Marantec AS 210B Erweiterung de handleiding
- Categorie
- Accessoires voor het maken van koffie
- Type
- de handleiding
NL
Bedieningshandleiding ZM-SKS B steekkaart
NL
ZM-SKS B steekkaart / Rev.A 1.3 – 1
2 – ZM-SKS B steekkaart / Rev.A 1.3
1. Inhoudsopgave 3. Algemene veiligheidsinstructies
2. Verklaring van de symbolen
Originele bedieningshandleiding
− Auteursrechtelk beschermd.
− Reproductie, geheel of gedeeltelk, alleen met onze
toestemming.
− Wzigingen, die de technische vooruitgang dienen, zn
voorbehouden.
− Alle maataanduidingen in millimeters.
− Weergaven zn niet op schaal getekend.
Garantie
Er wordt alleen garantie voor het goed functioneren en
de veiligheid gegeven wanneer de waarschuwingen en
veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwzing worden
opgevolgd. Voor persoonlk letsel en materiële schade
als gevolg van het niet opvolgen van waarschuwingen en
veiligheidsinstructies aanvaardt Marantec GmbH + Co.KG
geen aansprakelkheid.
Gebruik volgens voorschrift
De ZM-SKS B is een uitbreiding van de AS 210 B besturing en
uitsluitend bestemd voor de besturing van deurinstallaties.
De besturing mag alleen in droge ruimtes worden gebruikt.
Doelgroep
Alleen gekwaliceerde en gediplomeerde elektromon-
teurs mogen de besturing aansluiten, programmeren en
onderhouden.
Gekwaliceerde en geschoolde elektromonteurs voldoen aan
de volgende eisen:
− bezitten kennis van de algemene en speciale veiligheids- en
ongevallenpreventievoorschriften,
− bezitten kennis van de van toepassing znde
elektrotechnische voorschriften,
− hebben een opleiding genoten in het gebruik en
het onderhoud van de juiste veiligheidsuitrusting,
− zn in staat zn gevaren in samenhang met elektriciteit te
herkennen.
Instructies b montage en aansluiting
− Voorafgaande aan werkzaamheden aan de elektrische
installatie moet deze van de stroomvoorziening worden
losgekoppeld.
Tdens de werkzaamheden moet worden gezorgd dat de
stroomvoorziening onderbroken blft.
− De plaatselke veiligheidsbepalingen moeten worden
opgevolgd.
− Voedings- en besturingsleidingen moeten gescheiden
worden aangelegd.
Kans op letsel
De veiligheidsinstructies altijd opvolgen!
Kans op materiële schade
De veiligheidsinstructies altijd opvolgen!
Informatie
Bijzondere aanwijzingen
OD
Verwijzing naar andere informatiebronnen
1. Inhoudsopgave 2
2. Verklaring van de symbolen 2
3. Algemene veiligheidsinstructies 2
4. Productoverzicht 3
5. Ingebruikname 4
6. EG-inbouwverklaring 7
NL
ZM-SKS B steekkaart / Rev.A 1.3 – 3
Keuringsprincipes en voorschriften
B aansluiting, programmering en onderhoud moeten de
volgende voorschriften in acht worden genomen (zonder
aanspraak op volledigheid):
Bouwproductnormen
− EN 13241-1 (Producten zonder vuur of rookweerstandka-
rakteristieken)
− EN 12445 (Gebruiksveiligheid van aangedreven deuren -
Beproevingsmethoden)
− EN 12453 (Gebruiksveiligheid van aangedreven deuren -
Eisen)
− EN 12978 (Veiligheidsvoorzieningen voor automatisch wer-
kende deuren en hekken - Eisen en beproevingsmethoden)
EMV
− EN 50014-1 (Emissienorm huishoudelke apparaten)
− EN 61000-3-2 (Limietwaarden voor de emissie van harmo-
nische stromen)
− EN 61000-3-3 (Limietwaarden voor spanningswisselin-
gen, spanningsschommelingen en ikkering in openbare
laagspanningsnetten)
− EN 61000-6-2 (Elektromagnetische compatibiliteit (EMV) -
Deel 6-2: Algemene normen - Immuniteit voor industriële
omgevingen)
− EN 61000-6-3 (Elektromagnetische compatibiliteit (EMV) -
Deel 6-3: Algemene normen - Emissienormen voor huishou-
delke, handels- en lichtindustriële omgevingen)
Machinerichtlnen
− EN 60204-1 (Veiligheid van machines - Elektrische uitrus-
ting van machines; deel 1: Algemene eisen)
− EN 12100-1 (Veiligheid van machines - Basisbegrippen,
algemene ontwerpbeginselen -
Deel 1: Basisterminologie, methodologie)
Laagspanning
− EN 60335-1 (Huishoudelke en soortgelke elektrische
toestellen - Veiligheid)
− EN 60335-2-103 (Bzondere eisen voor poorten, deuren en
ramen)
Comité voor arbeidsplaatsen (ASTA)
− ASR A1.7 (Technische regels voor arbeidsplaatsen / Duitse
richtln voor aangedreven ramen, deuren en poorten)
4.1 Functies
De ZM SKS B steekkaart biedt de volgende functies, die via
een dipschakelaar worden ingesteld:
− Aansluiting OPTO- elektronische onderlijst
− Aaansluiting 8,2 kOhm onderlijst
− Testen voor pneumatische onderlijst
− Automatisch sluiten
− Erfverlichting- of rood-lichtfunctie
− Automatisch sluiten max.120 Sec.
4.2 ZM SKS B steekkaart
Verklaring:
A: LED
B: Dipschakelaars 1 – 7
4. Productoverzicht
A
B
4 – ZM-SKS B steekkaart / Rev.A 1.3
5. Ingebruikname
5.1 Algemeen
Waarschuwing!
Voor een onberispelijke werking moet aan de
volgende voorwaarden zijn voldaan:
- De deur is gemonteerd en klaar voor
gebruik.
- De tandwielvertragingsmotor is
gemonteerd en klaar voor gebruik.
- De commando- en veiligheidsapparaten zijn
gemonteerd en klaar voor gebruik.
- De AS 210 B besturing is volgens voorschrift
gemonteerd en bedraad.
- Alle motoraansluitingen aan besturings- en
motorzijde zijn vastgedraaid.
- Voor alle op de besturing aan te sluiten
onderdelen raden wij een extra isolatie aan
met een toelaatbare spanning van > 230 V.
Informatie:
Voor de montage van de AS 210 B deurbestu-
ring moet de betreffende handleiding in acht
worden genomen.
5.2 Inbouw in AS 210 B printplaat
Spanning van de installatie halen.
Jumpers 1, 2 en 5 op AS210 B verwijderen.
ZM-SKS B printplaat in aansluitstrip X7 steken.
Spanning inschakelen.
5.3 Overzicht dipschakelaarfuncties
Dipschakelaar ON OFF
1 8,2 kOhm on-
derlijst
OPTO onderlijst
2 DW- (drukgolf)
testen geactiveerd
Geen test
3 Automatisch
sluiten
Geen automatisch
sluiten
4 Erfverlichting Rood verkeerslicht
5 Vertraging Zonder vertraging
6 Continu signaal
(verkeerslicht)
Knippersignaal
(verkeerslicht)
7 Leren -
openhoudtijd
-
NL
ZM-SKS B steekkaart / Rev.A 1.3 – 5
5.4 Overzicht dipschakelaarfuncties
Dipschakelaar Stand Functie Aansluiting
Dip 1 ON - Aansluiting voor 8,2 KOhm-onderlijstsysteem
- Aansluiting voor pneumatisch onderlijstsysteem,
in combinatie met een 8,2 KOhm-weerstand
Klemmenstrip X3,
klemmen 7 + 8
OFF Aansluiting voor OPTO-onderlijstsysteem. Klemmenstrip X3,
klemmen 7 + 8 + 9
Dip 2 ON - DW- (drukgolf) testen is ingeschakeld.
- Het testen van de DW- (drukgolf) schakelaar vindt plaats in de eindstand
DICHT.
Daarbij moet het DW- (drukgolf) contact bij het laten zakken van de deur op
de grond korte tijd worden onderbroken.
-
OFF - DW- (drukgolf) testen is niet ingeschakeld.
- Het testen van de DW- (drukgolf) schakelaar in de eindstand DICHT vindt niet
plaats.
-
Dip 3 ON - Automatisch sluiten is ingeschakeld.
- Vanuit de OPEN-eindpositie van de deur sluit de deur automatisch na het
verstrijken van de ingestelde openhoudtijd
Basisfuncties bij ingeschakeld automatisch sluiten
- Na onderbreking van de fotocel bij het dalen, vindt er een stop plaats en een
opnieuw opengaan, de openhoudtijd wordt opnieuw gestart.
- Na onderbreking van de fotocel tijdens de openhoudtijd, wordt de openhoud-
tijd opnieuw gestart.
- Na activering van de onderlijst bij het dalen, vindt er een stop plaats en een
opnieuw opengaan, de openhoudtijd wordt opnieuw gestart.
Wordt de onderlijst tijdens een cyclus 3 maal geactiveerd, dan vindt er geen
automatisch sluiten meer plaats.
-
OFF - Automatisch sluiten is uitgeschakeld. -
Dip 4 ON - Erfverlichtingsfunctie wordt door het OPEN-commando ingeschakeld.
- Bij het instellen van de erfverlichting heeft het licht een naverlichtingstijd van
2 min. Deze kan via de dipschakelaar 5 op vertraging worden ingesteld, dat
wil zeggen de aandrijving start pas, als het licht 3 sec. aan is.
Potentiaalvr -
schakelcontact K3,
klemmenr X9,
klemmen 1 + 2 voor het
schakelen van een externe
lichtbron.
OFF - Rood-verkeerslichtfunctie is ingeschakeld.
- Via dipschakelaar 5 kan tussen 2 varianten worden gekozen.
Potentiaalvrij -
schakelcontact K3,
klemmenrij X9,
klemmen 1 + 2 voor het
schakelen van een rood
verkeerslicht.
6 – ZM-SKS B steekkaart / Rev.A 1.3
5. Ingebruikname
Dipschakelaar Stand Functie Aansluiting
Dip 5 ON Rood verkeerslicht met vertraging
(met betrekking tot de functies van DIP 4, OFF)
- Voorafgaande waarschuwing bij autom. sluiten 3 sec. branden of knipperen
(dip 6).
- Voorafgaande waarschuwing bij iedere beweging, 3 sec. branden of knip-
peren (dip 6).
- Branden of knipperen tijdens beweging (dip 6).
- 5 sec. naverlichtingstijd bij gesloten deur
(branden of knipperen / dip 6).
-
OFF Rood verkeerslicht zonder vertraging
(met betrekking tot de functies van DIP 4, OFF)
- Voorafgaande waarschuwing bij autom. sluiten 3 sec. branden of knipperen
(dip 6).
- Branden of knipperen tijdens beweging (dip 6).
-
Dip 6 ON - Continu signaal – Bij de rood-verkeerslichtfunctie brandt het verkeerslicht
continu bij een bewegende deur en voorafgaande waarschuwing.
-
OFF - Knippersignaal – Bij de rood-verkeerslichtfunctie knippert het verkeerslicht bij
een bewegende deur en de voorafgaande waarschuwing.
-
Dip 7 ON Inleren van de openhoudtijd. De openhoudtijd houdt altijd een voorafgaande
waarschuwingstijd in van 3 sec.
Voorbeeld: Een openhoudtijd van 3 seconden moet plaatsvinden.
1. Deur in de OPEN-positie bewegen.
2. Netspanning uitschakelen.
3. Automatisch sluiten met dipschakelaar 3 inschakelen.
4. Netspanning inschakelen.
5. Dipschakelaar 7 inschakelen (LED knippert), na 20 sec. weer uitschakelen.
6. Openhoudtijd is op 20 sec. geprogrammeerd.
-
5.5 LED-meldingen
LED Betekenis Ophefng
LED knippert 1x Onderlijst geactiveerd / gestoord Onderlijst controleren, eventueel obstakel uit baan deur
verwijderen
LED knippert 2x Fotocel is onderbroken Fotocel controleren, eventueel obstakel uit baan deur
verwijderen
LED knippert 3x Testen van de DW (drukgolf) is negatief, deur kan in de
richting DICHT alleen nog maar in de dodemansfunctie
worden bewogen.
Deur in dodemansfunctie sluiten. Na een positieve DW-
(drukgolf) test is de storing opgeheven.
LED knippert 4x Duur van 120 seconden is overschreden Nieuw OPEN- of DICHT-commando
LED knippert snel Openhoudtijd is aan het verstrijken
NL
ZM-SKS B steekkaart / Rev.A 1.3 – 7
6. EG-inbouwverklaring
Hierb verklaren w dat de hieronder aangegeven product:
ZM-SKS B steekkaart
aan de basiseisen van de machinerichtln (2006/42/EG)
voldoet:
De onvolledige machine voldoet verder aan alle bepalingen
van de EG-richtln van bouwproducten (89/106/EWG), de
EG-richtln elektromagnetische compatibiliteit (2004/108/EG)
en de EG-richtln laagspanning (2006/95/EG).
De volgende normen worden toegepast:
EN 60204-1
Veiligheid van machines, elektrische uitrusting van machines;
Deel 1: Algemene eisen
EN 12100-1
Veiligheid van machines - Veiligheid van machines -
Basisbegrippen, algemene ontwerpbeginselen - Deel 1:
Basisterminologie, methodologie
DIN EN 12453
Gebruiksveiligheid van aangedreven deuren - Eisen
DIN EN 12604
Poorten – Mechanische aspecten – Eisen
EN 61000-6-2
Elektromagnetische veiligheid (EMV) - Deel 6-2:
Algemene normen - Immuniteit voor industriële omgevingen
EN 61000-6-3
Elektromagnetische veiligheid (EMV) - Deel 6-3:
Algmene normen - Emissienormen voor huishoudelke,
handels- en lichtindustriële omgevingen
EN 60335-1
Huishoudelke en soortgelke elektrische toestellen -
Veiligheid - Deel 1: Algemene eisen
EN 60335-2-103
Huishoudelke en soortgelke elektrische toestellen -
Veiligheid - Deel 2-103: Bzondere eisen voor poorten,
deuren en ramen
Fabrikant en documentbeheer
Marantec GmbH & Co. KG, Remser Brook 11,
D-33428 Marienfeld
De relevante technische documentatie is in overeenstemming
met blage VII, deel B, van de EG-machinerichtln 2006/42/
EG opgesteld. W zetten ons in om deze op verzoek binnen
een redelke termn in elektronische vorm in te dienen b de
autoriteiten voor markttoezicht.
De onvolledige machine mag pas in bedrf worden genomen
als is vastgesteld dat de machine, waarin de onvolledige
machine wordt ingebouwd, voldoet aan de bepalingen van de
machinerichtln (2006/42/EG).
Plaats, datum
Marienfeld, 10-10-2011
Handtekening fabrikant
Klaus Goldstein
Functie van de ondertekenaar
Directie
#1700014976
#104151
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Marantec AS 210B Erweiterung de handleiding
- Categorie
- Accessoires voor het maken van koffie
- Type
- de handleiding