Motion SX primax,

Motion SA primax,

Motion P primax

Welkom    4

Uw hoortoeellen    5

Batterijformaat en hanteertips  12

Batterijen vervangen  13

Oplaadbare batterijen herladen  14

Dagelijks gebruik    15

In- en uitschakelen  15

De hoortoeellen plaatsen en verwijderen  17

Het volume aanpassen  20

Het kiezen van een luierprogramma  20

Bijkomende aanpassingen (optioneel)  21

Bijzondere luiersituaties    22

Hoortoeellen  29

Oorukjes en slangetjes  31

Professioneel onderhoud  34

Meer informatie    35

Veiligheidsinformatie  35

Draadloze functie  35

Accessoires  35

In dit document gebruikte symbolen  36

Problemen oplossen  36

Specieke nationale informatie  38

van uw audicien helpen om meer te weten te komen

over de voordelen en de betere levenskwaliteit die uw

hoortoeellen u zullen bieden.

Om zo veel mogelijk uit uw hoortoeellen te halen, is het

aanbevolen om ze elke dag een hele dag lang te dragen.

Hierdoor zal u ze snel gewoon zijn.

Lees deze gebruikershandleiding en de

veiligheidshandleiding grondig en volledig door.

Volg de veiligheidsinformatie om schade of letsel

Uw hoortoeel is een BTE (Behind-The-Ear = achter

het oor)-model. Het geluid wordt via een slangetje van

het hoortoeel in het oor gebracht. De toeellen zijn niet

bedoeld voor kinderen jonger dan 3 jaar of personen met

een verandelijk niveau lager dan dat van een 3-jarige.

Het is aan te bevelen dat u zich vertrouwd maakt met

uw nieuwe hoortoeellen. Terwijl u de hoortoeellen

in uw hand houdt, probeert u de bedieningsregelaars te

toeellen draagt, kunt u bij uw audicien terecht

voor een optionele afandsbediening.

Componenten en benamingen

Deze gebruiksaanwijzing beschrijft meerdere types

hoortoeellen. Gebruik de onderaande afbeeldingen

om het door u gebruikte type hoortoeel te identiceren.

Uw hoortoeellen zijn ofwel beveigd aan een

toonbocht en een op maat gemaakt oorukje, of

aan een andaardslangetje (ThinTube) en een

andaardoorukje (LifeTip).

Motion P

andaardslangetje of op maat gemaakte oorukjes

in combinatie met een toonbocht en een slangetje

LifeTip dubbel

Met de tuimelschakelaar kunt u

bijvoorbeeld het volume aanpassen of

een ander luierprogramma kiezen.

Uw audicien heeft de door u gewene

functies geprogrammeerd in de

Tinnitus-therapiesignaal

hoger/lager niveau

Focusselectie (ruimtelijke congurator)

Geluidsmixer (audio-input)

Druk lang:

Programma omhoog/omlaag

Druk heel lang:

Uw hoortoeellen zijn afgeeld op uw rechter en linker

oor. Kleurmarkeringen geven de zijde aan:

het over de bovenkant van

Risico op letsel!

● Het kan handig zijn om het rechter hoortoeel

● Als u problemen heeft met het inbrengen van

Om de vahouddraad te plaatsen:

plaats deze voorzichtig in de

binnenrand van uw oorschelp

(raadpleeg de afbeelding).

schuif het over de bovenkant

bij het oorukje en trek het

Reinig en droog uw hoortoeellen na gebruik.

Meer informatie vindt u in het hoofduk

"Onderhoud en verzorging".

Het volume aanpassen

Uw hoortoeellen passen automatisch het volume aan

de luiersituatie aan.

prefereert, drukt u kort op de tuimelschakelaar of

gebruikt u een afandsbediening.

Raadpleeg het hoofduk "Bedieningsregelaars"

om de tuimelschakelaar in te ellen.

hoortoeellen het geluid automatisch aan.

Uw hoortoeellen hebben mogelijk ook een aantal

luierprogramma's waarmee u het geluid, indien

nodig, kunt wijzigen. Een optionele signaaltoon kan de

programmawijziging aangeven.

kort op de tuimelschakelaar of gebruikt u een

Raadpleeg het hoofduk "Bedieningsregelaars" om de

Indien de functie AutoPhone of TwinPhone is

geactiveerd, schakelt het luierprogramma

automatisch naar een telefoonprogramma wanneer

bijvoorbeeld ook worden gebruikt om de geluidsbalans

of het tinnitus-therapieniveau te wijzigen. Met de

geluidsbalans kunt u de hoge en lage tonen aan uw

voorkeur aanpassen.

Raadpleeg het hoofduk "Bedieningsregelaars" om uw

bedieningsregelaars in te ellen.

ruimtelijke congurator geeft u de controle over uw

U kunt verschillende niveaus selecteren – van "focus

naar frontaal" (afbeelding links) naar "midden"

ruimtelijke congurator door uw audicien.

Raadpleeg het hoofduk "Bedieningsregelaars"

om de tuimelschakelaar in te ellen.

Met een geschikte smartphone app hebt u nog meer

Standaard is het middele niveau actief.

voor te focussen of de ondere tuimelschakelaar om

De signaaltoon voor wijzigen van het luierprogramma

wordt afgespeeld en geeft aan dat u de modus van de

ruimtelijke congurator heeft verlaten.

Aan de telefoon

Wanneer u telefoneert, houdt u

de telefoonluidspreker iets boven

uw oor. Het hoortoeel en de

telefoonluidspreker moeten op elkaar

uitgelijnd zijn. Draai de luidspreker

lichtjes, zodat het oor niet volledig

bedekt is.

U prefereert een bepaald volume wanneer u de telefoon

gebruikt. Vraag uw audicien om een telefoonprogramma

te congureren.

u telefoneert of gebruik de automatische

Uw hoortoeel kan automatisch het telefoonprogramma

selecteren wanneer u de telefoonhandset dicht bij uw oor

houdt. TwinPhone kan het gesprek zelfs naar beide oren

verzenden. Wanneer het telefoongesprek is afgerond,

beweegt u de handset weg van het hoortoeel en zal de

microfoonmodus zichzelf opnieuw inellen.

Als u deze functie wilt gebruiken, vraagt u aan uw

audicien het volgende te doen:

● De functie AutoPhone of TwinPhone activeren.

● Het magnetisch veld van de telefoonluidspreker

magneet, die als accessoire leverbaar is en die u op

de telefoonluidspreker beveigt.

Zie de gebruikershandleiding van de AutoPhone-

magneet voor inructies over het positioneren van

de magneet.

Gebruik alleen de goedgekeurde AutoPhone-

magneet. Raadpleeg voor dit accessoire uw

verwijderen met een zachte,

droge doek.

oorukje eraf en breng

een nieuw oorukje aan.

Meer informatie

van het type toeel. Voorbeelden hiervan zijn: een

afandsbediening, een toeel voor audioreaming of

een smartphone app voor afandsbediening.

Sommige typen hoortoeellen ondereunen CROS en

BiCROS-oplossingen voor mensen met doofheid aan

een zijde.

Raadpleeg uw audicien voor meer informatie.

In dit document gebruikte symbolen

Wij op een situatie die tot ernige, middelzware

of onbeduidende letsels kan leiden.

Maakt u attent op mogelijke materiële schade.

● Vervang of laad de lege batterij

● Reinig of verwissel het slangetje en het oorukje.

Het hoortoeel maakt een uitend geluid.

● Plaats het oorukje opnieuw tot het evig zit.

● Verlaag het volume.

● Reinig of verwissel het oorukje.

Het geluid klinkt vervormd.

● Verlaag het volume.

● Vervang of laad de lege batterij

● Schakel het hoortoeel in.

● Sluit de batterijlade voorzichtig tot ze

● Vervang of laad de lege batterij

● Controleer dat de batterij op de juie manier

● De inschakelvertraging is actief.

Neem contact op met uw audicien als u verdere

Service en garantie

2: 5:

3: 6:

Datum aankoop:

Garantieperiode in maanden:

Uw audicien

Telefoon: +49 9131 308 0