Fujitsu HSG12LTCA Handleiding

Merk: Fujitsu

Model: HSG12LTCA

Type: Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Nederlands

AIRCONDITIONER

Muurmodel

GEBRUIKERSHANDLEIDING

ONDERDEELNR. 9319356099-02

BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK

Nl-1

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

ONDERDEELNR. 9319356099-02

INHOUD

VEILIGHEIDSMAATREGELEN .................................Nl-1

EIGENSCHAPPEN EN FUNCTIES ...........................Nl-2

BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN ................Nl-3

VOORBEREIDING ....................................................Nl-5

BEDIENING ...............................................................Nl-6

DE RICHTING VAN DE LUCHTSTROOM AANPASSEN ...

Nl-8

SWING (ZWENKEN) .................................................Nl-8

HUMAN SENSOR (ENERGY SAVING)

(MENSELIJKE SENSOR (ENERGIEBESPARING))

....Nl-9

POWERFUL (KRACHTIG) ......................................Nl-10

ECONOMY (ZUINIG) ..............................................Nl-10

10 °C HEAT (VERWARMING) .................................Nl-11

OUTDOOR UNIT LOW NOISE

(BUITENEENHEID STIL) ........................................Nl-11

MANUAL AUTO (HANDMATIG - AUTOMATISCH)

.....Nl-11

ON/OFF TIMER (AAN/UIT TIMER) .........................Nl-12

PROGRAM TIMER (PROGRAMMATIMER) ...........Nl-13

SLEEP TIMER (SLAAPTIMER) ...............................Nl-14

WEEKLY TIMER (WEKELIJKSE TIMER) ................Nl-15

REINIGING EN ONDERHOUD ...............................Nl-19

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN .............................Nl-21

GEBRUIKSTIPS ......................................................Nl-22

WAARSCHUWING

●

Dit product bevat geen onderdelen die door gebruiker gerepareerd

mogen worden. Raadpleeg altijd bevoegd onderhoudspersoneel

voor reparatie, installatie en verplaatsing van het product.

Onjuiste installatie of behandeling zal leiden tot lekkage, elektrische

schok of brand.

●

In het geval van een storing, zoals brandgeur, moet u onmiddel-

lijk stoppen met het gebruik van de airconditioner en deze van

de voeding ontkoppelen door het uitschakelen van de elektrische

hoofdschakelaar of door de stekker uit het stopcontact te halen.

Raadpleeg vervolgens bevoegd onderhoudspersoneel.

●

Zorg ervoor dat u de voedingskabel niet beschadigd.

Als deze beschadigd is, mag hij alleen worden vervangen door

bevoegd onderhoudspersoneel.

●

In het geval van koelmiddellekkage moet u uit de buurt blijven van brand

of brandbare stoffen, en bevoegd onderhoudspersoneel raadplegen.

●

In het geval van onweer of een voorgaand teken van blikseminslag, moet u

de airconditioner via de afstandsbediening uitschakelen, en het product of

de stroomvoorziening niet aanraken om elektrische gevaren te voorkomen.

●

Dit apparaat is niet bestemd voor personen (waaronder kinderen)

met beperkte fysische, visuele of mentale mogelijkheden, of die een

gebrek hebben aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan

of instructies hebben gekregen omtrent het gebruik van het apparaat

door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Houd

toezicht over kinderen zodat ze niet met het apparaat spelen.

●

Start of stop de werking van dit product niet door het invoegen van

of trekken aan de stekker, of door het in- of uitschakelen van de

stroomonderbreker.

●

Gebruik geen brandbare gassen in de buurt van dit product.

●

Stel uzelf niet voor vele uren bloot aan de directe koelende lucht-

stroom.

●

Steek uw vingers of andere voorwerpen niet in de uitlaatpoort, het

open paneel of het inlaatrooster.

●

Gebruik het apparaat niet met natte handen.

OPGELET

●

Zorg tijdens gebruik regelmatig voor ventilatie.

●

Gebruik dit product altijd met geïnstalleerde luchtﬁ lters.

●

Zorg ervoor dat enig elektrisch apparatuur ten minste 1 m uit de

buurt is van de binnen- of buiteneenheid.

●

Ontkoppel alle stroomvoorzieningen wanneer u dit product voor

een langere periode niet gebruikt.

●

Na een lange periode van gebruik moet u ervoor zorgen dat de

montage van de binneneenheid wordt gecontroleerd om te voorko-

men dat het product naar beneden valt.

●

De richting van de luchtstroom en de kamertemperatuur moeten

zorgvuldig worden overwogen wanneer u dit product gebruikt in

een kamer met kinderen, bejaarden of zieke personen.

●

Richt de luchtstroom niet direct op open haarden of verwarmingstoestellen.

●

Blokkeer of bedek het inlaatrooster en de uitlaatpoort niet.

●

Oefen geen hevige druk uit op de lamellen van de radiator.

●

Klim niet op het product of plaats geen voorwerpen op of hang

geen voorwerpen aan dit product.

●

Plaats geen andere elektrische producten of huishoudelijke bezit-

tingen direct onder dit product.

Druipende condensatie van dit product kan ze nat maken, en kan

leiden tot schade aan of storing van uw eigendommen.

●

Stel dit product niet direct bloot aan water.

●

Gebruik dit product niet voor het bewaren van voedsel, planten,

dieren, precisie-apparatuur, kunstwerken of andere objecten. Dit

kan leiden tot achteruitgang in de kwaliteit van deze producten.

●

Stel geen dieren of planten direct bloot aan de luchtstroom.

●

Drink de afvoer van de airconditioner niet.

●

Trek niet aan de voedingskabel.

●

Raak de aluminium lamellen van de warmtewisselaar ingebouwd

in dit product niet aan, om letsel bij repareren van het apparaat te

voorkomen.

●

Om persoonlijk letsel of schade aan eigendommen te voorkomen, moet u deze paragraaf zorgvuldig doorlezen voordat u

dit product gebruikt, en zorg ervoor dat u voldoet aan de volgende voorzorgsmaatregelen.

●

Een onjuiste bediening door het niet naleven van de instructies kan letsel of schade veroorzaken, de ernst hiervan wordt

als volgt geclassiﬁ ceerd:

WAARSCHUWING

Deze markering geeft procedures aan die indien ze verkeerd worden uitgevoerd, kunnen

leiden tot ernstig letsel of de dood van de gebruiker of het onderhoudspersoneel.

OPGELET

Deze markering geeft procedures aan die indien ze verkeerd worden uitgevoerd,

kunnen leiden tot persoonlijk letsel van de gebruiker of schade aan eigendommen.

GEBRUIKERSHANDLEIDING

MUURMODEL

Nl-2

SLEEP TIMER (SLAAPTIMER)

Wanneer de knop SLEEP (SLAAP) in de stand Verwarming

wordt ingedrukt, wordt de temperatuurinstelling van de bin-

neneenheid stapsgewijs verlaagd; in de stand Koeling wordt de

temperatuurinstelling gedurende de werking stapsgewijs ver-

hoogd. Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld wanneer

de ingestelde tijd wordt bereikt.

POWERFUL (KRACHTIG)

Het product werkt op maximaal vermogen, wat handig is als u

de kamer snel wilt afkoelen of verwarmen.

■

Reinigingsfunctie

APPLE-CATECHIN FILTER

Het APPLE-CATECHIN FILTER haalt met statische elektriciteit

ﬁ jne deeltjes en stof uit de lucht, zoals tabaksrook en pollen van

planten, die niet met het oog waarneembaar zijn.

NB. wanneer het Air Cleaning Filter is geïnstalleerd, neemt de

hoeveelheid lucht die wordt geproduceerd af, en dat veroorzaakt

een lichte afname van de prestaties van de binneneenheid.

ION DEODORIZATION FILTER (IONEN-

DEODORISERENDE FILTER)

De ﬁ lter deodoriseert door de opgenomen geuren op een krach-

tige wijze te ontbinden door middel van de oxiderende en beper-

kende effecten van de ionen die door de ultra ﬁ jne, keramische

deeltjesﬁ lter worden gegenereerd.

■ Afstandsbediening

WIRELESS REMOTE CONTROLLER

(DRAADLOZE AFSTANDSBEDIENING)

Met de draadloze afstandsbediening kan de binneneenheid ge-

makkelijk worden bediend.

WIRED REMOTE CONTROLLER (OPTION)

(BEDRADE AFSTANDSBEDIENING (OPTIE))

De optionele bedrade afstandsbediening kan worden gebruikt.

Het gebruik van de bedrade afstandsbediening en het gebruik

van de draadloze afstandsbediening verschillen op enkele pun-

ten. De verschillen worden hieronder genoemd.

En u kunt de bedrade en draadloze afstandsbediening gelijktij-

dig gebruiken. (De functionaliteit is echter beperkt)

Wanneer u functies van de afstandsbediening probeert te ge-

bruiken, die niet werken, hoort u een geluidssignaal en knippe-

ren OPERATION (BEDIENING), TIMER en het 3e lampje van

de binneneenheid.

[De functies die niet werken op de draadloze afstandsbedieningen]

• HUMAN SENSOR (ENERGY SAVING) (MENSELIJKE SEN

SOR (ENERGIEBESPARING))

• 10°C HEAT (VERWARMING)

• OUTDOOR UNIT LOW NOISE (BUITENEENHEID STIL)

• WEEKLY TIMER (WEEK-TIMER)

• ON/OFF TIMER (AAN/UIT TIMER)

• PROGRAM TIMER (PROGRAMMATIMER)

• SLEEP TIMER (SLAAPTIMER)

• POWERFUL (KRACHTIG)

■

Energiebesparing en comfortabele functie

INVERTER

Bij inschakeling van het apparaat wordt er een grote hoeveel-

heid vermogen gebruikt om de kamer snel op de gewenste

temperatuur te brengen. Daarna wordt de airconditioner op

een lage vermogenstand ingesteld voor een energiebespa-

rende en comfortabele werking.

HUMAN SENSOR (ENERGY SAVING) (MEN-

SELIJKE SENSOR (ENERGIEBESPARING))

Wanneer de sensor waarneemt dat er niemand in de kamer is,

wordt automatisch minder vermogen ingezet. Dit bespaart u

geld doordat minder energie wordt verbruikt.

ECONOMY (ZUINIG)

In de stand ECONOMY (ZUINIG) zal de kamertemperatuur

iets hoger zijn dan de ingestelde temperatuur in de koelstand

en iets lager zijn dan de ingestelde temperatuur in de verwar-

mingsstand. In de stand ECONOMY (ZUINIG) wordt dus meer

energie bespaard dan in de andere standen.

SWING (ZWENKEN)

De Luchtstroomroosters zwaaien automatisch op en neer, zo-

dat de lucht in alle hoeken van uw kamer terechtkomt.

AUTO CHANGEOVER (AUTOMATISCHE

OMSCHAKELING)

De werkingsstand (koelen, drogen, verwarmen) wordt automa-

tisch omgeschakeld zodat de ingestelde temperatuur behouden

blijft en de temperatuur op elk moment constant wordt gehouden.

SUPER QUIET (SUPER STIL)

De luchtstroom van de binneneenheid neemt af voor een stillere werking.

10 °C HEAT (VERWARMING)

De kamertemperatuur kan op 10 °C worden gehouden zodat

de temperatuur in de kamer niet te laag wordt.

OUTDOOR UNIT LOW NOISE (BUITENEENHEID STIL)

OUTDOOR UNIT LOW NOISE (BUITENEENHEID STIL) beperkt het

geluidsniveau van de buiteneenheid doordat de ventilatorsnelheid en

het aantal omwentelingen van de compressor worden beperkt. Dit werkt

goed wanneer het in de omgeving stiller is, bijvoorbeeld ‘s nachts.

■

Comfortabele functie

WEEKLY TIMER (WEEK-TIMER)

De combinatie van de temperatuurinstelling en de timer-func-

tie, die u elke dag tussen maandag en zondag kunt kiezen,

kunt u naar eigen inzicht instellen.

U kunt tot wel vier ON Timers of OFF Timers instellen op één dag.

PROGRAM TIMER (PROGRAMMATIMER)

De programmatimer maakt het mogelijk de OFF timer en ON

timer in één reeks te programmeren. De reeks kan, binnen

een periode van 24 uur, 1 overgang van OFF timer naar ON

timer, of van ON timer en OFF timer inhouden.

EIGENSCHAPPEN EN FUNCTIES

Nl-3

BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN

Ontvanger signaal afstandsbediening & MANUAL AUTO knop (HANDMATIG AUTOMATISCH)

●

Wanneer de batterij in de afstandsbediening leeg is of als u niet weet waar de afstandsbediening

is, dan kunt u met een druk op de knop MANUAL AUTO noodwerking van het apparaat hervatten.

●

Wanneer u de knop MANUAL AUTO langer dan 10 seconden indirect, wordt de gefor-

ceerde koelfunctie ingeschakeld.

●

De geforceerde koelfunctie wordt gebruikt tijdens de installatie.

Alleen voor bevoegd onderhoudspersoneel.

●

Stop, wanneer de geforceerde koelfunctie per ongeluk wordt ingeschakeld, de werking

met een druk op de knop START/STOP

OPERATION controlelampje (WERKING) (groen)

Brandt tijdens normale werking, en knippert langzaam tijdens Automatische Ontdooiing.

TIMER controlelampje (oranje)

Als het TIMER controlelampje tijdens de werking van de timer knippert, is er een fout met de timer-

instelling opgetreden. (Zie pagina 22).

ECONOMY controlelampje (ZUINIG) (groen)

ECONOMY controlelampje (ZUINIG) brandt wanneer de ECONOMY en 10 °C HEAT (VERWAR-

MING) ingeschakeld is.

BINNENEENHEID

Afvoerslang

Luchtﬁ lter

Open het Inlaatrooster (Zie pagina 19)

Luchtﬁ lter

Luchtstroomrooster

Afstands-

bediening

Batterijen Luchtﬁ lters

Houder

afstands-

bediening

Tapschroeven

(M3 × 12 mm)

Toebehoren van de binneneenheid

Human Sensor (Menselijke sensor)

Open Panel (Open paneel)

Right-Left Louver (Rechts-Links lamel)

(achter het luchtstroomrooster)

Opent wanneer de unit wordt gestart, en

sluit wanneer de unit wordt stilgezet.

●

Raak het niet aan met uw hand en

steek uw vinger niet in het paneel

wanneer het opent/sluit.

U zou uw vinger kunnen bezeren.

●

Beweeg het geopende paneel niet

met de hand. Het zou kapot kunnen

gaan, er zou damp bij de uitlaatlamel-

len kunnen condenseren en er zou-

den druppels vanaf kunnen vallen,

wanneer u het met geweld beweegt.

●

Hangen geen voorwerpen aan het

open paneel, en stop geen voorwer-

pen in het paneel wanneer het open

is. Dit zal leiden tot een storing.

Inlaatrooster

●

Schakel de airconditioner

pas weer in, wanneer u

hebt gecontroleerd dat

het inlaatrooster volledig

is gesloten.

(Zie pag. 19)

Wanneer het inlaatroos-

ter niet goed is geslo-

ten, kan dat gevolgen

hebben voor de juiste

werking en de prestaties

van de airconditioner.

Indicator

Nl-4

: Zie pagina

► 9

► 6 • 7 • 11

► 9

►

► 11

► 10

► 11

► 6

► 8

► 5

► 5 • 12~18

► 6

► 11

10 °C HEAT

(VERWARMING) knop

POWERFUL knop

(KRACHTIG)

TEMP. knop

(TEMPERATUUR)

Signaalzender

START/STOP knop

(STARTEN/STOPPEN)

MODE knop (STAND)

FAN knop (VENTILATOR)

SWING knop

ECONOMY knop

OUTDOOR UNIT (BUITENEENHEID)

LOW NOISE (STIL) knop

SET knop (INSTELLEN)

CLOCK ADJUST knop

(KLOK AANPASSEN)

RESET knop

TIMER SETTING

knop (TIMER-

INSTELLING)

SEND knop

(VERZENDEN)

SELECT knop

(SELECTEREN)

NEXT knop

(VOLGENDE)

BACK knop

(TERUG)

WEEKLY knop

(WEKELIJKS)

ON/OFF knop

(AAN/UIT)

SLEEP knop

(SLAAP)

► 12~18

Display MODE (STAND)

Display LOW NOISE MODE (STILLE STAND)

SENSOR knop

ENERGBESPARING

Display MODE (STAND)

DISPLAY AFSTANDSBEDIENING

► 5 • 12~18

► 6

► 8

► 6

Display TEMPERATUUR

Display SEND (VERZENDEN)

Display CLOCK & TIMER (KLOK & TIMER)

Display indicatielampje Verzenden

Display SWING (ZWENKEN)

Display VENTILATOR snelheid

De bijgevoegde afbeelding geeft ter illustratie alle mogelijke indicatoren weer. Tijdens de werking van het apparaat zal

het display echter alleen de indicatoren weergeven die voor de werking van dat moment van toepassing zijn.

Wanneer u de knop op de afstandsbediening

hebt ingedrukt, wordt alleen het gedeelte dat

wordt bediend weergegeven, tot de verzending

van het signaal is voltooid. Met deze handige

functie kunt u gemakkelijk de inhoud van de

bedieningshandeling controleren.

Bijv.) Wanneer u de vooraf ingestelde

temperatuur verandert van 24˚C in 25˚C

in de koelfunctie.

Voordat u de

knop indrukt

Wanneer u de

knop indrukt

Verzending

voltooid

■

Over de werking van de knoppen en het display van de afstandsbediening

Display indicatielampje Verzenden

AFSTANDSBEDIENING

► 10

Nl-5

VOORBEREIDING

WAARSCHUWING

●

Zorg ervoor dat baby´s en jonge kinderen niet

per ongeluk de batterijen kunnen inslikken.

OPGELET

●

Om storingen of beschadiging aan van de

afstandsbediening te voorkomen moet u het

volgende doen:

- Plaats de afstandsbediening op een plek

waar deze niet zal worden blootgesteld

aan direct zonlicht of overmatige hitte.

- Verwijder de batterijen als het product voor

een langere periode niet wordt gebruikt.

- Lege batterijen moeten onmiddellijk worden

verwijderd en afgevoerd volgens de

plaatselijke wet- en regelgeving van uw regio.

●

Als vloeistof van een lekkende batterij in con-

tact komt met uw huid, ogen of mond, spoel

onmiddellijk met water en raadpleeg uw arts.

●

Obstakels zoals een gordijn of een muur

tussen afstandsbediening en de binneneen-

heid kunnen de juiste signaaloverdracht

beïnvloeden.

●

Stel de afstandsbediening niet bloot aan

sterke schokken.

●

Giet geen water op de afstandsbediening.

●

Probeer niet droge batterijen op te laden.

●

Gebruik geen droge batterijen die zijn opgeladen.

Gebruik alleen het aangegeven type van

batterijen.

Gebruik geen verschillende typen batterij of

nieuwe en gebruikte batterijen door elkaar.

Batterijen kunnen bij normaal gebruik ge-

durende ongeveer 1 jaar worden gebruikt.

Als het bereik van de afstandsbediening

aanzienlijk afneemt, vervang de batterijen

en druk de “RESET” knop in met behulp

van de tip van een balpen of ander klein

voorwerp.

Plaats de batterijen (R03/LR03



Schuif het voorste afdekplaatje los.

Schuif het in de richting van de pijl.

Plaats de batterijen.

Let bij het plaatsen van de batterijen vooral op de juiste polariteit (

+ / -

Plaats het voorste afdekplaatje.

Stel de dag van de week en de juiste tijd in

Druk op de knop CLOCK ADJUST (KLOK AANPASSEN).

Druk op de knop SELECT (SELECTEREN) en selec-

teer de dag van de week

Druk op de knop NEXT (VOLGENDE)

Druk op de knoppen SELECT

(SELECTEREN) en

zet de klok op de juiste tijd.

knop:

Druk als u de tijd vooruit wilt zetten.

knop :

Druk als u de tijd terug wilt zetten.

(Met elke druk op de knop wordt de tijd 1 minuut vooruit-/achteruit gezet; houd

de knoppen ingedrukt als u de tijd in stappen van 10 minuten wilt wijzigen.)

Druk op de knop SEND (VERZENDEN) .

De tijd is nu ingesteld en de klok begint te lopen.

●

Druk op de knop SEND (VERZENDEN), wanneer u in de buurt bent van de hoofd-

eenheid. Bent u te ver van de hoofdeenheid, dan wordt het signaal misschien niet

goed verzonden, en worden de instellingen misschien niet goed geconﬁ gureerd.

De afstandsbediening gebruiken

●

Richt de afstandsbediening op de signaalontvanger voor een juiste werking.

●

Werkingsbereik: Circa 6 m.

●

U hoort een geluidssignaal wanneer het signaal goed door de airconditioner wordt ontvangen.

●

Hoort u geen geluid, druk dan nogmaals op de afstandsbediening.

Houder afstandsbediening

Inschakelen

Schakel de beveiligingsschakelaar in

De houder monteren.

Schroeven

2 De afstandsbe-

diening plaatsen.

Inzetten

Induwen

De afstandsbediening uitne-

men (bij gebruik in de hand).

Omhoog

schuiven

Uittrekken

RESET

OPGELET

●

Houd het signaal-ontvangende gedeelte weg

bij lichten en schermen van ﬂ atscreen-tv’s.

Het signaal zal misschien niet worden ont-

vangen in kamers met tl-verlichting (zoals

van het inverter-type). Neem in dergelijke

gevallen contact op met de winkel waar u

het product hebt gekocht.

In de beginstaat (of bij een reset), wordt

ENERGY SAVING (ENERGIEBESPA-

RING) ingeschakeld. (Zie pagina 9)

MO TU WE TH FR SA SU

PROHIBITED

(VERBODEN)

Nl-6

De werking starten

Druk op de knop START/STOP (STARTEN/STOPPEN ).

Het controlelampje OPERATION (DE werking) (groen) van de binneneen-

heid gaat branden.

De airconditioner begint te werken.

De werkingsstand selecteren

Druk opde knop MODE (STAND) en selecteer de gewenste stand.

Telkens op de knop wordt gedrukt, wijzigt de stand in deze volgorde.

AUTO COOL DRY

HEAT FAN

Het volledig display wordt 3 seconden later opnieuw weergegeven.

De temperatuur instellen

Druk op de knop TEMP. (TEMPERATUUR)

knop:

Druk als u de temperatuurinstelling wilt verhogen.

knop:

Druk als u de temperatuurinstelling wilt verlagen.

●

Temperatuurinstelbereik:

AUTO ....................................18-30 °C

COOL/DRY ...........................18-30 °C

HEAT .....................................16-30 °C

U kunt niet in de stand FAN (VENTILATOR) met de temperatuur de kamertemperatuur

instellen (de temperatuur verschijnt niet op het display van de afstandsbediening).

Het volledig display wordt 3 seconden later opnieuw weergegeven.

De ventilatorsnelheid instellen

Druk op de knop FAN (VENTILATOR)

Telkens op de knop wordt gedrukt, wijzigt de ventilatorsnelheid in de deze volgorde:

(AUTO) (HIGH) (MED) (LOW) (QUIET)

Het volledig display wordt 3 seconden later opnieuw weergegeven.

Wanneer ingesteld op AUTO:

Verwarmen :

De ventilator is ingeschakeld om de warme lucht zo optimaal mogelijk te laten circuleren.

De ventilator werkt echter op een zeer lage snelheid wanneer de tempe-

ratuur van de lucht die door de binneneenheid wordt uitgeblazen, laag is.

Koelen

Naarmate de kamertemperatuur de temperatuurinstelling nadert, neemt

de snelheid van de ventilator af.

Wanneer de kamertemperatuur dichtbij de ingestelde temperatuur is, zal de bin-

nenventilator zo nu en dan tot stilstand komen, met het doel energie te besparen.

Ventilator:

De ventilator werkt op de ventilatorsnelheid MED.

SUPER QUIET (SUPERSTIL)

De werking in de stand SUPER QUIET (SUPERSTIL) begint. De luchtstroom van de

binneneenheid neemt af voor een stillere werking.

●

De stand SUPER QUIET (SUPERSTIL) kan niet worden gecombineerd met de stand DRY

(DROGEN). (Hetzelfde geldt wanneer de stand Drogen wordt geselecteerd in de stand AUTO.)

●

In de stand SUPER QUIET (SUPERSTIL) zijn de verwarmings- en koelprestaties

wat lager. Als de kamer in de stand SUPER QUIET niet opwarmt / afkoelt, pas dan

de ventilatorsnelheid van de binneneenheid aan.

BEDIENING

Voorbeeld:

Wanneer ingesteld op COOL (KOELEN).

Voorbeeld:

Wanneer ingesteld op COOL 26 °C.

Voorbeeld:

Wanneer ingesteld op AUTO.

▲

▼

De temperatuurinstelling moet als een standaardwaarde worden beschouwd en kan

enigszins van de werkelijke kamertemperatuur verschillen.

Nl-7

Over AUTO CHANGEOVER (AUTOMATISCHE OMSCHAKELING)

AUTO:

●

Wanneer AUTO CHANGEOVER voor de eerste keer wordt geselecteerd,

werkt de ventilator gedurende enkele minuten op een zeer lage snelheid.

De binneneenheid detecteert gedurende deze tijd de kamertemperatuur

en selecteert vervolgens de gepaste bedrijfsstand.

Kamertemperatuur is hoger dan de vastgestelde temperatuur in de tem-

peratuurinstelling



stand Koelen of stand Drogen

Kamertemperatuur is dicht bij de vastgestelde temperatuur in de

temperatuurinstelling



Bepaald door de buitentemperatuur

Kamertemperatuur is lager dan de vastgestelde temperatuur in de tempe-

ratuurinstelling



stand Verwarmen

●

Wanneer de binnen de eenheid de temperatuur in uw kamer op ongeveer

de temperatuurinstelling heeft gebracht, Monitorfunctie ingeschakeld. In

de Monitorfunctie werkt de ventilator op lage snelheid. Als de kamertem-

peratuur vervolgens veranderd, zal de binnen de eenheid weer de de

juiste stand (Verwarmen, Koelen) selecteren en de temperatuur weer op

de ingestelde waarde brengen.

●

Als de stand die automatisch door het apparaat wordt gekozen, u niet be-

valt, selecteer dan zelf een bedrijfsstand (HEAT, COOL, DRY, FAN).

Over werking in de verschillende standen

Verwarmen:

●

Om uw kamer te verwarmen.

●

Wanneer de stand Verwarming is geselecteerd, werkt de binneneenheid

zo’n 3 tot 5 minuten op een zeer lage ventilatorsnelheid, en vervolgens

wordt naar de geselecteerde ventilatorinstelling overgeschakeld. Gedu-

rende deze tijd kan de binneneenheid opwarmen voordat op volledige

werking wordt overgeschakeld.

●

Wanneer de buitentemperatuur zeer laag is, kan er ijsafzetting op de

buiteneenheid ontstaan, wat tot lagere prestaties kan leiden. Om het ijs

te verwijderen zal het apparaat nu en dan automatisch de ontdooicyclus

starten. Tijdens Automatisch Ontdooien knippert het controlelampje OPE-

RATION (WERKING) en wordt de stand Verwarmen onderbroken.

●

Na het starten van de stand Verwarmen kan het enige tijd duren voordat

het in de kamer warmer wordt.

Koelen:

●

Om uw kamer te koelen.

Drogen:

●

Om uw kamer tijdens het Drogen licht te koelen.

●

Het is niet mogelijk de kamer in de stand Drogen te verwarmen.

●

In de stand Drogen werkt de binneneenheid op lage snelheid. De venti-

lator van de binneneenheid zal, om de luchtvochtigheid in de kamer aan

te passen, zo nu en dan tot stilstand komen. De ventilator kan ook op

een zeer lage snelheid draaien wanneer de luchtvochtigheid in de kamer

wordt aangepast.

●

De ventilatorsnelheid kan niet handmatig worden gewijzigd wanneer de

stand Drogen is geselecteerd.

Ventilator:

●

Om de lucht door uw kamer te laten circuleren.

De werking stoppen

Druk op de knop START/STOP (STARTEN/STOPPEN) .

Het controlelampje OPERATION (groen) dooft.

Tijdens Verwarmen:

Stel de

temperatuur

in op een instelling

die hoger is dan de huidige kamertempera-

tuur. De stand Verwarmen werkt niet als de

temperatuur

op een lagere waarde is in-

gesteld dan de huidige kamertemperatuur.

Tijdens de Koelen/Drogen:

Stel de

temperatuur

in op een instelling

die lager is dan de huidige kamertempera-

tuur. De standen Koelen en Drogen werken

niet als de

temperatuur

op een hogere

waarde is ingesteld dan de huidige kamer-

temperatuur (in de stand Koelen werkt al-

leen de ventilator).

Tijdens de stand Ventilator:

U kunt niet met de binneneenheid uw ka-

mer verwarmen en koelen.

BEDIENING

Vastgestelde

temperatuur in de

thermostaatinstelling

Koelen of Drogen

Vastgesteld door

buitentemperatuur

Verwarmen

Nl-8

De verticale luchtstroom aanpassen

Druk op de knop SET (INSTELLEN)

Telkens op de knop wordt gedrukt, zal het richtingsbereik van de luchtstroom als volgt wijzigen:

1 2 3 4 5 6 7

Verschillende luchtstroominstellingen:

1, 2, 3 : Tijdens de Koelen/Drogen:

4, 5, 6, 7 : Tijdens Verwarmen

Het display van de afstandsbediening wijzigt niet.

●

Pas de richting van de luchtstroom binnen de hierboven aangegeven bereiken aan.

●

De richting van de verticale luchtstroom wordt automatisch ingesteld zoals weerge-

geven, volgens de gekozen werking.

Tijdens de Koelen/Drogen

: Horizontale stroom 1

Tijdens Verwarmen : Neerwaartse stroom 6

●

Tijdens de werking in de stand AUTO zal de luchtstroom in de eerste minuten hori-

zontaal 1 zijn; de richting kan tijdens deze periode niet worden aangepast.

De instelling van de richting van de luchtstroom is tijdelijk 1, wanneer de temperatuur

bij aanvang van de stand Verwarming laag is.

Aanpassing Rechts-Links

Stel de Rechts-Links-lamellen af.

●

Verplaats de Rechts-Links-lamellen en pas de luchtstroom aan in de door u gewenste richting.

DE RICHTING VAN DE LUCHTSTROOM AANPASSEN

Verticale richting (omhoog-omlaag) van de luchtstroom wordt afgesteld met de knop SET (INSTELLEN) van de afstandsbediening.

Horizontale (rechts-links) richting van de luchtstroom wordt handmatig aangepast door de Luchtstroomroosters te bewegen.

Start steeds, wanneer u de horizontale luchtstroom aanpast, de airconditioner en controleer dat de roosters voor de verticale lucht-

stroom stilstaan.

WAARSCHUWING

●

Steek geen vingers of vreemde voorwerpen

in de uitlaatpoorten, de interne ventilator

draait op een hoge snelheid en kan per-

soonlijk letsel veroorzaken.

●

Regel altijd de richting van de verticale

luchtstroom met de knop SET (INSTEL-

LEN) van de afstandsbediening. Probeert

u de richting handmatig te wijzigen, dan

kan tot een verkeerde werking leiden.

Schakel in dat geval het apparaat uit en

vervolgens weer in. Het rooster moet

vervolgens weer goed werken.

●

Stel in de standen Koelen en Drogen

het luchtstroomrooster niet Lange tijd

in het verwarmingsbereik (4 - 7) in, er

kan waterdamp bij de uitlaatroosters

condenseren en waterdruppels kunnen

van de binneneenheid druppelen. In de

standen Koelen en Drogen zullen de

luchtstroomroosters, als zij langer dan

30 minuten in het verwarmingsbereik

zijn afgesteld, automatisch terugkeren

naar stand 3.

●

Gebruikt u de airconditioning in een ka-

mer met baby’s, kleine kinderen, bejaar-

den of zieke personen, houd dan bij het

instellen rekening met de richting van

de luchtstroom en kamertemperatuur.

OPGELET

●

Wanneer u de Rechts-Links-lamellen afstelt,

moet u eerst de Verticale lamellen (om-

hoog-omlaag) stilzetten en pas de richting

aanpassen wanneer u hebt gecontroleerd

dat zij volledig stilstaan.

SWING (ZWENKEN)

Het product beweegt de luchtstroomroosters op en neer en verplaatst zo koele of warme lucht naar alle delen van het vertrek.

SWING (ZWENKEN) selecteren

Druk op de knop SWING (ZWENKEN)

Het SWING Display “ ” licht op.

In deze stand zwenken de Luchtstroomroosters automatisch heen en weer en richten

de luchtstroom zowel omhoog als omlaag.

SWING (ZWENKEN) stoppen

Druk nogmaals op de knop SWING .

Het SWING Display “ ” dooft.

De richting van de luchtstroom keert terug naar de instelling voordat de functie ZWENKEN werd geactiveerd.

Over SWING

Tijdens de Koelen/Drogen: Zwenkt heen en weer tussen 1 en 4.

Tijdens Verwarmen : Zwenkt heen en weer tussen 4 en 7.

●

SWING kan tijdelijk tot stilstand komen wanneer de ventilator van de airconditioner niet of op een zeer lage snelheid werkt.

Right-Left Lamellen

Knop

Knop (2 plaatsen)

Nl-9

Deze functie regels automatisch de temperatuurinstelling wanneer er gedurende enige tijd

niemand in de kamer is, en zo wordt voorkomen dat elektriciteit wordt verspild.

ENERGY SAVING (ENERGIEBESPARING) inschakelen

ENERGY SAVING is ingesteld ten tijde van de aankoop.

Druk op de knop SENSOR .

“ ” zal knipperend worden weergegeven op de afstandsbediening.

●

ENERGY SAVING is ingesteld.

●

De instelling ENERGY SAVING (ENERGIEBESPARING) blijft ingesteld totdat deze wordt uitgeschakeld.

ENERGY SAVING (ENERGIEBESPARING) uitschakelen

Druk op de knop SENSOR

“ ”

wordt niet langer op de afstandsbediening weergegeven.

●

ENERGY SAVING is uitgeschakeld.

Over ENERGY SAVING (ENERGIEBESPARING)

als er gedurende ongeveer 20 minuten, niemand de kamer binnenkomt, wordt de

ingestelde temperatuur automatisch geregeld.

(Wanneer er weer iemand de kamer binnenkomt, zal de menselijke sensor dit waarnemen,

en zal automatisch worden teruggekeerd naar de oorspronkelijke instellingen.)

Bedrijfsstand

Bedrijfsgegevens

(Als er even niemand in de kamer is)

Koelen/Drogen

De ingestelde temperatuur wordt met ongeveer maxi-

maal 2˚C verhoogd.

Verwarming

De ingestelde temperatuur wordt met ongeveer maxi-

maal 4˚C verlaagd.

Automatisch werking

Dit activeert de functie ENERGY SAVING (ENERGIE-

BESPARING) voor de automatisch geselecteerde stand

(Koelen/ Verwarmen/ Drogen).

90°

6 m

50° 50°

● Toepassingsbereik is als volgt.

Verticale hoek 90° (Zijaanzicht)

Horizontale hoek 100° (Bovenaanzicht)

De functie ENERGY SAVING (ENERGIEBESPARING) zal misschien niet werken

wanneer de kamertemperatuur veel verschilt van de temperatuur die is bepaald in de

temperatuurinstelling, zoals onmiddellijk na het inschakelen van de functie.

(Als ENERGY SAVING

(ENERGIEBESPARING) is ingesteld)

(Als ENERGY SAVING is uitgeschakeld)

HUMAN SENSOR (ENERGY SAVING) (MENSELIJKE SENSOR (ENERGIEBESPARING))

Over de HUMAN SENSOR (MENSELIJKE SENSOR)

Situaties waarin de sensor geen mensen in de kamer waarneemt, terwijl er wel iemand is

Wanneer de temperatuur hoog is en het verschil met de lichaamstemperatuur van mensen klein is.

(Zoals in de zomer, wanneer de temperatuur 30˚C of hoger kan zijn)

Wanneer er iemand in de kamer is, maar lange tijd niet beweegt.

Wanneer iemand verborgen is achter een bank, of ander meubilair, glas of in dergelijke situaties.

Wanneer iemand heel dik gekleed is en met zijn of haar rug naar de sensor zit.

Situaties waarin de sensor mensen in de kamer waarneemt, terwijl die er niet zijn

Wanneer er een hond of een kat door de kamer loopt.

Wanneer de wind gordijnen of bladeren van een plant doet bewegen.

Wanneer er een heen en weer bewegende elektrische ventilator aanstaat.

Mededeling

De menselijke sensor detecteert of er mensen in de kamer zijn door te

kijken naar beweging van mensen.

● Bij gelijktijdig gebruik met de SLEEP

TIMER (SLAAPTIMER) (Pag. 15), heeft

de SLEEP TIMER prioriteit.

● In de stand 10°C VERWARMEN zal de

ingestelde temperatuur niet worden

veranderd, als er niemand in de kamer

is.

Nl-10

ECONOMY (ZUINIG)

Voer deze procedure pas uit wanneer u de airconditioner hebt ingeschakeld.

De stand ECONOMY (ZUINIG) gebruiken

Druk op de knop ECONOMY (ZUINIG)

Het controlelampje ECONOMY (ZUINIG) licht op (groen).

ECONOMY begint.

ECONOMY stoppen

Druk weer op de knop ECONOMY

Het controlelampje ECONOMY (groen) dooft.

Het apparaat start in de normale stand.

Over ECONOMY

●

Wanneer de stand ECONOMY wordt gebruikt, zal de kamertemperatuur iets hoger zijn dan de ingestelde temperatuur in de

stand Koelen en iets lager zijn dan de ingestelde temperatuur in de stand Verwarmen. In de stand ECONOMY (ZUINIG) wordt

dus meer energie bespaard dan in de andere standen.

●

Bij een maximale opbrenst is ECONOMY ongeveer 70% van de normale werking van de airconditioning voor koelen en verwar-

men.

●

Als de kamer in de stand ECONOMY (ZUINIG) onvoldoende koel (of warm) is, selecteer dan de normale stand.

●

In de monitorperiode in de stand AUTO schakelt de airconditioner niet over naar ECONOMY, zelfs al wordt deze stand geselec-

teerd met een druk op de knop ECONOMY.

Indicator Lamp

BEDIENING

ECONOMY

(ZUINIG)

TIMER

: Verlichting

: UIT

POWERFUL (KRACHTIG)

Het product werkt op maximaal vermogen, wat handig is als u de kamer snel wilt afkoelen of verwarmen.

Voer deze procedure pas uit wanneer u de airconditioner hebt ingeschakeld.

POWERFUL (KRACHTIG) gebruiken

Druk op de knop POWERFUL (KRACHTIG)

Bij het indrukken van deze knop klinkt een ander geluid.

De functie Powerful begint: Piept 3 keer (Pi Pi Pi !) / Andere: Piept 2 keer (Pi Pi Pi !)

POWERFUL (KRACHTIG) stoppen

Druk weer op de knop POWERFUL (KRACHTIG) .

Het apparaat start in de normale stand.

Over de stand POWERFUL (KRACHTIG)

Koelen/Drogen

●

De stand Powerful wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de kamertemperatuur is gedaald tot de ingestelde tem-

peratuur of wanneer 20 minuten zijn verstreken nadat u de stand POWERFUL (KRACHTIG) hebt ingesteld. Maar deze

stand wordt niet automatisch uitgeschakeld binnen een bepaalde tijd na het instellen van de stand POWERFUL.

Verwarmen

●

De stand Powerful wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de kamertemperatuur is gestegen tot de ingestelde

temperatuur of wanneer 20 minuten zijn verstreken nadat u de stand POWERFUL (KRACHTIG) hebt ingesteld.

Maar deze stand wordt niet automatisch uitgeschakeld binnen een bepaalde tijd na het instellen van de stand POWERFUL.

●

Windrichting en kracht van de luchtstroom worden in de stand POWERFUL automatisch ingesteld. Windrichting kan

worden gewijzigd door middel van de knop voor aanpassing van de windrichting.

●

De standen POWERFUL (KRACHTIG) en ECONOMY (ZUINIG) kunnen niet tegelijkertijd worden ingesteld.

De functie waarvan de knop op de afstandsbediening het laatst wordt ingedrukt, krijgt prioriteit.

●

Als de stand POWERFUL (KRACHTIG) wordt ingeschakeld terwijl de “ ” of “ ” zijn inge-

steld, zullen “ ” of “ ” worden uitgevoerd nadat de stand POWERFUL is uitgeschakeld.

Nl-11

MANUAL AUTO (HANDMATIG - AUTOMATISCH)

Gebruik de functie MANUAL AUTO als u niet weet waar de afstandsbediening is of wanneer de batterij leeg is.

Hoe de bedieningsknoppen op de hoofdeenheid te gebruiken

Druk langer dan 3 seconden en korter dan 10 seconden

op de knop MANUAL AUTO .

Druk nogmaals 3 seconden lang op de knop MANUAL AUTO als u de functie wilt

stoppen.

Zie voor meer informatie over de knop MANUAL AUTO

pagina 3.

●

Wanneer de airconditioner wordt be-

diend met de bedieningsfuncties op de

knop MANUAL AUTO, werkt het appa-

raat op dezelfde manier als in de stand

AUTO die met de afstandsbediening is

geselecteerd (zie pagina 7).

●

De geselecteerde ventilatorsnelheid is

die van “AUTO” en de temperatuurin-

stelling is standaard (24

C).

10 °C HEAT (VERWARMING)

10 °C HEAT (VERWARMING) gebruiken

Druk op de knop 10 °C. HEAT

Het controlelampje ECONOMY (ZUINIG) licht op (groen).

10 °C HEAT (VERWARMING) stoppen

Druk op de knop START/STOP

(STARTEN/STOPPEN) .

Het controlelampje ECONOMY (groen) dooft.

Dan stopt de functie.

Over 10 °C HEAT (VERWARMING)

• De stand Verwarming werkt niet als de kamertemperatuur hoog genoeg is.

• De kamertemperatuur kan op 10 °C worden gehouden door op de knop 10 °C HEAT

te drukken zodat de temperatuur in de kamer niet te laag wordt.

In de stand 10 °C HEAT (VERWAR-

MING) kan alleen de volgende functie

worden gebruikt.

• SET

OUTDOOR UNIT LOW NOISE (BUITENEENHEID STIL) gebruiken

Druk op de knop OUTDOOR UNIT LOW NOISE

“LOW NOISE” verschijnt op het display van de afstandsbediening “ ”.

OUTDOOR UNIT LOW NOISE (BUITENEENHEID STIL) stoppen

Druk op de knop OUTDOOR UNIT LOW NOISE

“LOW NOISE” verdwijnt van het display van de afstandsbediening “ ”.

Het apparaat start in de normale stand.

OUTDOOR UNIT LOW NOISE (BUITENEENHEID STIL)

OUTDOOR UNIT LOW NOISE (BUITENEENHEID STIL) beperkt het geluidsniveau van de buiteneenheid doordat de ventilatorsnel-

heid en het aantal omwentelingen van de compressor worden beperkt.

Dit werkt goed wanneer het in de omgeving stiller is, bijvoorbeeld ‘s nachts.

Over OUTDOOR UNIT LOW NOISE (BUITENEENHEID STIL)

• De stand OUTDOOR UNIT LOW NOISE kan worden gebruikt voor koelen, verwarmen en automatische werking. De stand kan niet

worden gebruikt in de stand FAN (VENTILATOR) en de stand DROGEN.

• De instelling van de stand OUTDOOR UNIT LOW NOISE wordt opgeslagen ook als de airconditioner wordt stilgezet. De weergave

op de afstandsbediening blijft ook behouden.

• Wanneer de ventilatorsnelheid en het aantal rotaties van de compressor van de buiteneenheid voldoende zijn afgenomen, beperkt

de functie OUTDOOR UNIT LOW NOISE de ventilatorsnelheid en het aantal rotaties van de compressor niet verder.

•

Bovendien zullen, als de stand POWERFUL (KRACHTIG) is ingesteld, terwijl “ ” of “ ” worden ingesteld, “ ”

of “

” worden uitgevoerd nadat de stand POWERFUL is uitgeschakeld.

• Wanneer de luchttemperatuur buiten hoog is, zal deze functie misschien niet werken, ook niet als u deze hebt ingesteld.

• Wanneer de rotatiesnelheid van de compressor en de ventilatorsnelheid laag genoeg zijn, zal deze functie misschien niet in wer-

king treden, ook niet als u deze hebt ingesteld.

Indicator Lamp

BEDIENING

ECONOMY

(ZUINIG)

TIMER

: Verlichting

: UIT

Nl-12

ON/OFF TIMER (AAN/UIT TIMER)

Druk op de knop TIMER SETTING (TIMER-INSTELLING) .

in het begin knippert “ ”, dus druk op de knop

SELECT (SELECTEREN) en selecteer “ ” of “ ”

binnen “

”.

Druk op de knop NEXT (VOLGENDE) .

Druk op de knop SELECT (SELECTEREN) en

stel de On timer of OFF timer van uw keuze in.

Druk op de knop SEND (VERZENDEN)

In het geval van de ON timer, zal de airconditioner tot stilstand komen.

Druk op de knop ON/OFF (AAN/UIT) terwijl

“

” wordt weergegeven.

“ ” zal van het display verdwijnen.

●

ON TIMER : De airconditioner start op de tijd die u hebt ingesteld.

●

OFF TIMER: De airconditioner stopt op de tijd die u hebt ingesteld.

●

Let, voordat u de timer-functie gebruikt, er vooral op dat de Afstandsbediening is

ingesteld op de juiste actuele tijd.

●

Druk op de knop ON/OFF terwijl “ ” niet wordt weergegeven, als u de ON (OFF) TIMER weer wilt instellen voor

de tijd die u de vorige keer hebt ingesteld.

●

U kunt niet de WEEKLY TIMER (WEKELIJKSE TIMER), ON/OFF TIMER (PROGRAMMATIMER) en SLEEP TIMER (SLAAP-

TIMER) combineren.

“ ” • “ ” of “ ” knippert

De ON (AAN) timer of OFF (UIT) timer annuleren

De ON (AAN) timer of OFF (UIT) timer gebruiken

De airconditioner uitschakelen ter-

wijl de timer loopt

Druk op de knop START/STOP (STAR-

TEN/STOPPEN)

Wilt u de instelling halverwege annuleren, druk dan op de knop TIMER SETTING (TI-

MER-INSTELLING)

in plaats van op de knop SEND (VERZENDEN) .

Nl-13

PROGRAM TIMER (PROGRAMMATIMER)

Druk op de knop TIMER SETTING (TIMER-INSTELLING) .

In het begin knippert “ ”, dus druk op de knop

SELECT (SELECTEREN)

en selecteer “ ”

binnen “

”.

Druk op de knop NEXT (VOLGENDE) .

Druk op de knop SELECT (SELECTEREN) en stel de

ON-tijd van uw keuze in.

Druk op de knop NEXT (VOLGENDE) .

Druk op de knop SELECT (SELECTEREN) en stel de

OFF-tijd van uw keuze in.

Druk op de knop SEND (VERZENDEN)

In het geval van de ON timer, zal de airconditioner tot stilstand komen.

Druk op de knop ON/OFF (AAN/UIT) terwijl

“ ” wordt weergegeven.

“ ” zal van het display verdwijnen.

De airconditioner uitschakelen ter-

wijl de timer loopt

Druk op de knop START/STOP (STAR-

TEN/STOPPEN)

●

De programmatimer maakt het mogelijk om de OFF (UIT) timer en ON (AAN) ti-

mer in één reeks te programmeren. De reeks kan, binnen een periode van 24 uur,

1 overgang van OFF timer naar ON timer, of van ON timer en OFF timer inhouden.

●

Let, voordat u de timer-functie gebruikt, er vooral op dat de Afstandsbediening is in-

gesteld op de juiste actuele tijd.

●

Druk op de knop ON/OFF terwijl “ ” niet wordt weergegeven, als u de ON (OFF) TIMER weer wilt instellen voor

de tijd die u de vorige keer hebt ingesteld.

●

Voer deze bedieningshandelingen slechts één keer uit met de OFF TIMER en ON TIMER gecombineerd.

(OFF → ON of ON → OFF één keer)

●

De timer die van de beide timers, OFF TIMER

en ON TIMER, het dichtst op de actuele tijd is ingesteld, zal het eerste lopen. u kunt de volg-

orde van de bedieningshandeling weergeven door middel van de pijlen op het display-gedeelte van de afstandsbediening (“

” of “ ”).

●

U kunt niet WEEKLY TIMER (WEKELIJKSE TIMER), ON/OFF TIMER (PROGRAMMATIMER) en SLEEP TIMER (SLAAPTIMER)

combineren.

●

De PROGRAM TIMER (PROGRAMMA-TIMER) kan niet meer dan 24 uur van tevoren worden ingesteld.

Knipperend “

” • “ ”.

De PROGRAM timer annuleren

De PROGRAM (PROGRAMMA) timer gebruiken

Wilt u de instelling halverwege annuleren, druk dan op de knop TIMER SETTING (TIMER-

INSTELLING)

in plaats van op de knop SEND (VERZENDEN) .

Nl-14

SLEEP TIMER (SLAAPTIMER)

Over de SLAAPtimer

Om te voorkomen dat de kamer wanneer u slaapt overmatig wordt verwarmd of gekoeld, wijzigt de functie SLEEPTIMER (SLAAPTI-

MER) automatisch de temperatuurinstelling op basis van de ingestelde tijd. De airconditioner wordt volledig uitgeschakeld wanneer

de ingestelde tijd is verstreken.

In de stand Koelen/Drogen:

Wanneer de SLEEPtimer is ingesteld, wordt de temperatuurinstel-

ling automatisch ieder uur met 1 °C verhoogd. Wanneer de tempe-

ratuurinstelling in totaal met 2 °C is verhoogd, wordt deze tempe-

ratuurinstelling gehandhaafd totdat de ingestelde tijd verstrijkt. De

airconditioner wordt vervolgens automatisch uitgeschakeld.

Instelling SLEEP TIMER (SLAAPTIMER)

In de stand Verwarming:

Wanneer de SLEEP TIMER is i ngesteld, wordt de temperatuurinstel-

ling automatisch iedere 30 minuten met 1 °C verlaagd. Wanneer de

temperatuurinstelling in totaal met 4 °C is verlaagd, wordt deze tem-

peratuurinstelling gehandhaafd totdat de ingestelde tijd verstrijkt. De

airconditioner wordt vervolgens automatisch uitgeschakeld.

Instelling SLEEP TIMER (SLAAPTIMER)

2 °C

3 °C

4 °C

30 minu-

ten

1 °C

1 uur

30 minutes

Tijd instellen

1 uur

1 °C

2 °C

Druk op de knop TIMER SETTING (TIMER-INSTELLING) .

“ ” wordt eerst knipperend weergegeven.

Druk op de knop SELECT (SELECTEREN) en selecteer “ ”.

Druk op de knop NEXT (VOLGENDE) .

Druk op de knop SELECT (SELECTEREN) en stel de OFF-tijd in.

knop:

▲

0,5u 1u 2u 3u 5u 7u 9u

knop:

▲

0,5u7u 5u 3u 2u 1u9u

Druk op de knop SEND (VERZENDEN) .

U kunt wanneer u gaat slapen de OFF TIMER op elke gewenste tijd instellen.

Het apparaat past de temperatuur aan voor een geschikte slaapomgeving, waardoor u comfortabel kunt slapen.

Wanneer u eenmaal de gewenste tijd instelt, kunt u de timer gemakkelijk instellen vanaf de volgende tijd, u hoeft alleen maar een keer op de knop SLEEP te drukken.

De SLEEP (SLAAP) timer gebruiken

Druk op de knop SLEEP (SLAAP) terwijl “ ”

wordt weergegeven.

“ ” zal van het display verdwijnen.

De SLEEP (SLAAP) timer annuleren

●

Drukt u op de knop SLEEP (SLAAP)

terwijl

niet meer wordt

weergegeven, dan wordt de SLEEP TIMER

die u het laatst hebt gezet, weer ingesteld.

●

De WEEKLY TIMER (WEKELIJKSE TIMER), ON/

OFF TIMER (PROGRAMMATIMER) en SLEEP

TIMER (SLAAPTIMER) combineren is niet mogelijk.

(30 min.)

Ingestelde temp.

De airconditioner uitschakelen ter-

wijl de timer loopt

Druk op de knop START/STOP (STAR-

TEN/STOPPEN)

Knipperend

“ ” •

“ ”.

Wilt u de instelling halverwege annuleren, druk dan op de knop TIMER SETTING (TIMER-

INSTELLING) in plaats van op de knop SEND (VERZENDEN) .

Nl-15

WEEKLY TIMER (WEKELIJKSE TIMER)

De “OFF Timer” waarmee de bedieningshandelingen wordt gestopt en de “ON Timer” waarmee de bedieningshandelingen wordt

gestart, kunnen worden gecombineerd, en er kunnen wel 4 reserveringen (programma ) worden toegepast op een dag, en 28

reserveringen in een week.

Pas, voordat u het programma aanmaakt, eerst de instelling van de week en de tijd aan, en verzend dat dan naar de airconditioner.

Als de week in de tijd niet zijn aangepast, zal het programma niet in werking treden op de ingestelde tijd.

Raadpleeg [De dag van de week en de actuele tijd instellen] (pag. 5).

Wanneer u dit hebt ingesteld, zullen de ingestelde bedieningshandelingen op iedere dag van iedere week worden uitgevoerd.

●

Bedieningshandelingen anders dan de temperatuurinstelling zullen hetzelfde zijn als de laatste keer dat de

werking werd gestopt, dus Koelen → Verwarmen → Koelen → Verwarmen bedieningshandelingen kunnen

niet automatisch worden ingesteld.

●

Als u de ON-Timer en de OFF-Timer op dezelfde tijd en voor dezelfde tijd instelt, zal de airconditioner

werken op de ON-Timer. Als twee ON-Timers op dezelfde tijd zijn ingesteld, zal de airconditioner het pro-

gramma uitvoeren dat het eerst was ingesteld.

●

Als er een onderbreking van de stroomvoorziening is, zoals door een stroomstoring tijdens een instelling van de

WEEKLY-timerof door een aardlekschakelaar, zal de interne timer van de airconditioner niet op tijd staan. (zie pag. 22

Automatische Herstart) In een dergelijk geval zal het lampje van de hoofd-timer u dat laten weten door te knipperen,

dus dan moet u de tijd en de datum weer goed instellen.

(

zie pag. 5 De dag van de week en de actuele tijd instellen)

●

U kunt niet de ON/OFF-timer samen gebruiken met de SLEEP-timer.

Als u het apparaat wilt laten werken op de WEEKLY TIMER (WEKELIJKSE TIMER) nadat de tijd is ver-

streken met de ON/OFF-Timer, Programmatimer of SLEEP-Timer, binnen de instelling van de WEEKLY

TIMER, moet u de WEEKLY TIMER opnieuw instellen.

(zie pagina 18)

In deze gevallen de WEEKLY-TIMER gebruiken

Voorbeeld van hoe u timer 2 kunt instellen

U kunt een bepaalde temperatuur opgeven in de ON-instelling in de WEEKLY TIMER (WEKELIJKSE TIMER).

U kunt de temperatuur instellen voor Auto, Koelen en Drogen binnen het bereik 18 - 30 °C, voor Verwarmenis het bereik 10 of 16 - 30 °C.

Ook als u 10, 16 of 17 °C in stelt, als u het product laat werken op Auto, Koelen of Drogen, werkt het op 18 °C.

In het verwarmingsseizoen, zal de airconditioner, automatisch overschakelen, ook als u gedetailleerde instellingen conﬁ gureert met

de temperatuur laag wanneer er niemand in de kamer is en de temperatuur hoog wanneer er wel iemand in de kamer is.

Voorbeeld van hoe u timer 1 kunt instellen

Maandag tot vrijdag

Programma

Stel de ON-Timer in met een temperatuur van 24 °C op 7 uur vm. Programma Stel de OFF-timer in voor 9 uur vm.

Programma Stel de ON-Timer in met een temperatuur van 26°C op 5 uur nm. Programma Stel de OFF-timer in voor 11 uur pm.

Zaterdag

Programma

~ Geen timer-instellingen.

Zondag

Als u de OFF-Timer in stelt voor Programma om 9:00, Programma om 11:00, Programma om 17:00, en Programma om 23:00.

Programma