STEINEL HS 150 DUO Specificatie

Categorie
Wandverlichting
Type
Specificatie
Installatie –
De montageplaats dient minimaal 50 cm van een
andere lamp verwijderd te zijn, omdat de warmte-
afstraling tot activering van het systeem kan leiden.
Voor de aangegeven reikwijdtes van 12/20 m dient de
montagehoogte ca. 2 m te bedragen. Monteer het
apparaat op een vaste ondergrond om foutieve scha-
kelingen te voorkomen.
De stroomtoevoer bestaat uit een 2- tot 3-polige
kabel.
L = fase (meestal zwart of bruin)
N = nuldraad (meestal blauw)
PE = aardedraad (groen/geel)
Belangrijk: het verwisselen van de aansluitingen leidt
later tot kortsluiting in het apparaat of uw meterkast.
In dit geval moeten de afzonderlijke kabels geïdentifi-
ceerd en opnieuw gemonteerd worden. In de stroom-
toevoer kan uiteraard een netschakelaar voor het
IN- en UIT-schakelen worden gemonteerd.
Bekabeling op de muur
Voor een bekabeling op de muur is de montageplaat
aan de onderzijde voorzien van twee lussen . Knik
een van de twee lippen om. Sluit de kabelopening
van de montageplaat met het afdichtingsdopje.
Doorprik het dopje en leid de kabel erdoor. Wanneer
de kabel doorgevoerd is, kan de montageplaat wor-
den vastgeschroefd en de aansluiting
worden uitgevoerd.
- 19 -
Reikwijdte-instelling / afstelling (zie voorbeelden )
Het registratiebereik kan indien gewenst beperkt
worden. Met de meegeleverde afdekplaatjes kan een
willekeurig aantal lenssegmenten worden afgedekt,
resp. de reikwijdte individueel worden verkort. Daar-
door worden foutieve schakelingen door bijv. auto's,
voetgangers enz. uitgesloten of plaatsen gericht
bewaakt. De afdekplaatjes kunnen langs de inkepin-
gen verticaal en horizontaal worden afgebroken
of met een schaar worden doorgeknipt. Na het verwij-
deren van de bevestigingsring kunnen deze boven in
de sensorlens worden gehangen. De bevestigingsring
daarna weer vastdraaien, zodat de afdekplaatjes vast
verankerd worden.
Door het sensorhuis ± 80° te draaien, is bovendien
een fijnafstelling mogelijk.
Gebruik en onderhoud
Het apparaat is niet geschikt als speciale diefstala-
larminstallatie omdat de hiervoor voorgeschreven
sabotageveiligheid ontbreekt. Weersinvloeden kunnen
de functie van de SensorHalogeenSpot beïnvloeden.
Bij hevige windvlagen, sneeuw, regen of hagel kan
een foutieve schakeling voorkomen, omdat de plotse-
linge temperatuurverschillen niet van warmtebronnen
onderscheiden kunnen worden. De registratielens kan
bij verontreiniging met een vochtige doek (zonder
reinigingsmiddel) worden gereinigd.
Functies
Alle functies kunnen worden ingesteld bij
verwijderde blokkeerring.
Tijdsinstelling
(Brandduur van de SensorHalogeenSpot 10 sec. tot
15 min.).
Instelregelaar ingesteld op cijfer 1 = kortste tijd
(ca. 10 sec.).
Instelregelaar ingesteld op cijfer 6 = langste tijd
(ca. 15 min.).
Bij iedere beweging in het registratiebereik wordt
de ingestelde tijd opnieuw geactiveerd.
Schemerinstelling
(Drempelwaarde van de sensor 2 – 2000 Lux)
Instelregelaar ingesteld op cijfer 1 = daglichtinstelling
(ca. 2000 Lux).
Instelregelaar ingesteld op cijfer 6 = schemerinstelling
(ca. 2 Lux).
Let op:
Door de grote reikwijdte van de sensor kunnen bij de
basisinstelling van het registratiebereik door de zon
verwarmde objecten ongewenste schakelingen van
de SensorHalogeenSpot activeren (bijv. auto’s).
Daarom adviseren wij de instelling van het registratie-
bereik tijdens de schemering uit te voeren.
Zelftest
Nadat de wandhouder gemonteerd en de netaanslui-
ting uitgevoerd is, kan de SensorHalogeenSpot in
bedrijf worden genomen. Hierbij voert de elektronica
gedurende ca. 1 min. een zelftest uit. Daarna is de
sensor actief.
Het principe
Beweging schakelt licht, alarm en nog veel meer aan.
Voor uw comfort, voor uw veiligheid. Geschikt voor
privégebruik om huis en tuin te verlichten of voor
commercieel gebruik bijv. voor het verlichten van het
bedrijfsterrein, deze SensorHalogeenSpot is overal
snel gemonteerd en bedrijfsklaar.
De SensorHalogeenSpots HS 150, HS 300 en de
microprocessorgestuurde HS 500 zijn uitgerust met
twee 120°-pyro-sensoren die de onzichtbare warmte-
afstraling van bewegende lichamen (mensen, dieren,
enz.) registreren. Deze geregistreerde warmtestraling
wordt elektronisch omgezet, waardoor de spot
geschakeld wordt. De warmtestraling kan niet worden
geregistreerd door hindernissen zoals muren of glas-
ruiten. Met behulp van de twee pyro-sensoren wordt
een registratiehoek van 240° met een openingshoek
van 180° bereikt.
- 18 -
Montage/aansluiting
Geachte klant,
Hartelijk dank voor het vertrouwen dat u met de aan-
koop van uw nieuwe STEINEL-SensorHalogeenSpot
in ons stelt. U heeft een modern kwaliteitsproduct
gekocht, dat met uiterste zorgvuldigheid vervaardigd,
getest en verpakt werd.
NL
Veiligheidsvoorschriften
Onderbreek vóór alle werkzaamheden aan het
apparaat de spanningstoevoer!
Bij de montage dient de aan te sluiten elektrische
leiding spanningsvrij te zijn. Daarom eerst de
stroom uitschakelen en op spanningsloosheid
testen met een spanningstester.
Bij de installatie van deze apparaten gaat het om
werkzaamheden aan de netspanning; daarom die-
nen deze vakkundig en volgens de landspecifieke
installatievoorschriften en aansluitvoorwaarden te
worden uitgevoerd.
(
D
-VDE 0100,
A
-ÖVE/ÖNORM E 8001-1,
-SEV 1000)
Monteer het apparaat niet op licht ontvlambare
oppervlakken.
De halogeenspot mag niet op een montagewand
worden gericht.
De spot moet in horizontale stand (± 15°) staan.
Geschikt voor buiten en binnen (max. binnentem-
peratuur 25 °C).
Lees voor de installatie deze gebruiksaanwijzing
nauwkeurig door, want alleen een vakkundige instal-
latie en ingebruikneming garanderen een duurzaam,
betrouwbaar en storingvrij gebruik.
Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe STEINEL-
SensorHalogeenSpot.
De montage van de straler moet zodanig
worden uitgevoerd, dat voor alle mogelijke
zwenkposities een minimale afstand van 1 meter
tot het te verlichten oppervlak gewaarborgd is.
De halogeenspots zijn alléén bestemd voor
wandmontage en niet voor plafondmontage.
De afstand naar het plafond moet minimaal 1 m
bedragen.
In geval van glasbreuk dient
u vóór de inbedrijfstelling abso-
luut een nieuw glas te monteren. Er is 5 mm dik,
getemperd, speciaal glas vereist (HS 150: 4 mm)
Wanneer u zich gedurende een langere tijd bloot-
stelt aan de brandende SensorHalogeenSpot met
10% overspanning, moet u rekening houden met
huid- en oogaandoeningen.
De spotbehuizing wordt zeer heet. Verdraai de
straler alléén wanneer deze is afgekoeld.
Registratiegebied
HS 150 = ca. 300 m
2
HS 300 = ca. 300 m
2
HS 500 = ca. 800 m
2
Reikwijdte:
HS 150 = max. 12 m
HS 300 = max. 12 m
HS 500 = max. 20 m
Belangrijk: de beste bewegingsregistratie bereikt
u wanneer u het apparaat zijdelings op de looprich-
ting monteert en geen obstakels (zoals bomen, muren
enz.) het zicht van de sensor belemmeren.
NL
Functiegarantie
Dit STEINEL-product is met grote zorgvuldigheid
gefabriceerd, getest op goede werking en veiligheid
volgens de geldende voorschriften, en aansluitend
steekproefsgewijs gecontroleerd. STEINEL verleent
de garantie op een optimale staat en werking.
De garantietermijn bedraagt 36 maanden en gaat in
op de datum van aanschaf door de klant. Alle klach-
ten, die berusten op materiaal- of fabricagefouten,
worden door ons opgelost. De garantie bestaat uit
reparatie of vernieuwen van de defecte onderdelen,
door ons te beoordelen. Garantie vervalt bij schade
aan onderdelen, die aan slijtage onderhevig zijn en bij
schade of gebreken, die door ondeskundig gebruik of
onderhoud ontstaan. Schade aan andere voorwerpen
is uitgesloten van garantie.
De garantie wordt alleen verleend wanneer het niet
gedemonteerde apparaat met korte foutbeschrijving,
kassabon of rekening (koopdatum en stempel hande-
laar), goed verpakt naar het desbetreffende service-
adres wordt gestuurd.
Reparatie-service:
Na afloop van de garantietermijn of bij schade die
niet onder de garantie valt, kan ook
door ons gerepareerd worden. Gelieve
het product goed verpakt aan het
dichtstbijzijnde service-adres op te
sturen.
Conformiteitsverklaring
Dit product voldoet aan de laagspanningsrichtlijn
2006/95/EG, de EMC-richtlijn 2004/108/EG en de
RoHS-richtlijn 2002/95/EG.
- 21 -- 20 -
Storingen
SensorHalogeenSpot zonder
netspanning
De SensorHalogeenSpot schakelt
niet in
De SensorHalogeenSpot schakelt
niet uit
De SensorHalogeenSpot schakelt
ongewenst in
Storing
zekering in de meterkast defect,
niet ingeschakeld, kabel onder-
broken
kortsluiting
nieuwe zekering, netschakelaar
inschakelen; kabel testen met
spanningstester
aansluitingen testen
bij daglicht, lichtinstelling staat
op schemerstand
lamp defect
netschakelaar UIT
zekering in de meterkast defect
registratiebereik niet gericht
ingesteld
opnieuw instellen
lamp vervangen
inschakelen
nieuwe zekering, eventueel
aansluiting controleren
opnieuw instellen
continue beweging binnen het
registratiebereik
bereik controleren en eventueel
opnieuw instellen of afdekken
wind beweegt bomen en struiken
binnen het registratiegebied
registratie van auto's op straat
plotselinge verandering van
temperatuur door het weer
(wind, regen, sneeuw) of afvoer-
lucht van ventilatoren, open
ramen
de SensorHalogeenSpot trilt
(beweegt) door bijv. windvlagen
of sterke regen
bereik veranderen
bereik veranderen
bereik veranderen of
montageplaats verleggen
monteer de SensorHalogeen-
Spot op een vaste ondergrond
Oorzaak Oplossing
De SensorHalogeenSpot schakelt
steeds IN/UIT
bewegende dieren in het
registratiebereik
sensor hoger draaien of gericht
afdekken; bereik veranderen of
afdekken
Technische gegevens
SensorHalogeenSpot HS 150 HS 300 HS 500
Vermogen: max. 150 Watt max. 300 Watt max. 500 Watt
Extra schakelvermogen: – max. 800 W (ohmse belasting, bijv. gloeilamp)
(HS 150) – max. 300 W (ongecompenseerd, nductief, cos ϕ = 0,5, bijv. TL-lampen)
– elektronische voorschakelapparaten, max. 4 stuks, C 88 µF
Montage: 230 – 240 V 230 – 240 V 230 – 240 V
Registratiehoek van de sensor: 240° met 180° 240° met 180° 240° met 180°
openingshoek openingshoek openingshoek
Zwenkbereik van
de sensoreenheid: ± 80° ± 80° ± 80°
Zwenkbereik van horizontaal ± 40° horizontaal ± 40° horizontaal ± 40°
de halogeenspot: verticaal + 110° verticaal + 110° verticaal + 110°
tot – 40° tot – 40° tot – 40°
Tijdsinstelling: 10 sec. – 15 min. 10 sec. – 15 min. 10 sec. – 15 min.
Schemerinstelling: 2 – 2000 lux 2 – 2000 lux 2 – 2000 lux
Reikwijdte: max. 12 m max. 12 m max. 20 m
Bescherming: IP 44 IP 44 IP 44
Gewicht: 1060 g 1766 g 1782 g
Door de lamp verlicht oppervlak
(ca.-afmetingen): 240 cm
2
387 cm
2
448 cm
2
Temperatuurbereik: - 20° C tot + 50° C - 20° C tot + 50° C - 20° C tot + 50° C
NL

Documenttranscriptie

Installatie  –  Montage/aansluiting Geachte klant, Lees voor de installatie deze gebruiksaanwijzing nauwkeurig door, want alleen een vakkundige installatie en ingebruikneming garanderen een duurzaam, betrouwbaar en storingvrij gebruik. Hartelijk dank voor het vertrouwen dat u met de aankoop van uw nieuwe STEINEL-SensorHalogeenSpot in ons stelt. U heeft een modern kwaliteitsproduct gekocht, dat met uiterste zorgvuldigheid vervaardigd, getest en verpakt werd. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe STEINELSensorHalogeenSpot. De montageplaats dient minimaal 50 cm van een andere lamp verwijderd te zijn, omdat de warmteafstraling tot activering van het systeem kan leiden. Voor de aangegeven reikwijdtes van 12/20 m dient de montagehoogte ca. 2 m te bedragen. Monteer het apparaat op een vaste ondergrond om foutieve schakelingen te voorkomen. De stroomtoevoer bestaat uit een 2- tot 3-polige kabel. L = fase (meestal zwart of bruin) N = nuldraad (meestal blauw) PE = aardedraad (groen/geel) In dit geval moeten de afzonderlijke kabels geïdentificeerd en opnieuw gemonteerd worden. In de stroomtoevoer kan uiteraard een netschakelaar voor het IN- en UIT-schakelen worden gemonteerd. Bekabeling op de muur Voor een bekabeling op de muur is de montageplaat aan de onderzijde voorzien van twee lussen . Knik een van de twee lippen om. Sluit de kabelopening van de montageplaat met het afdichtingsdopje. Doorprik het dopje en leid de kabel erdoor. Wanneer de kabel doorgevoerd is, kan de montageplaat worden vastgeschroefd en de aansluiting worden uitgevoerd. Belangrijk: het verwisselen van de aansluitingen leidt later tot kortsluiting in het apparaat of uw meterkast. Veiligheidsvoorschriften ■ Onderbreek vóór alle werkzaamheden aan het apparaat de spanningstoevoer! ■ Bij de montage dient de aan te sluiten elektrische leiding spanningsvrij te zijn. Daarom eerst de stroom uitschakelen en op spanningsloosheid testen met een spanningstester. ■ Bij de installatie van deze apparaten gaat het om werkzaamheden aan de netspanning; daarom dienen deze vakkundig en volgens de landspecifieke installatievoorschriften en aansluitvoorwaarden te worden uitgevoerd. (D - VDE 0100, A -ÖVE/ÖNORM E 8001-1,  -SEV 1000) ■ Monteer het apparaat niet op licht ontvlambare oppervlakken. ■ De halogeenspot mag niet op een montagewand worden gericht. ■ De spot moet in horizontale stand (± 15°) staan. ■ Geschikt voor buiten en binnen (max. binnentemperatuur 25 °C). ■ ■ ■ ■ ■ De montage van de straler moet zodanig worden uitgevoerd, dat voor alle mogelijke zwenkposities een minimale afstand van 1 meter tot het te verlichten oppervlak gewaarborgd is. De halogeenspots zijn alléén bestemd voor wandmontage en niet voor plafondmontage. De afstand naar het plafond moet minimaal 1 m bedragen. In geval van glasbreuk dient u vóór de inbedrijfstelling absoluut een nieuw glas te monteren. Er is 5 mm dik, getemperd, speciaal glas vereist (HS 150: 4 mm) Wanneer u zich gedurende een langere tijd blootstelt aan de brandende SensorHalogeenSpot met 10% overspanning, moet u rekening houden met huid- en oogaandoeningen. De spotbehuizing wordt zeer heet. Verdraai de straler alléén wanneer deze is afgekoeld. Functies Alle functies kunnen worden ingesteld bij verwijderde blokkeerring. Let op: Door de grote reikwijdte van de sensor kunnen bij de basisinstelling van het registratiebereik door de zon verwarmde objecten ongewenste schakelingen van de SensorHalogeenSpot activeren (bijv. auto’s). Tijdsinstelling (Brandduur van de SensorHalogeenSpot 10 sec. tot 15 min.). Instelregelaar ingesteld op cijfer 1 = kortste tijd (ca. 10 sec.). Instelregelaar ingesteld op cijfer 6 = langste tijd (ca. 15 min.). Bij iedere beweging in het registratiebereik wordt de ingestelde tijd opnieuw geactiveerd. Daarom adviseren wij de instelling van het registratiebereik tijdens de schemering uit te voeren. Schemerinstelling (Drempelwaarde van de sensor 2 – 2000 Lux) Instelregelaar ingesteld op cijfer 1 = daglichtinstelling (ca. 2000 Lux). Instelregelaar ingesteld op cijfer 6 = schemerinstelling (ca. 2 Lux). Zelftest Nadat de wandhouder gemonteerd en de netaansluiting uitgevoerd is, kan de SensorHalogeenSpot in bedrijf worden genomen. Hierbij voert de elektronica gedurende ca. 1 min. een zelftest uit. Daarna is de sensor actief. Het principe Beweging schakelt licht, alarm en nog veel meer aan. Voor uw comfort, voor uw veiligheid. Geschikt voor privégebruik om huis en tuin te verlichten of voor commercieel gebruik bijv. voor het verlichten van het bedrijfsterrein, deze SensorHalogeenSpot is overal snel gemonteerd en bedrijfsklaar. Registratiegebied HS 150 = ca. 300 m2 HS 300 = ca. 300 m2 HS 500 = ca. 800 m2 De SensorHalogeenSpots HS 150, HS 300 en de microprocessorgestuurde HS 500 zijn uitgerust met twee 120°-pyro-sensoren die de onzichtbare warmteafstraling van bewegende lichamen (mensen, dieren, enz.) registreren. Deze geregistreerde warmtestraling wordt elektronisch omgezet, waardoor de spot geschakeld wordt. De warmtestraling kan niet worden geregistreerd door hindernissen zoals muren of glasruiten. Met behulp van de twee pyro-sensoren wordt een registratiehoek van 240° met een openingshoek van 180° bereikt. Reikwijdte: HS 150 = max. 12 m HS 300 = max. 12 m HS 500 = max. 20 m Belangrijk: de beste bewegingsregistratie bereikt u wanneer u het apparaat zijdelings op de looprichting monteert en geen obstakels (zoals bomen, muren enz.) het zicht van de sensor belemmeren. - 18 - Reikwijdte-instelling / afstelling (zie voorbeelden ) Het registratiebereik kan indien gewenst beperkt worden. Met de meegeleverde afdekplaatjes kan een willekeurig aantal lenssegmenten worden afgedekt, resp. de reikwijdte individueel worden verkort. Daardoor worden foutieve schakelingen door bijv. auto's, voetgangers enz. uitgesloten of plaatsen gericht bewaakt. De afdekplaatjes kunnen langs de inkepingen verticaal en horizontaal worden afgebroken of met een schaar worden doorgeknipt. Na het verwijderen van de bevestigingsring kunnen deze boven in de sensorlens worden gehangen. De bevestigingsring daarna weer vastdraaien, zodat de afdekplaatjes vast verankerd worden. Door het sensorhuis ± 80°  te draaien, is bovendien een fijnafstelling mogelijk. Gebruik en onderhoud Het apparaat is niet geschikt als speciale diefstalalarminstallatie omdat de hiervoor voorgeschreven sabotageveiligheid ontbreekt. Weersinvloeden kunnen de functie van de SensorHalogeenSpot beïnvloeden. Bij hevige windvlagen, sneeuw, regen of hagel kan een foutieve schakeling voorkomen, omdat de plotse- linge temperatuurverschillen niet van warmtebronnen onderscheiden kunnen worden. De registratielens kan bij verontreiniging met een vochtige doek (zonder reinigingsmiddel) worden gereinigd. - 19 - NL NL SensorHalogeenSpot Vermogen: Extra schakelvermogen: (HS 150) Montage: Registratiehoek van de sensor: Zwenkbereik van de sensoreenheid: Zwenkbereik van de halogeenspot: Storingen HS 150 HS 300 HS 500 max. 150 Watt max. 300 Watt max. 500 Watt – max. 800 W (ohmse belasting, bijv. gloeilamp) – max. 300 W (ongecompenseerd, nductief, cos ϕ = 0,5, bijv. TL-lampen) – elektronische voorschakelapparaten, max. 4 stuks, C ≤ 88 µF 230 – 240 V 230 – 240 V 230 – 240 V 240° met 180° 240° met 180° 240° met 180° openingshoek openingshoek openingshoek ± 80° horizontaal ± 40° verticaal + 110° tot – 40° 10 sec. – 15 min. 2 – 2000 lux max. 12 m IP 44 1060 g Tijdsinstelling: Schemerinstelling: Reikwijdte: Bescherming: Gewicht: Door de lamp verlicht oppervlak (ca.-afmetingen): 240 cm2 Temperatuurbereik: - 20° C tot + 50° C ± 80° horizontaal ± 40° verticaal + 110° tot – 40° 10 sec. – 15 min. 2 – 2000 lux max. 12 m IP 44 1766 g ± 80° horizontaal ± 40° verticaal + 110° tot – 40° 10 sec. – 15 min. 2 – 2000 lux max. 20 m IP 44 1782 g 387 cm2 - 20° C tot + 50° C 448 cm2 - 20° C tot + 50° C Storing Oorzaak Oplossing SensorHalogeenSpot zonder netspanning ■ zekering in de meterkast defect, niet ingeschakeld, kabel onderbroken ■ kortsluiting ■ nieuwe zekering, netschakelaar inschakelen; kabel testen met spanningstester ■ aansluitingen testen De SensorHalogeenSpot schakelt niet in ■ bij daglicht, lichtinstelling staat op schemerstand ■ lamp defect ■ netschakelaar UIT ■ zekering in de meterkast defect ■ opnieuw instellen ■ registratiebereik niet gericht ingesteld ■ lamp vervangen ■ inschakelen ■ nieuwe zekering, eventueel aansluiting controleren ■ opnieuw instellen De SensorHalogeenSpot schakelt niet uit ■ continue beweging binnen het registratiebereik ■ bereik controleren en eventueel opnieuw instellen of afdekken De SensorHalogeenSpot schakelt steeds IN/UIT ■ bewegende dieren in het registratiebereik ■ sensor hoger draaien of gericht afdekken; bereik veranderen of afdekken De SensorHalogeenSpot schakelt ongewenst in ■ wind beweegt bomen en struiken binnen het registratiegebied ■ registratie van auto's op straat ■ plotselinge verandering van temperatuur door het weer (wind, regen, sneeuw) of afvoerlucht van ventilatoren, open ramen ■ de SensorHalogeenSpot trilt (beweegt) door bijv. windvlagen of sterke regen ■ bereik veranderen ■ bereik veranderen ■ bereik veranderen of montageplaats verleggen ■ monteer de SensorHalogeenSpot op een vaste ondergrond Conformiteitsverklaring Dit product voldoet aan de laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG, de EMC-richtlijn 2004/108/EG en de RoHS-richtlijn 2002/95/EG. Functiegarantie Dit STEINEL-product is met grote zorgvuldigheid gefabriceerd, getest op goede werking en veiligheid volgens de geldende voorschriften, en aansluitend steekproefsgewijs gecontroleerd. STEINEL verleent de garantie op een optimale staat en werking. De garantietermijn bedraagt 36 maanden en gaat in op de datum van aanschaf door de klant. Alle klachten, die berusten op materiaal- of fabricagefouten, worden door ons opgelost. De garantie bestaat uit reparatie of vernieuwen van de defecte onderdelen, door ons te beoordelen. Garantie vervalt bij schade aan onderdelen, die aan slijtage onderhevig zijn en bij schade of gebreken, die door ondeskundig gebruik of onderhoud ontstaan. Schade aan andere voorwerpen is uitgesloten van garantie. - 20 - De garantie wordt alleen verleend wanneer het niet gedemonteerde apparaat met korte foutbeschrijving, kassabon of rekening (koopdatum en stempel handelaar), goed verpakt naar het desbetreffende serviceadres wordt gestuurd. Reparatie-service: Na afloop van de garantietermijn of bij schade die niet onder de garantie valt, kan ook door ons gerepareerd worden. Gelieve het product goed verpakt aan het dichtstbijzijnde service-adres op te sturen. - 21 - NL Technische gegevens
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51

STEINEL HS 150 DUO Specificatie

Categorie
Wandverlichting
Type
Specificatie