Documenttranscriptie

Nederlands Vertaling van de originele bedieningshandleiding Doorloopfilter LOOP 5000 / 7000 / 10000 / 15000 1. Algemene instructies voor gebruikers Informatie over het gebruik van de bedieningshandleiding ▶▶ Voordat u het apparaat voor de eerste keer in gebruik neemt, moet u de bedieningshandleiding helemaal gelezen en begrepen hebben. ▶▶ Beschouw de bedieningshandleiding als een onderdeel van het product en bewaar de bedieningshandleiding zorgvuldig op een bereikbare locatie. ▶▶ Voeg deze bedieningshandleiding bij als het apparaat aan een derde wordt overgedragen. Uitleg over symbolen en aanwijzingen Gevaar van letsel door gevaarlijke elektrische spanning Het symbool wijst op een onmiddellijk dreigend gevaar, mogelijk met de dood of zwaar letsel ten gevolg, indien de desbetreffende maatregelen niet worden getroffen. Gevaar van letsel door een algemene gevarenbron Het symbool wijst op een onmiddellijk dreigend gevaar, mogelijk met de dood of zwaar letsel ten gevolg, indien de desbetreffende maatregelen niet worden getroffen. Aanwijzing met nuttige informatie en tips. ⌦A Verwijzing naar een afbeelding, hier een verwijzing naar afbeelding A U dient een handeling uit te voeren. 2. Toepassingsgebied Het apparaat en alle meegeleverde onderdelen zijn bestemd voor gebruik door particulieren en mogen alleen gebruikt worden: ‧‧ voor het reinigen van tuinvijvers, al dan niet met vissen erin ‧‧ met inachtneming van de technische gegevens Voor het apparaat gelden de volgende beperkingen: ‧‧ niet voor commerciële of industriële doelen gebruiken ‧‧ niet in zwemvijvers gebruiken 41 Nederlands 3. Veiligheidsinstructies Dit apparaat kan gevaren opleveren voor personen en zaken als het apparaat niet naar behoren of niet volgens bestemming wordt gebruikt of als de veiligheidsaanwijzingen niet worden opgevolgd. ‧‧ Houd de verpakking van het apparaat buiten bereik van kinderen aangezien dit tot gevaren kan leiden (verstikkingsgevaar!). ‧‧ Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis als ze onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of ze van deze persoon instructies hebben gekregen over hoe het apparaat op een veilige manier moet worden gebruikt en begrijpen wat de mogelijke gevaren zijn. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reinigings- en onderhoudswerkzaamheden mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. Elektrische veiligheid ‧‧ Het apparaat moet op een veilige afstand van het water worden geplaatst: deze afstand moet ten minste 2 m bedragen. Veilig gebruik ‧‧ Het apparaat werkt met behulp van een meegeleverde pomp en een UVC-zuiveraar. Lees de bedieningshandleiding, met name de hoofdstukken Veiligheid, Ingebruikname, Bediening en Onderhoud van deze componenten! ‧‧ Voer voorafgaand aan gebruik een visuele controle uit om zeker te stellen dat het apparaat niet beschadigd is. ‧‧ Gebruik het apparaat niet als het niet naar behoren werkt of als het beschadigd is. ‧‧ Voer alleen de werkzaamheden uit die in deze bedieningshandleiding zijn beschreven. ‧‧ Voer nooit technische wijzigingen aan het apparaat uit. ‧‧ Gebruik alleen maar originele reserveonderdelen en toebehoren voor het apparaat. 42 Nederlands 4. Ingebruikname De overloopbuis monteren (⌦A) LOOP5000/7000 1. Steek de uitloopadapter ③ door de opening in het filterhuis. 2. Plaats de afdichtring ② van binnenuit op de uitloopadapter. 3. Schroef de uitloopadapter op de overloopbuis ①. LOOP10000/15000 1. Steek de uitloopadapter ③ door de opening in het filterhuis. 2. Plaats de afdichtring ② van binnenuit op de uitloopadapter. 3. Schroef de uitloopadapter op de overlooppijp ①. 4. Monteer de tweede overloopbuis volgens dezelfde volgorde van stappen. UVC-zuiveraar monteren (⌦B) LOOP5000/7000 1. Plaats de afdichtring ② op de schroefdraad van de UVC-zuiveraar ①. 2. Steek de UVC-zuiveraar door de opening in het filterhuis. 3. Schroef het tussenstuk ③ van binnenuit op de UVC-zuiveraar. 4. Schroef de sprinklerpijp ④ op het tussenstuk. 5. Voer de schroef ⑤ met de onderlegring ⑥ en de O-ring ⑦ van binnenuit door het gat in de montagebeugel van de UVC-zuiveraar. 6. Schroef de UVC-zuiveraar met de moer ⑨ en de onderlegring ⑧ vast. LOOP10000/15000 1. Plaats de afdichtring ② op de schroefdraad van de UVC-zuiveraar ①. 2. Steek de UVC-zuiveraar door de opening in het filterhuis. 3. Schroef het T-stuk ③ van binnenuit op de UVC-zuiveraar. 4. Schroef de sprinklerpijp ④ op het T-stuk. 5. Voer de schroef ⑤ met de onderlegring ⑥ en de O-ring ⑦ van binnenuit door het gat in de montagebeugel van de UVC-zuiveraar. 6. Schroef de UVC-zuiveraar met de moer ⑨ en de onderlegring ⑧ vast. Filters aanbrengen (⌦C) LOOP5000/7000 1. Vul het bijgesloten net met het EHEIM FILTERBIO-granulaat (biologisch filtergranulaat). 2. Leg de filters in de volgende volgorde in het filterhuis: ① Net met EHEIM FILTERBIO-granulaat Let op: Het net moet vlak op de bodem van het filterhuis liggen ② Blauwe filterspons, fijn ③ Actieve koolvlies ④ Blauwe filterspons, grof LOOP10000/15000 1. Doe het EHEIM FILTERMEC-granulaat (mechanisch filtergranulaat) ① los in het filterhuis. 2. Leg de filters in de onderstaande volgorde in het filterhuis: ② Blauwe filterspons, fijn ③ Actieve koolvlies ④ Blauwe filterspons, grof 43 Nederlands Aansluiting pomp monteren (⌦D) 1. Sluit de spiraalslang ③ van de pomp op het verloopstuk ① aan. 2. Plaats de afdichtring ② in het verloopstuk. 3. Schroef het verloopstuk met de wartelmoer op de UVC-zuiveraar. Afvoerslang aansluiten (⌦E) 1. Kort de uitloopadapter met een zaag in, afhankelijk van de diameter van uw slang. 2. Sluit de slang op de uitloopadapter aan. Wij adviseren de slangen met slangklemmen vast te zetten. 5. Bediening Let op! Gevaar van elektrische schokken! ▶▶ Het apparaat moet op een veilige afstand van het water worden geplaatst: deze afstand moet ten minste 2 m bedragen. Voorzichtig! ▶▶ Volg de instructies in de bedieningshandleiding van de UVC-zuiveraar en de pomp op, met name de hoofdstukken Veiligheid, Ingebruikname en Bediening! 1. Plaats het filter naast de vijver (⌦F). 2. Plaats de pomp zo mogelijk waterpas op een stabiele ondergrond in de vijver, zodat er ten minste 20 cm water boven het filterhuis van de pomp aanwezig is. Overschrijd de maximale diepte onder water niet (zie de Technische gegevens). Pomp en UVC-zuiveraar inschakelen 1. Steek de desbetreffende stekker in het stopcontact. Let op: de pomp begint onmiddellijk te lopen! Pomp en UVC-zuiveraar uitschakelen 1. Trek de desbetreffende stekker uit het stopcontact. 6. Onderhoud Let op! Gevaar van elektrische schokken! ▶▶ Trek altijd de stekker van de pomp en de UVC-zuiveraar uit het stopcontact alvorens onderhoud uit te voeren. Voorzichtig! ▶▶ Volg de instructies in de bedieningshandleiding van de UVC-zuiveraar en de pomp op, met name de hoofdstukken Veiligheid en Onderhoud! 44 Nederlands Voorzichtig! Gevaar van beschadiging. ▶▶ Gebruik geen harde voorwerpen of agressieve reinigingsmiddelen voor het reinigen van het apparaat. Hieronder worden onderhoudswerkzaamheden beschreven die nodig zijn voor optimaal en storingsvrij gebruik van het apparaat. Regelmatig onderhoud leidt tot een langere levensduur en stelt de werking van het filter langer zeker. Het filter reinigen De binnenkant van het filter moet om de 4 weken worden gecontroleerd en, afhankelijk van de mate van verontreiniging, gereinigd worden. Ga daarvoor als volgt te werk: 1. Trek de stekker van de pomp en de UVC-zuiveraar uit het stopcontact. 2. Open het filterhuis. 3. Neem de filters uit het filterhuis (⌦C). 4. Neem het EHEIM FILTERBIO- resp. EHEIM FILTERMEC-granulaat uit het filterhuis. 5. Reinig de filters en het granulaat onder koud, stromend water. 6. Reinig de binnenkant van het filterhuis met een waterstraal. 7. Monteer de filters weer in omgekeerde volgorde (⌦C). Onderhoudsadvies ▶▶ De maximale levensduur van het actieve koolvlies is ca. 4 weken. Daarna geeft het vlies de schadelijke stoffen weer aan het water af. U kunt het vlies gewoon verwijderen of het eventueel door een nieuw vlies vervangen. 7. Storingen verhelpen Let op! Gevaar van elektrische schokken! ▶▶ Trek de stekker uit het stopcontact alvorens een storing te verhelpen. Storing Mogelijke oorzaak Oplossing De filterprestaties voldoen niet De filteropbouw is fout ▶▶ Controleer of de filters op de juiste volgorde zijn aangebracht De filters zijn vuil ▶▶ Reinig de filters De pomp is vuil ▶▶ Reinig het filterhuis van de pomp (zie de bedieningshandleiding van de pomp) Neem bij andere storingen contact op met de servicedienst van EHEIM. 45 Nederlands 8. Buiten bedrijf stellen Opbergen en overwinteren 1. Reinig het apparaat 2. Berg het apparaat op een vorstvrije locatie op. Afdanken Het apparaat moet aan het einde van de levensduur volgens de desbetreffende wettelijke voorschriften worden verwijderd. Het apparaat mag niet als gewoon huishoudelijk afval worden behandeld. Het apparaat kan bij een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten worden ingeleverd. De verpakking van het product bestaat uit materialen die gerecycled kunnen worden. Verwijder deze op milieuvriendelijke wijze en lever ze in voor recyling. 9. Technische gegevens Type 5000 7000 10000 15000 Pomp PLAY1500 FLOW2500 FLOW3500 FLOW5000 CLEARUVC-7 CLEARUVC-9 CLEARUVC-11 CLEARUVC-11 400 × 315 × 263 mm 400 × 315 × 388 mm UVC-zuiveraar Afmetingen (l × b × h) Waterafvoer 603 × 398 × 368 mm 1“ – 1¼“ Mediatemperatuur 4 °C – 35 °C De technische gegevens van de pomp en de UVC-zuiveraar vindt u in de desbetreffende bedieningshandleidingen. 10. Reserveonderdelen Zie pag. 77. Punt 5000 7000 10000 15000 ① 2516101 2516101 2517851 2517851 ② 2629210 2629210 2629310 2629310 ③ 2629010 2629010 2629110 2629110 ④ 2629410 2629410 2629510 2629510 46