freely with little resistance. Continue
pressing the card inward until you hear a click. The
microSD card is now locked in place and ready for use.
2.
Adjust desired settings
While in the “TEST” modus click the “MENU” button. While
in the menu you can congure all options to your desired
settings. See the chapter “Settings” for all available options.
4.
8
4. Review footage
Menu shot
ok
REPLAY
Option 1 : On the device
Slide the mode switch to “TEST”. Then click on the
“REPLAY” button to view all images and videos.
Use the menu buttons to navigate through all the footage.
MICRO SD
Option 2 : microSD card
Shut o the camera and take the microSD card out of the
camera. You can now insert the microSD card into a suitable
device such as TV, PC or Laptop to review all footage.
micro usb switch
Option 3 : USB connection
Connect the camera to a PC or laptop using the micro usb
cable. You can now review all footage on the connected
device.
9
5. Settings
Setting Description Options
Mode Choose the operation mode
Camera, Video
Camera & Video
Time Lapse
Resolution Choose the resolution for the videos 4K / 2K / 1080P /
720P / 480P (VGA)
Video length Choose the length of the video 5s / 10s / 30s / 60s / 90s
Record audio Choose to record audio when taking videos O / On
Image Size Choose the resolution for the photos 30MP / 24MP / 20MP /
16MP / 12MP
Interval Time between 2 detection moments 1s / 10s / 10m / 3m / 5m
10m / 15m / 30m
Time Lapse The time interval between each time lapse
shot taken
5m / 30m / 1h / 2h / 3h /
6h / 12h / 24h
Sequence Amount of photos to take on each trigger single / 3 / 6 / 9
ISO Adjust the exposure level Auto / 100 / 200 / 400
Overwrite Overwrite old recordings when the memory is
full O / On
PIR Sensitivity Adjust the PIR sensors sensitivity Low / Medium / High
Language Set a dierent language
English, Francais, Deutsch ,
Italiano, Espanol, Portugues,
Hrvatski, Dansk, Svenska,
Suomi, Polski, Pyccknn, Dutch
Frequency LCD screen refresh rate 50Hz / 60Hz
TV Mode Set TV mode NTSC / PAL
Camera ID Choose your own camera ID 6 numbers / letters
Password Set a password to protect your camera
(default password = 1314) 4 numbers
Timer Choose when the camera should be active 00:00:00 - 23:59:59
Date/Time Set the current date and time DD/MM/YY
Format Format the memory card
ALL DATA WILL BE DELETED Cancel / OK
Default
Setting Restore all settings to factory default Cancel / OK
10
6. Troubleshooting
Camera doesn’t capture the desired objects
Check the PIR sensitivity. For warm environments set the “PIR sensitivity” setting to “LOW”
and for cold environments set the “PIR sensitivity” setting to “HIGH”
Try to install the camera in an area where there are no external heat sources in the camera’s
eld of view.
In some cases placing the camera near water will cause false positives / empty shots.
Try to install the camera on stable and immovable objects such as large trees.
At night the motion detector may detect movement beyond the illumination range of the
LED’s. Try reducing this distance by adjusting the “PIR sensitivity” setting.
Rising sun or sunset can cause the sensor to trigger. Try reorienting the camera.
If a person or animal moves very quickly, it may move out of the camera’s eld of view before
the photo / video is taken. Try moving the camera further back to get a larger eld of view.
Placing the camera behind glass will impact the PIR sensor.
Camera stops taking photos / videos
Make sure that the memory card has enough storage space. If the memory card is full the
camera will stop taking photos / videos.
Check the batteries to make sure there is enough power left. If the batteries power level is
too low the camera will stop functioning.
Make sure that the camera’s mode switch is on “ON” and not on “OFF” or “TEST”. The “TEST”
mode should only be used for changing the conguration or viewing photos / videos.
Sometimes memory cards will get corrupted. Try formatting the memory card or using
another memory card.
Night vision doesn’t meet my expectations
The camera requires 8*AA batteries in order to use night vision. Using just 4*AA batteries will
only support operation during daytime.
Make sure the batteries have enough power. If the batteries are below 30% power level night
vision will not work.
High quality 1.5V NiMH or lithium rechargable batteries oer better performance than
regular alkaline batteries.
To ensure accuracy and quality of night vision photos / videos mount the camera in a dark
enviroment without any obvious external light sources.
Placing the camera between certain surroundings such as trees, walls, bushes and ground
within the IR LED’s range will result in better performance compared to placement in an open
eld. If the camera is placed in an open eld the IR LED’s will have nothing to reect the light
back on to.
11
INHOUDSOPGAVE
12
!English
1.
2.
3. Installation guide ......................................................................... 8
4. Review footage ............................................................................. 9
5. Settings ....................................................................................... 10
6. Troubleshooting ......................................................................... 11
!Nederlands
1.
2.
3. Klaarmaken voor gebruik.................................................. ....... 17
4. Beeldmateriaal terugkijken .....................................................18
5. Instellingen ......................................................... ....................... 19
6. Probleem oplossingen ........................................................... ... 20
Specications ............................................................................... 7
Structure ....................................................................................... 5
Specicaties................................................... ............................. 16
Structuur................................................. .................................... 14
PRODUCT INTRODUCTIE
Enkele tips voordat je begint
Als een stroomadapter wordt gebruikt om de camera van stroom te voorzien, zorg er
dan voor dat er GEEN batterijen in de camera zitten om overbelasting te voorkomen. Het
gebruik van een stroomadapter en batterijen tegelijk zorgt voor blijvende schade aan de
wildcamera.
Dompel de wildcamera niet onder water.
De conguratie van de wildcamera moet worden uitgevoerd in de “TEST” modus. De “ON”
modus wordt alleen gebruikt wanneer de installatie is voltooid en de camera klaar is voor
gebruik tijdens echte omstandigheden.
Als u een rode its waarneemt wanneer u foto’s maakt zet dan de schakelaar van “TEST” naar
“ON”
Gebruik voor de beste prestaties geen oude batterijen en nieuwe batterijen door elkaar.
De camera werkt bij temperaturen tot 70°C, maar houd de camera ver genoeg van van de
hittebron om de batterijen te beschermen.
Om de menutaal te wijzigen, gaat u eerst naar de instellingenmodus (schuifmodusschakelaar
naar “TEST”), klik vervolgens op de ‘‘MENU” knop en ga naar LANGUAGE om de gewenste taal
te selecteren.
Nadat u de schakelaar van “TEST” naar “ON” hebt gezet, ziet u een aftelling vanaf
10 seconden tot 0 seconden, daarna wordt het scherm uitgeschakeld. Dit is volkomen
normaal. U kunt voor de camera lopen om te controleren of deze foto’s en video’s maakt. De
camera is nu actief.
13
FOTOSENSOR HENDEL
LED
INDICATIE
CENTALE PIR
SENSOR
LENS
ZIJ PIR SENSOR
MICRO USB POORT
MICRO SD
KAART POORT
MODUS SCHAKELAAR
ADAPTER INGANG
BATTERIJ COMPARTIMENT
STATIEF BEVESTIGING
135MM
76MM
90MM
KRACHTIGE ONTZICHTBARE LEDS
STREX WILDLIFE
CAMERA
1. Structuur
14
1. Structuur
MENU KNOPPEN
MENU Open het instellingen menu
REPLAY Start terugkijk modus (bekijk de opgeslagen foto’s/video’s)
SHOT Maak handmatig een foto of video, afhankelijk van de gecongureerde
opnamemodus. Video’s worden ook gestopt door op de SHOT-knop te
drukken.
OK Bevestig / selecteer knop
Menu links
Menu rechts
Menu omhoog
(of handmatig video modus)
Menu omlaag
(of handmatige foto modus)
KLEUREN SCHERM 8*AA BATTERIJEN COMPARTIMENT
MENU KNOPPEN
15
2. Specicaties
Fotoresolutie 30MP / 24MP / 20MP / 16MP / 12MP
Videoresolutie 4K / 2K / 1080P / 720P / 480P (VGA)
Detectiehoek Up to 120°
Detectie Afstand Up to 20 meters
IR LED Golengte 940nm (Low Glow)
IR LED Aantal 36 pcs
Triggersnelheid 0.2 seconds
Waterbestendigheid IP66
Bedrijfstemperatuur -20°C to +70°C
SD Kaart Type Up to 256GB TF Card (Class 10)
Voedingstype Battery / External
Batterijtype AA battery (4/8pcs)
Werkspanning 6V
Externe adapter DC 6V 1.5A
Standby Tijd Up to 6 Months
Foto Formaat JPG
Video Formaat MP4 / H.264
Screen Grootte 2.0” TFT
Afmetingen 135x90x77mm
Gewicht 0.38 KG
16
3. Klaarmaken voor gebruik
off test on
off test on
MICRO SD
Menu shot
ok
REPLAY
Batterij plaatsen
Open de batterijklep en plaatst 8* AA batterijen. Zorg ervoor
dat de batterijen correct geplaatst zijn. (PLUS+ / MIN-)
Let op! Plaats geen batterijen als je gebruik maakt van een
stroomadapter. Dit zorgt voor permante schade.
1.
In TEST mode zetten
Schuif de modus schakelaar naar “TEST” om de camera te
activeren en het instellingen menu te bekijken. In de “TEST”
modus kun je alle instellingen wijzigen naar de gewenste
instellingen en ook eerdere gemaakt opnames bekijken.
3.
In ON mode zetten
Nadat je alles hebt ingesteld schuif je de modus schakelaar
naar “ON” om naar de werkmodus te gaan. Het scherm telt
10 seconden af en wordt zwart. De camera staat nu in de
automatische werkmodus en zal direct beginnen met het
maken van foto’s en video’s op basis van de instellingen.
5.
Geheugenkaart plaatsen
Plaats de microSD geheugenkaart in de juiste sleuf met
de contacten (verguld) naar beneden gericht. De SD
kaart moet vrij naar binnen kunnen schuiven met weinig
weerstand. Blijf de kaart naar binnen drukken tot je een
klik hoort. De SD kaart is nu klaar voor gebruik.
2.
Instellingen aanpassen
Druk terwijl je in de “TEST” modus bent op de “MENU”
knop. Terwijl je in het menu bent kun je alle instellingen
congureren naar de gewenste instellingen. Zie het
onderdeel “instellingen” voor alle beschikbare opties.
4.
17
4. Beeldmateriaal terugkijken
Menu shot
ok
REPLAY
Optie 1: Op de camera zelf
Schuif de modus schakelaar naar “TEST”. Druk vervolgens
op de knop “REPLAY” om alle afbeeldingen en video’s
te bekijken. Gebruik de menuknoppen om door alle
afbeeldingen te navigeren.
MICRO SD
Optie 2: MicroSD kaart
Schakel de camera uit en haal de microSD kaart uit de
camera. Je kunt de SD kaart nu in een geschikt apparaat
steken zoals een TV, computer of laptop om het opgenomen
beeldmateriaal te bekijken.
micro usb switch
Optie 3: USB verbinding
Sluit de camera aan op een computer of laptop met behulp
van die micro-usb kabel. Je kunt nu alle beelden op het
aangesloten apparaat bekijken.
18
5. Instellingen
Instelling Beschrijving Opties
Modus Kies de opnamemodus
Foto, Video
Foto & Video
Time Lapse
Videoresolutie Kies de resolutie voor de video’s 4K / 2K / 1080P /
720P / 480P (VGA)
Video Lengte Kies de lengte van de video’s 5s / 10s / 30s / 60s / 90s
Audio
opnemen Audio opnemen bij het nemen van video’s Uit / Aan
Fotoresolutie Kies de resolutie voor de foto’s 30MP / 24MP / 20MP /
16MP / 12MP
Interval Tijd tussen 2 detectiemomenten 1s / 10s / 10m / 3m / 5m
10m / 15m / 30m
Time Lapse Tijd tussen elke time-lapse opname 5m / 30m / 1h / 2h / 3h /
6h / 12h / 24h
Serieopname Aantal foto’s te nemen bij elke detectie enkel / 3 / 6 / 9
ISO Pas de belichting van de foto’s aan Auto / 100 / 200 / 400
Overschrijven Overschrijf oude opnames wanneer de SD
kaart vol is Uit / Aan
PIR
Gevoeligheid Pas de gevoeligheid van de PIR sensoren aan Laag / Middel / Hoog
Taal Kies een andere taal
Engels, Francais, Deutsch ,
Italiano, Espanol, Portugues,
Hrvatski, Dansk, Svenska,
Suomi, Polski, Pyccknn,
Nederlands
Frequentie LCD scherm vernieuwingsfrequentie 50Hz / 60Hz
TV Modus Kies TV modus NTSC / PAL
Camera ID Naam van de camera instellen 6 cijfers / letters
Wachtwoord Wachtwoord instellen
(standaard wachtwoord = 1314) 4 cijfers
Timer Kies wanneer de camera actief is 00:00:00 - 23:59:59
Datum/Tijd Stel de huidige datum en tijd in DD/MM/YY
Formatteren Formatteer de geheugenkaart
ALLE DATA ZAL VERWIJDERD WORDEN Annuleren / OK
19
6. Probleemoplossingen
De camera legt de gewenste objecten niet vast
Controleer de PIR-gevoeligheid. Voor warme omgevingen stel je de instelling “PIR-
gevoeligheid” in op “LAAG” en voor koude omgevingen stel je deze in op “HOOG”
Probeer de camera te installeren in een gebied waar zich geen externe warmtebronnen in
het detectieveld van de camera bevinden.
In sommige gevallen zal het plaatsen van de camera in de buurt van water valse positieven /
lege opnamen veroorzaken.
Probeer de camera te installeren op stabiele en onbeweeglijke objecten zoals grote bomen.
‘s nachts kan de camera beweging detecteren buiten het verlichtingsbereik van de LED’s.
Probeer deze afstand te verkleinen door de instelling “PIR-gevoeligheid” aan te passen.
Opkomende zon of zonsondergang kan ervoor zorgen dat de sensor wordt geactiveerd.
Probeer de camera te heroriënteren.
Als een persoon of dier heel snel beweegt, kan het uit het opnameveld van de camera komen
voordat de foto/video wordt gemaakt. Probeer de camera verder naar achteren te plaatsen
om een groter opnameveld te krijgen.
Als u de camera achter glas plaatst, heeft dit invloed op de PIR-sensor.
De camera stopt met het maken van foto’s of video’s
Zorg ervoor dat de geheugenkaart voldoende opslagruimte heeft. Als de geheugenkaart vol
is stopt de camera met het maken van foto’s/video’s.
Controleer de batterijen om er zeker van te zijn dat er voldoende capaciteit is. Als het
batterijniveau te laag is werkt de camera niet meer naar behoren.
Zorg ervoor dat de modusschakelaar van de camera op “ON” staat en niet op “OFF” of “TEST”.
De modus “TEST” mag alleen worden gebruikt voor het wijzigen van de conguratie of het
bekijken van foto’s / video’s.
Soms raken geheugenkaarten beschadigd. Probeer de geheugenkaart te formatteren of
gebruik een andere geheugenkaart.
Nachtzicht voldoet niet aan mijn verwachtingen
De camera heeft 8*AA-batterijen nodig om nachtzicht te kunnen gebruiken. Het gebruik van
slechts 4* AA-batterijen ondersteunt alleen de werking overdag.
Zorg ervoor dat de batterijen voldoende capaciteit hebben. Als de batterijen minder
dan 30% vermogen hebben werkt nachtzicht niet. Hoogwaardige oplaadbare NiMH- of
lithiumbatterijen van 1,5 V bieden betere prestaties dan gewone alkaline batterijen.
Om de nauwkeurigheid en kwaliteit van nachtzichtfoto’s / video’s te garanderen, monteer je
de camera in een donkere omgeving zonder duidelijke externe lichtbronnen.
Het plaatsen van de camera tussen bepaalde omgevingen zoals bomen, muren, struiken en
grond binnen het bereik van de IR LED zal resulteren in betere prestaties in vergelijking met
plaatsing in een open veld. Als de camera in een open veld wordt geplaatst, hebben de IR-
LED’s niets om het licht op te reecteren.
20
Manual information
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, distributed, or transmitted in
any form or by any means, including photocopying, recording, or other electronic or mechanical
methods, without the prior written permission of the publisher, except in the case of brief
quotations embodied in critical reviews and certain other noncommercial uses permitted by
copyright law. For permission requests at the address below.
SBD Trading B.V. (Strex Europe)
Noorwegenstraat 6-A4
7418BC Deventer
The Netherlands
[email protected] www.strex.nl
© Strex 2021
STREX
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21

STREX SP48 Handleiding

Type
Handleiding

in andere talen

Gerelateerde papieren