Documenttranscriptie

073 - 1 - 6386 NL 28049 ABB i-bus ® EIB Wachtersensor 220 EIB 6178 AGM-204-500 GJ B000 6132 A0139 voor opbouwmontage D GB F NL E I Gebruiksaanwijzing uitsluitend voor erkende elektrotechnische installateurs met EIB-opleidung S  Inhoud Belangrijke aanwijzingen Afb. 1: Apparaat Afb. 2: Montage- en aansluitschema Produktbeschrijving Detectiezone Draai- en zwenkbereik / jalousie NL Bedrijfsmodi / instelmogelijkheden Aanspreekdrempel Uitschakelvertraging Technische gegevens Voor de montage Montage Ingebruikneming Behandeling van storingen De databank van ABB wordt continu geactualiseerd. Het bevat informatie omtrent de nieuwste applicaties. De bijbehorende beschrijvingen vindt u in het technisch handboek bij de ABB i-bus® EIB en de apparatuurvensters onder de EIBA tool software ETS2 vanaf versie 1.1. Mochten u de database of het technisch handboek ontbreken, dan kunt u beide bij uw nationale vertegenwoordiging aanvragen. Alle verpakkingsmaterialen en toestellen van ABB zijn uitgerust met aanduidingen en keurmerken voor een correcte en vakkundige opruiming.Ruim verpakkingsmaterialen en elektro-apparatuur resp. de elektronische componenten ervan via de hiertoe geautoriseerde verzamelpunten resp. verwerkings-bedrijven op.  Belangrijke aanwijzingen NL Bij planning en opstellen van elektrische installaties dienen de terzake geldende normen en richtlijnen van het betreffende land in acht te worden genomen, waarin de installatie geinstalleerd en toegepast wordt. Werkzaamheden op het 230V-net en aan de EIB-bus mogen uitsluitend door geschoold elektrovakpersoneel worden uitgevoerd. Aanleggen en aansluiten van de buslijn alsmede van de apparaten moet conform de geldende richtlijnen van het EIB-handboek van de European Installation Bus Association (EIBA) worden uitgevoerd. De programmering van het apparaat geschiedt met de ETS2 (vanaf versie 1.1). Let op de naleving van de omgevingsomstandigheden conform de beschermklasse en de toegestane bedrijfstemperatuur (vgl. „Technische gegevens“). Let erop dat deze bewegingssensor niet geschikt is als inbraak- of overvaldetector, omdat de hiervoor voorgeschreven sabotageveiligheid ontbreekt.  NL Afb. 1: Apparaat 3 a b 2 2: 3: 4: 5: 4 Montagedoos voor wandbevestiging (zie afb. 2) 5 Behuizing Sensorkop met lenzensystemen voor a) veraf, midden en dichtbij b) Achtervelddetectie Draaiknoppen voor a) Uitschakelvertraging b) Bedrijfsmodus-keuze c) Aanspreekdrempel Jalousie voor detectiebereik-afscherming  Afb. 2: Montage- en aansluitschema 1 1: Montagedoos met kabelinlaten opbouwmontage inbouwmontage 2: Busaansluitklemmen 3: Apparatuursteunbevestiging 4: voorgestanste boringen voor 3 wandbevestiging 5: Condenswaterafvoer rood zwart 6178/01 AGM-204-500 4 NL 4 2 5  Produktbeschrijving NL Deze wachtersensor is een passieve infraroodbewegingsdetector: Als er een warmtebron binnen de detectiezone wordt geregistreerd, worden overeenkomstig de parametrering telegrammen naar de busleiding gezonden. Als gevolg hiervan wordt bijvoorbeeld een aangesloten verlichting of een signaalopnemer via de buslijn ingeschakeld (overeenkomstig de parametrering van de aangesproken EIB-apparaten). Wanneer de warmtebron de detectiezone verlaat, of zonder te bewegen binnen de zone blijft, wordt dit na afloop van een instelbare uitschakelvertraging (nalooptijd) overeenkomstig de parametrering aan de buslijn gezonden. (een ingeschakelde verlichting wordt bijv. weer uitgeschakeld).). Een geïntegreerde schemeringssensor maakt het vastleggen van een schakellichtintensiteit (omgevingslichtintensiteit) mogelijk, waarbij het apparaat de bewakingsfunctie activeert. >>>  Produktbeschrijving NL Het schakelpatroon is met de ETS2 parametreerbaar (vergelijk technisch handboek en de apparatuurvensters onder de parametreringssoftware) Bedrijfsmodi, schakellichtintensiteit en uitschakelvertraging kunnen ook naar keuze rechtstreeks op het apparaat worden ingesteld. Het apparaat is voor de montage aan vaste wanden of plafonds bestemd. Bij een detectiezone van 220° is het apparaat ook geschikt voor het bewaken van aangrenzende verder naar achter gelegen gevelzones.. De grootste detectiereikwijdte bedraagt bij schuine benadering ca. 16 m (bij een montagehoogte van ca. 2,5 m). Nadere informatie hieromtrent vindt u onder «Detectiezone». De wachtersensoren zijn verblindingsveilig, d.w.z. dat bij rechtstreekse lichtinstraling (bijv. met een zaklantaarn) de bewakingsfunctie nog ca. 1½ minuut behouden blijft.  Detectiezone NL Het lenzensysteem met 4 niveaus dekt de zones (vgl. afb.) – Veraf (lichtgrijs)) – Midden (middelgrijs) – Dichtbij (grijs)) – Achterveld (donkergrijs) Alle vier detectiezones zijn tegelijkertijd actief. De grootste detectiereikwijdte bedraagt bij schuine benadering (vgl. kleine afbeelding) ca. 16 m (bij een montagehoogte van ca. 2,5 m). (optimale) schuine benaderingen:  NL Draai- en zwenkbereik / jalousie Naast de toepassing van de jalousie ter beperking van de detectiezone / uitschakeling van storingsbronnen (vgl. afb. 1, pos. 5) kan de detectiezone van de wachtersensor worden beïnvloed door de richting van de sensorkop. De sensorkop (afb. 1, pos. 3) kan rond twee assen worden gedraaid (vgl. navolgende afbeeldingen): – verticaal met 90° naar boven en ca. 40° naar onderen (gerelateerd aan de normale (horizontale) inbouwpositie) – horizontaal ± 30° (gerelateerd aan de normale middenpositie) +90° -40° +- 30° Om de detectiezone op grond van plaatselijke bijzonderheden (bomenrijen, smal perceel, ligging aan de rand van de weg etc.) te beperken, dient u de meegeleverde jalousie te gebruiken. Snij de jalousie op maat (markering op de jaloeziefolie) en plak de jalousie met de zelfklevende achterzijde op de lens (vgl. afb. 1).  Bedrijfsmodi / instelmogelijkheden NL Op het apparaat zijn de volgende instelmogelijkheden aanwezig: – Aanspreekdrempel – Uitschakelvertraging – Bedrijfsmodus Aanspreekdrempel en uitschakelvertraging kunnen ook met de parametrering onder de ETS2 worden vastgelegd; Instellingen ter plaatse (vgl. afb..1) modificeren de werking van de wachtersensor. De volgende bedrijfsmodi kunnen ter plaatse op het apparaat worden ingesteld (vgl. draaiknop afb. 1): Normaal (N): Bedrijf met instelbare aanspreekdrempel en uitschakelvertraging S N T Prog Standaard (S): Bedrijf met vaste aanspreekdrempel (5 Lux) en uitschakelvertraging (3 minuten) Test (T): Bedrijfsmodus ter bepaling van het detectiebereik (onafhankelijk van de ingestelde aanspreekdrempel) Prog.: Bedrijfsmodus voor de programmering van het apparaat  NL Aanspreekdrempel Aan de in het apparaat geïntegreerde schemeringssensor wordt een aanspreekdrempel toegewezen, van waaraf de detectie-activiteit van de wachtersensor wordt geactiveerd (parametrering en/of regulering met de draaiknop op het apparaat). Deze aanspreekdrempel is alleen in de bedrijfsmodus «Normaal» actief! Naast de hieronder beschreven posities zijn ook tussenposities instelbaar. Symbool Wachtersensor actief bij Zon: Maan: donker: licht: iedere lichtsterkte bij schemering / in het donker Aanspreekdrempel < 5 Lux Aanspreekdrempel 5 Lux Opmerking: Kies de instelling «maansybool zwart» slechts dan, wanneer de instelling «maansymbool licht» - op grond van de omstandigheden op de montageplaats – tot een vroegtijdige activering van de wachtersensor leidt. Let er a.u.b. op dat in dat geval extern licht zoals bijv. van straatlantarens de wachtersensor eventueel kan deactiveren.  NL Uitschakelvertraging Daardoor kan bijv. worden voorkomen dat in een trappenhuis de verlichting permanent in- en uitgeschakeld wordt. De uitschakelvertraging kan tussen 10 seconden en 32 minuten traploos worden ingesteld. 30 sek 10 1 5 15 20 32 min Opmerking: Bij iedere hernieuwde beweging in de detectiezone, die tijdens het verloop van de ingestelde tijdswaarde ontstaat, wordt de ingestelde tijd opnieuw geactiveerd, wanneer bij inschakeling een vrijgave van de schemeringssensor aanwezig is. Bij een kleine tijdswaarde en een sterk infrarood-signaal (bijv. zonlicht) kunnen er lichte afwijkingen m.b.t. de uitschakelvertraging ontstaan.  Technische gegevens NL Stroomverzorging via ABB i-bus® EIB Aansluitingen 1 busaansluiting in de montagedoos busklem rood/zwart Bedienings- en aanwijselementen 2 draai-potentiometer en 1 bedrijfsmoduskeuzeschakelaar → "Instellingen op het apparaat" Parametrering vindt plaats in de bedrijfsmodus «Prog» Afdichtingsnorm (conform DIN EN 60 529 in gemonteerde toestand) Bedrijfstemperatuur - 25 … + 55 °C Gewicht 0,25 kg Sensordata Detectiezone Schemeringssensor Uitschakelvertraging 220° 0,5 ... 1000 Lux 10 Sek. ... 32 Min.  Voor de montage NL Het apparaat is geconcipieerd voor de montage op een vlakke, stabiele wand of aan het plafond. Houdt u zich aan de vastgelegde montagepositie (uitlaat voor condenswater onderaan, vgl. afb. 2) Bij de keuze van de montagelocatie dient u te letten op – de uitvoeringen op de gegevens onder «Belangrijke aanwijzingen», – dat de detectiezone afhankelijk is van de montagehoogte en de benaderingsrichtingen (trapopgangen, terreinhelling etc.), – dat de wachtersensor niet door voor werpen (dakoverstekken, takken etc). wordt bedekt, – dat er een minimum afstand (verticaal en horizontaal) van 1,5 m t.o.v. lichtbronnen wordt aangehouden, – dat de wachtersensor niet door warmtebronnen wordt verwarmd, – dat de geïntegreerde schemeringssensor niet aan rechtstreekse lichtinval (lampen of zonnestraling) wordt blootgesteld. – Richt de sensorkop niet rechtstreeks op licht- of warmtebronnen resp. reflecterende oppervlakken (bijv. ruiten, wateroppervlakken)  Montage NL • Bij kabelinvoer van onderaf resp. van bovenaf, dient u een van de voorgeponste kabeldoorvoeropeningen aan de behuizing door te breken (afb. 2). • Plaats vervolgens een van de beide meegeleverde kabeldoorvoerelementen op de doorgebroken plek. • Stoot in de montagedoos (afb. 2, pos. 1) een dichting door (afb.2, pos.1) met een stomp kabeleinde. • Steek de ronde kabel er in. • Sluit het apparaat aan. • Let op de inbouwpositie «boven» van de montagedoos. • Gebruik de boringen in de montagedoos om het apparaat op een stabiele ondergrond op een hoogte van ca. 2,5 m te bevestigen. Gebruik uitsluitend cilinderkop- of bolkopschroeven (kopdiameter 7 mm). • Schuif de behuizing (afb.1, pos.2) – instelschroeven omlaag wijzend – op de montagedoos (afb.2, pos.1). • Bevestig de behuizing met de schroef (afb.2, pos.3).  Ingebruikneming NL De desbetreffende, ter beschikking staande applicatiesversies met de bijbehorende parameters vindt u in het actuele technische handboek bij de ABB i-bus® EIB en de apparatuurvensters onder de EIBA Tool Software ETS in de actuele versie. • Sluit een PC met geïnstalleerde EIBA tool software (ETS2 V1.1) via een RS 232 interface EIB aan. • Schakel de spanningsverzorging van de EIB-buslijn. • Ken een fysiek adres toe. • Kies en parametreer de applicatie. • Ken het/de groepsadres (sen) toe. • Kies de bedrijfsmodus «Prog» op het apparaat. Draaiknop (afb.1, pos. 4) kort in de positie «Prog» en vervolgens terug in de gewenste bedrijfsmodus draaien. • Start de programmering (met de ETS) • Na voltooiing van de programmering keert het apparaat vanzelf terug naar de ingestelde bedrijfsmodus.  Behandeling van storingen NL Storing Oorzaak/Oplossing algemeen – Positie van de draaiknoppen voor de keuze van de bedrijfsmodus, aanspreekdrempel en uitschakelvertraging controleren en eventueel wijzigen. – Controleren of de aangestuurde EIB-installatie correct functioneert – Controleren of de aangestuurde EIB-apparatuur of wachtersensor defect is Apparatuur / wachtersensor bij wijze van proef vervangen en tijdens het proefdraaien opnieuw instellen wachtersensor meldt niets • lens verontreinigd – lens met een vochtige doek reinigen • Schakellichtintensiteit bij lichte omgeving of bij inval van extern licht verkeerd ingesteld – Draaiknop in richting “maan” draaien • Aansluitingen controleren >>>  Behandeling van storingen NL Storing Oorzaak/Oplossing Wachtersensor meldt continu • afstand t.o.v. geschakelde lampen te klein – lensoriëntatie controleren en evt. wijzigen – lensafdekking wijzigen (kleeffolie gebruiken) – afstand t.o.v. geschakelde lampen vergroten – bevestiging van de wachtersensor wijzigen • permanente beweging in de detectiezone of instraling van licht van buitenaf – lens compleet afdekken en nalooptijd afwachten Indien er geen melding meer plaatsvindt, storingsbron binnen de detectiezone verwijderen • afstand t.o.v. geschakelde lampen te klein – Uitlijning of lensbedekking van de wachtersensor wijzigen resp. afstand t.o.v. lampen veranderen >>> licht wordt continu in- en uitgeschakeld  Behandeling van storingen NL Storing Oorzaak/Oplossing automatisch, ongewenst schakelen • kleine dieren (bijv. huisdieren) lopen door de detectiezone • of thermische straling door reflexie op lichte of spiegelende vlakken – lensoriëntatie controleren en evt. wijzigen – lensafdekking wijzigen (kleeffolie gebruiken) – montagelocatie van de wachtersensor controleren en evt. wijzigen wachtersensor • de afdekking d.m.v. voorwerpen of detecteert niet inbouwcomponenten naar de zijkant of – lensuitlijning controleren en evt. slechts met korte wijzigen reikwijdte – lensafdekking wijzigen (kleeffolie verwijderen) – montagelocatie van de UP-Wachtersensor controleren en evt. wijzigen