SoundLogic 17845 Handleiding

Merk: SoundLogic

Model: 17845

Categorie: Accessoires voor het maken van koffie

Type: Handleiding

EN###

#17845#

Activity#Tracker#

Sports#Band#

INSTRUCTION#MANUAL##

PLEASE#READ#ALL#INSTRUCTIONS#CAREFULLY#

AND#RETAIN#FOR#FUTURE#USE#

Getting#Started#

• $%&'(%")*%"+%(,-%"./'&")*%"0'12"

• $%&'(%"345"63-738,48"./'&")*%"6/'+9-)2"

• :;%3<%"/%)3,4"3;;"63-738,48"94),;"5'9"*3(%"-*%-7%+"34+"-'94)%+"3;;")*%"63/)<"34+")*%"

-'4)%4)<"383,4<)")*%"63/)<";,<)2"

Package#Contents#

• =-),(,)5">/3-7%/"?6'/)<"@34+"

• A4<)/9-),'4"B3493;"

Key#Features#

• :%+'&%)%/"CD'94)<"5'9/"<)%6<"E"+,<)34-%F"

• >/3-7<"-3;'/,%<"09/4%+"

• GDH"H,<6;35"

• H,<6;35<">,&%"

• =+I9<)30;%"034+"

• ?J%3)"6/''."34+"H9/30;%"

SAFETY#INSTRUCTIONS#

• K%%6")*%"94,)"3J35"./'&"%1)/%&%"*%3)"<'9/-%<"'/".,/%2"

• H'"4')"9<%")*%"94,)",.",)"*3<"0%%4"+/'66%+"'/"+3&38%+",4"345"J352"

• $%63,/<" )'" %;%-)/,-3;" %L9,6&%4)" <*'9;+" '4;5" 0%" 6%/.'/&%+" 05" 3" L93;,.,%+" %;%-)/,-,342"

A&6/'6%/"/%63,/<"&35"6;3-%")*%"9<%/"3)"<%/,'9<"/,<72"

• K%%6")*%"94,)"./%%"./'&"+9<)M";,4)"%)-2"

• H'"4')"9<%")*,<"94,)".'/"345)*,48"')*%/")*34",)<",4)%4+%+"9<%2"

• K%%6")*%"94,)"'9)"'."/%3-*"'."-*,;+/%42"

• >*,<"366;,34-%",<"4')"3")'52"

• @3))%/,%<"C03))%/5"63-7"'/"03))%/,%<",4<)3;;%+F"<*3;;"4')"0%"%16'<%+")'"%1-%<<,(%"*%3)"

6;3-%M"<9-*"3<"<94<*,4%M".,/%"'/")*%";,7%2"

Description#of#Parts#

"""""""

How#to#wear#the#Activity#Tracker#Sports#Band?#

O<%")*%"3+I9<)30;%"034+")'"J%3/"'4"5'9/"J/,<)2"

Note:">*%"3+I9<)30;%"034+",<"&3+%"'."<J%3)6/''."<,;,-'4"&3)%/,3;2"

Instructions#for#use#

Time#setting#

!2 :/%<<"QBRHST"09))'4")'")*%"),&%"+,<6;35M")*%4"6/%<<"Q?S>T"09))'4".'/"N"<%-'4+<2"

#2 :/%<<"QBRHST"09))'4")'"3+I9<)"*'9/M")*%4"6/%<<"Q?S>T"09))'4")'"-'4.,/&2"

N2 :/%<<"QBRHST"09))'4")'"3+I9<)"&,49)%M")*%4"6/%<<"Q?S>T"09))'4")'"-'4.,/&2"

Track#Steps#

!2 :/%<<"QBRHST"09))'4")'"/%3-*")*%"<)%6<"J3;7%+"<%-),'4"'4")*%"+,<6;352"

Note:!Tracker!automatically!begins!capturing!data!once!movement!occurs.!

#2 :/%<<"Q?S>T"09))'4")'"/%<%)"<)%6"-'94),48")'"U%/'2"

Input#Stride#Length#

!2 :/%<<"QBRHST"09))'4")'"/%3-*")*%"+,<)34-%"<%-),'4"'4")*%"+,<6;35M")*%4"6/%<<"Q?S>T"

09))'4".'/"N"<%-'4+<2"

#2 :/%<<"QBRHST"09))'4")'",469)"5'9/"<)/,+%";%48)*2"

Note:!The!range!of!stride!length!is!from!30cm!to!200cm!with!5cm!increase!per!interval.!!

N2 :/%<<"Q?S>T"09))'4")'"-'4.,/&"5'9/"<)/,+%";%48)*2"

Input#Weight#

!2 :/%<<"QBRHST"09))'4")'"/%3-*")*%"-3;'/,%<"<%-),'4"'4")*%"+,<6;35M")*%4"6/%<<"Q?S>T"

09))'4".'/"N"<%-'4+<2"

#2 :/%<<"QBRHST"09))'4")'",469)"5'9/"J%,8*)2"

Note:!The!range!of!weight!is!from!30Kg!to!120Kg!with!2Kg!increase!per!interval).!

N2 :/%<<"Q?S>T"09))'4")'"-'4.,/&"5'9/"J%,8*)2"

Unit#Setting#

!2 :/%<<"QBRHST"09))'4".'/"!X"<%-'4+<")'"-*348%"94,)"'."&%3<9/%&%4)"C%13&6;%"./'&"

&,;%<")'"7,;'&%)/%<"%)-2F"

Note:!After!changing!unit!setting,!the!steps!walked!and!calories!burned!will!be!reset!to!

zero.!

Battery#Replacement#

Y*%4",4<,+%"03))%/5",<"+/3,4%+M"/%6;3-%"03))%/5"3<"0%;'JZ"

!2 O4<-/%J"34+"/%;%3<%")*%"03-7"-'(%/"'.")*%"94,)"05"3"<-/%J+/,(%/"C4')",4-;9+%+F2"

#2 $%6;3-%"J,)*"3"4%J"=[!X"03))%/5",4<,+%")*%"94,)M"3<"6%/")*%",4+,-3)%+"6';3/,)52"

N2 $%6;3-%")*%"03-7"-'(%/"34+"<%-9/%"J,)*")*%"#"<-/%J<2"

Specifications#–#

G%48)*Z"#V-&"CJ,)*")*%"3+I9<)30;%"034+F"

Y,+)*Z"#MV-&"CJ,)*")*%"3+I9<)30;%"034+F"

H%6)*Z"!2V-&"CJ,)*")*%"3+I9<)30;%"034+F"

Y%,8*)Z"N#8/"CJ,)*")*%"3+I9<)30;%"034+F"

:'J%/Z"!1!2V\"=[!X"03))%/5"

@3))%/5"<%/(,-%"),&%Z"=66/'1,&3)%;5"!"5%3/"C<90I%-)")'",4+,(,+93;"9<38%"34+"*34+;,48F"

Care#and#maintenance#

$%3+")*%".';;'J,48"/%-'&&%4+3),'4<"0%.'/%"9<,48")*%"6/'+9-)2""

• H'4])"9<%"30/3<,(%"-;%34,48"<';(%4)<")'"-;%34")*%"94,)2"

• H'"4')"%16'<%")*%"94,)")'"%1)/%&%;5"*,8*"'/";'J")%&6%/3)9/%"3<")*,<"J,;;"<*'/)%4")*%";,.%"'."

%;%-)/'4,-"+%(,-%<M"+%<)/'5")*%"03))%/5"'/"+,<)'/)"-%/)3,4"6;3<),-"63/)<2"

• H'4])"+,<6'<%"'.")*%"94,)",4".,/%"3<",)"J,;;"/%<9;)",4"34"%16;'<,'42"

• H'4])"%16'<%")*%"94,)")'"-'4)3-)"J,)*"<*3/6"'0I%-)<"3<")*,<"J,;;"-39<%"<-/3)-*%<"34+"+3&38%2"

• H'4])";%)")*%"94,)".3;;"'4")*%".;''/2">*%",4)%/43;"-,/-9,)"&,8*)"8%)"+3&38%+2"

• H'4])"3))%&6)")'"+,<3<<%&0;%")*%"94,)"3<",)"&35"8%)"+3&38%+",."5'9"3/%"4')"6/'.%<<,'43;2"

" "

NL###

#17845#

Activity#tracker#

sportband#

GEBRUIKSAANWIJZING##

LEES#ALLE#INSTRUCTIES#ZORGVULDIG#DOOR#

EN#BEWAAR#DEZE#GEBRUIKSAANWIJZING#VOOR#TOEKOMSTIG#

GEBRUIK#

Aan#de#slag#

• `33;"*%)"6/'+9-)"9,)"+%"(%/6377,482"

• \%/J,I+%/"3;"*%)"(%/6377,48<&3)%/,33;"(34"*%)"6/'+9-)2"

• @%J33/"+%"(%/6377,48")')+3)"9"+%",4*'9+"8%-'4)/';%%/+"*%0)"%4"3;;%"'4+%/+%;%4"*%0)"

8%)%;+"334"+%"*34+"(34"+%";,I<)2"

Inhoud#verpakking#

• =-),(,)5")/3-7%/"<6'/)034+"

• [%0/9,7<334J,IU,48"

Belangrijkste#kenmerken#

• ?)366%4)%;;%/"C*'9+)"9J"<)366%4"E"3.8%;%8+%"3.<)34+"0,IF"

• `'9+"334)3;"(%/0/34+%"-3;'/,%a4"0,I"

• G-+b<-*%/&"

• >''4)"+%"),I+"

• \%/<)%;03/%"034+"

• H99/U33&"%4"0%<)34+")%8%4"UJ%%)"

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES#

• `'9+"*%)"3663/33)"9,)"+%"099/)"(34"%1)/%&%"*,))%0/'44%4"'."(99/2"

• [%0/9,7"*%)"3663/33)"4,%)"3;<"+%U%",<"8%(3;;%4"'."0%<-*3+,8+2"

• G33)" /%63/3),%<" 334" %;%7)/,<-*%" 3663/3)99/" 3;;%%4" 9,)('%/%4" +''/" %%4" %/7%4+%"

%;%7)/,-,%42"\%/7%%/+%"/%63/3),%<"7944%4"%/4<),8"8%(33/"(%/''/U37%4"(''/"+%"8%0/9,7%/2"

• `'9+"*%)"3663/33)"(/,I"(34"<)'.M"6;9,U%4"%)-2"

• [%0/9,7"*%)"3663/33)"3;;%%4"J33/(''/"*%)"0%+'%;+",<2"

• `'9+"+,)"3663/33)"09,)%4"*%)"0%/%,7"(34"7,4+%/%42"

• H,)"3663/33)",<"8%%4"<6%%;8'%+2"

• @3))%/,I%4"C'."+%"03))%/,I%4",4"*%)"3663/33)F"&'8%4"4,%)"0;'')8%<)%;+"J'/+%4"334"

%1)/%&%"*,))%0/'44%4M"U'3;<"+,/%-)"U'4;,-*)M"(99/"%)-2"

Beschrijving#van#de#onderdelen#

"""""""

Hoe#draag#je#de#activity#tracker#sportband?#

:3<"+%"(%/<)%;03/%"034+"334"U'+3)"+%U%"8'%+"'&"9J"6';<"U,)2"

Opmerking:"H%"(%/<)%;03/%"034+",<"8%&337)"(34"%%4"<,;,-'4%4"&3)%/,33;"+3)"0%<)34+",<")%8%4"

UJ%%)2"

Author 17-11-2016 15:03

Comment [1]: D'&.'/)30%;%";3)%1(/II%"

(%/<)%;03/%"034+"

@%+,%4,48<74'66%4"

G-+b<-*%/&"

H99/U33&M".;%1,0;%M"0%<)34+")%8%4"UJ%%)"

!X"

Gebruiksaanwijzing#

Tijd#instellen#

!2 H/97"'6"+%"QBRHSTb74'6"'&"+%"),I+")%")'4%4M"*'9+"(%/(';8%4<"+%"Q?S>Tb74'6"N"

<%-'4+%4",48%+/97)2"

#2 H/97"'6"+%"QBRHSTb74'6"'&"*%)"99/")%"J,IU,8%4M"+/97"(%/(';8%4<"'6"+%"Q?S>Tb74'6"'&"

)%"0%(%<),8%42"

N2 H/97"'6"+%"QBRHSTb74'6"'&"+%"&,49)%4")%"J,IU,8%4M"+/97"(%/(';8%4<"'6"+%"Q?S>Tb74'6"

'&")%"0%(%<),8%42"

Stappen#bijhouden#

!2 H/97"'6"+%"QBRHSTb74'6"'&"433/"*%)"334)3;"<)366%4")%"83342"

a. Opmerking:!De!tracker!houdt!de!gegevens!bij!zodra!u!gaat!bewegen.!

#2 H/97"'6"+%"Q?S>Tb74'6"'&"*%)"334)3;"<)366%4")%/98")%"U%))%4"'6"49;2"

32 "

Author 17-11-2016 15:03

Comment [2]: O9/"

B,499)"

Author 17-11-2016 15:03

Comment [3]: =34)3;"<)366%4"8%;'6%4"

!!"

Staplengte#instellen#

!2 H/97"'6"+%"QBRHSTb74'6"'&"433/"3.<)34+")%"8334M"*'9+"(%/(';8%4<"+%"Q?S>Tb74'6"N"

<%-'4+%4",48%+/97)2"

#2 H/97"'6"+%"QBRHSTb74'6"'&"9J"<)36;%48)%",4")%"<)%;;%42"

a. Opmerking:!De!staplengte!ligt!tussen!de!30!en!200!cm!en!dit!neemt!per!interval!5!

cm!toe.!!

N2 H/97"'6"+%"Q?S>Tb74'6"'&"9J"<)36;%48)%")%"0%(%<),8%42"

Gewicht#invoeren#

!2 H/97"'6"+%"QBRHSTb74'6"'&"433/"-3;'/,%a4")%"8334M"*'9+"(%/(';8%4<"+%"Q?S>Tb74'6"N"

<%-'4+%4",48%+/97)2"

#2 H/97"'6"+%"QBRHSTb74'6"'&"9J"8%J,-*)",4")%"<)%;;%42"

a. Opmerking:!U!kunt!een!gewicht!instellen!van!30!tot!120!kg!met!2kg!per!interval.!

N2 H/97"'6"+%"Q?S>Tb74'6"'&"9J"8%J,-*)")%"0%(%<),8%42"

Author 17-11-2016 15:04

Comment [4]: "

?-*%/&"3.<)34+"

?-*%/&"<)36;%48)%"

?)36;%48)%"&%)%4Z"

!2"[3"J34+%;%4"3;<"9"+%">/3-7%/"+/338)"

#2">%;"9J"<)366%4"C)%4"&,4<)%"#X"<)366%4F"

N2"H%%;"+%")')3;%"3.<)34+"C,4-*F"+''/"*%)"334)3;"

<)366%4"'&"9J"<)36;%48)%")%"0%63;%42"

Author 17-11-2016 15:04

Comment [5]: "

?-*%/&"-3;'/,%a4"

?-*%/&"8%J,-*)"

!#"

Eenheid#instellen#

!2 `'9+"+%"QBRHSTb74'6"!X"<%-'4+%4",48%+/97)"'&"+%"%%4*%,+")%"J,IU,8%4"C0,I(''/0%%;+"

&,I;"433/"7,;'&%)%/F2"

a. Opmerking:! Nadat! u! de! eenheid! hebt! ingesteld,! wordt! het! aantal! stappen! en!

verbrande!calorieën!teruggezet!naar!nul.!

Batterij#vervangen#

d'+/3"+%"03))%/,I";%%8",<M"794)"9"+%"03))%/,I"'6"+%"(';8%4+%"&34,%/"(%/(348%4Z"

!2 ?-*/'%."&%)"0%*9;6"(34"%%4"<-*/'%(%4+/33,%/"C4,%)"&%%8%;%(%/+F"+%"3-*)%/734)";'<2"

#2 \%/(348"+%"'9+%"03))%/,I"&%)"%%4"4,%9J%"=[!X"03))%/,I2"

N2 :;33)<"+%"3-*)%/734)")%/98"%4"+/33,"+%"#"<-*/'%(%4"3342"

Specificaties#

G%48)%Z"#V"-&"C,4-;9<,%."(%/<)%;03/%"034+F"

@/%%+)%Z"#MV"-&"C,4-;9<,%."(%/<)%;03/%"034+F"

H,%6)%Z"!MV"-&"C,4-;9<,%."(%/<)%;03/%"034+F"

[%J,-*)Z"N#"8"C,4-;9<,%."(%/<)%;03/%"034+F"

\%/&'8%4Z"!1!MV"\"=[!X"03))%/,I"

G%(%4<+99/"03))%/,IZ"R48%(%%/"!"I33/"C3.*347%;,I7"(34"8%0/9,7F"

Onderhoud#

G%%<"+%"(';8%4+%"3340%(%;,48%4"(''/+3)"9"*%)"3663/33)"8%0/9,7)2""

• [%0/9,7"8%%4"<-*99/&,++%;%4"'&"*%)"3663/33)")%"/%,4,8%42"

• ?)%;" *%)" 3663/33)" 4,%)" 0;'')" 334" %1)/%&%" *'8%" '." ;38%" )%&6%/3)9/%4" '&+3)" +,)" +%"

;%(%4<+99/" (34" %;%7)/'4,<-*%" 3663/3)%4" (%/7'/)" '." +%" 03))%/,I" '." 0%633;+%" 6;3<),-"

'4+%/+%;%4"%/4<),8"734"334)3<)%42"

• ['',"*%)"3663/33)"4,%)",4"(99/"J34)"+,)"734"%%4"%16;'<,%"(%/''/U37%42"

• d'/8" %/(''/" +3)" *%)" 3663/33)" 4,%)" ,4" -'4)3-)" 7'&)" &%)" <-*%/6%" (''/J%/6%4" '&+3)" +,)"

7/3<<%4"%4"<-*3+%"(%/''/U337)2"

• G33)"*%)" 3663/33)" 4,%)" '6" +%" 8/'4+" (3;;%42" H%" ,4)%/4%" 7/,48;''6" 734" *,%/+''/" 0%<-*3+,8+"

/37%42"

• H%&'4)%%/"*%)"3663/33)"4,%)"'&+3)"+,)"*%)"3663/33)"734"0%<-*3+,8%42"

Author 17-11-2016 15:04

Comment [6]: "

e3+3)"9"'6"Q?S>T"*%0)"8%+/97)"

A&6%/,33;"<)%;<%;"à"B%)/,<-*"<5<)%%&"

!N"

DE#

#17845#

Fitness-Armband#

Activity#Tracker#Sports#Band"

GEBRAUCHSANLEITUNG#

BITTE#ALLE#ANWEISUNGEN#AUFMERKSAM#LESEN#

UND#FÜR#KÜNFTIGE#VERWENDUNG#AUFBEWAHREN#

!P"

Inbetriebnahme#

• S4).%/4%4"?,%"+3<"[%/f)"39<"+%/"\%/63-79482"

• S4).%/4%4"?,%"3;;%"\%/63-7948%4"('&":/'+97)2"

• @,))%"0%J3*/%4"?,%"+,%"\%/63-7948"<'/8.f;),8"39.M"43-*+%&"?,%"3;;%">%,;%"94+"+%4"A4*3;)"

39."+%/"d90%*g/bG,<)%"8%6/h.)"94+"8%Uf*;)"*30%42"

Paketinhalt#

• =7),(,)f)%4bi0%/J3-*948<b?6'/)b=/&034+"

• [%0/39-*<34;%,)948"

Hauptmerkmale#

• ?-*/,))Uf*;%/"CUf*;)"A*/%"?-*/,))%"E"U9/h-78%;%8)%"?)/%-7%F"

• i0%/J3-*)"(%/0/344)%"K3;'/,%4"

• GDH"H,<6;35"

• d%,8)"+,%"O*/U%,)"34"

• \%/<)%;;03/%<"=/&034+"

• ?-*J%,j.%<)"94+"?)/363U,%/.f*,8"

SICHERHEITSHINWEISE#

• `3;)%4"?,%"+3<"[%/f)"('4"%1)/%&%4"`,)U%L9%;;%4"'+%/"k%9%/".%/42"

• \%/J%4+%4"?,%"+3<"[%/f)"4,-*)M"J%44"%<".3;;%4"8%;3<<%4"'+%/",4",/8%4+%,4%/"Y%,<%"

0%<-*f+,8)"J9/+%2"

• $%63/3)9/%4" 34" %;%7)/,<-*%4" [%/f)%4" +h/.%4" 49/" ('4" %,4%/" S;%7)/'.3-*7/3.)"

+9/-*8%.h*/)" J%/+%42" O4<3-*8%&fj%" $%63/3)9/%4" 7g44%4" +%4" @%49)U%/" %/4<)*3.)"

8%.f*/+%42"

• `3;)%4"?,%"+3<"[%/f)"./%,"('4"?)390M"k;9<%4"9<J2"

• \%/J%4+%4"?,%"+,%<%<"[%/f)"49/".h/"+%4"0%<),&&948<8%&fj%4"[%0/39-*2"

• `3;)%4"?,%"+3<"[%/f)"39j%/"$%,-*J%,)%"('4"K,4+%/42"

• H,%<%<":/'+97)",<)"7%,4"?6,%;U%982"

• @3))%/,%4"C=77963-7<"'+%/",4<)3;;,%/)%"@3))%/,%4F"+h/.%4"4,-*)"h0%/&fj,8%4"`,)U%L9%;;%4"

J,%"?'44%4<-*%,4M"k%9%/"'+%/"+%/8;%,-*%4"39<8%<%)U)"J%/+%42"

!V"

Beschreibung#der#Teile#

"""""""

(Comfortable#latex-free#adjustable#band#=#Komfortables,#latexfreies,#verstellbares#Band;#

##Durable,#flexible#&#sweat#proof#=#Langlebig,#flexibel#&#schweißfest;#Control#buttons#=#######

##Bedientasten;##LCD#Display#=#LCD#Anzeige)#

Wie#trägt#man#das#Activity#Tracker#Fitness-Armband#

\%/J%4+%4"?,%"+3<"(%/<)%;;03/%"@34+M"9&"%<"34"A*/%&"`34+8%;%47"U9")/38%42"

Hinweis:"H3<"(%/<)%;;03/%"@34+"0%<)%*)"39<"<-*J%,j0%<)f4+,8%&"?,;,7'4&3)%/,3;2"

!W"

Bedienungsanleitung#

Zeit#einstellen#

!2 H/h-7%4"?,%"+,%"lBRHSl"b>3<)%M"9&"+,%"d%,)"34U9U%,8%4M"94+"+/h-7%4"?,%"+344"+,%"l?S>l"

b>3<)%".h/"N"?%794+%42"

#2 H/h-7%4"?,%"+,%">3<)%"lBRHSlM"9&"+,%"?)94+%4"%,4U9<)%;;%4M"94+"+/h-7%4"?,%"+344"U9/"

@%<)f),8948"+,%">3<)%"l?S>l2"

N2 H/h-7%4"?,%"+,%">3<)%"lBRHSlM"9&"+,%"B,49)%4"%,4U9<)%;;%4M"94+"+/h-7%4"?,%"+344"U9/"

@%<)f),8948"+,%">3<)%"l?S>l2"

(Hour#=#Stunde;#Minute#=#Minuten)#

Schritte#nachvollziehen#

!2 H/h-7%4"?,%"lBRHSl"b>3<)%M"9&"+%4"@%/%,-*"+%/"U9/h-78%;%8)%4"?-*/,))%"39."+%&"

H,<6;35"34U9U%,8%42"

a. Hinweis:!Der!Tracker!beginnt!automatisch,!Daten!zu!erfassen,!sobald!eine!

Bewegung!geschieht.!

#2 H/h-7%4"?,%"+,%">3<)%"l?S>lM"9&"+,%"?-*/,))Uf*;948"39."e9;;"U9/h-7U9<%)U%42"

(zurückgelegte#Schritte)#

!^"

Eingabe#Schrittlänge#

!2 H/h-7%4"?,%"+,%">3<)%"lBRHSlM"9&"+%4"@%/%,-*"+%/"U9/h-78%;%8)%4"?)/%-7%"39."+%&"

H,<6;35"U9"%//%,-*%4M"94+"+/h-7%4"?,%"+344"+,%">3<)%"l?S>l".h/"N"?%794+%42"

#2 H/h-7%4"?,%"+,%">3<)%"lBRHSlM"9&"A*/%"?-*/,));f48%"%,4U98%0%42"

Hinweis:!Die!Schrittlänge!umfasst!den! Bereich! von! 30cm!bis!200cm!mit!5cm!Zunahme!

pro!Intervall.!!

N2 H/h-7%4"?,%"+,%">3<)%"l?S>lM"9&"A*/%"?-*/,));f48%"U9"0%<)f),8%42"

""""""""""""S4).%/4948<34U%,8%"""?-*/,));f48%434U%,8%"

CMeasure#stride#length:#=#Schrittlänge#messen)#

1. Take#a#walk#with#Tracker#=#Gehen#Sie#ein#Stück#mit#dem#Schrittzähler#

2. Count#your#steps#(at#least#20#steps)#=#Zählen#Sie#Ihre#Schritte#(mindestens#20#Schritte)#

3. Divide#the#total#distance#(inch)#taken#by#the#numer#of#steps#to#get#your#stride#length#=#Teilen#Sie#

den#Gesamtabstand#(cm)#durch#die#Anzahl#der#Schritte,#um#Ihre#Schrittlänge#zu#erhalten#

Eingabe#des#Gewichts#

!2 H/h-7%4"?,%"+,%">3<)%"lBRHSlM"9&"+%4"@%/%,-*"+%/"K3;'/,%4"39."+%&"H,<6;35"U9"

%//%,-*%4M"94+"+/h-7%4"?,%"+344"+,%">3<)%"l?S>l".h/"N"?%794+%42"

#2 H/h-7%4"?,%"+,%">3<)%"lBRHSlM"9&"A*/"[%J,-*)"%,4U98%0%42"

Hinweis:! Der! Bereich! des! Gewichts! umfasst! 30Kg! bis! 120Kg,! mit! 2Kg! Zunahme! pro!

Intervall).!

N2 H/h-7%4"?,%"+,%">3<)%"l?S>lM"9&"A*/"[%J,-*)"U9"0%<)f),8%42"

"Kalorienanzeige#############Gewichtsanzeige#

!_"

Einheit#einstellen#

!2 H/h-7%4"?,%"+,%"lBRHSl"b>3<)%".h/"!X"?%794+%4M"9&"+,%"B3j%,4*%,)"U9"f4+%/4"CU9&"

@%,<6,%;"('4"B%,;%4",4"K,;'&%)%/4"9<J2F"

2. Hinweis:! Nach! dem! Ändern! der! Geräteeinstellung! werden! die! zurückgelegten! Schritte!

und!die!verbrannten!Kalorien!auf!Null!zurückgesetzt.!

########Nach#Drücken#von#„SET“#####Drücken#„SET“# # ##Inch#->#cm####

################Für#10#Sekunden###

Batterie#Austausch#

Y%44"+,%"@3))%/,%";%%/",<)M"%/<%)U%4"?,%"+,%"@3))%/,%"J,%".';8)Z"

!2 Gg<%4"?,%"+,%"/h-7<%,),8%"=0+%-7948"+%<"[%/f)%<"&,)"%,4%&"?-*/390%4U,%*%/"C4,-*)",&"

G,%.%/9&.348"%4)*3;)%4F2"

#2 S/<%)U%4"?,%"+,%"@3))%/,%"+9/-*"%,4%"4%9%"=[!Xb@3))%/,%",&"A44%/%4"+%<"[%/f)%<M"8%&fj"

+%/"348%8%0%4%4":';3/,)f)2"

N2 @/,48%4"?,%"+,%"*,4)%/%"=0+%-7948"J,%+%/"34"94+"0%.%<),8%4"?,%"<,%"&,)"+%4"#"?-*/390%42"

# #

!c"

EN###

#17845#

Bracelet#Sportif#Tracker#d’Activités"

MODE#D’EMPLOI#

VEUILLEZ#LIRE#ATTENTIVEMENT#TOUTES#LES#INSTRUCTIONS#ET#

LES#CONSERVER#POUR#UTILISATION#ULTERIEURE#

#X"

Mise#en#route##

• $%),/%U";%"6/'+9,)"+%";3"0'm)%2"

• $%),/%U")'9<";%<"%&03;;38%<"+9"6/'+9,)2"

• D'4<%/(%U" )'9<" ;%<" %&03;;38%<" 36/n<" 3(',/" (o/,.,o" %)" -'&6)o" )'9)%<" ;%<" 6,n-%<" %)" ;%"

-'4)%49"63/"/366'/)"p";3";,<)%2"

Contenu#de#l’emballage#

• @/3-%;%)"?6'/),.">/3-7%/"+]=-),(,)o<"

• B'+%"+]%&6;',"

Caractéristiques#principales##

• :'+'&n)/%"C-'&6)%"('<"63<"%)";3"+,<)34-%F"

• ?9,(,"+%<"-3;'/,%<"0/q;o%<""

• r-/34"GDH""

• =..,-*%";]*%9/%"

• @/3-%;%)"3I9<)30;%"

• $o<,<)34)"p";3")/34<6,/3),'4"%)"+9/30;%"

Consignes#de#sécurité#

• [3/+%U";]3663/%,;";',4"+%<"<'9/-%<"+%"-*3;%9/M"<';%,;M"*9&,+,)oM"%39"'9")'9)%"39)/%".'/&%"

+%";,L9,+%2"

• e%"63<"9),;,<%/";]3663/%,;"<,",;"%<)")'&0o"'9"%4+'&&38o"+%"L9%;L9%".3s'42"

• G%<" /o63/3),'4<" +9" &3)o/,%;" o;%-)/,L9%" 4%" +',(%4)" 94,L9%&%4)" t)/%" %..%-)9o%<" 63/" 94"

o;%-)/,-,%4" L93;,.,o2" H%<" /o63/3),'4<" ,43+oL93)%<" 6%9(%4)" &%))/%" ;]9),;,<3)%9/" p" +%<"

/,<L9%<"8/3(%<2"

• [3/+%U";]3663/%,;"p";]30/,<"+%";3"6'9<<,n/%M"6%;9-*%<"%)-22"

• e%"63<"9),;,<%/"-%)"3663/%,;"6'9/"39)/%"-*'<%"L9%"<'4"9),;,<3),'4"6/o(9%2"

• [3/+%U";]3663/%,;"*'/<"+%";3"6'/)o%"+%<"%4.34)<2"

• D%)"3663/%,;"4]%<)"63<"94"I'9%)2"

• G%<"03))%/,%<"C03))%/,%"'9"6,;%<",4<)3;;o%<F"4%"+',(%4)"63<"t)/%"%16'<o%<"p"94"%4+/',)"+%"

-*3;%9/"%1)/t&%M")%;"L9%";%"<';%,;M".%9"'9"39)/%2"

#!"

Description#des#pièces"""""""

Comment#porter#le#Bracelet#Sportif#Tracker#d’Activités?#

:'/)%U";%"0/3-%;%)"/o8;30;%"<9/"(')/%"6',84%)2"

Remarque:#G%"0/3-%;%)"/o8;30;%"%<)".3,)"+%"<,;,-'4%"/o<,<)34)"p";3")/34<6,/3),'4."

Purchase Remalux B…, 18-11-2016 12:27

Comment [7]: "

@/3-%;%)"3I9<)30;%"-'4.'/)30;%"<34<";3)%1""

@'9)'4<"+%"-'4)u;%"

r-/34"GDH"

H9/30;%M".;%1,0;%M"/o<,<)34)"-'4)/%";3")/34<6,/3),'4"

##"

Mode#d’emploi#

Réglage#de#l’heure##

!2 =6695%U"<9/";%"0'9)'4"lBRHSl"6'9/"3..,-*%/";v*%9/%M"69,<"36695%U"<9/";%"0'9)'4"l?S>l"

6%4+34)"N"<%-'4+%<2"

#2 =6695%U"<9/";%"0'9)'4"lBRHSl"6'9/"/o8;%/";v*%9/%M"69,<"36695%U"<9/";%"0'9)'4"l?S>l"

6'9/"-'4.,/&%/2"

N2 =6695%U"<9/";%"0'9)'4"lBRHSl"6'9/"/o8;%/";%<"&,49)%<M"69,<"36695%U"<9/";%"0'9)'4"

l?S>l"6'9/"-'4.,/&%/22"

Compteur#de#pas##

!2 =6695%U"<9/";%"0'9)'4"lBRHSl"6'9/"3--o+%/"p";3"<%-),'4"<9/";vo-/34"+%<"63<"63/-'9/9<2"

32 RemarqueZ"le!Tracker!enregistre!automatiquement!les!données!au!premier!

mouvement."

#2 =6695%U"<9/";%"0'9)'4"l?S>l"6'9/"/%&%))/%";%"-'&6)%9/"+vo)36%<"p"Uo/'2"

Entrée#de#la#Longueur#de#foulée##

!2 =6695%U"<9/";%"0'9)'4"lBRHSl"6'9/"3--o+%/"p";3"<%-),'4"+%"+,<)34-%"<9/";]o-/34M"69,<"

36695%U"<9/";%"0'9)'4"l?S>l"6%4+34)"N"<%-'4+%<2"

#2 =6695%U"<9/";%"0'9)'4"lBRHSl"6'9/"%4)/%/"(')/%";'489%9/"+%".'9;o%2"

32 NoteZ"L’amplitude!de!la!longueur!de!foulée!est!de!30cm!à!200cm!avec!une!

augmentation!de!5cm!par!intervalle."

N2 =6695%U"<9/";%"0'9)'4"l?S>l"6'9/"-'4.,/&%/"(')/%";'489%9/"+%".'9;o%2"

Purchase Remalux B…, 18-11-2016 12:29

Comment [8]: "

Heure#

Minute"

Purchase Remalux B…, 18-11-2016 12:29

Comment [9]: "

Nombre#de#pas#parcourus#

#N"

Entrée#du#Poids##

!2 =6695%U"<9/";%"0'9)'4"lBRHSl"6'9/"3--o+%/"p";3"<%-),'4"+%<"-3;'/,%<"<9/";]o-/34M"69,<"

36695%U"<9/";%"0'9)'4"l?S>l"6%4+34)"N"<%-'4+%<2"

#2 =6695%U"<9/";%"0'9)'4"lBRHSl"6'9/"%4)/%/"(')/%"6',+<2"

32 NoteZ"L’amplitude!de!poids!est!de!30Kg!à!120Kg!avec!une!augmentation!de!2Kg!

par!intervalle."

N2 =6695%U"<9/";%"0'9)'4"l?S>l"6'9/"-'4.,/&%/"(')/%"6',+<2"

Réglage#de#l'unité##

!2 =6695%U"<9/";%"0'9)'4"lBRHSl"6%4+34)"!X"<%-'4+%<"6'9/"-*348%/";v94,)o"+%"&%<9/%"

C63/"%1%&6;%M"&,;%<M"7,;'&n)/%<M"%)-2F"

a. RemarqueZ"Après!avoir!modifié!le!réglage!de!l'unité,!les!pas!parcourus!et!les!

calories!brûlées!seront!remis!à!zéro.!

Purchase Remalux B…, 18-11-2016 12:30

Comment [10]: #

Écran#distance#

Écran#foulée#

Mesurer#la#foulée:#

1.#Allez#vous#promener#en#portant#le#Tracker##

2.#Comptez#vos#pas#(au#moins#20#pas)#

N2#Divisez#la#distance#parcourue#(pouce)#par#le#

nombre#de#pas#pour#déterminer#votre#foulée."

Purchase Remalux B…, 18-11-2016 12:30

Comment [11]: #

Écran#calories#

Écran#poids"

Purchase Remalux B…, 18-11-2016 12:30

Comment [12]: "

Après#avoir#appuyé#sur#“SET”##

Système#impérial#à#Système#métrique"

#P"

Changement#de#piles#

G'/<L9%";3"6,;%",4)o/,%9/%"%<)"9<o%M"/%&6;3-%U";3"6,;%"-'&&%"<9,)Z"

!2 Ho(,<<%U"%)"/%;w-*%U";%"-'9(%/-;%"3//,n/%"+%";v3663/%,;"p";v3,+%"+v94")'9/4%(,<"C4'4"

.'9/4,F2"

#2 $%&6;3-%Ub;3"63/"94%"4'9(%;;%"6,;%"=[!X"p";v,4)o/,%9/"+%";v3663/%,;M"-'4.'/&o&%4)"p";3"

6';3/,)o",4+,L9o%2"

N2 $%6;3-%U";%"-'9(%/-;%"3//,n/%"%)".,1%Ub;%"3(%-";%<"#"(,<2"

Caractéristiques#–#

G'489%9/Z"#V-&"C3(%-";%"0/3-%;%)"3I9<)30;%F"

G3/8%9/Z"#MV-&"C3(%-";%"0/3-%;%)"3I9<)30;%F"

:/'.'4+%9/Z"!2V-&"C3(%-";%"0/3-%;%)"3I9<)30;%F"

:',+<Z"N#8/"C3(%-";%"0/3-%;%)"3I9<)30;%F"

:9,<<34-%Z"6,;%"!1!2V\"=[!X""

H9/o%"+]9),;,<3),'4"+%";3"03))%/,%Z"S4(,/'4"!"34"C<'9<"/o<%/(%"+v9),;,<3),'4"%)"+%"&34,69;3),'4"

,4+,(,+9%;;%F"

Soins#et#entretien##

G,/%";%<"/%-'&&34+3),'4<"<9,(34)%<"3(34)"+]9),;,<%/"-%"6/'+9,)2""

• e%"63<"9),;,<%/"+%"<';(34)<"+%"4%))'538%"30/3<,.<"6'9/"4%))'5%/";]3663/%,;2"

• e%" 63<" %16'<%/" ;]3663/%,;" p" +%<" )%&6o/3)9/%<" %1)/t&%&%4)" 03<<%<" '9" o;%(o%<M" -%;3"

/,<L9%/3,)"+%"+o)/9,/%";%"6/'+9,)"'9"+o.'/&%/"-%/)3,4%<"6,n-%<"%4"6;3<),L9%2"

• e%"63<"I%)%/";]3663/%,;"39".%9M"-%;3"6'9//3,)"%4)/3,4%/"94%"%16;'<,'42"

• r(,)%U"L9%";]3663/%,;"4]%4)/%"%4"-'4)3-)"3(%-"+%<"'0I%)<"6',4)9<M"-%;3"6'9//3,)"6/'('L9%/"

+%<"/359/%<"%)"+%<"+'&&38%<2"

• e%"63<";3,<<%/";]3663/%,;")'&0%/2"G%"-,/-9,)",4)%/4%"6'9//3,)"t)/%"%4+'&&38o2"

• e%" 63<" %<<35%/" +%" +o&'4)%/" ;]3663/%,;" <," ('9<" 4]t)%<" 63<" 94" 6/'.%<<,'44%;" -3/" -%;3"

6'9//3,)"-39<%/"+%<"+'&&38%<2"

# #

#V"

Technische#Daten#-#

Gf48%Z"#V-&"C&,)"+%&"(%/<)%;;03/%4"@34+F"

@/%,)%Z"#MV-&"C&,)"+%&"(%/<)%;;03/%4"@34+F"

>,%.%Z"!MV-&"C&,)"+%&"(%/<)%;;03/%4"@34+F"

[%J,-*)Z"N#8"C&,)"+%&"(%/<)%;;03/%4"@34+F"

G%,<)948Z"!1!MV\"=[!X"@3))%/,%"

@3))%/,%0%)/,%0<U%,)Z"O48%.f*/"!"x3*/"C30*f48,8"('4"+%/",4+,(,+9%;;%4"\%/J%4+948"94+"

`34+*30948F"

Pflege#und#Wartung#

G%<%4"?,%"+,%".';8%4+%4"S&6.%*;948%4M"0%('/"?,%"+3<":/'+97)"(%/J%4+%42""

• \%/J%4+%4"?,%"U9/"$%,4,8948"7%,4%"<-*%9%/4+%4"$%,4,8948<;g<948%42"

• ?%)U%4" ?,%" +3<" [%/f)" 7%,4%/" %1)/%&" *'*%4" '+%/" 4,%+/,8%4" >%&6%/3)9/" 39<M" +3" +,%<" +,%"

G%0%4<+39%/" ('4" %;%7)/'4,<-*%4" [%/f)%4" (%/7h/U)M" +,%" @3))%/,%" U%/<)g/)" '+%/" 0%<),&&)%"

K94<)<)'..)%,;%"(%/.'/&)2"

• Y%/.%4"?,%"+3<"[%/f)"4,-*)",4<"k%9%/M"+3"%<"U9"S16;'<,'4%4"7'&&%4"73442"

• ?%)U%4"?,%" +3<" [%/f)" 7%,4%&" K'4)37)" &,)" <-*3/.%4"[%8%4<)f4+%4" 39<M" +3" +3<" U9" K/3)U%/4"

94+"@%<-*f+,8948%4".h*/%4"73442"

• G3<<%4"?,%"+3<"[%/f)"4,-*)"39."+%4"@'+%4".3;;%42"H%/",4)%/4%"?)/'&7/%,<"7g44)%"0%<-*f+,8)"

J%/+%42"

• \%/<9-*%4"?,%"4,-*)M"+3<"[%/f)"U9"U%/;%8%4M"+3"%<"0%<-*f+,8)"J%/+%4"7344M"J%44"?,%"4,-*)"

.3-*794+,8"<,4+2""

SoundLogic 17845 Handleiding

Merk: SoundLogic

Model: 17845

Categorie: Accessoires voor het maken van koffie

Type: Handleiding

Download PDF

rapport

in andere talen

English: SoundLogic 17845 User manual
français: SoundLogic 17845 Manuel utilisateur
Deutsch: SoundLogic 17845 Benutzerhandbuch

SoundLogic 17845 Handleiding

SoundLogic 17845 Handleiding

in andere talen

Andere documenten