NL
Bedieningshandleiding AS 210 B deurbesturing
AS 210 B deurbesturing / Rev.A 2.0 – 1
2 – AS 210 B deurbesturing / Rev.A 2.0
1. Inhoudsopgave
1. Inhoudsopgave 2
2. Informatie over het document 2
3. Algemene veiligheidsinstructies 3
4. Productoverzicht 4
5. Ingebruikname 5
6. Technische gegevens 10
7. EG-inbouwverklaring 11
Originele bedieningshandleiding
− Auteursrechtelijk beschermd.
− Reproductie, geheel of gedeeltelijk, alleen met onze
toestemming.
− Wijzigingen, die de technische vooruitgang dienen, zijn
voorbehouden.
− Alle maataanduidingen in millimeters.
− Weergaven zijn niet op schaal getekend.
Symboolverklaring
GEVAAR!
Indicatie van een veiligheidsrisico, dat rechtstreeks leidt tot
de dood of ernstig letsel.
WAARSCHUWING!
Indicatie van een veiligheidsrisico, dat kan leiden tot de
dood of ernstig letsel.
VOORZICHTIG!
Indicatie van een veiligheidsrisico, dat kan leiden tot lichte
of gemiddeld zwaar letsel.
ATTENTIE!
Indicatie van een veiligheidsrisico, dat kan leiden tot
beschadigingen of storingen aan het product.
CONTROLE
Waarschuwing voor een vereiste controle.
INFORMATIE
Verwijzing naar aparte documenten waarop gelet moet
worden.
Oproep tot actie
− Lijst, opsomming
Ô Verwijzing naar andere plaatsen in dit document
2. Informatie over het document
NL
AS 210 B deurbesturing / Rev.A 2.0 – 3
3. Algemene veiligheidsinstructies
GEVAAR!
Levensgevaar door het niet in acht nemen van de
documentatie!
Neem alle veiligheidsinstructies in dit document in acht.
Garantie
De garantie op goede werking en veiligheid geldt alleen
wanneer de waarschuwingen en veiligheidsinstructies in deze
gebruiksaanwzing worden opgevolgd.
Voor persoonlk letsel en materiële schade als gevolg van het
niet opvolgen van waarschuwingen en veiligheidsinstructies,
is Marantec GmbH + Co. KG niet aansprakelk.
Voor schade veroorzaakt door het gebruik van niet-
goedgekeurde onderdelen en accessoires, is iedere
aansprakelkheid en garantie door Marantec uitgesloten.
Juist gebruik
De AS 210 B deurbesturing is uitsluitend bestemd voor de
besturing van deurinstallaties.
De besturing mag alleen in droge ruimtes worden gebruikt.
Doelgroep
Alleen gekwaliceerde en gediplomeerde elektromonteurs
mogen de besturing aansluiten, programmeren en onderhou-
den.
Gekwaliceerde en geschoolde elektromonteurs voldoen aan
de volgende eisen:
− bezitten kennis van de algemene en speciale veiligheids- en
ongevallenpreventievoorschriften,
− bezitten kennis van de van toepassing znde
elektrotechnische voorschriften,
− hebben een opleiding genoten in het gebruik en
het onderhoud van de juiste veiligheidsuitrusting,
− zn in staat zn gevaren in samenhang met elektriciteit te
herkennen.
Instructies b montage en aansluiting
− Voorafgaande aan werkzaamheden aan de elektrische
installatie moet deze van de stroomvoorziening worden
losgekoppeld.
Tdens de werkzaamheden moet worden gezorgd dat de
stroomvoorziening onderbroken blft.
− De plaatselke veiligheidsbepalingen moeten worden
opgevolgd.
− Voedings- en besturingsleidingen moeten gescheiden
worden aangelegd.
− Veranderingen aan en vervanging van de stroomkabel
moeten met de fabrikant worden afgestemd.
Instructies b het gebruik
− Onbevoegde personen (in het bijzonder kinderen) niet met
vast gemonteerde regel- of besturingsinstallaties laten
spelen.
− Afstandsbedieningen buiten het bereik van kinderen
houden.
Keuringsprincipes en voorschriften
B aansluiting, programmering en onderhoud moeten de
volgende voorschriften in acht worden genomen (zonder
aanspraak op volledigheid):
Bouwproductnormen
− EN 13241-1 (Producten zonder vuur of rookweerstandka-
rakteristieken)
− EN 12445 (Gebruiksveiligheid van aangedreven deuren -
Beproevingsmethoden)
− EN 12453 (Gebruiksveiligheid van aangedreven deuren -
Eisen)
− EN 12978 (Veiligheidsvoorzieningen voor automatisch wer-
kende deuren en hekken - Eisen en beproevingsmethoden)
4 – AS 210 B deurbesturing / Rev.A 2.0
4.1 Functies
De AS 210 B deurbesturing is in de basisversie voorzien van
dodemansbediening.
De AS 210 B is uit te breiden met de ZM SKS B steekmodule.
Met behulp van de steekmodule kan een onderlst worden
aangesloten.
De volgende functies kunnen dan worden ingesteld:
− Rood verkeerslicht
− Erfverlichting
− Automatisch sluiten
− Bewaking van de duur
4.2 AS 210 B moederbord
12345678910 11 12 13 14 15
123456
1 23
PE
L1 L2 L3 UVW45
X5
X3
X1 X2
X7
12
X9
AUF ZU
X4
X8
X6
J2 J1
X10
X11
J4
J5
J3
A
Verklaring:
A: Insteltoets OPEN (S01) /
Insteltoets DICHT (S02)
X1: Klemmenstrip netaansluiting
X2: Klemmenstrip motor / veiligheidsketting aandrving
X3: Klemmenstrip commandoapparaten
X4: Klemmenstrip netspanningsselectie
X5: Aansluitstrip eindschakelaar
X6: Aansluitstrip drievoudige toets
X7: Opsteeksokkel voor ZM SKS B printplaat
X8: Opsteeksokkel voor spiraalkabel
X9: Klemmenstrip verkeerslicht / erfverlichting
(alleen in combinatie met ZM SKS B steekkaart)
X10: Aansluitstrip zelfhoudend contact OPEN - DICHT
X11: Aansluitstrip remrelais
EMV
− EN 50014-1 (Emissienorm huishoudelke apparaten)
− EN 61000-3-2 (Limietwaarden voor de emissie van
harmonische stromen)
− EN 61000-3-3 (Limietwaarden voor spanningswisselingen,
spanningsschommelingen en ikkering in openbare laag-
spanningsnetten)
− EN 61000-6-2 (Elektromagnetische compatibiliteit (EMV) -
Deel 6-2: Algemene normen - Immuniteit voor industriële
omgevingen)
− EN 61000-6-3 (Elektromagnetische compatibiliteit (EMV)
- Deel 6-3: Algemene normen - Emissienormen voor
huishoudelke, handels- en lichtindustriële omgevingen)
Machinerichtlnen
− EN 60204-1 (Veiligheid van machines - Elektrische
uitrusting van machines; deel 1: Algemene eisen)
− EN 12100-1 (Veiligheid van machines - Basisbegrippen,
algemene ontwerpbeginselen -
Deel 1: Basisterminologie, methodologie)
Laagspanning
− EN 60335-1 (Huishoudelke en soortgelke
elektrische toestellen - Veiligheid)
− EN 60335-2-103 (Bzondere eisen voor poorten, deuren en
ramen)
Comité voor arbeidsplaatsen (ASTA)
− ASR A1.7 (Technische regels voor arbeidsplaatsen / Duitse
richtln voor aangedreven ramen, deuren en poorten)
4. Productoverzicht
NL
AS 210 B deurbesturing / Rev.A 2.0 – 5
5. Ingebruikname
5.1 Algemeen
Voor een onberispelke werking moet aan de volgende voor-
waarden zn voldaan:
− De deur is gemonteerd en klaar voor gebruik.
− De tandwielvertragingsmotor is gemonteerd en klaar voor
gebruik.
− De commando- en veiligheidsapparaten zijn gemonteerd en
klaar voor gebruik.
− De AS 210 B besturing is gemonteerd.
INFORMATIE
Volg de instructies van de betreffende fabrikanten op voor
de montage van de deur, de t andwielvertragingsmotor en de
commando- en veiligheidsapparaten.
5.2 Netaansluiting
Vereisten
Voor een onberispelk functioneren van de besturing moet
aan de volgende voorwaarden zn voldaan:
− De netspanning moet overeenkomen met de aanduiding op
het typeplaatje.
− Bij draaistroom moet er een rechtsdraaiend draaiveld zijn.
− Bij een vaste aansluiting moet een meerpolige
hoofdschakelaar worden toegepast.
− Bij draaistroomaansluiting mogen alleen
3-blokszekeringautomaten (10A) worden toegepast.
Gedetailleerd schakelschema en motor
400 V / 3-fasen
Verklaring:
F1 Thermische beveiliging besturingsspanning
F2 Thermische beveiliging motor
K1 Schakelaar OPEN
K2 Schakelaar DICHT
M Motor (400 V / 50 Hz / 3-fasen)
S3 Veiligheidseindschakelaar OPEN (opener)
S4 Veiligheidseindschakelaar DICHT (opener)
S7 Veiligheidseindschakelaar noodhandbediening
(opener)
T1 Transformator
X1 Klemmenstrip netaansluiting
X2 Klemmenstrip motor
X4: Klemmenstrip netspanningsselectie
5
4WVU
L3 L2 L1 PE
12 3
400V
400 V / 50 Hz
6 – AS 210 B deurbesturing / Rev.A 2.0
Gedetailleerd schakelschema en motor
230 V / 3-fasen
Verklaring:
F1 Thermische beveiliging besturingsspanning
F2 Thermische beveiliging motor
K1 Schakelaar OPEN
K2 Schakelaar DICHT
M Motor (230 V / 50 Hz / 3-fasen)
S3 Veiligheidseindschakelaar OPEN (opener)
S4 Veiligheidseindschakelaar DICHT (opener)
S7 Veiligheidseindschakelaar noodhandbediening (ope-
ner)
T1 Transformator
X1 Klemmenstrip netaansluiting
X2 Klemmenstrip motor
X4 Klemmenstrip netspanningsselectie
Gedetailleerd schakelschema en motor
230 V / 1-fasen
Verklaring:
F1 Thermische beveiliging besturingsspanning
F2 Thermische beveiliging motor
K1 Schakelaar OPEN
K2 Schakelaar DICHT
M Motor (230 V / 50 Hz)
S3 Veiligheidseindschakelaar OPEN (opener)
S4 Veiligheidseindschakelaar DICHT (opener)
S7 Veiligheidseindschakelaar noodhandbediening (ope-
ner)
T1 Transformator
X1 Klemmenstrip netaansluiting
X2 Klemmenstrip motor
X4 Klemmenstrip netspanningsselectie
Aansluiting:
Besturing op het elektriciteitsnet aansluiten.
Besturing op de motor aansluiten.
Kabelbundels moet direct voor de betreffende klem met een
kabelbinder worden vastgezet.
Ingebruikname
5
4WVU
L3 L2 L1 PE
12 3
230V
230 V / 50 Hz
5
4NAUF ZU
LN PE
12 3
230V
230 V / 50 Hz
NL
AS 210 B deurbesturing / Rev.A 2.0 – 7
5.4 Aansluitschema van commando- en
veiligheidsapparaten
Via de klemmen X3en X9 kunnen de aanwezige commando-
en veiligheidsapparaten worden aangesloten.
Klemmenstrip X3
- Knop STOP
- Knop OPEN
- Knop DICHT
- Onderlst (SKS)
9
24 V DC max. 150 mA
- Impulsingang / afstandbediening
9
- Fotocelbeveiliging inrit
9
Klemmenstrip X9
- Potentiaalvre aansluiting voor
rood verkeerslicht of erfverlich-
ting
9
9
Alleen in combinatie met ZM SKS B steekkaart
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1
2
5
6
7
8
U
V
W
4
5
6
5
4
3
2
1
4
1
2
5.3 Aansluitschema eindschakelaar
(klem X5 en X2)
Klemmenstrip X5
Klemmenstrip X2
1
Eindschakelaar OPEN
2
Eindschakelaar DICHT
4
Vooreindschakelaar DICHT
(Na activering wordt de deur niet omgekeerd)
5
Thermische beveiliging motor
6
Noodbediening (opener)
7
Veiligheidseindschakelaar DICHT
8
Veiligheidseindschakelaar OPEN
8 – AS 210 B deurbesturing / Rev.A 2.0
5.6 Aansluitvoorbeelden in combinatie met
de ZM SKS B steekkaart (klem X3)
Voor optisch-elektrische onderlst
- De dipschakelaar 1 moet op OFF staan.
Voor onderlst van 8,2 kOhm
- De dipschakelaar 1 moet op ON staan.
Voor pneumatische onderlst
- Een weerstand van 8,2 kOhm moet met de
DW- (drukgolf) schakelaar in serie worden geschakeld.
- De dipschakelaar 1 moet op ON staan.
- De dipschakelaar 2 moet op ON staan.
wt: wit
gr: groen
br: bruin
Ingebruikname
8,2
8,2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
+12 V
Sig
GND
br
gr
wt
5.5 Aansluitvoorbeelden commando- en
veiligheidsapparaten (klem X3)
Knop OPEN / STOP / DICHT
(4-aderige oplossing)
- Knop STOP
- Knop OPEN
- Knop DICHT
Sleutelschakelaar OPEN / DICHT
- Knop OPEN
- Knop DICHT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
NL
AS 210 B deurbesturing / Rev.A 2.0 – 9
Voor fotocellen met 3-dradentechniek
3
Fotocel (NPN)
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
GND
+24V
5.7 Gedetailleerd aanzicht AS 210 B
X6 – opsteekstokkel voor 3-voudige knop
- wordt de opsteeksokkel niet
gebruikt, dan moet jumper 4
erop worden gestoken.
X8 - Opsteeksokkel voor spiraalkabel
- wordt de opsteeksokkel niet
gebruikt, dan moet jumper 3
erop worden gestoken.
X7 - Opsteeksokkel voor ZM SKS B printplaat
- wordt de opsteeksokkel niet
gebruikt, dan moet jumper 5
erop worden gestoken.
DICHT
OPEN STOP
J4
zwart /
geel
(STOP)
wit (-)
J3
groen (Sig)
bruin (+12V)
J5
10 – AS 210 B deurbesturing / Rev.A 2.0
X10 - Aansluitstrip voor zelfhoudend contact
(OPEN + DICHT)
J1 (OPEN)
J2 (DICHT)
J1 en J2 moeten in combinatie met de ZM SKS B uitbreidings-
kaart open zn.
ATTENTIE!
Kans op functiestoring van de printplaat als gevolg
van verkeerde aansluiting!
Is J2 erop gestoken, dan volgt er geen stopcommando van
de onderlst in neerwaartse richting.
X11 - Aansluitstrip voor remrelais
ATTENTIE!
Kans op materiële schade van de printplaat door
verkeerde aansluiting!
Om schade aan de besturing te voorkomen, mag X11 in
geen geval van een jumper worden voorzien.
Op de aansluitstrip X11 kan er af fabriek een remrelais
worden aangesloten.
erop gestoken – zelfhoudend contact
niet erop gestoken = dodeman
Ingebruikname
Afmetingen
printplaat:
167 x 85 x 190 mm
Voeding via
L1, L2, L3, PE:
230 V of 400 V, 50 / 60 Hz;
Opnamevermogen max. 2200 W - 3,2 A;
inschakelduur 60% bij een duur van max. 120 s
Zekering: 10 A K-karakteristiek
Eigen gebruik van de
besturing:
Max. 100 mA
Stuurspanning: 24 V DC, max. 250 mA; beveiligd met een
zelfterugschakelende zekering voor externe
sensoren; alle besturings spanningsingangen
zijn t4en opzichte van de voeding galvanisch
gescheiden
Besturings ingangen: 24 V DC, alle ingangen moeten potentiaalvrij
worden aangesloten. Min. signaalduur voor
ingangsbesturingscommando > 100 ms
Besturings uitgangen: 24 V DC, max. 150 mA
Veiligheidscircuit /
noodstop:
Alle ingangen moeten per se potentiaalvrij
worden aangesloten; bij onderbreking van de
veiligheidscircuit is geen elektrische beweging
meer mogelijk, ook niet in de dodemansstand.
Ingang van de veilig-
heidslijst:*
Voor elektrische veiligheidslijsten met
8,2 kOhm, afsluitweerstand en voor dynamische
optische systemen
Relaisuitgangen:* Worden relaisuitgangen met inductieve
belastingen geschakeld (bijv. verdere relais of
remmen), dan moeten deze met de betreffende
ontstorings maatregelen (vrijloopdiode,
varistoren, weerstand condensator) worden uit-
gerust. Werkcontact potentiaalvrij; min. 10 mA ;
max. 230 V AC / 4 A.
Eenmaal voor vermogensschakeling gebruikte
contacten kunnen geen zwakstroom meer
schakelen.
Temperatuurbereik: Gebruik: -10°C ... +45°C
Opslag: -25°C ... +70°C
Luchtvochtigheid: tot 80% niet condenserend
Gewicht: ca. 1,8 kg
Richtlijnen: Normen
* Alleen in combinatie met de ZM SKS B uitbreidingskaart
6. Technische gegevens
NL
AS 210 B deurbesturing / Rev.A 2.0 – 11
7. EG-inbouwverklaring
Hierb verklaren w dat de hieronder aangegeven product:
AS 210 B deurbesturing
aan de basiseisen van de machinerichtln (2006/42/EG)
voldoet:
De niet-voltooide machine voldoet verder aan alle bepalingen
van de
− EG-bouwproductenverordening (305/2011/EU)
− EG elektromagnetische compatibiliteitsrichtlijn
(2014/30/EU)
− EG-laagspanningsrichtlijn (2014/35/EU)
De volgende normen worden toegepast:
EN 60204-1
Veiligheid van machines, elektrische uitrusting van machines;
Deel 1: Algemene eisen
EN ISO 12100
Veiligheid van machines - Veiligheid van machines -
Basisbegrippen, algemene ontwerpbeginselen - Deel 1:
Basisterminologie, methodologie
DIN EN 12453
Gebruiksveiligheid van aangedreven deuren - Eisen
prEN 12453 : 2014
Veiligheid bij het gebruik van automatische deuren
(uitsluitend voor de punten 1.3.7 en 1.4.3 van bijlage I van de
Machinerichtlijn)
DIN EN 61000-6-2
Elektromagnetische compatibiliteit (EMV) -
Deel 6-2: Algemene normen – Immuniteit voor industriële
omgevingen
DIN EN 61000-6-3
Elektromagnetische compatibiliteit (EMV) -
Deel 6-3: Algemene normen – Emissienormen voor
huishoudelke, handels- en lichtindustriële omgevingen
DIN EN 60335-1
Huishoudelke en soortgelke elektrische toestellen -
Veiligheid - Deel 1: Algemene eisen
DIN EN 60335-2-103
Huishoudelke en soortgelke elektrische toestellen -
Veiligheid - Deel 2-103: Bzondere eisen voor poorten,
deuren en ramen
De relevante technische documentatie is in overeenstemming
met blage VII, deel B, van de EG-machinerichtln 2006/42/
EG opgesteld. W zetten ons in om deze op verzoek binnen
een redelke termn in elektronische vorm in te dienen b de
autoriteiten voor markttoezicht.
Voor de samenstelling van de technische documentatie is
gemachtigd:
Marantec GmbH & Co. KG, Remser Brook 11,
D-33428 Marienfeld
De onvolledige machine mag pas in bedrf worden genomen
als is vastgesteld dat de machine, waarin de onvolledige
machine wordt ingebouwd, voldoet aan de bepalingen van de
machinerichtln (2006/42/EG).
Plaats, datum
Marienfeld, 04-01-2016
Handtekening fabrikant
Michael Hörmann
Functie van de ondertekenaar
Directie
#1700015548
#104150
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Gerelateerde papieren
-
Marantec AS 210B de handleiding
-
-
-
Marantec CS 310 de handleiding
-
Marantec CS 310 FU de handleiding
-
-
-
Marantec CS 300 ME de handleiding
-
-