STEINEL XLED FL-100 de handleiding

Categorie
Schijnwerpers
Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

- 19 -- 18 -
Gebruiksaanwijzing
Geachte klant,
Hartelijk dank voor het vertrouwen dat u met de aan-
schaf van uw nieuwe STEINEL led-spot in ons stelt.
U heeft een hoogwaardig kwaliteitsproduct gekocht,
dat met uiterste zorgvuldigheid vervaardigd, getest en
verpakt werd.
Lees voor de installatie deze gebruiksaanwijzing
NL
Veiligheidsvoorschriften
Voor alle werkzaamheden aan het apparaat dient
de spanningstoevoer te worden onderbroken!
Bij de montage moet de aan te sluiten elektrische
kabel spanningsvrij zijn. Daarom eerst de stroom
uitschakelen en op spanningsloosheid testen met
een spanningstester.
Bij het installeren van deze apparaten werkt u met
netspanning. De installatie moet daarom vakkundig
volgens de geldende installatievoorschriften en
aansluitingsvoorwaarden worden uitgevoerd
(
D
-VDE 0100,
A
-ÖVE/ÖNORM E 8001-1,
-SEV 1000)
nauwkeurig door, want alleen een vakkundige instal-
latie en ingebruikneming garanderen een lang,
betrouwbaar en storingvrij gebruik.
Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe led-spot
voor een groot oppervlak van STEINEL.
Monteer het apparaat niet op normaal licht ont-
vlambare oppervlakken.
Geschikt voor buiten en binnen.
De sensor-led-spot is alleen geschikt voor wand-
montage en niet voor montage aan het plafond.
De behuizing van de lamp warmt op tijdens het
gebruik. Verander de positie van de led-kop alleen
als die helemaal is afgekoeld.
Niet van dichtbij of gedurende langere tijd
(> 5 min.) in de led-lamp kijken. Dit kan tot
beschadiging van het netvlies leiden.
Het principe
De schemersensor van de led-spot laat buitenrecla-
me in een geheel nieuw licht stralen. De sensor regis-
treert de omgevingslichtsterkte en schakelt de lamp
bij invallende schemering automatisch in en m.b.v.
verschillende schakelopties weer uit.
Beschrijving van het apparaat
Wandhouder met voedingsgedeelte
afdichtdopje
LDR-sensor
Led-schijnwerper
Koellichaam
Lamparm met afdekking
Fijninstelling lamparm
Opmerking: master/slave
Draaibereik spotkop
Programmaselectie
1 slave-modus
2 schemermodus
3 nachtspaarstand
Schemerinstelling
Gelijkmatige verlichting van de te verlichten
oppervlakken
Afvoergaatje
Netaansluiting voor leidingen in de muur
Netaansluiting voor leidingen op de muur
I
II
Installatie
De stroomtoevoer bestaat uit een 3-polige kabel:
L = fase (meestal zwart, bruin of grijs)
N = nuldraad (meestal blauw)
PE = aardedraad (groen/geel)
Functies
Schemerinstelling
(drempelwaarde)
(Instelling af fabriek:
daglichtstand 100 lux)
Traploos instelbare drempelwaarde van de sensor
van 2 – 100 lux.
Instelknopje op = daglichtstand, ca. 100 lux
Instelknopje op = schemerstand, ca. 2 lux
Programma's (instelling af fabriek: programma 2)
Belangrijk: verwisseling van de aansluitingen leidt in
het apparaat of in uw zekeringenkast tot kortsluiting.
In dit geval moeten de afzonderlijke kabels geïdentifi-
ceerd en opnieuw gemonteerd worden. In de stroom-
toevoerkabel kan een geschikte netschakelaar voor
IN- en UIT-schakelen worden gemonteerd.
1 Slave-modus:
De spot wordt door een andere schakelaar met
P2 of P3 ingeschakeld. Het is ook mogelijk om
manueel te schakelen m.b.v. een schakelklok.
2 Schemermodus:
AAN vanaf de ingestelde schemerwaarde.
3 Nachtspaarstand:
AAN vanaf de ingestelde schemerwaarde en een
uur na middernacht gedurende 3 uur UIT. Vervol-
gens AAN tot de ingestelde schemerwaarde.
Opmerking nachtspaarstand:
De nachtspaarstand eindigt altijd in de vroege och-
tenduren tussen ca. 4:00 en 5:00 uur. Daarna wordt
de spot bij duisternis weer ingeschakeld, wanneer
de instelling voor de ochtenduren op ON staat. In de
sensor is geen klok geïntegreerd, het midden van de
nacht wordt alleen bepaald door de lengte van de
donkere fases. Daarom is het voor een storingvrije
werking belangrijk dat de lamp gedurende deze tijd
van netspanning wordt voorzien. Gedurende de eerste
nacht (inmeetfase) is de lamp volledig ingeschakeld.
De waarden worden zo opgeslagen dat ze beveiligd
zijn tegen stroomuitval. Wij adviseren om de stroom in
het programma niet te onderbreken. De waarden wor-
den gedurende meerdere nachten berekend, daarom
moet in een evt. storinggeval meerdere nachten wor-
den bekeken of de uitschakeltijd van de lamp richting
middernacht verandert.
2 – 100 lux
Opmerking: master/slave
Om storende invloeden te voorkomen bij de LDR-
sensor, bijv. door aangesloten spots (slave), advise-
ren wij om de master-spot altijd aan de buitenkant
te monteren.
De lichtregistratie op de LDR-sensor is dan duidelijk.
ca. 2h ca. 3h
OFF
ca. 2h
OFF
OFF
NL
- 21 -- 20 -
Technische gegevens
Sensor-led-spot XLed FL-50 XLed FL-100
Afmetingen (H x B x D): 182 x 175 x 541 mm 182 x 175 x 1041 mm
Vermogen: 9 led's, ca. 25 W 9 led's, ca. 25 W
Netaansluiting: 230-240 V, 50 Hz 230-240 V, 50 Hz
Lichtkleur: ca. 3500 kelvin (warm wit) ca. 3500 kelvin (warm wit)
Lichtstroom: 820 lumen (ca. 42 lm/W) 820 lumen (ca. 42 lm/W)
Index kleurweergave: RA ≥ 90% RA ≥ 90%
Extra schakelvermogen: max. 16 spots voor een groot oppervlak
gloeilampen, max. 800 W bij 230 V AC
tl-buis, max. 400 W bij cos ϕ = 0,5,
inductieve belasting bij 230 V AC
tl-lampen, spaarlampen, led-lampen met elektronisch
voorschakelapparaat bij 230 V AC, 4 x max. elk 60 W,
C ≤ 88 μF
Levensduur led-lampjes: max. 50.000 uur max. 50.000 uur
Verlicht oppervlak: 285 cm² 385 cm²
Draaibereik spotkop: verticaal 180° verticaal 180°
horizontaal 120° horizontaal 120°
Schemerinstelling: 2 – 100 lux 2 – 100 lux
Gewicht: 2,2 kg 2,5 kg
Temperatuurbereik: -20 °C tot +50 °C -20 °C tot +50 °C
Bescherming: IP 44 IP 44
Beschermingsklasse: I I
Functiegarantie
Dit STEINEL-product is met grote zorgvuldigheid
gefabriceerd, getest op goede werking en veiligheid
volgens de geldende voorschriften, en vervolgens
steekproefsgewijs gecontroleerd. STEINEL verleent
garantie op de storingvrije werking.
De garantietermijn bedraagt 3 jaar en gaat in op
de datum van aanschaf door de klant. Alle klachten,
die berusten op materiaal- of fabricagefouten, worden
door ons opgelost. De garantie bestaat uit reparatie
of vernieuwen van de defecte onderdelen, door ons
te beoordelen. Garantie vervalt bij schade aan onder-
delen, die aan slijtage onderhevig zijn en bij schade
of gebreken, die door ondeskundig gebruik of onder-
houd ontstaan. Schade aan andere voorwerpen is uit-
gesloten van garantie.
De garantie wordt alleen verleend wanneer het niet-
gedemonteerde apparaat met korte storingsbeschrij-
ving, kassabon of rekening (koopdatum en winkelier-
stempel), goed verpakt naar het desbetreffende servi-
ceadres wordt gestuurd.
Reparatieservice:
Na afloop van de garantieduur of bij
gebreken die niet onder de garantie
vallen, kunt u het dichtstbijzijnde ser-
viceadres naar de mogelijkheden van
een reparatie vragen.
Conformiteitsverklaring
Dit product voldoet aan de:
- laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG
- EMC-richtlijn 2004/108/EG
- RoHS-richtlijn 2011/65/EG
- WEEE-richtlijn 2012/19/EG
Bedrijfsstoringen
Sensor-led-spot zonder
netspanning
Sensor-led-spot schakelt niet aan
Sensor-led-spot schakelt niet uit
Storing
zekering defect, stroom niet
ingeschakeld, kabel onderbroken
kortsluiting
nieuwe zekering, netschakelaar
inschakelen, kabel met span-
ningzoeker controleren
aansluitingen controleren
verbinding controleren
bij daglicht, schemerinstelling
staat op nachtstand
netschakelaar UIT
zekering defect
de schakelklok schakelt niet
uit/aan resp. permanente
verlichting functioneert niet
opnieuw instellen
inschakelen
nieuwe zekering, eventueel
aansluitingen controleren
controleren
tijd/permanente verlichting
LDR-sensor afgedekt/vies controleren/reinigen
Oorzaak Oplossing
NL

Documenttranscriptie

Installatie Gebruiksaanwijzing Geachte klant, Hartelijk dank voor het vertrouwen dat u met de aanschaf van uw nieuwe STEINEL led-spot in ons stelt. U heeft een hoogwaardig kwaliteitsproduct gekocht, dat met uiterste zorgvuldigheid vervaardigd, getest en verpakt werd. Lees voor de installatie deze gebruiksaanwijzing nauwkeurig door, want alleen een vakkundige installatie en ingebruikneming garanderen een lang, betrouwbaar en storingvrij gebruik. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe led-spot voor een groot oppervlak van STEINEL. De stroomtoevoer bestaat uit een 3-polige kabel: L = fase (meestal zwart, bruin of grijs) N = nuldraad (meestal blauw) PE = aardedraad (groen/geel) Belangrijk: verwisseling van de aansluitingen leidt in het apparaat of in uw zekeringenkast tot kortsluiting. In dit geval moeten de afzonderlijke kabels geïdentificeerd en opnieuw gemonteerd worden. In de stroomtoevoerkabel kan een geschikte netschakelaar voor IN- en UIT-schakelen worden gemonteerd. Opmerking: master/slave  Om storende invloeden te voorkomen bij de LDRsensor, bijv. door aangesloten spots (slave), adviseren wij om de master-spot altijd aan de buitenkant te monteren. Het principe De schemersensor van de led-spot laat buitenreclame in een geheel nieuw licht stralen. De sensor registreert de omgevingslichtsterkte en schakelt de lamp bij invallende schemering automatisch in en m.b.v. verschillende schakelopties weer uit. De lichtregistratie op de LDR-sensor is dan duidelijk. Functies Programma's (instelling af fabriek: programma 2) 1 Slave-modus: De spot wordt door een andere schakelaar met P2 of P3 ingeschakeld. Het is ook mogelijk om manueel te schakelen m.b.v. een schakelklok. Beschrijving van het apparaat        2 Schemermodus: Programmaselectie 1 slave-modus 2 schemermodus 3 nachtspaarstand Schemerinstelling  Gelijkmatige verlichting van de te verlichten oppervlakken Afvoergaatje I Netaansluiting voor leidingen in de muur II Netaansluiting voor leidingen op de muur Wandhouder met voedingsgedeelte afdichtdopje LDR-sensor Led-schijnwerper Koellichaam Lamparm met afdekking Fijninstelling lamparm Opmerking: master/slave Draaibereik spotkop Veiligheidsvoorschriften ■ Voor alle werkzaamheden aan het apparaat dient de spanningstoevoer te worden onderbroken! ■ Bij de montage moet de aan te sluiten elektrische kabel spanningsvrij zijn. Daarom eerst de stroom uitschakelen en op spanningsloosheid testen met een spanningstester. ■ Bij het installeren van deze apparaten werkt u met netspanning. De installatie moet daarom vakkundig volgens de geldende installatievoorschriften en aansluitingsvoorwaarden worden uitgevoerd (D - VDE 0100, A -ÖVE/ÖNORM E 8001-1,  -SEV 1000) ■ Monteer het apparaat niet op normaal licht ontvlambare oppervlakken. ■ Geschikt voor buiten en binnen. ■ De sensor-led-spot is alleen geschikt voor wandmontage en niet voor montage aan het plafond. ■ De behuizing van de lamp warmt op tijdens het gebruik. Verander de positie van de led-kop alleen als die helemaal is afgekoeld. ■ Niet van dichtbij of gedurende langere tijd (> 5 min.) in de led-lamp kijken. Dit kan tot beschadiging van het netvlies leiden. - 18 - AAN vanaf de ingestelde schemerwaarde. OFF 3 Nachtspaarstand: OFF AAN vanaf de ingestelde schemerwaarde en een uur na middernacht gedurende 3 uur UIT. Vervolgens AAN tot de ingestelde schemerwaarde. Opmerking nachtspaarstand: De nachtspaarstand eindigt altijd in de vroege ochtenduren tussen ca. 4:00 en 5:00 uur. Daarna wordt de spot bij duisternis weer ingeschakeld, wanneer de instelling voor de ochtenduren op ON staat. In de sensor is geen klok geïntegreerd, het midden van de nacht wordt alleen bepaald door de lengte van de donkere fases. Daarom is het voor een storingvrije werking belangrijk dat de lamp gedurende deze tijd van netspanning wordt voorzien. Gedurende de eerste nacht (inmeetfase) is de lamp volledig ingeschakeld. De waarden worden zo opgeslagen dat ze beveiligd zijn tegen stroomuitval. Wij adviseren om de stroom in het programma niet te onderbreken. De waarden worden gedurende meerdere nachten berekend, daarom moet in een evt. storinggeval meerdere nachten worden bekeken of de uitschakeltijd van de lamp richting middernacht verandert. ca. 2h OFF ca. 3h ca. 2h Schemerinstelling (drempelwaarde) (Instelling af fabriek: daglichtstand 100 lux) Traploos instelbare drempelwaarde van de sensor van 2 – 100 lux. Instelknopje op Instelknopje op 2 – 100 lux - 19 - = daglichtstand, ca. 100 lux = schemerstand, ca. 2 lux NL NL Sensor-led-spot Afmetingen (H x B x D): Vermogen: Netaansluiting: Lichtkleur: Lichtstroom: Index kleurweergave: Extra schakelvermogen: Conformiteitsverklaring XLed FL-50 XLed FL-100 182 x 175 x 541 mm 182 x 175 x 1041 mm 9 led's, ca. 25 W 9 led's, ca. 25 W 230-240 V, 50 Hz 230-240 V, 50 Hz ca. 3500 kelvin (warm wit) ca. 3500 kelvin (warm wit) 820 lumen (ca. 42 lm/W) 820 lumen (ca. 42 lm/W) RA ≥ 90% RA ≥ 90% max. 16 spots voor een groot oppervlak gloeilampen, max. 800 W bij 230 V AC tl-buis, max. 400 W bij cos ϕ = 0,5, inductieve belasting bij 230 V AC Levensduur led-lampjes: Verlicht oppervlak: Draaibereik spotkop: Schemerinstelling: Gewicht: Temperatuurbereik: Bescherming: Beschermingsklasse: tl-lampen, spaarlampen, led-lampen met elektronisch voorschakelapparaat bij 230 V AC, 4 x max. elk 60 W, C ≤ 88 μF max. 50.000 uur max. 50.000 uur 285 cm² 385 cm² verticaal 180° verticaal 180° horizontaal 120° horizontaal 120° 2 – 100 lux 2 – 100 lux 2,2 kg 2,5 kg -20 °C tot +50 °C -20 °C tot +50 °C IP 44 IP 44 I I Dit product voldoet aan de: - laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG - EMC-richtlijn 2004/108/EG - RoHS-richtlijn 2011/65/EG - WEEE-richtlijn 2012/19/EG NL Technische gegevens Functiegarantie Dit STEINEL-product is met grote zorgvuldigheid gefabriceerd, getest op goede werking en veiligheid volgens de geldende voorschriften, en vervolgens steekproefsgewijs gecontroleerd. STEINEL verleent garantie op de storingvrije werking. De garantietermijn bedraagt 3 jaar en gaat in op de datum van aanschaf door de klant. Alle klachten, die berusten op materiaal- of fabricagefouten, worden door ons opgelost. De garantie bestaat uit reparatie of vernieuwen van de defecte onderdelen, door ons te beoordelen. Garantie vervalt bij schade aan onderdelen, die aan slijtage onderhevig zijn en bij schade of gebreken, die door ondeskundig gebruik of onderhoud ontstaan. Schade aan andere voorwerpen is uitgesloten van garantie. De garantie wordt alleen verleend wanneer het nietgedemonteerde apparaat met korte storingsbeschrijving, kassabon of rekening (koopdatum en winkelierstempel), goed verpakt naar het desbetreffende serviceadres wordt gestuurd. Reparatieservice: Na afloop van de garantieduur of bij gebreken die niet onder de garantie vallen, kunt u het dichtstbijzijnde serviceadres naar de mogelijkheden van een reparatie vragen. Bedrijfsstoringen Storing Oorzaak Oplossing Sensor-led-spot zonder netspanning ■ zekering defect, stroom niet ingeschakeld, kabel onderbroken ■ nieuwe zekering, netschakelaar inschakelen, kabel met spanningzoeker controleren ■ aansluitingen controleren ■ verbinding controleren ■ kortsluiting Sensor-led-spot schakelt niet aan ■ bij daglicht, schemerinstelling staat op nachtstand ■ netschakelaar UIT ■ zekering defect ■ de schakelklok schakelt niet uit/aan resp. permanente verlichting functioneert niet Sensor-led-spot schakelt niet uit ■ LDR-sensor afgedekt/vies - 20 - ■ opnieuw instellen ■ inschakelen ■ nieuwe zekering, eventueel aansluitingen controleren ■ controleren tijd/permanente verlichting ■ controleren/reinigen - 21 -
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55

STEINEL XLED FL-100 de handleiding

Categorie
Schijnwerpers
Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor