Documenttranscriptie

09/2016 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Handleiding User Manual 43289 MULI eCommerce Cover MSN 50053957-8 RC2.indd Alle Seiten Uhrenradio mit Wohlfühlatmosphäre Radio-réveil simulateur d‘aube Wekkerradio waarmee je je lekker voelt Clock radio with the feel-good factor MEDION® LIFE® P66074 (MD 43289) 05.07.2016 13:44:55  Inhoudsopgave 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. DE Over deze handleiding .............................................................................. 53 1.1. In deze handleiding gebruikte waarschuwingssymbolen en -woorden...................................................................................................................53 Gebruik voor het beoogde doel ............................................................... 54 Veiligheidsinstructies ............................................................................... 55 3.1. Gevaren voor kinderen en personen met beperkte vermogens om apparaten te bedienen ........................................................................................55 3.2. Gebruiksveiligheid.................................................................................................56 3.3. Plaats van opstelling/omgevingsfactoren ....................................................57 3.4. Omgang met batterijen.......................................................................................60 3.5. Reparatie ...................................................................................................................61 Inhoud van de verpakking ........................................................................ 62 Overzicht van het apparaat ...................................................................... 63 5.1. Achterkant ................................................................................................................64 Ingebruikname en gebruik ....................................................................... 65 6.1. Back-upbatterij plaatsen .....................................................................................65 6.2. Apparaat aansluiten ..............................................................................................65 6.3. Apparaten aansluiten via LINE IN .....................................................................65 6.4. Andere apparaten opladen via de USB-kabel .............................................66 6.5. Licht instellen ..........................................................................................................66 6.6. Stemmingslicht.......................................................................................................66 Apparaat instellen ..................................................................................... 66 7.1. Datum en tijd instellen .......................................................................................67 7.2. Datum weergeven .................................................................................................67 7.3. Afwisselende weergave .......................................................................................67 7.4. Zomertijd ..................................................................................................................68 7.5. Wekfunctie ...............................................................................................................68 7.6. Displayverlichting ..................................................................................................70 7.7. NAP-timer .................................................................................................................70 Automatisch uitschakelen ........................................................................ 70 8.1. SLEEP-functie activeren .......................................................................................70 Radiomodus ............................................................................................... 71 9.1. Radio in- en uitschakelen ....................................................................................71 9.2. Volume instellen.....................................................................................................71 9.3. Handmatig naar zenders zoeken .....................................................................71 9.4. Zenders opslaan .....................................................................................................71 9.5. Opgeslagen zenders oproepen ........................................................................71 51 van 96 FR NL EN  10. 11. 12. 13. 14. Reinigen ..................................................................................................... 71 Afvoer ......................................................................................................... 72 Technische gegevens................................................................................. 72 Verklaring van conformiteit ..................................................................... 73 Colofon ....................................................................................................... 74 52 van 96  1. Over deze handleiding DE Lees de veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de handleiding in acht. Bewaar de handleiding altijd binnen handbereik. Geef deze handleiding mee als u het apparaat aan iemand anders doorgeeft. FR NL EN 1.1. In deze handleiding gebruikte waarschuwingssymbolen en -woorden GEVAAR! Waarschuwing voor acuut levensgevaar! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig onherstelbaar letsel! VOORZICHTIG! Waarschuwing voor mogelijk minder ernstig of gering letsel! OPMERKING! Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te voorkomen! Aanvullende informatie over het gebruik van dit apparaat! OPMERKING! Neem de aanwijzingen in de handleiding in acht! 53 van 96  2. Gebruik voor het beoogde doel Deze klokradio dient voor de weergave van muziek en geluid van radioprogramma's, is geschikt voor het aansluiten van bv. draagbare cd- of mp3-spelers en kan worden gebruikt voor het opladen van mobiele apparaten via de USB-aansluiting. De radio beschikt tevens over een wekkerfunctie. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik in droge ruimten binnenshuis. • Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik en is niet geschikt voor industriële of zakelijke toepassingen. Let erop dat de garantie bij oneigenlijk gebruik komt te vervallen: • Breng geen wijzigingen aan het apparaat aan zonder onze toestemming en gebruik geen accessoires die niet door ons zijn goedgekeurd of geleverd. • Gebruik alleen door ons geleverde of goedgekeurde (vervangende) onderdelen en accessoires. • Neem alle informatie in deze handleiding in acht, met name de veiligheidsvoorschriften. Elke andere toepassing wordt beschouwd als oneigenlijk gebruik en kan leiden tot letsel of schade. • Gebruik dit apparaat niet in omgevingen waar gevaar voor explosie bestaat. Hieronder wordt bijvoorbeeld verstaan: tankinstallaties, brandstofopslag of omgevingen waarin oplosmiddelen worden verwerkt. Dit apparaat mag ook niet worden gebruikt in omgevingen waar de lucht belast is met fijne deeltjes (zoals meel- of houtstof ). • Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandigheden. Vermijd: − hoge luchtvochtigheid of vocht − extreem hoge of lage temperaturen − rechtstreeks zonlicht − open vuur 54 van 96  3. Veiligheidsinstructies DE 3.1. Gevaren voor kinderen en personen met beperkte vermogens om apparaten te bedienen FR Deze apparaten kunnen worden gebruikt door kinderen vanaf 8 NL jaar en door personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of EN geestelijke vermogens of met onvoldoende ervaring en/of kennis, mits deze personen onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd in het gebruik van de machine zodat zij de daarmee samenhangende gevaren begrijpen.  Berg het apparaat en de accessoires buiten bereik van kinderen op.  Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.  Reiniging en door de gebruiker uit te voeren onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij deze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.  Kinderen die jonger zijn dan 8 jaar moeten uit de omgeving van het apparaat en het netsnoer worden gehouden. GEVAAR! Verstikkingsgevaar! Verpakkingsfolie kan worden ingeslikt of verkeerd worden gebruikt. Hierdoor bestaat gevaar voor verstikking!  Houd het verpakkingsmateriaal, zoals folie of plastic zakken, uit de buurt van kinderen. 55 van 96  3.2. Gebruiksveiligheid WAARSCHUWING! Gevaar voor een elektrische schok! Gevaar voor letsel door een elektrische schok door stroomvoerende onderdelen. Hierbij bestaat in het geval van onopzettelijke kortsluiting het gevaar van een elektrische schok of een brand.  Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals bijvoorbeeld een bloemenvaas, op het apparaat of in de onmiddellijke omgeving en bescherm alle onderdelen tegen drup- en spatwater. Deze voorwerpen kunnen omvallen, waarbij de vloeistof de elektrische veiligheid kan aantasten.  Open nooit de behuizing van het apparaat en leid geen voorwerpen via de sleuven en openingen naar binnen in de behuizing van het apparaat  Trek de stekker onmiddellijk uit het stopcontact bij schade aan de netadapter, het snoer of het apparaat zelf of als er vloeistof of voorwerpen in het apparaat terecht zijn gekomen.  Haal bij langere afwezigheid of bij onweer de netadapter uit het stopcontact. 56 van 96  3.2.1. Stroomvoorziening DE WAARSCHUWING! FR Gevaar voor een elektrische schok! Gevaar voor letsel door een elektrische schok door NL stroomvoerende onderdelen.  Sluit de lichtnetadapter alleen aan op een goed be- EN reikbaar en volgens voorschrift geïnstalleerd, geaard stopcontact (230 V~ 50 Hz) dichtbij de plaats van opstelling. Zorg ervoor dat het stopcontact altijd goed toegankelijk is, zodat de stekker zonder problemen uit het stopcontact kan worden getrokken. Ook bij een uitgeschakelde aan/uit schakelaar staan onderdelen van het apparaat onder spanning.  Onderbreek de stroomvoorziening van uw apparaat of schakel alle spanning uit door de stekker uit het stopcontact te trekken. 3.2.2. Netadapter  Gebruik uitsluitend de meegeleverde netadapter van Hung Kay Industrial Co., Ltd., modelnummer: HKP06-0501500dG.  Als de behuizing van de netadapter of van het snoer beschadigd is, moet de netadapter worden afgevoerd en worden vervangen door een nieuwe netadapter van hetzelfde type.  De lichtnetadapter mag alleen in droge ruimten binnenshuis worden gebruikt. 3.3. Plaats van opstelling/omgevingsfactoren Nieuwe apparaten geven de eerste uren soms een typische, onvermijdelijke, maar volstrekt ongevaarlijke geur af die na verloop van tijd steeds minder wordt. Om geuroverlast zoveel mogelijk te beperken adviseren wij om de ruimte regelmatig te ventileren. We hebben er bij de ontwikkeling van dit product voor gezorgd dat we ruim onder de geldende normen zijn gebleven. 57 van 96  WAARSCHUWING! Gevaar voor een elektrische schok! Bij grote schommelingen in temperatuur of luchtvochtigheid kan er door condensatie vochtvorming optreden die kortsluiting kan veroorzaken.  Wacht nadat u het apparaat heeft vervoerd met de ingebruikname totdat het apparaat zich aan de omgevingstemperatuur heeft aangepast. OPMERKING! Gevaar voor schade aan het apparaat! Ongunstige omgevingsomstandigheden kunnen tot beschadiging van het apparaat leiden.  Gebruik het apparaat alleen in droge ruimtes.  Plaats en gebruik alle onderdelen op een stabiele, vlakke en trillingsvrije ondergrond zodat het apparaat niet kan vallen.  Let er bij plaatsing op dat: • er voldoende afstand is tot andere voorwerpen en de ventilatieopeningen niet worden afgedekt, zodat altijd voldoende ventilatie is gewaarborgd; • het apparaat/de netadapter niet wordt blootgesteld aan directe warmtebronnen (bv. verwarmingen); • het apparaat/de netadapter niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht; • contact met vocht, water of spatwater wordt vermeden en er geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op of in de buurt van het apparaat worden geplaatst; 58 van 96  • het apparaat niet wordt blootgesteld aan drup- of spatwater; • Stel het apparaat niet op in de nabijheid van magneetvelden (bv. een televisietoestel of andere luidsprekers); • er zich geen open vuur (bv. brandende kaarsen) in de buurt van het apparaat bevindt; • het netsnoer niet onder trekspanning staat en niet is geknikt. 3.3.1. Elektromagnetische compatibiliteit • Houd minimaal één meter afstand aan tot hoogfrequente en magnetische storingsbronnen (televisietoestel, andere luidsprekerboxen, mobiele of draadloze telefoons etc.) om storingen in de werking te voorkomen. 3.3.2. In het geval van storingen in de werking als gevolg van elektrostatische oplading • Als het apparaat niet goed werkt, kan een elektrostatische ontlading hebben plaatsgevonden. Trek in dit geval de stekker uit het stopcontact en verwijder de batterij. • Plaats de batterij na ca. drie minuten terug en neem het apparaat weer in gebruik. Op die manier wordt het apparaat gereset. 59 van 96 DE FR NL EN  3.4. Omgang met batterijen Dit apparaat werkt op batterijen. Let hierbij op het volgende: • houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen. batterijen niet inslikken vanwege gevaar voor irritatie door lekkage van accuzuur. • • • • • • • • WAARSCHUWING! Gevaar voor bijtende wonden! Dit apparaat bevat een knoopcel. Als een knoopcelbatterij wordt ingeslikt, kan er binnen 2 uur door lekkage van batterijzuur ernstig tot levensgevaarlijk inwendig letsel ontstaan.  Als u vermoedt dat er batterijen zijn ingeslikt of in een ander lichaamsdeel terecht zijn gekomen, dient u onmiddellijk medische hulp in te roepen. Gebruik het apparaat niet meer als het batterijvakje niet goed sluit en houd het uit de buurt van kinderen. Controleer voordat u de batterij plaatst of de contacten van het apparaat en de batterijen schoon zijn en reinig ze zo nodig. Plaats uitsluitend nieuwe batterijen van hetzelfde type. Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen door elkaar. Let bij het plaatsen van de batterijen op de polariteit (+/–). Bij foutief vervangen van de batterijen kunnen deze exploderen! Vervang de batterij alleen door eenzelfde of een gelijkwaardig type. Probeer gewone batterijen nooit op te laden. Hierbij bestaat gevaar voor explosie! Stel batterijen nooit bloot aan overmatige hitte (zoals rechtstreeks zonlicht, vuur etc.). Bewaar batterijen op een koele, droge plaats. Door rechtstreekse invloed van warmte kunnen batterijen beschadigd raken. Stel het apparaat daarom niet bloot aan sterke hittebronnen. 60 van 96  • Sluit batterijen niet kort. • Gooi batterijen niet in het vuur. • Verwijder lekkende batterijen onmiddellijk uit het apparaat. Maak de contacten schoon voordat u nieuwe batterijen in het apparaat plaatst. Bij lekkage van accu- resp. batterijzuur bestaat kans op huidirritatie! • Verwijder ook lege batterijen uit het apparaat. • Verwijder de batterijen wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt. 3.5. Reparatie WAARSCHUWING! Gevaar voor een elektrische schok! Er bestaat gevaar voor een elektrische schok door spanningvoerende onderdelen.  Controleer het apparaat en het netsnoer vóór het eerste gebruik en na elk gebruik op beschadigingen.  Neem het apparaat niet in gebruik als het apparaat zelf of de netadapter zichtbaar beschadigd zijn.  Wanneer u schade of technische problemen vaststelt, laat de reparatie van het apparaat dan uitsluitend uitvoeren door gekwalificeerd personeel.  Indien een reparatie is vereist, neemt dan uitsluitend contact op met een van onze geautoriseerde servicepartners. 61 van 96 DE FR NL EN  4. Inhoud van de verpakking Controleer de levering op volledigheid en stel ons binnen 14 dagen na de aanschaf op de hoogte van eventueel ontbrekende onderdelen. Controleer bij het uitpakken of de volgende onderdelen zijn meegeleverd: − Lichtweker met netadapter − Handleiding en garantiebewijs GEVAAR! Verstikkingsgevaar! Verpakkingsfolie kan worden ingeslikt of verkeerd worden gebruikt. Hierdoor bestaat gevaar voor verstikking!  Houd het verpakkingsmateriaal, zoals folie of plastic zakken, uit de buurt van kinderen. 62 van 96  5. Overzicht van het apparaat DE FR NL EN 1 14 13 2 16 15 17 3 12 10 11 9 8 6 7 5 1) 2) 3) 4) 5) 4 Lamp Tijd/temperatuurweergave Stemmingslicht Batterijvakje (aan de onderkant van het apparaat, niet weergegeven) Typeplaatje (aan de onderkant van het apparaat, niet weergegeven) 6) : bedieningsschakelaar voor licht (licht aan/uit) 7) 8) : licht feller instellen : licht minder fel instellen 9) 10) : sluimerfunctie, sleepfunctie, display dimmen : hoofdschakelaar (apparaat aan / uit) 11) : volumeregeling (harder)/ weksignaal 2 instellen 12) : volumeregeling (zachter)/ weksignaal 1 instellen 63 van 96  13) 14) 15) : stemmingslicht in-/uitschakelen : datum weergeven, zenders zoeken achterwaarts, afwisselende display weergave : geheugenplaats zoeken achterwaarts – 16) 17) : zenders zoeken voorwaarts, zomertijd, NAP-timer : tijd instellen, temperatuurweergave, geheugentoets, geheugenplaats zoeken voorwaarts 5.1. Achterkant 1 5 4 1) 2) 3) 4) 5) 3 2 Luidspreker DC 5V USB CHARGING: USB-aansluiting voor het opladen van mobiele telefoons etc. LINE IN: Ingang Netsnoer Binnenantenne 64 van 96  6. Ingebruikname en gebruik DE 6.1. Back-upbatterij plaatsen FR OPMERKING NL Na langdurig gebruik van het apparaat zonder netspanEN ning (bv. na een stroomstoring) kan de tijd op de klok enkele minuten verschillen van de werkelijke tijd. Controleer daarom na elke stroomonderbreking de ingestelde tijd en stel de tijd eventueel bij.  Draai het schroefje in het deksel van het batterijvakje los met een kruiskopschroevendraaier. Verwijder het deksel.  Plaats de batterij met de – pool naar onder in het batterijvakje. Let op de afbeelding op het deksel.  Plaats het deksel met het nokje vooraan weer terug.  Schroef het deksel van het batterijvakje weer vast. Stel de tijd in nadat de batterij is geplaatst om de tijd in het geheugen te behouden als de netvoeding wordt onderbroken. WAARSCHUWING! Gevaar voor inslikken! Als een knoopcelbatterij wordt ingeslikt, kan er binnen 2 uur door lekkage van batterijzuur ernstig tot levensgevaarlijk inwendig letsel ontstaan.  Als het batterijvakje niet goed sluit, houd het product dan uit de buurt van kinderen en gebruik het niet meer. 6.2. Apparaat aansluiten  Steek de stekker in een stopcontact van 230 V~ 50 Hz. Op het display wordt 0.00 weergegeven. 6.3. Apparaten aansluiten via LINE IN U heeft een audiokabel (bv. 3,5 mm stereoklinkstekker naar 3,5 mm stereoklinkstekker) nodig om het audioapparaat aan te sluiten.  Stel het audioapparaat in op een gemiddeld volume. Schakel het apparaat vervolgens uit.  Steek de 3,5 mm klinkstekker in de aansluiting voor de hoofdtelefoon of de LINE OUT aansluiting van het uitvoerapparaat en sluit de andere kant van de kabel 65 van 96  aan op de LINE IN aansluiting van de luidspreker.  Schakel de lichtwekker in zoals hierboven beschreven. Nu kunt u de muziekweergave op het audioapparaat starten. OPMERKING! Gevaar voor storingen! Via de LINE IN ingang mogen uitsluitend op batterij werkende apparaten worden aangesloten. 6.4. Andere apparaten opladen via de USB-kabel U kunt uw mobiele apparaat met behulp van een USB-kabel opladen via de USB-aansluiting van de lichtwekker.  Verbind de USB-aansluiting van het mobiele apparaat met een geschikte oplaadkabel met de USB-aansluiting DC 5V USB CHARGING van de lichtwekker. De USB-verbinding wordt nu door het mobiele apparaat herkend en het opladen begint. 6.5. Licht instellen  Druk op de toets om het licht in te schakelen.  Druk opnieuw op de toets  Druk op de toets om het licht uit te schakelen. (lichter) of (donkerder) om de helderheid in te stellen. 6.6. Stemmingslicht  Druk op de toets om het stemmingslicht in te schakelen.  Druk opnieuw op de toets om het stemmingslicht uit te schakelen. OPMERKING Het stemmingslicht wordt automatisch met de wekker ingeschakeld. 7. Apparaat instellen Om de verschillende instellingen uit te voeren moet de radio uitgeschakeld zijn. OPMERKING Als in het instelmenu niet binnen 10 seconden op een toets wordt gedrukt, wordt het menu automatisch uitgeschakeld. Tot op dat moment uitgevoerde instellingen worden opgeslagen. Als u nu nog wijzigingen wilt 66 van 96  aanbrengen, moet u het gehele menu opnieuw doorloDE pen. 7.1. Datum en tijd instellen FR Stel de datum en de tijd in. NL  Houd de toets ca. twee seconden ingedrukt. De in te stellen weergave begint te knipperen. EN  Druk op de toets of om het jaar in te stellen. OPMERKING Door de toets of langer ingedrukt te houden, kunt u de instelling snel vooruit of achteruit doorlopen.  Druk op de toets om te bevestigen.  Druk op de toets of  Druk op de toets om te bevestigen.  Druk op de toets om de dag in te stellen.  Druk op de toets om te bevestigen.  Druk op de toets of  Druk op de toets om te bevestigen.  Druk op de toets of  Druk op de toets om te bevestigen.  Druk op de toets of  Druk op de toets om te bevestigen. om de maand in te stellen. om de 12- of 24-uursweergave in te stellen. om het uur in te stellen. om de minuten in te stellen. 7.2. Datum weergeven  Druk op de toets om het huidige jaar weer te geven.  Druk opnieuw op de toets om de huidige datum weer te geven.  Druk opnieuw op de toets om de huidige tijd weer te geven. Wanneer er ca. 5 seconden lang niet op een toets wordt gedrukt, schakelt de weergave automatisch over naar de tijd. 7.3. Afwisselende weergave Om afwisselend de tijd (gedurende 10 seconden) en de temperatuur (gedurende 5 seconden) weer te geven, kunt u de afwisselende weergave inschakelen.  Houd de toets ON verschijnt. gedurende ca. 3 seconden ingedrukt totdat op het display 67 van 96  De afwisselende weergave is nu ingeschakeld en toont afwisselend de tijd en de temperatuur.  Om de functie uit te schakelen, houdt u tijdens de tijdweergave de toets opnieuw gedurende ca. 3 seconden ingedrukt totdat op het display OFF verschijnt. OPMERKING Om de temperatuureenheid te wijzigen van Fahrenheit in Celsius of omgekeerd, houdt u tijdens de weergave van de temperatuur de toets ingedrukt. 7.4. Zomertijd Om automatisch om te schakelen naar zomertijd, kunt u de DST-optie (daylight saving time) inschakelen.  Houd de toets ca. twee seconden ingedrukt. De klok wordt een uur vooruit gezet.  Om de klok weer terug te zetten, houdt u de toets opnieuw den ingedrukt. ca. twee secon- 7.5. Wekfunctie U kunt 2 verschillende wektijden (AL1 en AL2), en 4 verschillende wekprogramma's instellen. 7.5.1. Wektijd instellen  Om de wektijd AL1 of AL2 op te vragen, drukt u kort op de toets  Om AL1 of AL2 in te stellen, houdt u vervolgens de toets de ca. 2 seconden ingedrukt.  Druk op de toets of  Druk op de toets resp.  Druk op de toets of  Druk op de toets resp. resp. resp. . geduren- om het uur in te stellen. om te bevestigen. om de minuten in te stellen. om te bevestigen.  Druk op de toets of om een van de volgende wekprogramma's te kiezen: − Dagelijks: Maandag - Zondag (1 - 7) − Op weekdagen: Maandag - Vrijdag (1 - 5) − In het weekend: Zaterdag en zondag (6 - 7) − Op één specifieke dag (1 - 1).  Druk op de toets resp. om te bevestigen.  Kies met de toets of de instelling voor de wekker: (BU: weksignaal; bv. 88.8 FM: gewekt worden door de radio). 68 van 96  OPMERKING DE Voor wekken met de radio wordt de als laatste ingestelde radiofrequentie gebruikt. FR  Druk op de toets resp. om te bevestigen.  Bij de keuze wekken met radio: Druk op de toets de radioweergave in te stellen.  Druk op de toets resp. of om het volume van NL EN om te bevestigen.  Druk op de toets of om de lichtsterkte van het weklicht (L01-L10) in te stellen. Wanneer u het licht niet wilt activeren, kiest u OFF. OPMERKING Ca. 30 minuten voor de ingestelde wektijd wordt het licht ingeschakeld en wordt de lichtintensiteit stapsgewijs tot aan de ingestelde waarde verhoogd.  Druk op de toets resp. om te bevestigen. Op de ingestelde wektijd klinkt het weksignaal of wordt de radio automatisch ingeschakeld. Boven de toetsen brandt het stemmingslicht in afwisselende kleuren. OPMERKING Als het weksignaal niet wordt uitgeschakeld, wordt het na 30 minuten automatisch beëindigd en gaat het, afhankelijk van het geselecteerde wekprogramma, na 24 uur opnieuw af. 7.5.2. Wektijd activeren/deactiveren Houd, terwijl de tijd wordt weergegeven, de toets of gedurende ca. 2 seconden ingedrukt om de wektijd AL1 of AL2 in te schakelen resp. uit te schakelen. Wanneer de wekker is ingeschakeld, verschijnt op het display het symbool AL1 resp. AL2. 7.5.3. Onderbreking weksignaal  Druk bij het afgaan van het weksignaal op de toets om het weksignaal te onderbreken. Het weksignaal wordt eerst gestopt en na negen minuten herhaald. Als de lichtwekfunctie is ingeschakeld, wordt door de onderbreking van het weksignaal het licht uitgeschakeld en knippert het symbool AL1 resp. AL2. 69 van 96  OPMERKING De sluimerfunctie wordt na 30 minuten automatisch beëindigd. Ook na onderbreking van het weksignaal wordt u met de door u geselecteerde instelling gewekt. 7.5.4. Weksignaal uitschakelen  Om AL1 of AL2 in te stellen, houdt u de toets conden ingedrukt. resp. gedurende ca. 2 se- 7.6. Displayverlichting  Druk, terwijl de radio is uitgeschakeld, op de toets van het display in twee standen te regelen. om de helderheid 7.7. NAP-timer Wanneer de NAP-timer is ingesteld, wordt de lichtwekker op een bepaald tijdstip automatisch met weksignaal ingeschakeld.  Houd de toets ingedrukt om naar de instelling van de NAP-timer te gaan.  Druk vervolgens meerdere keren op de toets om een tijd van N10 tot N90 minuten in te stellen. De lichtwekker wordt nu na het verstrijken van de ingestelde tijd met zoemer ingeschakeld en na 30 minuten automatisch uitgeschakeld. Het weklicht wordt bij de NAP-timerfunctie niet geactiveerd. te drukken, kunt u de resterende tijd opvragen. Door opnieuw op de toets  Om de NAP-timer uit te schakelen, drukt u op de toets of meerdere keren op de toets om de instelling OFF te kiezen. 8. Automatisch uitschakelen Met de SLEEP-functie geeft het apparaat een radiozender weer. De radio wordt na een vooraf ingestelde tijd van 15 tot 90 minuten uitgeschakeld. 8.1. SLEEP-functie activeren  Houd de toets len. 2 seconden ingedrukt om de sleeptimer in te schake-  Druk meerdere keren op de toets om de gewenste tijd (tussen 15 en 90 minuten) in te stellen. De lichtwekker schakelt na verstrijken van de ingestelde tijd automatisch uit. Om de functie uit te schakelen, drukt u meerdere keren op de toets ling OFF te kiezen of drukt u op de toets . 70 van 96 om de instel-  9. Radiomodus  Wikkel de aangesloten binnenantenne helemaal af om FM te ontvangen. FR 9.1. Radio in- en uitschakelen  Druk op de toets om de radio in te schakelen.  Druk opnieuw op de toets om de radio uit te schakelen. NL EN 9.2. Volume instellen Met de toetsen en kunt u het volume instellen. 9.3. Handmatig naar zenders zoeken  Druk op de toets lagen. of  Houd de toets of radiozender stopt. om de frequentie stapsgewijs te verhogen of te veringedrukt zodat het zoeken bij de volgende gevonden 9.4. Zenders opslaan  U kunt de ingestelde radiofrequentie opslaan door de toets ca. 2 seconden ingedrukt te houden. De volgende vrije geheugenlocatie (P01-P10) wordt weergegeven en knippert.  Met de toets of kunt u een geheugenlocatie selecteren.  U kunt deze geheugenlocatie in gebruik nemen door opnieuw op de toets te drukken. Er zijn in totaal 10 geheugenlocaties voor zenders beschikbaar. 9.5. Opgeslagen zenders oproepen  Met de toets of DE roept u de eerder opgeslagen radiozenders op. OPMERKING Richt eventueel de binnenantenne zodanig dat de ontvangst optimaal is. 10. Reinigen Trek voor het schoonmaken de stekker uit het stopcontact. Gebruik voor het reinigen een droge, zachte doek. Gebruik geen chemische schoonmaak- of oplosmiddelen. Deze kunnen het oppervlak en/of de opschriften op het apparaat beschadigen. 71 van 96  11. Afvoer Verpakking Dit apparaat is verpakt om het tijdens transport te beschermen tegen beschadiging. Verpakkingen zijn grondstoffen en kunnen worden hergebruikt of teruggebracht in de grondstoffenkringloop. Apparaat Afgedankte apparatuur mag niet met huishoudelijk afval worden afgevoerd. Volgens richtlijn 2012/19/EU moet oude apparatuur aan het einde van de levensduur volgens voorschrift worden afgevoerd. Hierbij worden de bruikbare grondstoffen in het apparaat voor recycling gescheiden waarmee de belasting van het milieu wordt beperkt. Lever het afgedankte apparaat voor recycling in bij een inzamelpunt voor elektrisch afval of een algemeen inzamelpunt voor recycling. Neem voor verdere informatie contact op met uw plaatselijke reinigingsdienst of met uw gemeente. Batterijen Lege batterijen horen niet bij het huisvuil. Batterijen moeten op een inzamelpunt voor oude batterijen worden ingeleverd. 12. Technische gegevens Netadapter Fabrikant Model: Ingang: Uitgang: Back-up batterij: Aansluitingen LINE IN Ingang USB-aansluiting Radio FM-band: Afmetingen (Ø x h): 72 van 96 Hung Kay Industrial Co., Ltd., China HKP06-0501500dG 230 V~ 50 Hz, 0,2 A DC 5 V 1,5 A 3 Volt lithiumknoopcel, type CR2032 (niet meegeleverd) 3,5 mm stereoklinkstekker DC 5 V, max. 500 mA alleen voor opladen (bv. voor mobiele telefoons etc.) 87,5 - 108 MHz ca. 11,6 x 24 cm  Led DE FR NL EN 13. Verklaring van conformiteit Hiermee verklaart Medion AG dat het product MD 43289 voldoet aan de volgende Europese eisen: • • • • EMC-richtlijn 2014/30/EU Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU Ecodesign-richtlijn 2009/125/EG RoHS-richtlijn 2011/65/EU. De complete verklaring van conformiteit is te vinden op www.medion.com/conformity. 73 van 96  14. Colofon Copyright © 2016 Uitgave: 25/07/2016 Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding is auteursrechtelijk beschermd. Vermenigvuldiging in mechanische, elektronische of enige andere vorm zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden. Het copyright berust bij de firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland De handleiding is via de Service Hotline te bestellen en is via het serviceportal www.medion.com/nl/service/start/ beschikbaar voor download. U kunt ook de bovenstaande QR-code scannen en de handleiding via het serviceportal naar uw mobiele toestel downloaden. 74 van 96  09/2016 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Handleiding User Manual 43289 MULI eCommerce Cover MSN 50053957-8 RC2.indd Alle Seiten Uhrenradio mit Wohlfühlatmosphäre Radio-réveil simulateur d‘aube Wekkerradio waarmee je je lekker voelt Clock radio with the feel-good factor MEDION® LIFE® P66074 (MD 43289) 05.07.2016 13:44:55