Mettler Toledo InFit 76X Stationary Housings Installatie gids

Type
Installatie gids
InFit 76X Stationary Housings 35
© 02 / 16 Mettler-Toledo GmbH InFit 76X Stationary Housings
Printed in Switzerland 30 313 392
Beknopte handleiding
voor InFit 76X
1 Inleiding
De METTLER TOLEDO InFit 76X stationaire
behuizingen zn bedoeld voor gebruik in combinatie
met de gespeciceerde elektroden/sensoren van
METTLERTOLEDO,namelkcombinatie-elektrodenvoor
hetmetenvanpHenredox(ORP)ensensorenvoorhet
metenvanopgelostezuurstof(DO),CO
2
,conductiviteitof
troebelheid. Lees deze beknopte handleiding en de
bedieningsinstructies zorgvuldig door voordat u het
productingebruikneemt,omeenprobleemlozewerking
te garanderen. Het product mag uitsluitend worden
bediendenonderhoudendoorhiervooropgeleidpersoneel
datdebedieningsinstructiesheeftgelezenendeinhoud
ervanheeftbegrepen.
2 Veiligheidsinstructies
h
Let op: Controleerdebehuizingvóórelkestartop:
–schadeaandeaansluitingen,bevestigingenenz.;
–lekkage;
–perfectewerking;
–toestemming voor gebruik in combinatie met
andereaanwezigeapparatuurenhulpmiddelen.
h
Let op: De producent/leverancier aanvaardt geen
aansprakelkheid voor enige schade die is
veroorzaakt door het onbevoegd toevoegen of
inbouwen van onderdelen die niet van METTLER
TOLEDOafkomstigzn.
Hetrisicoisvolledigvoor
rekeningvandeoperator.
a
Voorzichtig: Voordat u de behuizing in gebruik
neemt,moetunagaanofhetgebruikvandesensor
in combinatie met de andere apparatuur en
hulpmiddelenvolledigistoegestaan.
a
Voorzichtig: Eendefectebehuizingmagnietworden
ingebouwdennietinbedrfwordengenomen.
Een
verkeerde insluiting of een installatie die niet is
uitgevoerd overeenkomstig de voorschriften en
instructies,kanresultereninhetontsnappen van
mediumofindrukstoten(explosie),dieschadelk
kunnenznvoormensenmilieu.
a
Voorzichtig: Als een elektrode/sensor defect is,
moetdieonmiddellkwordenvervangen.
a
Waarschuwing: Controleerofdeapparatuurwaarin
debehuizingisgeïnstalleerdzichineenveiligestaat
bevindt (drukloos, geen explosiegevaar, leeg,
gespoeld, ontlucht enz.) voordat u de behuizing
demonteertoferonderhoudswerkzaamhedenaan
gaatuitvoeren.
a
Waarschuwing:Zor g da t ud e sp ec i al e v oo r w a ar d e n
voorinstallatieinruimtesmetexplosiegevaarhebt
gelezenenbegrepenendieinachtneemt.
nl
nl Beknoptehandleiding
36 InFit 76X Stationary Housings
InFit 76X Stationary Housings © 02 / 16 Mettler-Toledo GmbH
30 313 392 Printed in Switzerland
3 Productbeschrving
Hetetiketopdebehuizingbevatdevolgendeinformatie:
METTLERTOLEDO
www.mt.com
ImHackacker15
8902Urdorf,Switzerland
Producentvan
debehuizingen
contactgegevens
InF
it 76X Typebehuizing
PartNo. Onderdeelnummer
SNR Serienummer
PS Maximaaltoegestane
druk
TS Maximaaltoegestane
t
emperatuur
II1/2GcIICTXGa/Gb
II1/2DcIIICTXDa/Db
ATEX-gekeurden
b
eschrving
(afhankelkvanmodel)
CE
xxxx
CE-markeringmet
nummeraangemelde
instantie
Seeinstructionmanual Ziedegebruikershand-
leidingvooreengede-
tailleerdebeschrving
4 Installatie en inbedrfstelling
1. Controleerdebehuizingbhetuitpakkenopmecha-
nischebeschadigingen.Meldeventuelebeschadigin-
genonmiddellkaanuwMETTLERTOLEDO-vertegen-
woordiger.
2. Ontkoppel
d
e
l
eiding
/
d
e
t
ank
/
h
et
v
at
e
nz.
v
an
d
e
b
ehuizing
(
druk
a
aten,
l
egen,
s
poelen,
o
ntgassen,
o
ntluchten
enz.)
voordat
u
de
installatiewerkzaamhe-
dengaatuitvoeren.
3. Bevestigdebehuizingaandeens/NPT-draadvan
deprocesaansluiting.
4. Monteer
d
e
e
lektrode
/
s
ensor
o
p
d
e
b
ehuizing
e
n
sl
uit
d
e
e
lektrode
/
s
ensor
e
n
d
e
t
ransmitter
m
et
d
ebbe-
horendekabelaan.
h
Opmerking: Voereerststap4uiten
danpasstap3voor
InFit762/763-behuizingen.
5
. Stel
d
e
c
ompensatiedruk
a
f:
d
e
c
ompensatiedruk
k
an
w
orden
a
fgesteld
b
h
et
k
lepinzetstuk
v
an
d
e
d
rukmeter
m
et
b
ehulp
v
an
d
e
b
geleverde
l
uchtpomp
o
f
d
oor
a
ansluiting
v
an
e
en
p
ermanente,
o
lievre
e
ngelterde
d
rukvoeding
(
alleen
v
oor
I
nFit
7
63-
o
f
I
nFit764-behuizingen).
Zie
d
e
g
ebruikershandleiding
v
an
d
e
b
etreffende
b
ehuizing
v
ooreengedetailleerdebeschrving.
5 Werking: inspectiewerkzaamheden
1. Voereenvisuelecontroleuitophetbevestigingsma-
teriaal(ringmoer,ens,NPT-draad)vandebehuizing
bdeprocesaansluitingencontroleerdeafdichting
oplekkage.
2. Controleer
d
e
t
oestand
v
an
d
e
e
lektrode
/
s
ensor
w
aar
no
dig
(
zie
d
e
g
ebruikershandleiding
v
an
d
e
s
ensor
v
oor
in
formatie
o
ver
r
einigings-
e
n
k
alibratieprocedu-
res).
nl
InFit 76X Stationary Housings 37
© 02 / 16 Mettler-Toledo GmbH InFit 76X Stationary Housings
Printed in Switzerland 30 313 392
3. Kalibreer/reinig de elektrode/sensor waar nodig
(zie de gebruikershandleidingen van de sensor en
detransmitter).
6 Onderhoud
1. Ontkoppelde leiding/de tank/het vat enz. van de
behuizing(drukaaten,legen,spoelen,ontgassen,
ontluchtenenz.).
2. Verwderdesensoruitdebehuizing.
3. Verwder de stationaire behuizing van de lei-
ding/de tank/het vat enz. (als de afdichting
vandebehuizingmoetwordenvervangen).
h
Opmerking: Voereerststap3uitendanpas
stap2voorInFit762/763.
4. Vervangdeafdichtingvandebehuizing.
5. Kalibreer/reinigdeelektrode/sensorovereenkomstig
de gebruikershandleidingen van de sensor en de
transmitter.
6. Voerdeinstallatie-eninbedrfstellingsprocedureuit.
7 Afvoeren
Het is de verantwoordelkheid van de gebruiker om
debehuizingopprofessionelewzeenovereenkomstig
delokalevoorschriftenaftevoeren.
8 Garantie
Opproductiefouten,12maandennalevering.
9 Opslagomstandigheden
Weadviserenomdeuitschakelproceduretevolgendiein
de gebruikershandleiding van de behuizing staat
beschreven.Sladegereinigdeengedroogdebehuizing
opbkamertemperatuur.
10 EG-conformiteitsverklaring
Devolledigeverklaringisbeschikbaarinhetconformi-
teitscerticaat.
InFit is een gedeponeerd handelsmerk van Mettler-Toledo
GmbHinZwitserland,deVS,deEuropeseUnieenvfandere
landen.
nl

Documenttranscriptie

nl Beknopte handleiding InFit 76X Stationary Housings 35 nl Beknopte handleiding voor InFit 76X 1 Inleiding De METTLER TOLEDO InFit 76X stationaire behuizingen zijn bedoeld voor gebruik in combinatie met de gespecificeerde elektroden / sensoren van METTLER TOLEDO, namelijk combinatie-elektroden voor het meten van pH en redox (ORP) en sensoren voor het meten van opgeloste zuurstof (DO), CO2, conductiviteit of troebelheid. Lees deze beknopte handleiding en de bedieningsinstructies zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt, om een probleemloze werking te garanderen. Het product mag uitsluitend worden bediend en onderhouden door hiervoor opgeleid personeel dat de bedieningsinstructies heeft gelezen en de inhoud ervan heeft begrepen. 2 Veiligheidsinstructies h Let op: Controleer de behuizing vóór elke start op: – – – – schade aan de aansluitingen, bevestigingen enz.; lekkage; perfecte werking; toestemming voor gebruik in combinatie met andere aanwezige apparatuur en hulpmiddelen. h Let op: De producent/leverancier aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade die is veroorzaakt door het onbevoegd toevoegen of inbouwen van onderdelen die niet van METTLER TOLEDO afkomstig zijn. Het risico is volledig voor rekening van de operator. Voorzichtig: Voordat u de behuizing in gebruik a neemt, moet u nagaan of het gebruik van de sensor in combinatie met de andere apparatuur en hulpmiddelen volledig is toegestaan. Een defecte behuizing mag niet worden a Voorzichtig: ingebouwd en niet in bedrijf worden genomen. Een verkeerde insluiting of een installatie die niet is uitgevoerd overeenkomstig de voorschriften en instructies, kan resulteren in het ontsnappen van medium of in drukstoten (explosie), die schadelijk kunnen zijn voor mens en milieu. Als een elektrode / sensor defect is, a Voorzichtig: moet die onmiddellijk worden vervangen. Controleer of de apparatuur waarin a deWaarschuwing: behuizing is geïnstalleerd zich in een veilige staat bevindt (drukloos, geen explosiegevaar, leeg, gespoeld, ontlucht enz.) voordat u de behuizing demonteert of er onderhoudswerkzaamheden aan gaat uitvoeren. Waarschuwing: Zorg dat u de speciale voorwaarden a voor installatie in ruimtes met explosiegevaar hebt gelezen en begrepen en die in acht neemt. © 02 / 16 Mettler-Toledo GmbH Printed in Switzerland InFit 76X Stationary Housings 30 313 392 nl 3 36 InFit 76X Stationary Housings Productbeschrijving Het etiket op de behuizing bevat de volgende informatie: METTLER TOLEDO www.mt.com Im Hackacker 15 8902 Urdorf, Switzerland InFit 76X Type behuizing Part No. Onderdeelnummer SNR Serienummer PS Maximaal toegestane druk TS Maximaal toegestane temperatuur II 1/2G c IIC TX Ga/Gb II 1/2D c IIIC TX Da/Db 4 Producent van de behuizing en contactgegevens ATEX-gekeurd en beschrijving (afhankelijk van model) CExxxx CE-markering met nummer aangemelde instantie See instruction manual Zie de gebruikershandleiding voor een gedetailleerde beschrijving Installatie en inbedrijfstelling 1. Controleer de behuizing bij het uitpakken op mechanische beschadigingen. Meld eventuele beschadigingen onmiddellijk aan uw METTLER TOLEDO-vertegenwoordiger. 2. Ontkoppel de leiding / de tank / het vat enz. van de behuizing (druk aflaten, legen, spoelen, ontgassen, ontluchten enz.) voordat u de installatiewerkzaamheden gaat uitvoeren. 3. Bevestig de behuizing aan de flens /  NPT-draad van de procesaansluiting. 4. Monteer de elektrode / sensor op de behuizing en sluit de elektrode / sensor en de transmitter met de bijbehorende kabel aan. h Opmerking: Voer eerst stap 4 uit en dan pas stap 3 voor InFit 762 / 763-behuizingen. 5. Stel de compensatiedruk af: de compensatiedruk kan worden afgesteld bij het klepinzetstuk van de drukmeter met behulp van de bijgeleverde luchtpomp of door aansluiting van een permanente, olievrije en gefilterde drukvoeding (alleen voor InFit 763- of InFit 764-behuizingen). Zie de gebruikershandleiding van de betreffende behuizing voor een gedetailleerde beschrijving. 5 Werking: inspectiewerkzaamheden 1. Voer een visuele controle uit op het bevestigingsmateriaal (ringmoer, flens, NPT-draad) van de behuizing bij de procesaansluiting en controleer de afdichting op lekkage. 2. Controleer de toestand van de elektrode / sensor waar nodig (zie de gebruikershandleiding van de sensor voor informatie over reinigings- en kalibratieprocedures). InFit 76X Stationary Housings 30 313 392 © 02 / 16 Mettler-Toledo GmbH Printed in Switzerland InFit 76X Stationary Housings 37 nl 3. Kalibreer / reinig de elektrode / sensor waar nodig (zie de gebruikershandleidingen van de sensor en de transmitter). 6 Onderhoud 1. Ontkoppel de leiding / de  tank / het vat enz. van de behuizing (druk aflaten, legen, spoelen, ontgassen, ontluchten enz.). 2. Verwijder de sensor uit de behuizing. 3. Verwijder de stationaire behuizing van de leiding / de  tank / het  vat enz. (als de afdichting van de behuizing moet worden vervangen). h Opmerking: Voer eerst stap 3 uit en dan pas stap 2 voor InFit 762 / 763. 4. Vervang de afdichting van de behuizing. 5. Kalibreer / reinig de elektrode / sensor overeenkomstig de gebruikershandleidingen van de sensor en de transmitter. 6. Voer de installatie- en inbedrijfstellingsprocedure uit. 7 Afvoeren Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om de behuizing op professionele wijze en overeenkomstig de lokale voorschriften af te voeren. 8 Garantie Op productiefouten, 12 maanden na levering. 9 Opslagomstandigheden We adviseren om de uitschakelprocedure te volgen die in de gebruikershandleiding van de behuizing staat beschreven. Sla de gereinigde en gedroogde behuizing op bij kamertemperatuur. 10 EG-conformiteitsverklaring De volledige verklaring is beschikbaar in het conformiteitscertificaat. InFit is een gedeponeerd handelsmerk van Mettler-Toledo GmbH in Zwitserland, de VS, de Europese Unie en vijf andere landen. © 02 / 16 Mettler-Toledo GmbH Printed in Switzerland InFit 76X Stationary Housings 30 313 392
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56

Mettler Toledo InFit 76X Stationary Housings Installatie gids

Type
Installatie gids