Documenttranscriptie

Inhoudsopgave NL Afbeeldingen - Fig. 1 tot Fig. 2b: Aansluitingsvoorbeelden ........................................................... 74/75 - Fig. 3: Detectiegebied ................................................................................................ 75 - Fig. 4: Apparaatafbeelding (bovenaanzicht) ................................................................ 76 - Fig. 5: Apparaatafbeelding (achterkant) ...................................................................... 76 1. Toepassingsgebied ...................................................................................................... 77 2. Belangrijke aanwijzingen - Richtlijnen/Documentatie ........................................................................................... 78 - Apparaatverzorging/Gebruik volgens de voorschriften/Milieubepalingen .................. 79 3. Technische gegevens .................................................................................................. 80 4. Montage - Inbouw/montageplaats ............................................................................................... 81 - Aanpassing van het detectiegebied ........................................................................... 82 - Montage met opbouwcontactdoos 6885-500 ............................................................ 83 - Demontage ................................................................................................................ 83 72  Inhoudsopgave NL 5. Functionaliteit - Instelling via ETS ........................................................................................................ 84 - Potentiometer ............................................................................................................ 84 - Helderheidsgrenswaarde ........................................................................................... 85 - Uitschakeltijdvertraging "verlichting" ........................................................................... 86 - Uitschakeltijdvertraging "HKL" .................................................................................... 87 - Meervoudige functie van de middelste potentiometer .............................................. 88 - Regeling constant licht ............................................................................................... 90 6. Testbedrijf/onderzoek naar de functie .......................................................................... 90 7. "Parallelschakeling" ....................................................................................................... 91 8. Busspanningsonderbreking .......................................................................................... 92 9. Verhelpen van storingen .............................................................................................. 93 73  Fig. 1/Fig. 2a NL Combinatie met de verzonken busaankoppeling 6120 U-101-500 EIB + – Combinatie met de verzonken schakelactor 6110U-500 EIB + – 6110 U-500 6120 U101-500 74 L N  Fig. 2b/Fig. 3 NL Combinatie met elektronisch voorschakelapparaat (EVG) en de inbouw-schakel/dimactor 6114U-500 Detectiegebied L N PE PE L N 0(1)...10 V + EVG L + 1,0 m N- + 6114U- 500 - + Bus 2,5 m 4 6,0 m 75  Fig. 4/Fig. 5 NL Apparaatafbeelding (bovenaanzicht) 1 2 3 Apparaatafbeelding (achterkant) 4 5 6 1. Sensor voor infrarood-ontvangst (rood) 2. Sensor voor helderheidsdetectie (transparant) 3. Lenzenstelsel, bestaande uit vier sectors 4. Drie potentiometers voor manuele instelling 5. Toepassingsinterface 6. Bevestigingsklemmen 76  Toepassingsgebied NL 1.1 Toepassingsgebied De Busch-Wächter® Präsenz 6131-74-101-500 (hierna presentiesensor) is uitsluitend ontworpen voor binnen, bijv. voor kantoren, scholen of particuliere gebouwen. De presentiesensor dient voor de schakeling en regeling bijv. van licht- en /of HKL-installaties afhankelijk van helderheid en/of beweging. Het apparaat is voor de plafondmontage geconcipieerd en kan zowel "uit zicht" (bijv. verlaagde plafonds) alsook "zichtbaar" (optionele contactdoos, artikelnr. 6885-500) gemonteerd worden. De presentiesensor heeft uiterst gevoelige sensoren/lenzenstelsels en afhankelijk van de gekozen applicatie verschillende functies, die via de ETS en/of via de drie potentiometers gevarieerd kunnen worden (zie hoofdstuk 5). De volledige functionaliteit van het apparaat is o.a. afhankelijk van de montagehoogte (zie hoofdstuk 4.2). Het detectiebereik kan daarbij via een in het leveringspakket vervatte folie (zie hoofdstuk 4.3) worden aangepast. AANWIJZING Toepassingsvoorbeelden en gedetailleerde informatie bijv. over "intelligente" HKL-installatiebesturing kunt u opmaken uit het gebruikershandboek "Busch-Wächter® presentie". 77  Belangrijke aanwijzingen NL OPGELET Werkzaamheden aan het 230 V-net mogen slechts door geautoriseerd elektrotechnisch vakpersoneel worden verricht. Werkzaamheden aan de EIB-bus mogen slechts door geautoriseerd elektrotechnisch vakpersoneel worden verricht. Het leggen en aansluiten van de busleiding alsook van de toepassingsapparaten moet volgens de geldige voorschriften volgens DIN-VDE alsook het EIB-handboek van ZVEI/ZVEH worden verricht. Het apparaat is onderhoudsvrij en mag niet worden geopend. 2.1 Richtlijnen De presentiesensor voldoet aan de eisen van de laagspannings- en EMC-richtlijn. Het bewijs is via de CE-markering op het apparaat te herkennen. De desbetreffende normen, richtlijnen, voorschriften en bepalingen van het betreffende land dienen in acht te worden genomen. 2.2 Documentatie De presentiesensor is een uiterst complex apparaat. A.u.b. ook beslist de bij de ABB i-bus® behorende technische handboeken in acht nemen. 78  Belangrijke aanwijzingen NL 2.3 Apparaatverzorging Gebruik bij het reinigen van het apparaat - speciaal het lenzenstelsel - a.u.b. geen voorwerpen met scherpe kanten resp. "aggressieve" reinigingsmiddelen. 2.4 Gebruik volgens de voorschriften Gelieve erop te letten dat de presentiesensor niet als inbraak- en overvalsensor geschikt is, omdat de hiervoor voorgeschreven sabotageveiligheid volgens VdS ontbreekt! 2.5 Milieubepalingen Alle verpakkingsmaterialen en de apparaten van ABB zijn van markeringen en keuringszegels voor deskundige en vakkundige afvalverwijdering voorzien. Lever het verpakkingsmateriaal en de elektrische toestellen resp. de elektronische componenten ervan in bij de hiertoe erkende verzamelplaatsen resp. opslagbedrijven. 79  Technische gegevens Voedingsspanning: Inschakeltijd na uitschakeling ("wachttijd"): Detectiebereik: Instelbare helderheidsgrenswaarde: Openingshoek voor de helderheidsmeting: Omgevingstemperatuur: Productnorm: NL 5 V < 10mA (verzonken busaankoppeling) 5 V < 10mA (verzonken schakelactor) ca. 1 sec meer dan 2,50 m montagehoogte: 6 m in doorsnede op 1 m hoogte (zie ook Fig. 3) 5 tot 1000 lux 60° 0 tot + 45 °C EN 60669-2-1 80  Montage NL 4.1 Inbouw van de presentiesensor De presentiesensor wordt op de gekozen inbouwsokkel gestoken. De gekozen inbouwsokkel wordt in een in de handel gebruikelijke INBOUWcontactdoos volgens DIN 49073 deel 1 of in de ABB opbouwcontactdoos artikelnr. 6885-500 gemonteerd. 4.2 Montageplaats Bij de keuze van de montageplaats dient met de volgende factoren rekening te worden gehouden: - montagehoogte - afstand tot de te schakelen lichtbron - voorwerpen zoals stelwanden, hoge bloemen etc. - lichtinval Zo mogelijk dient de presentiesensor direct boven de desbetreffende werkplek te worden gemonteerd. De aanbevolen montagehoogte bedraagt 2,5 m. Bij montagehoogten > 2,5 m wordt het detectiebereik vergroot - tegelijkertijd verminderd de detectiedichtheid en gevoeligheid. De afstand tot de verlichting dient bij lampen met een grote warmte-ontwikkeling minstens 1,5 m te zijn. Hoge voorwerpen zoals bijv. scheidingswanden in kantoortuinen kunnen het ontvangstbereik beperken; event. dient nog een presentiesensor te worden gemonteerd. Bij 81  Montage/Fig. 6 NL grotere ruimten kan het noodzakelijk zijn meerdere presentiesensors te gebruiken. De detectiebereiken dienen elkaar - m.b.t. 1 m "werkhoogte" - ca. 0,5 m te overlappen. Bij de montage als constant-lichtschakelaar opletten dat slechts gereflecteerd dag- en constant licht wordt gedetecteerd. 4.3 Aanpassing van het detectiebereik In het leveringspakket van de presentiesensor bevindt zich een voorgevormde folie, die op de vierdelige lens kan worden geplakt. Deze folie is onderverdeeld in een niveau op afstand - gemiddeld - nabij. Ga a.u.b. voor de montage als volgt te werk: • Event. de folie vóór het aftrekken op maat van de ruimte-omstandigheden snijden. niveau • Trek de folie segmentgewijs weg. • Breng de folie zorgvuldig op het af te dekken niveau gebied. Let er a.u.b. op dat het af te dekken gebied niveau op volledig is afgedekt. 82  Montage/Fig. 7 NL 4.4 Montage met opbouwcontactdoos 6885-500 (Fig. 7) • Breek al naargelang de gewenste schakeling één van de opzij (Pos. 1) 1 of een in de bodemplaat (Pos. 2) bevindende afdekking open. 2 • Maak event. gebruik van een leidinginvoer. 3 • Voer de noodzakelijke leidingen in de opbouwcontactdoos. • Bevestig de opbouwcontactdoos door middel van schroeven. • Sluit de inbouwsokkel overeenkomstig de aansluitafbeeldingen (zie Fig. 1 tot 2) aan en bevestig deze aan de in de opbouwcontactdoos voorziene penmoeren (Pos. 3) 4.5 Demontage van de presentiesensor • Trek de presentiesensor aan de uitwendige doosring verticaal naar beneden van de inbouwsokkel af. 83  Functionaliteit NL 30 20 15 10 5 10 sec 1 min Poti "licht" zie hoofdstuk 5.4 Test 60 1 min 5 40 30 15 5 T 5.1 Instelling via ETS De presentiesensor heeft verscheidene applicaties voor het schakelen van licht- en/of HKLinstallaties. Bijzonderheden kunt u opmaken uit de betreffende beschrijving bij de communicatie-objecten. In het algemeen is het volgende van toepassing: • Indien waarden zoals bijv. de uitschakeltijdvertraging via ETS worden ingesteld, hebben de potentiometers zolang geen functie tot deze weer via ETS worden vrijgegeven. • Kies hiervoor via de registerkaart "Settings" de instelvariant "Poti". 5.2 Potentiometer Het schakelgedrag van de presentiesensor kan vóór de montage via de drie potentiometers (zie ook Fig. 5, Pos. 4) worden ingesteld. Na de montage kunnen wijzigingen het eenvoudigst via ETS worden gerealiseerd. 100 500 est 5 84 500 Poti "HKL" resp. lux 2 zie ook hoofdstuk 5.5 resp. 5.3 100 Poti "lux 1" zie hoofdstuk 5.3  Functionaliteit NL T 5.3 Helderheidsgrenswaarde Deze functie wordt door de helderheidssensor, het lenzenstelsel en de potentiometer "lux 1" (resp. lux 2) bepaald. De geïntegreerde lichtsensor meet continu de gereflecteerde helderheid boven aan het plafond en vergelijkt deze belichtingssterkte met de op de presentiesensor ingestelde grenswaarde (verkiesbaar van 5 tot 1000 lux). AANWIJZING De ingestelde luxwaarde* heeft betrekking op de gereflecteerde helderheid op de presentiesensor en niet op de op de werkplek aanwezige helderheid. Gewoonlijk is de door de presentiesensor geregistreerde luxwaarde duidelijk lager dan de op de werkplek aanwezige luxwaarde. Voorbeelden: *ca. 50 lux > gang: ca. 200 lux est 5 *ca. 150 lux > kantoorruimte: ca. 500 lux > laboratorium: ca. 750 lux 100 *ca. 250 lux 500 Deactiveren van de helderheidsmeting: 85  Functionaliteit NL - Ligt de gemeten waarde boven de gekozen grenswaarde, dan blijft de verlichting uitgeschakeld. - Ligt de gemeten waarde beneden de gekozen grenswaarde, dan wordt de verlichting bij een bewegingsherkenning ingeschakeld. AANWIJZING Een korststondige verhoging van het buitenlicht leidt niet tot een onmiddellijke uitschakeling van de verlichting. Treedt de automatische uitschakeling volgens de subjectieve indruk te vroeg/ te laat in, dan dient een hogere/lagere luxwaarde te worden ingesteld. Verzekert u zichzelf ervan dat een ongewenste uitschakeling niet door een op de potentiometer "licht" te laag gekozen uitschakeltijdvertraging wordt veroorzaakt. 5.4 Uitschakeltijdvertraging "verlichting" De functie "Uitschakeltijdvertraging" wordt door het lenzenstelsel (detectie) en de potentiometer "licht" bepaald. 30 20 15 10 5 10 sec 1 min 86  Functionaliteit NL Via het lenzenstelsel stelt de presentiesensor vast of beweging in de ruimte aanwezig is. De instelling op de potentiometer "licht" legt vast, hoelang de verlichting na detectie van de laatste beweging ingeschakeld blijft. Na iedere nieuwe bewegingsdetectie wordt de uitschakeltijdvertraging weer op de gekozen tijdwaarde teruggezet (bijv. 20 min.). Wordt tot het verlopen van deze tijd geen nieuwe beweging in de ruimte geregistreerd, dan wordt de verlichting uitgeschakeld. 5.5 Uitschakel-/inschakeltijdvertraging "HKL" De uitgang dient voor het schakelen van verwarmings-, luchtbehandelings- en ventilatieinstallaties uitsluitend afhankelijk van beweging (geen helderheidsdetectie). De functie "uitschakeltijdvertraging" wordt bepaald door het lenzenstelsel (detectie) en de potentiometer "HKL". Registreert de presentiesensor beweging in de ruimte, dan wordt de telkens aangesloten HKL-installatie ingeschakeld. Hierbij wordt het tijdstip van inschakeling bepaald door de instelling van de potentiometer "HKL". De presentiesensor biedt twee varianten: Regelaar in het gebied tussen 1 en 10 min. uitschakeltijdvertraging: 60 1 min - De inschakeltijdvertraging is vastgelegd op 0,5 min. 40 5 30 Toepassingsvoorbeeld: luchtventilator in de wc. 15 87  Functionaliteit NL Regelaar in het gebied > 10 min. uitschakeltijdvertraging: 60 De inschakeltijdvertraging is afhankelijk van de frequentie van de 40 30 bewegingsdetectie. 15 - Veel voorkomende bewegingsdetectie veroorzaakt inschakelen van "HKL". Toepassingsvoorbeeld: normale kantooromgeving - Eenmalig of sporadische bewegingsdetectie onderdrukt inschakelen van "HKL". Toepassingsvoorbeeld: weinig gebruikte opbergruimte 5.6 Meervoudige functie van de middelste potentiometer Al naar gekozen applicatie heeft deze potentiometer verschillende functies bij de besturing van: 60 40 a. 1 x licht- en 1 HKL-installatie: uitschakeltijdvertraging "HKL" 30 15 zie hoofdstuk 5.5 Test b.2 x lichtinstallatie: instelling voor de "tweede" helderheidsgrenswaarde "lux 2", zie hoofdstuk 5.3 500 c. 2 x licht- en 1 x HKL-installatie: 1 min 5 1 min 5 5 100 handmatige instelling van alle potentiometers gedeactiveerd, instellen is slechts via de ETS mogelijk 88  Functionaliteit NL De volgende applicaties moeten voor de bovengenoemde varianten uit de ETS worden gekozen: a. Schakelen waarde cyclisch HKL Deze applicatie bestaat uit de melding/1: functies "presentie", "HKL" en "melding" b.Schakelen waarde cyclisch Deze aplicatie bestaat uit de functies twee melding/2: keer "presentie" en "melding" c. Schakelen waarde cyclisch HKL/1: Deze applicatie bestaat uit de functies twee keer "presentie" en "HKL" d.Schakelen waarde cyclisch HKL Deze applicatie bestaat uit de functies eenmaal melding constant licht/1: "presentie", "HKL", "melding" en "regeling constant licht" Alle applicaties kunnen op de apparaatcombinaties 6131-74-500/ 6120-101-500 en 6131-74500/6110-500 draaien. 89  Functionaliteit/Testbedrijf NL T 5.7 Regeling constant licht Als de presentiesensor wordt gebruikt als constant-lichtschakelaar maak gebruik van de parameterinstelling onder het ruitertje ‘Constant Light’ (constant licht) in de ETS-applicatie. Via het communicatieob- ject ‘Streefwaarde zetten’ kan via de 1bit opdracht (schakelen) de actueel ingestelde belichtingssterkte worden overgenomen. Precieze instelmogelijk heden van de presentiesensor met regeling constant licht kunt u opmaken uit het ‘Technisch Handboek Twisted Pair’ (TP) resp. het handboek ‘Regeling constant licht’. 6.1 Testfunctie De testfunctie heeft voorrang boven alle andere instellingen en is zodoende geschikt om de functionaliteit en het detectiebereik te testen. Ga a.u.b. als volgt te werk: est 5 • Verzekert u zichzelf ervan dat de bedrading volledig is afgesloten. • Zet de regelaar op potentiometer "lux 1" (zo nodig op "lux 2") op test. 100 500 De presentiesensor schakelt onafhankelijk van de helderheid bij beweging in de ruimte de verlichting in. De duur van het inschakel- en automatisch volgende uitschakelproces bedraagt maximaal 10 seconden. • Voor de controle van de bedrading en de functionaliteit maakt u bijv. een handbeweging onder het apparaat. 90  Parallelschakeling NL T • Voor de controle van het detectiebereik doet u a.u.b. dienovereenkomstige "looptests". Voor de beperking van het detectiebereik kunt u de meegeleverde folie gebruiken (zie hoofdstuk 4.3). est • Blijf na iedere inschakeling staan totdat de presentiesensor weer uitgeschakeld is. 5 • Zet na afsluiten van de proeffase de potentiometer "lux 1" op een andere stand dan 100 500 "test", bijv. op 300 lux (zoals weergegeven). De instellingen van alle drie potentiometers zijn dan weer actief. 7. Bijzonderheden bij "parallelschakeling" (zenden van cyclische AAN-telegrammen) a. Bij testbedrijf Indien meerdere presentiesensors parallel zijn geschakeld moet de "cyclustijd" onder 10 seconden worden geparameteriseerd. De traplichtfunctie in de actor moet eveneens op onder 10 seconden worden ingesteld. b. Bij normaal bedrijf Om bij parallelschakeling van meerdere presentiesensoren een busoverbelasting te voorkomen dient u via de ETS de "cyclustijd" in de sensor en de instelling van de traplichtfunctie in de actor op minstens 3 minuten te verhogen. 91  Busspanningsonderbreking NL 8.1 Gedrag bij busspanningsterugkeer De presentiesensor gedraagt zich in het geval van een onderbreking van de busspanning als volgt: a. Onderbreking < 200 ms - geen verandering van de schakeltoestand b.Onderbreking > 200 ms Potentiometer "licht" staat - tussen 10 s en 1 min: De verlichting wordt onafhankelijk van de helderheidsmeting voor een minuut (na 17 seconden initialisatie) ingeschakeld. Daarna keert de presentiesensor naar zijn normale functie terug. - op een waarde > 1 min: De verlichting wordt onafhankelijk van de helderheidsmeting overeenkomstig de op de potentiometer "licht" ingestelde uitschakeltijdvertraging (plus 17 seconden initialisatie) ingeschakeld. Daarna keert de presentiesensor naar zijn normale functie terug. 92  Hulp bij storing NL De hier opgesomde situaties betreffen alleen de directe functionaliteit van de presentiesensor. Diagnose De last schakelt in het algemeen niet: Presentiesensor reageert niet: Presentiesensor schakelt zonder zichtbare beweging in: Oorzaak/oplossing - Defecte last wisselen - Voorgeschakelde zekering vervangen/weer inschakelen - Onderbroken toevoerleiding herstellen - Aansluitingen aan de desbetreffende inbouwsokkel controleren. - Event. apparaat vervangen - Instelling van de potentiometers controleren - Verontreinigde lens schoonmaken - Te lage helderheidsgrenswaarde verhogen - Warmtebronnen (verwarming etc.) in de ruimte controleren/ veranderen, zo nodig met de folie het betrokken gebied afplakken. 93  Hulp bij storing NL Diagnose Presentiesensor schakelt uit, hoewel zich iemand in het detectiebereik beweegt: Oorzaak/oplossing - De bewegingen van de persoon zijn te gering. - De uitschakeltijdvertraging aan de poti "tijd" verhogen. Wijzinging aan alle drie potentiometers worden niet geaccepteerd: - De instelling van de waarden werd via de ETS verricht, activeert u via de register kaart "Settings" telkens in plaats van "ETS" de instelvariante "Poti" Presentiesensor als constant-lichtregelaar Diagnose Oorzaak/oplossing Presentiesensor schakelt niet in: - Daglichtaandeel te hoog, schakeldrempel aanpassen Presentiesensor regelt niet op gewenste belichtingssterkte: - Geen actuele streefwaarde opgeslagen, streef waarde zetten 94