Documenttranscriptie

AS 607 Technische gegevens Stroomvoorziening - 220 ‐ 240 V, 50 Hz, 0,65 A Afmetingen (mm) - 174 x 106 x 174 Gewicht (g) - ong. 1.300 Volume (dB) - < 80 Diameter van de openingen (mm) - 5,8 / 6,8 / 7,5 / 8 / 9,2 / 10,9 CE-markering De CE-markering op het apparaat bevestigt de overeenstemming. Voor de complete verklaring van overeenstemming gebruikt u alstublieft de koste­ loze download vanaf onze website www.olympia-vertrieb.de. Veiligheidsinformatie De volgende veiligheidsinstructies zijn geldig voor het hele document. Lezen en volg de vei­ ligheidsinstructies om uzelf en het milieu te beschermen.    WAARSCHUWING! • Verstikkingsgevaar!  Kinderen kunnen kleine onderdelen, verpakkings- of beschermfolies inslikken.  Houd kinderen uit de buurt van het product en van de verpakking. WAARSCHUWING! • Letsel aan de handen!  Kinderen kunnen hun vingers in de openingen van de puntenslijper steken.  Houd kinderen uit de buurt van het product. LET OP! • Materiële schade!  Steek geen andere voorwerpen in de openingen van de puntenslijper dan de voor­ werpen die worden genoemd in de paragraaf Beoogd gebruik.  Gebruik de puntenslijper voor een periode van maximaal 5 minuten. Laat de motor dan gedurende ongeveer 15 minuten afkoelen. Bediening 1. Steek de stekker van het netsnoer in een correct geïnstalleerd stopcontact. 2. Draai de schijf [1] totdat de juiste opening tegenover de markering [2] staat. 3. Steek het potlood in de op de markering [2] ingestelde opening totdat u een lichte weer­ stand bespeurt en het snijwerk automatisch start. 4. Houd het potlood gedurende ongeveer 4 seconden in deze positie. 5. Neem het potlood uit de opening en controleer of het potlood voldoende is geslepen. Her­ haal de procedure indien nodig. Als het snijwerk vastloopt, verwijdert u het potlood uit de opening en drukt u op het knopje Achteruit [3]. Het snijwerk draait achteruit. Verwijder evt. materiaalresten en herhaal de stappen 2 - 4. 6. Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.  LET OP! • Gevaar voor oververhitting!  Het apparaat kan oververhit raken bij continu gebruik.  Gebruik de puntenslijper voor een periode van maximaal 5 minuten. Laat de motor dan gedurende ongeveer 15 minuten afkoelen. Verzorging en onderhoud Obsluha Verwijder het stof met een schone, zachte kwast of een zachte, niet-pluizende doek. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen. Ledig het opvangbakje regelmatig. 1. Síťovou zástrčku síťového kabelu zasuňte do řádně instalované zásuvky. 2. Prvkem [1] otáčejte tak dlouho, až bude vhodný otvor pro tužku nastaven na značku [2]. 3. Tužku zaveďte do otvoru nastaveného na značku [2], až ucítíte lehký odpor, řezací mecha­ nizmus se automaticky spustí. 4. Tužku držte v této poloze asi 4 sekundy. 5. Tužku vyjměte z otvoru a zkontrolujte, zda je dostatečně ořezaný. V případě potřeby pos­ tup zopakujte. ČESKY AS 607 Elektrické ořezávátko 6. Vytáhněte síťovou zástrčku síťového kabelu ze zásuvky. Záruka Vážený zákazník, těší nás, že jste se rozhodli pro tento přístroj. V případě vzniku závady odevzdejte přístroj spolu s pokladničním dokladem a originálním obalem v prodejně, kde jste přístroj zakoupili. Pokyny k likvidaci Vedle uvedený symbol znamená, že elektrická a elektronická použitá zařízení a baterie musí být na základě zákonných předpisů zlikvidovány odděleně od domovn­ ího odpadu. Obalové materiály likvidujte v souladu s místními předpisy. Používání v souladu s určením Voor uw eigen veiligheid is de motor van het snijwerk zonder opvangbakje beveiligd te­ gen opnieuw inschakelen. 3. Zet het opvangbakje [4] in het apparaat. 4  POZOR! • Nebezpečí přehřátí!  Přístroj se může při běžném používání přehřát.  Ořezávátko používejte jen maximálně po dobu 5 minut. Motor pak nechejte asi 15 minut ochlazovat. Vyprázdnění sběrné nádoby K zamezení vzpříčení materiálu doporučujeme pravidelně vysypávat sběrnou nádobu [4]. 1. Vytáhněte síťovou zástrčku síťového kabelu ze zásuvky. 2. Vytáhněte sběrnou nádobu [4] z přístroje a vyprázdněte ji. Pro vaši bezpečnost je motor řezacího mechanizmu bez vložené sběrné nádoby zajištěn proti opětovnému zapnutí. Elektrické ořezávátko je vhodné k ořezávání dřevěných tužek, barevných tužek nebo uhlů. Svévolné změny nebo přestavby, které nejsou popsány v tomto návodu k obsluze, nejsou přípustné a vedou k poškození tohoto výrobku. 3. Do přístroje vložte sběrnou nádobu [4]. Technické údaje Ošetřování a údržba Napájení proudem - 220–240 V, 50 Hz, 0,65 A Rozměry (mm) - 174 x 106 x 174 Hmotnost (g) - asi 1 300 Hlasitost (dB) - <80 Průměr otvorů (mm) - 5,8 / 6,8 / 7,5 / 8 / 9,2 / 10,9 Značka CE Značka CE na přístroji potvrzuje shodu. Pro kompletní prohlášení o shodě využijte bezplatné stažení z naší webové stránky www.olympia-vertrieb.de. Bezpečnostní pokyny Následující bezpečnostní pokyny platí pro celý dokument. Přečtěte a respektujte bezpečnost­ ní pokyny k vaší vlastní ochraně a ochraně životního prostředí.  VAROVÁNÍ! • Nebezpečí udušení!  Děti mohou spolknout malé díly, obalové nebo ochranné fólie.  Děti udržujte mimo dosah výrobku a jeho obalu.  VAROVÁNÍ! • Poranění rukou!  Děti mohou strkat prsty do otvorů ořezávátka.  Děti udržujte mimo dosah výrobku.  POZOR! • Věcné poškození!  Do otvorů ořezávátka nezavádějte jiné předměty než ty, které jsou popsány v části Používání v souladu s určením.  Ořezávátko používejte jen maximálně po dobu 5 minut. Motor pak nechejte asi 15 minut ochlazovat. Opvangbakje leegmaken Om materiaalophoping te voorkomen raden wij aan om het opvangbakje [4] regelmatig leeg te maken. 1. Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. 2. Trek het opvangbakje [4] uit het apparaat en maak het leeg. Pokud se řezací mechanizmus zadře, vyjměte kolík z otvoru a stiskněte tlačítko zpětného běhu [3]. Řezací mechanizmus běží opačným směrem. Odstraňte event. zbytky materiálu a zopakujte kroky 2–4. Čistým, měkkým štětcem nebo měkkou utěrkou nepouštějící vlákna odstraňte prach. Nepoužívejte žádné čisticí prostředky nebo rozpouštědla. Sběrnou nádobu pravidelně vyprazdňujte.