001CS2PLC0 001CS2BNC0
001DC002AC
M2M1
+–
VIDEO CAMERAS KIT
001CK0002
INSTALLATIEHANDLEIDING
NL
Nederlands
FA00956-NL
135
99 30
3.5
6.5
243
207
135
99 30
3.5
6.5
243
207
Pag. 2 - Handleiding FA00956-NL - ver. 1 - 11/2017 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Waarschuwingen van algemene aard
Bij het openen van de verpakking
• Lees aandachtig de instructies voordat u begint te installeren en doe precies wat de fabrikant voorschrijft;
• Als u het apparaat uit de verpakkking hebt gehaald, controleert u of het in perfecte staat is;
• De verpakkingselementen (plastic zakjes, piepschuim enzovoort) zijn gevaarlijk en mogen niet binnen het handbereik van kinderen worden gelaten;
Algemene voorschriften voor de installatie
• Laat de installatie, het programmeren, het inwerkingstellen en het onderhoud van het product over aan deskundige technici dat opgeleid is om te handelen volgens
de geldende normen, inclusief de ongevallenpreventienormen;
• Werk in voldoende verlichte ruimten die uw gezondheid niet in gevaar brengen en gebruik gereedschap, instrumenten en werktuigen die in perfecte staat zijn;
• De installatie van het apparaat moet overeenstemmen met de IP-veiligheidsgraad die vermeld is in de technische kenmerken;
• Als er ventilatieopeningen zijn, bedek dan de openingen, de ventilatiespleten of openingen voor de wamrteverspreiding niet;
Elektrische aansluiting van de apparatuur
• Het stroomnet moet worden gelegd volgens de in het land van installatie geldende normen;
• Voordat u de apparaten aansluit, controleert u of de gegevens op het plaatje overeenstemmen met die van het stroomnet;
• Beveilig apparaten die met netstroom worden gevoed met een omnipolaire lekschakelaar met een opening tussen de contacten van minstens 3 mm;
• De niet gebruikte geleiders van stroomkabels moeten worden geïsoleerd.
• Om ongewilde aanraking te vermijden, isoleert u de stroomkabels en die van de signalen op laagspanning afzonderlijk.
• Las de verbindingen en uiteinden van alle draden zodat ze niet kunnen oxideren en problemen veroorzaken;
Na de installatie
• Controleer na het installeren altijd of de afzonderlijke apparaten en het volledige systeem naar behoren werkt;
• De installateur moet controleren of de gebruiker alle informatie heeft gekregen of zal krijgen die hij nodig heeft;
Onderhoud
• Voordat u het apparaat reinigt of onderhoudt, zet u de netstroom uit; voor apparaten die direct op het net zijn aangesloten, zet u de plaatselijke of de hoofdschakelaar uit;
• In geval van defecten en/of problemen met een apparaat, schakelt u het los van het stroomnet en probeert u het op geen enkele manier te reperaren;
• Wend u voor de eventuele reparatie uitsluitend tot een door de fabrikant erkende technische service en zorg ervoor dat altijd originele onderdelen van CAME S.p.A.
worden gebruikt.
De apparaten mogen alleen worden gebruikt voor de doeleinden waarvoor ze door de fabrikant expliciet zijn bestemd. Overtreding of niet naleven van de
hierboven opgesomde voorschriften kan de veiligheid van het apparaat in gevaar brengen. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele
schade die wordt veroorzaakt door oneigenlijk, verkeerd en onverstandig gebruik.
DE MACHINE ONTMANTELEN
Zorg ervoor dat het verpakkingsafval niet in het milieu terechtkomt maar wordt verwerkt volgens de voorschriften voor afval die gelden in het land van gebruik van
het product. Aan het einde van zijn levenscyclus zorgt u ervoor dat het apparaat het milieu niet kan vervuilen. Verwerk het afgedankte apparaat volgens de geldende
voorschriften en tracht de onderdelen ervan te recycleren. Op de onderdelen die geschikt zijn voor recyclage staat het symbool en de afkorting van het materiaal.
EXTRA OPMERKINGEN - SPECIALE VERSIES VOOR HOORAPPARATEN
Deze apparaten werken met een ingebouwd systeem met inductiespiralen dat compatibel is voor positie-T-hoorapparaten T (ETS 300381, EN 60118).
Belangrijk!
Voor alle andere informatie en de technische kenmerken van de apparaten leest u de instructies die bij het product horen.
Buitenpost video-deurtelefoon
Voeding
Video-deurtelefoon
Inbussleutel
2 pluggen en
2 schroeven met kransjes
Inhoud van de verpakking
UITRUSTINGEN (afzonderlijk aan te kopen)
Maten
001DC00EGMA11 Enkelvoudige knop
001DC00EGMA12 Enkelvoudige knop
en dubbele hoogte
001DC00EGMA13 Dubbele knop
LTP Overdekking voor
opbouwversie
001DC00PLACO03 Inbouwdoos
001DC00PLACO02 Inbouwlijst
1
2
1
2
Ð +
AL B
M/S
CL.RES
1
2 3 4
7
6
5
Pag. 3 - Handleiding FA00956-NL - ver. 1 - 11/2017 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Installatie
Druk eerst op de plastic knop en schuif dan het apparaat van de metalen basis (afbeelding 1).
Bevestig de metalen basis in de ronde inbouwdoos Ø 60 mm (afbeeldng 2) of in de rechthoekige 503 (afbeel-
dingen 3-4) met de meegeleverde schroeven en in de richting UP .
De doos moet op een hoogte komen die geschikt is voor de installateur. Draai de schroeven niet te hard aan.
Na de aansluitingen bevestigt u het videoapparaat op de metalen basis (afbeeldingen 5-6).
Om het apparaat van de metalen basis te verwijderen, drukt u op de plastic knop en tilt u het apparaat op
(afbeelding 7).
M1
AL Ingang voor alarm (1)
–
+
Oproep aan de huisdeur
BIngang BUS-lijn (niet gepolariseerd)
(1) Functie alleen vrijgegeven als in het systeem
ook 1 portierspost is opgenomen
Technische kenmerken
Voeding door BUS: 15÷20 VDC
Stroomverbruik: 200 mA max (<1 mA stand-by)
Stroomverbruik van één LED (paniek, De bel-
toon uitschakelen): 1 mA
Maten: 170x145x30,9 mm
Opslagtemperatuur: -25°C +70 °C
Bedrijfstemperatuur: 0 °C +35 °C
IP-beveiligingsgraad: IP 20
Standaard video: PAL/NTSC
Display: Kleuren-LCD TFT 3,5”
Aansluitingen
001CS2BNC0
43,5
45
7,5 57
70
106
A
B
64,5
70
145
A
B
500 mm
1080 mm
77¡
94¡
800 mm
500 mm
163,5 mm
43,5 mm
H= 165 cm
(HAUTEUR
CONSEILLƒ)
500 mm
1080 mm
77¡
94¡
800 mm
500 mm
163,5 mm
43,5 mm
M2M1
+–
1
1
2
5
6
3
4
Pag. 4 - Handleiding FA00956-NL - ver. 1 - 11/2017 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Technische kenmerken
Aansluitstroom: 230 VAC 50÷60 Hz
Verbruikte stroom: Imax
200 mA
AC
AC
Vermogensverlies: 10 W max
Nominale aansluitstroom: 18 VDC 1 A-0,5 A 1’/3’
Maten: 4 DIN
Opslagtemperatuur: -25 °C + 70 °C
Bedrijfstemperatuur: 0 °C +35 °C
IP-beveiligingsgraad: IP 30
Opbouwversie
Draai met een inbussleutel de borgschroeven los en verwijder de plaat (afbeelding 1). Monteer de meegele-
verde pluggen en bevestig de buitenpost (afbeelding 2-) op de gewenste hoogte met de schroeven rekening
houdend met de richting en de plaats van de cameralens (afbeelding 3).
Haal de buis met de geleiders van het systeem erdoor zoals op de afbeelding 2. Verwijder de plastic bedekking
op de aansluitcontacten en maak de aansluitingen (afbeelding 4).
Als de aansluitingen gemaakt zijn, bevestigt u de bedekking weer. Monteer de frontplaat (afbeelding 1).
Inbouwversie
Plaats de inbouwdoos in de muur op de gewenste hoogte rekening houdend met de richting en de plaats van
de camerlens (afbeelding 3) en haal meteen ook de buis met de systeemgeleiders voor de installatie door een
van de breekpunten (afbeelding 5 punt A).
U kunt vervorming van de inbouwdoos voorkomen door tijdens het plaatsen de meegeleverde afstandhou-
der te gebruiken (afbeelding 5 punt B).
Draai met een inbussleutel de borgschroeven los en verwijder de plaat van de buitenpost (afbeelding 1).
Haal de kabels voor de aansluiting door de daarvoor bedoelde opening (afbeelding 2) en zet de buitenpost
vast in de lijst zoals op de afbeelding 6; verwijder de plastic bedekking op de aansluitcontacten en maak de
aansluitingen (afbeelding 4). Als de aansluitingen gemaakt zijn, bevestigt u de bedekking weer.
Monteer de frontplaat (afbeelding 1).
Installatie
De voeding moet ALTIJD verticaal worden geïntalleerd.
Het apparaat kan op een DIN-rail (EN 50022) worden gemonteerd in een voorbehouden schakelkast.
Voor de ruimtelijke afmetingen ziet u de afb. 1.
Voorzie voldoende ventilatie als u de voeding in een doos installeert.
Aansluitingen
M1
~Net 230 V
~
M2
–
+Aansluitstroom 18 VDC (*)
(*) De apparatuur is beveiligd tegen overbelas-
ting en kortsluiting.
H= 165 CM
(AANBEVOLEN
HOOGTE)
001DC002AC
001CS2PLC0
001DC002AC
001CS2PLC0
M1
BOUT
M2
SW3
PROG
RESET
PROG
M2M1
+–
001DC005AC
B
B
NO
C
–+
NO
C
M1
BOUT
M2
SW3
PROG RESET
PROG
001DC002AC
c
f
d
g
b
h
a
X 5
beep
i
X 5
beep
e
Pag. 5 - Handleiding FA00956-NL - ver. 1 - 11/2017 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Technische kenmerken
Buitenpost
Aansluitstroom: 16-18 VDC
Stroomverbruik: 250 mA (100 mA stand-by)
Maten: 99x207x30 mm
Opslagtemperatuur: -25°C +70 °C
Bedrijfstemperatuur: -15°C +50 °C
IP-beveiligingsgraad: IP 54
Camera
Standaard video: PAL/NTSC
Resolutie: 680x512 pixel
Minimum verlichting: 1 LUX
OPTIE:
Busmodule
2 auxiliar uitgangen
Relais 1
Relais 2
Aansluiting
M1
BOUT Bus
+Aansluitstroom
16-18 VDC
–
M2
–Massa
Knop
deuropener (N.O.)
Elektrisch slot
12 V 1 A max
–
Functies van de aansluitingen
Regelingen
audio luidspreker
Audio microfoon
elektrisch slot 1÷10 s. default 1 s
1 - Toegang tot de programmering.
Druk binnen 5 sec. 5 keer op de toets a.
Een kort akoestisch signaal bevestigt dat u in de programmering zit.
2- Programmering van de melodie voor oproepen van de buitenpost.
Druk op de toets om de melodieën achter elkaar te beluisteren b .
Om de melodie te selecteren en de programmering te verlaten, drukt u op de toets c.
Om de melodie te selecteren en verder te gaan met de programmering, drukt u op de toets d.
3 - Programmering van de melodie voor oproepen vanaf de verdieping.
Druk op de toets om de melodieën achter elkaar te beluisteren e .
Om de melodie te selecteren en de programmering te verlaten, drukt u op de toets f.
Om de melodie te selecteren en verder te gaan met de programmering, drukt u op de toets g.
4 - Programmering van het aantal keer overgaan.
Druk zo veel keer op de toets h dat u wilt dat er belgeluid klinkt (1 tot 6 geluidsignalen). Drie seconden nadat
de toets voor het laatst is ingedrukt, zal de geselecteerde oproep het gekozen aantal keer klinken.
Druk op de toets om de programmering te verlaten i.
☞ Raadpleeg voor de programmering van de oproep de documentatie bij de buitenposten.
Melodieën instellen
☞ U dient alle hierna beschreven programmeringsfasen achter elkaar uit te voeren:
CL.RES CL.RES CL.RES
1 2 3
001DC006AC
MASTER SLAVE
M/S M/S
001DC002AC
2
2
2
001DC002AC
2
N° Slave
Lb
La
Lc
N° Master
001DC006AC
001DC002AC
AB
Pag. 6 - Handleiding FA00956-NL - ver. 1 - 11/2017 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Afstanden
Voorbeelden van de mogelijke verbindingen
MAX.
AANTAL
MASTERS
AANTAL
SLAVES
MAX
2x1 mm22 3
UTP/CAT5 1 2
Afstanden
2x1
mm2UTP/CAT 5 2x2,5mm2
LA+Lb ≤100m ≤100m –
Lc ≤25m – ≤60m
Weerstandjumper einde bus: Selectiejumper Master-Slave
Als een oproep wordt
gedaan naar meerdere
monitors tegelijkertijd
en parallel, zullen ze
allemaal bellen, maar
wordt de video alleen
ingeschakeld op de als
Master geconfigureerde
apparaten
100 m max
2x1mm2
001DC002AC
A
+
–
M2
1.1
001CS2BNC0
M1
AL
B
–
+
CL RES M/S
1.3001CS2BNC0
M1
AL
B
–
+
CL RES M/S
1.2
001CS2BNC0
M1
AL
B
–
+
CL RES M/S
Automatisme
CAME
Relais
12Vcc
2
7
230 V
001CS2PLC0
-
-
+
BOUT
-
M1
M2
001CS2PLC0
Automatisme
CAME
Relais
12Vcc
+
BOUT
-
-
-
+
–
M2
001DC002AC
A
230 V
CL RES M/S
M1
AL
B
–
+
001CS2BNC0
M2
M1
2
7
A
B
Pag. 7 - Handleiding FA00956-NL - ver. 1 - 11/2017 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy
tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941
Pag. 8 - Handleiding FA00956-NL - ver. 1 - 11/2017 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Gerelateerde artikelen
-
CAME LUXO, PLACO Installatie gids
-
-
-
-
-
-
-
-
-