Russell Hobbs 22850-70 Handleiding

Type
Handleiding
14
Lees de instructies, bewaar ze goed en geef ze met het apparaat mee wanneer u deze aan een derde
geeft. Verwijder alle verpakkingsmaterialen voor gebruik.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN
Volg de gebruikelijke veiligheidsmaatregelen, zoals:
Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde
lichamelijke, zintuiglijke en verstandelijke vaardigheden of die onvoldoende ervaring of kennis
hebben, indien zij onder toezicht staan of goed geïnformeerd zijn en zij de risicos begrijpen.
Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Schoonmaak en gebruikersonderhoud mag niet door
kinderen uitgevoerd worden, tenzij ze ouder dan 8 zijn en onder toezicht staan. Houd het apparaat
en het snoer buiten het bereik van kinderen van jonger dan 8 jaar.
Verkeerd gebruik van het apparaat kan leiden tot letsels.
h De oppervlakken van het apparaat zullen heet worden. De restwarmte houdt na gebruik de
oppervlakken warm.
Als u de waterkoker te vol doet, kan er kokend water uitspatten.
Gebruik de waterkoker alleen met het bijgeleverde voetstuk (en omgekeerd).
Indien het snoer beschadigd is, moet het door de fabrikant, een technicus of een ander deskundig
persoon vervangen worden om eventuele risico’s te vermijden.
Houd de contacten droog.
Vermijd dat er op de standaard/connector wordt gemorst.
Het oppervlak van het verwarmingselement is na gebruik onderworpen aan restwarmte.
Gebruik het apparaat volgens deze instructies. Elk misbruik kan mogelijk letsel, elektrische schokken
of andere gevaren veroorzaken.
Dit apparaat kan worden gebruikt door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of
verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of
instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de eventuele
gevaren begrijpen.
Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen zoals:
keukengedeelte van winkels, kantoren en andere werkomgevingen;
door klanten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen;
bed and breakfasts;
boerderijen.
b Gebruik het apparaat niet in de buurt van badkuipen, douches, wastafels of andere reservoirs die
water of andere vloeistoen bevatten.
Plaats het voetstuk op een stabiele, vlakke ondergrond.
Gebruik alleen BRITA® MAXTRA lterpatronen.
Gebruik de waterkoker alleen voor het verwarmen van water.
Gebruik het apparaat niet bij beschadigingen of storingen.
15
AFBEELDINGEN
1. Brita® memo
2. Deksel
3. Dekselontgrendeling
4. Handvat
5. Schakelaar (o uit, i aan)
6. Voetstuk
7. Trechter
8. Brita® maxtra lterpatroon
9. Schroevendraaier
10. Inkeping
BRITA® MAXTRA FILTERPATROON
Het lterpatroon bevat ionenuitwisselingshars en actieve koolstof.
Vermindert kalkaanslag en stoen, zoals bijvoorbeeld chloor, die de smaak en geur kunnen beïnvloeden.
Door het water te zuiveren ziet het er beter uit en smaakt het beter. Het komt bovendien uw waterkoker
ten goede omdat er minder kalkaanslag gevormd wordt.
Bedenk dat water een voedingsmiddel is en dus kan bederven. Gebruik gelterd water daarom binnen
een dag.
VOOR HET EERSTE GEBRUIK
Druk op de dekselvergrendeling om het deksel te openen.
VVerwijder de lterpatroon uit de waterkoker en ga naar punt 3 hieronder.
HET FILTERPATROON PLAATSEN
U vindt nog meer informatie over de BRITA® lterpatronen en de BRITA® Memo in de BRITA®
informatiebrochure meegeleverd met de waterkoker.
1. Open het deksel.
2. Om een gebruikt lterpatroon te verwijderen, houd het lterhuis stevig met één hand vast, neem de
bovenkant van het lterpatroon met de andere hand en trek het naar boven en verwijder het.
3. Verwijder al het verpakkingsmateriaal van de nieuwe lterpatroon.
4. Maakt u zich geen zorgen als de verpakking binnenin vochtig is – dat is enkel condensatie.
5. Er kunnen in de verpakking of op het lterpatroon zwarte koolstofdeeltjes zitten. Maakt u zich geen
zorgen, ze zijn onschadelijk.
6. Voor een eciënte werking moet alle lucht uit het lterpatroon verwijderd zijn.
7. Dompel het lterpatroon in een kom koud water en schud hem zachtjes tot er geen luchtbellen
meer uitkomen.
8. U ziet mogelijk enkele zwarte deeltjes in het water drijven. Maakt u zich geen zorgen, ze zijn
onschadelijk.
9. Voor het allereerste gebruik dient u het lterpatroon onder water te zetten.
10. Duw het lterpatroon zo ver als u kan in de trechter.
11. Vul het lter snel.
12. Vul het opnieuw als het leeg is.
13. Zo vult u de waterkoker tot aan de aanduiding max.
14. Giet het water weg en herhaal de handeling.
15. Als u tweemaal water hebt weggegoten, is het lterpatroon klaar voor gebruik.
DE BRITA® MEMO INSTELLEN
De Memo geeft de resterende gebruiksduur van het lterpatroon aan (volledige gebruiksduur van 4
weken).
1. Houd de START knop ingedrukt tot de 4 balkjes verschijnen en tweemaal knipperen en laat dan los.
2. Er zal elke week een balkje verdwijnen.
3. Wanneer de 4 balkjes verdwenen zijn, zal er een pijltje beginnen knipperen bovenaan op het display.
Het lterpatroon is dan aan vervanging toe.
4. Als er slechts één balkje overblijft, controleert u het beste of u een andere lterpatroon in huis hebt
en koopt u indien nodig een nieuwe.
GB
DE
FR
NL
IT
ES
PT
DK
SE
NO
FI
RU
CZ
SK
PL
HR
SI
GR
HU
TR
RO
BG
AE
16
5. Het knipperende bolletje rechts onderaan op het display geeft aan dat de Memo werkt.
VAKANTIE
Als u de waterkoker gedurende enkele dagen niet gebruikt hebt:
Maak de waterkoker leeg en spoel hem uit
Zet het lterpatroon onder water
VULLEN
1. Druk op de dekselvergrendeling om het deksel te openen.
2. Vul de waterkoker met ten minste 2 kopjes water, maar niet boven “max”.
3. Vul het lter snel.
4. Vul het opnieuw als het leeg is.
5. Zo vult u de waterkoker tot aan de aanduiding max.
6. Als het water tot boven de aanduiding max komt, giet dan wat water weg
7. Sluit het deksel en druk het naar beneden om het te vergrendelen.
AANZETTEN
1. Zet de houder op een stabiele, horizontale ondergrond.
2. Steek de stekker van het voetstuk in het stopcontact.
3. Zet de waterkoker op het voetstuk.
4. Zet de schakelaar op I. Het lampje schakelt aan en de waterkoker begint op te warmen.
UITSCHAKELEN
De waterkoker schakelt uit wanneer het water kookt en het lampje gaat uit.
Als u handmatig wilt uitschakelen, draait u de schakelaar op O.
ALGEMEEN
Het is mogelijk dat er condens op het voetstuk van de waterkoker ontstaat. Maakt u zich geen zorgen, dit
wordt veroorzaakt door de stoom die de waterkoker automatisch uitschakelt. De stoom condenseert en
komt vrij via de luchtopeningen onder de waterkoker.
Het kan zijn dat u op de bodem van de waterkoker enige verkleuring aantreft. Ook hier hoeft u zich geen
zorgen om te maken, dit komt door de verbinding van het verwarmingselement met de bodem van de
waterkoker.
KOKEN MET TE WEINIG WATER
Hierdoor zal het verwarmingselement minder lang meegaan. De droogkookbeveiliging schakelt de
waterkoker uit.
Hierna haalt u de ketel van zijn voetstuk om de beveiliging opnieuw in te stellen.
Zet de ketel op het werkoppervlak tot deze is afgekoeld.
ZORG EN ONDERHOUD
Haal de stekker van het voetstuk uit het stopcontact en laat de waterkoker afkoelen voordat u hem reinigt.
Neem alle oppervlakken af met een schone vochtige doek.
HET FILTERHUIS
1. Open het deksel.
2. Plaats uw duimen in het lter.
3. Druk uw duimen zachtjes tegen de zijkant van het lter en trek het lter uit de ketel.
17
VERWIJDERING
Helaas duurt niets eeuwig en er komt een dag dat uw apparaat het einde van zijn levensduur bereikt.
Het apparaat bevat een accu, die uit het apparaat moet worden gehaald en gerecycled, of worden
afgevoerd op een milieuvriendelijke manier.
Plaats het einde van een schroevendraaier in de inkeping boven de Memo en haal hem uit de deksel.
Uw lokale autoriteit zal voorzieningen hebben voor het recyclen of verwijderen van de BRITA® Memo.
RECYCLING
W
Om milieu- en gezondheidsproblemen door gevaarlijke stoen te vermijden, mogen
apparaten en oplaadbare en niet oplaadbare batterijen met een van deze symbolen
niet samen met het huishoudelijk afval worden verwijderd. Breng elektrische en
elektronische producten en, indien van toepassing, oplaadbare en niet-oplaadbare
batterijen, altijd naar een ocieel recycling-/inzamelpunt.
GB
DE
FR
NL
IT
ES
PT
DK
SE
NO
FI
RU
CZ
SK
PL
HR
SI
GR
HU
TR
RO
BG
AE

Documenttranscriptie

Lees de instructies, bewaar ze goed en geef ze met het apparaat mee wanneer u deze aan een derde geeft. Verwijder alle verpakkingsmaterialen voor gebruik. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Volg de gebruikelijke veiligheidsmaatregelen, zoals: Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke en verstandelijke vaardigheden of die onvoldoende ervaring of kennis hebben, indien zij onder toezicht staan of goed geïnformeerd zijn en zij de risico’s begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Schoonmaak en gebruikersonderhoud mag niet door kinderen uitgevoerd worden, tenzij ze ouder dan 8 zijn en onder toezicht staan. Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen van jonger dan 8 jaar. Verkeerd gebruik van het apparaat kan leiden tot letsels. h De oppervlakken van het apparaat zullen heet worden. De restwarmte houdt na gebruik de oppervlakken warm. Als u de waterkoker te vol doet, kan er kokend water uitspatten. Gebruik de waterkoker alleen met het bijgeleverde voetstuk (en omgekeerd). Indien het snoer beschadigd is, moet het door de fabrikant, een technicus of een ander deskundig persoon vervangen worden om eventuele risico’s te vermijden. Houd de contacten droog. Vermijd dat er op de standaard/connector wordt gemorst. Het oppervlak van het verwarmingselement is na gebruik onderworpen aan restwarmte. Gebruik het apparaat volgens deze instructies. Elk misbruik kan mogelijk letsel, elektrische schokken of andere gevaren veroorzaken. Dit apparaat kan worden gebruikt door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen zoals: • keukengedeelte van winkels, kantoren en andere werkomgevingen; • door klanten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen; • bed and breakfasts; • boerderijen. b • • • • Gebruik het apparaat niet in de buurt van badkuipen, douches, wastafels of andere reservoirs die water of andere vloeistoffen bevatten. Plaats het voetstuk op een stabiele, vlakke ondergrond. Gebruik alleen BRITA® MAXTRA filterpatronen. Gebruik de waterkoker alleen voor het verwarmen van water. Gebruik het apparaat niet bij beschadigingen of storingen. 14 AFBEELDINGEN 1. 2. 3. 4. 5. Brita® memo Deksel Dekselontgrendeling Handvat Schakelaar (o uit, i aan) GB 6. Voetstuk 7. Trechter 8. Brita® maxtra filterpatroon 9. Schroevendraaier 10. Inkeping BRITA® MAXTRA FILTERPATROON DE FR NL Het filterpatroon bevat ionenuitwisselingshars en actieve koolstof. Vermindert kalkaanslag en stoffen, zoals bijvoorbeeld chloor, die de smaak en geur kunnen beïnvloeden. Door het water te zuiveren ziet het er beter uit en smaakt het beter. Het komt bovendien uw waterkoker ten goede omdat er minder kalkaanslag gevormd wordt. Bedenk dat water een voedingsmiddel is en dus kan bederven. Gebruik gefilterd water daarom binnen een dag. IT ES PT VOOR HET EERSTE GEBRUIK DK • • SE Druk op de dekselvergrendeling om het deksel te openen. VVerwijder de filterpatroon uit de waterkoker en ga naar punt 3 hieronder. HET FILTERPATROON PLAATSEN NO U vindt nog meer informatie over de BRITA® filterpatronen en de BRITA® Memo in de BRITA® informatiebrochure meegeleverd met de waterkoker. 1. Open het deksel. 2. Om een gebruikt filterpatroon te verwijderen, houd het filterhuis stevig met één hand vast, neem de bovenkant van het filterpatroon met de andere hand en trek het naar boven en verwijder het. 3. Verwijder al het verpakkingsmateriaal van de nieuwe filterpatroon. 4. Maakt u zich geen zorgen als de verpakking binnenin vochtig is – dat is enkel condensatie. 5. Er kunnen in de verpakking of op het filterpatroon zwarte koolstofdeeltjes zitten. Maakt u zich geen zorgen, ze zijn onschadelijk. 6. Voor een efficiënte werking moet alle lucht uit het filterpatroon verwijderd zijn. 7. Dompel het filterpatroon in een kom koud water en schud hem zachtjes tot er geen luchtbellen meer uitkomen. 8. U ziet mogelijk enkele zwarte deeltjes in het water drijven. Maakt u zich geen zorgen, ze zijn onschadelijk. 9. Voor het allereerste gebruik dient u het filterpatroon onder water te zetten. 10. Duw het filterpatroon zo ver als u kan in de trechter. 11. Vul het filter snel. 12. Vul het opnieuw als het leeg is. 13. Zo vult u de waterkoker tot aan de aanduiding max. 14. Giet het water weg en herhaal de handeling. 15. Als u tweemaal water hebt weggegoten, is het filterpatroon klaar voor gebruik. FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR DE BRITA® MEMO INSTELLEN De Memo geeft de resterende gebruiksduur van het filterpatroon aan (volledige gebruiksduur van 4 weken). 1. Houd de START knop ingedrukt tot de 4 balkjes verschijnen en tweemaal knipperen en laat dan los. 2. Er zal elke week een balkje verdwijnen. 3. Wanneer de 4 balkjes verdwenen zijn, zal er een pijltje beginnen knipperen bovenaan op het display. Het filterpatroon is dan aan vervanging toe. 4. Als er slechts één balkje overblijft, controleert u het beste of u een andere filterpatroon in huis hebt en koopt u indien nodig een nieuwe. 15 RO BG AE 5. Het knipperende bolletje rechts onderaan op het display geeft aan dat de Memo werkt. VAKANTIE Als u de waterkoker gedurende enkele dagen niet gebruikt hebt: • Maak de waterkoker leeg en spoel hem uit • Zet het filterpatroon onder water VULLEN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Druk op de dekselvergrendeling om het deksel te openen. Vul de waterkoker met ten minste 2 kopjes water, maar niet boven “max”. Vul het filter snel. Vul het opnieuw als het leeg is. Zo vult u de waterkoker tot aan de aanduiding max. Als het water tot boven de aanduiding max komt, giet dan wat water weg Sluit het deksel en druk het naar beneden om het te vergrendelen. AANZETTEN 1. 2. 3. 4. Zet de houder op een stabiele, horizontale ondergrond. Steek de stekker van het voetstuk in het stopcontact. Zet de waterkoker op het voetstuk. Zet de schakelaar op I. Het lampje schakelt aan en de waterkoker begint op te warmen. UITSCHAKELEN De waterkoker schakelt uit wanneer het water kookt en het lampje gaat uit. Als u handmatig wilt uitschakelen, draait u de schakelaar op O. ALGEMEEN Het is mogelijk dat er condens op het voetstuk van de waterkoker ontstaat. Maakt u zich geen zorgen, dit wordt veroorzaakt door de stoom die de waterkoker automatisch uitschakelt. De stoom condenseert en komt vrij via de luchtopeningen onder de waterkoker. Het kan zijn dat u op de bodem van de waterkoker enige verkleuring aantreft. Ook hier hoeft u zich geen zorgen om te maken, dit komt door de verbinding van het verwarmingselement met de bodem van de waterkoker. KOKEN MET TE WEINIG WATER Hierdoor zal het verwarmingselement minder lang meegaan. De droogkookbeveiliging schakelt de waterkoker uit. Hierna haalt u de ketel van zijn voetstuk om de beveiliging opnieuw in te stellen. Zet de ketel op het werkoppervlak tot deze is afgekoeld. ZORG EN ONDERHOUD Haal de stekker van het voetstuk uit het stopcontact en laat de waterkoker afkoelen voordat u hem reinigt. Neem alle oppervlakken af met een schone vochtige doek. HET FILTERHUIS 1. 2. 3. Open het deksel. Plaats uw duimen in het filter. Druk uw duimen zachtjes tegen de zijkant van het filter en trek het filter uit de ketel. 16 VERWIJDERING GB Helaas duurt niets eeuwig en er komt een dag dat uw apparaat het einde van zijn levensduur bereikt. Het apparaat bevat een accu, die uit het apparaat moet worden gehaald en gerecycled, of worden afgevoerd op een milieuvriendelijke manier. Plaats het einde van een schroevendraaier in de inkeping boven de Memo en haal hem uit de deksel. Uw lokale autoriteit zal voorzieningen hebben voor het recyclen of verwijderen van de BRITA® Memo. FR NL RECYCLING W DE Om milieu- en gezondheidsproblemen door gevaarlijke stoffen te vermijden, mogen apparaten en oplaadbare en niet oplaadbare batterijen met een van deze symbolen niet samen met het huishoudelijk afval worden verwijderd. Breng elektrische en elektronische producten en, indien van toepassing, oplaadbare en niet-oplaadbare batterijen, altijd naar een officieel recycling-/inzamelpunt. IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE 17
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88

Russell Hobbs 22850-70 Handleiding

Type
Handleiding