Russell Hobbs ALLURE Handleiding

Categorie
Koffie makers
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

14
Lees de instructies, bewaar ze goed en geef ze met het apparaat mee wanneer u deze aan een
derde geeft. Verwijder alle verpakkingsmaterialen voor gebruik.
A BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN
Volg de gebruikelijke veiligheidsmaatregelen, zoals:
1 Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt door of onder toezicht van een volwassene.
Het apparaat dient steeds buiten het bereik van kinderen gebruikt en opgeborgen worden.
2 Voorzichtig – dit apparaat gebruikt stoom onder druk.
3 Dompel het apparaat niet in vloeistoffen; gebruik het apparaat niet in de badkamer,
in de buurt van water of in de open lucht.
4 Zet het apparaat op een stabiele, vlakke, hittebestendige ondergrond.
5 Houd het apparaat en het snoer weg van de rand van werkbladen en buiten bereik van
kinderen.
6 Laat het apparaat niet onbeheerd achter, terwijl de stekker in het stopcontact zit.
7 Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet gebruikt wordt, verplaatst of
gereinigd wordt.
8 Gebruik alleen de bijgeleverde toebehoren of hulpstukken.
9 Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan degene die in deze
gebruiksaanwijzing worden beschreven.
10 Dit apparaat mag niet bediend worden met een externe tijdschakelaar of een
afstandsbedieningssysteem.
11 Gebruik het apparaat niet bij beschadigingen of storingen.
12 Indien het snoer beschadigd is, moet het door de fabrikant, een technicus of een ander
deskundig persoon vervangen worden om eventuele risico’s te vermijden.
uitsluitend voor huishoudelijk gebruik
C WATER VULLEN
1 Til het deksel omhoog en roteer het terug, om zo het reservoir vrij te geven.
2 Vul het reservoir met water.
3 U kunt ook het reservoir uit de machine halen, het in de keuken vullen en dan terug in de
machine zetten.
4 Vervang het reservoir in het apparaat.
5 Schuif het naar beneden.
C VOORBEREIDING
6 Gebruik voor één kopje espresso de kleine filter, of voor two kopjes, de grote filter.
7 Plaats uw kopje/kopjes in de kopjeswarmer.
8 Plaats het filter in de filterhouder, en druk het naarbeneden om het op zijn plaats te
vergrendelen.
9 Plaats het handvat van de filterhouder op een lijn met de linkerhoek aan de voorkant van het
apparaat.
10 De lipjes boven op de filterhouder moeten zich nu vergrendelen in de lipjes rond het
uitloopsysteem.
11 Beweeg het handvat zo veel mogelijk naar rechts, om het filter op de juiste plaats te
vergrendelen.
12 Plaats een grote container onder de mondstukken in de filterhouder.
13 Steek de stekker in het stopcontact.
14 Zet de schakelaar op 1.
15 Het “power” lampje blijft branden zolang het apparaat is aangesloten op het elektriciteitsnet.
16 Het thermostaatlampje zal oplichten, en vervolgens aan- en uitgaan terwijl de thermostaat
de temperatuur in stand houdt.
15
17 Wacht tot het thermostaatlampje uitgaat.
18 Zet de stoomregelaar op W.
19 Laat een aantal kopjes water in de container lopen.
20 Zet de stoomregelaar op /.
21 Alles is nu warm en klaar voor gebruik.
C KOFFIE VULLEN
22 Beweeg het handvat van de filterhouder naar links, totdat het de hoek aan linkervoorkant
van het apparaat bereikt, breng de filterhouder vervolgens omlaag, weg van het
uitloopsysteem.
23 Veeg het filter en de filterhouder met een stukje keukenpapier.
24 Vul het filter tot aan de rand met koffie.
25 Duw de koffie naar beneden met de stamper.
26 Het moet stevig naar benden worden geduwd, maar het moet niet samengeperst worden.
27 Veeg de gemalen koffie van de rand, anders zal het niet goed in het uitloopsysteem passen.
C PADS
28 Als u pads wilt gebruiken, stop deze in de kleine filter. De meeste pads passen.
29 Controleer of de franje rond de rand van de pad zich volledig binnen het filter bevindt.
C LADEN
30 Breng het handvat van de filterhouder op een lijn met de hoek aan de linkervoorkant van het
apparaat.
31 De lipjes aan de bovenkant van de filterhouder zouden zich moeten vergrendelen in de lipjes
rond het uitloopsysteem.
32 Beweeg het handvat zo veel mogelijk naar rechts, om de filterhouder op zijn plaats te
vergrendelen.
C ESPRESSO MAKEN
33 Plaats een kopje onder beide mondstukken op de filterhouder, of, voor twee kopjes, plaats
een kopje on elk mondstuk.
34 Wacht tot het thermostaatlampje uitgaat.
35 Zet de stoomregelaar op W.
36 U zult de werking van de pomp horen, en de koffie zal uit de mondstukken komen.
37 Kijk naar het niveau in het kopje/de kopjes.
38 Zet de stoomregelaar op /.
39 Dit zal de pomp stoppen.
, Stop de pomp net voordat de kopjes zijn gevuld tot het gewenste niveau (25-30ml per shot),
aangezien de vloeistof in het filter er nog steeds uit zal komen.
40 Als u cappucino maakt, ga naar CAPPUCCINO.
instructies
afbeeldingen
1 reservoirdeksel
2 reservoir
3 kopjeswarmer
4 uitloopsysteem
5 scheplepel
6 franje
7 pad
8 stamper
9 kleine filter
10 grote filter
11 lipjes
12 filterhouder
13 handvat
14 mondstukken
15 bedecking
16 bescherming
17 druiprek
18 stoompijp
19 opschuimer
20 thermostaatlampje
21 opschuimerbediening
22 stroomlampje
23 schakelaar
0 uit
1 aan
24 stoomregelaar
16
C NOG MEER?
41 Beweeg het handvat van de filterhouder naar links, totdat het de hoek aan linkervoorkant
van het apparaat bereikt, breng de filterhouder vervolgens omlaag, weg van het
uitloopsysteem.
42 Leeg het filter.
43 Wacht totdat ze afkoelen, en neem vervolgens het filter uit de filterhouder.
44 Maak ze schoon met vers, schoon water.
45 Controleer het reservoir en vul bij indien nodig.
46 Ga naar punt 6.
C KLAAR?
47 Zet de schakelaar op 0.
48 Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact.
C CAPUCCINO
49 Cappuccino is een espresso met een schuimige melklaag.
50 U zult een beker nodig hebben met koude melk, en kopje voor het opvangen van druppels.
51 Om ruimte over te laten voor het schuim, mag de beker niet voller zitten dan twee derde.
52 Het zou het beste zijn als de beker lang en smal is, aangezien de melk diepgenoeg moet zijn
om het einde van de opschuimer te bedekken, zonder de onderkant van de beker te raken.
53 Wij hebben vastgesteld dat halfvolle melk betere resultaten geeft dan volle melk. U zult
moeten experimenteren om te zien welk type het beste werkt in uw gebied.
54 Probeer niet te veel schuim in een keer te maken. Te veel schuim zal de melk afvlakken,
waarduur u niks anders dan hete, waterige melk overhoudt.
C OPSCHUIMEN
55 Doe het opschuimen onmiddelijk nadat u uw koffie heeft gemaakt, wanneer het toestel nog
steeds heet is.
56 Zwaai de opschuimer rond, zodat het uit de buurt van het druiprek is.
57 Breng de beker met melk richting de opschuimer en houd hem zo vast dat het uiteinde van
de opschuimer zich net onder het oppervlak van melk bevindt.
58 Beweeg de bediening van de opschuimer naar S.
59 Zet de stoomregelaar op Sa.
60 Er zal stoom opstijgen vanaf de opschuimer.
61 Beweeg de beker lichtelijk op een neer, waarbij u het einde van de opschuimer net onder het
oppervlak van de melk houdt.
62 Neem het einde van de opschuimer niet uit de melk, of het zal gaan spetteren.
63 Ga door totdat u zo veel schuim heeft als u wilt.
64 Zet de stoomregelaar op /.
65 Zwaar de opschuimer terug naar het druiprek.
66 Schep het schuim aan de bovenkant van het kopje/de kopjes espresso.
C DE OPSCHUIMER SCHOONMAKEN
67 Maak de opschuimer en stoompijp altijd onmiddelijk schoon na gebruik, om te voorkomen
dat melkafzettingen ze blokkeren.
68 Houd een kopje onder de afschuimer, zodat het einde van de opschuimer zich goed in het
kopje bevindt.
69 Zet de stoomregelaar op Sa.
70 Laat er een beetje stoom door, om mogelijke melk binnen in de opschuimer te verwijderen.
71 Zet de stoomregelaar op /.
17
C MELK OPWARMEN
72 Volg de procedure voor het maken van schuim, maar plaats de opschuimer helemaal in de
melk. Let goed op de melk. Als u te veel stoom gebruikt krijgt u waterige melk.
C HEET WATER
73 Om heet water voor thee te koken, of een ander drankje, volgt u de procedure voor het
maken van schuim, maar:
74 Houd de stoompijp vast met een doek, om uw vingers te beschermen tegen de hitte, en
neem de opschuimer aan het uiteinde af.
75 Beweeg de bediening van de opschuimer naar a.
76 Wanneer u de stoombediening op Sa zet, zal er heet water uit de stoompijp komen.
C ZORG EN ONDERHOUD
77 Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact.
78 Beweeg het handvat van de filterhouder naar links, totdat het de hoek aan linkervoorkant
van het apparaat bereikt, breng de filterhouder vervolgens omlaag, weg van het
uitloopsysteem.
79 Leeg het filter.
80 Wacht totdat ze afkoelen, en neem vervolgens het filter uit de filterhouder.
81 Neem de bedekking uit het druiprek.
82 Schuif het druiprek uit.
83 Plaats een vinger in het gaatje aan de achterkant van de bescherming, en trek het voorzichtig
naar uzelf en omhoog om haar vrij te geven.
84 Houd de stoompijp vast met een doek, om uw vingers te beschermen tegen de hitte, en
neem de opschuimer aan het uiteinde af.
85 Maak de buitenzijde van het apparaat schoon met een vochtige doek.
86 Was de verwijderbare onderdelen in warm water met afwasmiddel, goed afspoelen, laten
uitlekken en aan de lucht laten drogen.
87 Verlaag de achterkant van de bescherming op zijn plaats, en verlaag vervolgens de voorkant.
88 Schuif het druiprek naar de onderkant van de toepassing.
89 Vervang de bedekking van het druiprek.
90 Duw de opschuimer op de stoompijp, totdat het midden van de opschuimer zich ongeveer
aan de bovenkant van de moer aan het einde van de stoompijp bevindt.
91 Plaats geen enkel onderdeel van het apparaat in de vaatwasmachine.
C ONTKALKEN
92 Ontkalk het apparaat regelmatig. Gebruik een ontkalker van een gedeponeerd merk dat
geschikt is voor gebruik in plastic producten. Volg de instructies op de verpakking van de
ontkalker.
, Voor geretourneerde producten die onder de garantie vallen en waarbij defecten zijn
opgetreden als gevolg van kalkaanslag, worden reparatiekosten in rekening gebracht.
H MILIEUBESCHERMING
Om milieu- en gezondheidsproblemen als gevolg van gevaarlijke stoffen in elektrische en
elektronische producten te vermijden, mogen apparaten met dit symbool niet worden
weggegooid met niet-gesorteerd gemeentelijk afval, maar moeten ze worden
teruggewonnen, opnieuw gebruikt of gerecycled.

Documenttranscriptie

Lees de instructies, bewaar ze goed en geef ze met het apparaat mee wanneer u deze aan een derde geeft. Verwijder alle verpakkingsmaterialen voor gebruik. A BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Volg de gebruikelijke veiligheidsmaatregelen, zoals: 1 Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt door of onder toezicht van een volwassene. Het apparaat dient steeds buiten het bereik van kinderen gebruikt en opgeborgen worden. 2 Voorzichtig – dit apparaat gebruikt stoom onder druk. 3 Dompel het apparaat niet in vloeistoffen; gebruik het apparaat niet in de badkamer, in de buurt van water of in de open lucht. 4 Zet het apparaat op een stabiele, vlakke, hittebestendige ondergrond. 5 Houd het apparaat en het snoer weg van de rand van werkbladen en buiten bereik van kinderen. 6 Laat het apparaat niet onbeheerd achter, terwijl de stekker in het stopcontact zit. 7 Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet gebruikt wordt, verplaatst of gereinigd wordt. 8 Gebruik alleen de bijgeleverde toebehoren of hulpstukken. 9 Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan degene die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven. 10 Dit apparaat mag niet bediend worden met een externe tijdschakelaar of een afstandsbedieningssysteem. 11 Gebruik het apparaat niet bij beschadigingen of storingen. 12 Indien het snoer beschadigd is, moet het door de fabrikant, een technicus of een ander deskundig persoon vervangen worden om eventuele risico’s te vermijden. uitsluitend voor huishoudelijk gebruik C WATER VULLEN 1 Til het deksel omhoog en roteer het terug, om zo het reservoir vrij te geven. 2 Vul het reservoir met water. 3 U kunt ook het reservoir uit de machine halen, het in de keuken vullen en dan terug in de machine zetten. 4 Vervang het reservoir in het apparaat. 5 Schuif het naar beneden. C VOORBEREIDING 6 Gebruik voor één kopje espresso de kleine filter, of voor two kopjes, de grote filter. 7 Plaats uw kopje/kopjes in de kopjeswarmer. 8 Plaats het filter in de filterhouder, en druk het naarbeneden om het op zijn plaats te vergrendelen. 9 Plaats het handvat van de filterhouder op een lijn met de linkerhoek aan de voorkant van het apparaat. 10 De lipjes boven op de filterhouder moeten zich nu vergrendelen in de lipjes rond het uitloopsysteem. 11 Beweeg het handvat zo veel mogelijk naar rechts, om het filter op de juiste plaats te vergrendelen. 12 Plaats een grote container onder de mondstukken in de filterhouder. 13 Steek de stekker in het stopcontact. 14 Zet de schakelaar op 1. 15 Het “power” lampje blijft branden zolang het apparaat is aangesloten op het elektriciteitsnet. 16 Het thermostaatlampje zal oplichten, en vervolgens aan- en uitgaan terwijl de thermostaat de temperatuur in stand houdt. 14 1 reservoirdeksel 2 reservoir 3 kopjeswarmer 4 uitloopsysteem 5 scheplepel 6 franje 7 pad 8 stamper 9 kleine filter 10 grote filter 11 lipjes 12 filterhouder 13 handvat 14 mondstukken 15 bedecking 16 bescherming 17 druiprek 18 stoompijp 19 opschuimer 20 thermostaatlampje 21 opschuimerbediening 22 stroomlampje 23 schakelaar 0 uit 1 aan 24 stoomregelaar 17 Wacht tot het thermostaatlampje uitgaat. 18 Zet de stoomregelaar op W. 19 Laat een aantal kopjes water in de container lopen. 20 Zet de stoomregelaar op /. 21 Alles is nu warm en klaar voor gebruik. C KOFFIE VULLEN 22 Beweeg het handvat van de filterhouder naar links, totdat het de hoek aan linkervoorkant van het apparaat bereikt, breng de filterhouder vervolgens omlaag, weg van het uitloopsysteem. 23 Veeg het filter en de filterhouder met een stukje keukenpapier. 24 Vul het filter tot aan de rand met koffie. 25 Duw de koffie naar beneden met de stamper. 26 Het moet stevig naar benden worden geduwd, maar het moet niet samengeperst worden. 27 Veeg de gemalen koffie van de rand, anders zal het niet goed in het uitloopsysteem passen. C PADS 28 Als u pads wilt gebruiken, stop deze in de kleine filter. De meeste pads passen. 29 Controleer of de franje rond de rand van de pad zich volledig binnen het filter bevindt. C LADEN 30 Breng het handvat van de filterhouder op een lijn met de hoek aan de linkervoorkant van het apparaat. 31 De lipjes aan de bovenkant van de filterhouder zouden zich moeten vergrendelen in de lipjes rond het uitloopsysteem. 32 Beweeg het handvat zo veel mogelijk naar rechts, om de filterhouder op zijn plaats te vergrendelen. C ESPRESSO MAKEN 33 Plaats een kopje onder beide mondstukken op de filterhouder, of, voor twee kopjes, plaats een kopje on elk mondstuk. 34 Wacht tot het thermostaatlampje uitgaat. 35 Zet de stoomregelaar op W. 36 U zult de werking van de pomp horen, en de koffie zal uit de mondstukken komen. 37 Kijk naar het niveau in het kopje/de kopjes. 38 Zet de stoomregelaar op /. 39 Dit zal de pomp stoppen. , Stop de pomp net voordat de kopjes zijn gevuld tot het gewenste niveau (25-30ml per shot), aangezien de vloeistof in het filter er nog steeds uit zal komen. 40 Als u cappucino maakt, ga naar CAPPUCCINO. 15 instructies afbeeldingen C NOG MEER? 41 Beweeg het handvat van de filterhouder naar links, totdat het de hoek aan linkervoorkant van het apparaat bereikt, breng de filterhouder vervolgens omlaag, weg van het uitloopsysteem. 42 Leeg het filter. 43 Wacht totdat ze afkoelen, en neem vervolgens het filter uit de filterhouder. 44 Maak ze schoon met vers, schoon water. 45 Controleer het reservoir en vul bij indien nodig. 46 Ga naar punt 6. C KLAAR? 47 Zet de schakelaar op 0. 48 Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact. C CAPUCCINO 49 Cappuccino is een espresso met een schuimige melklaag. 50 U zult een beker nodig hebben met koude melk, en kopje voor het opvangen van druppels. 51 Om ruimte over te laten voor het schuim, mag de beker niet voller zitten dan twee derde. 52 Het zou het beste zijn als de beker lang en smal is, aangezien de melk diepgenoeg moet zijn om het einde van de opschuimer te bedekken, zonder de onderkant van de beker te raken. 53 Wij hebben vastgesteld dat halfvolle melk betere resultaten geeft dan volle melk. U zult moeten experimenteren om te zien welk type het beste werkt in uw gebied. 54 Probeer niet te veel schuim in een keer te maken. Te veel schuim zal de melk afvlakken, waarduur u niks anders dan hete, waterige melk overhoudt. C OPSCHUIMEN 55 Doe het opschuimen onmiddelijk nadat u uw koffie heeft gemaakt, wanneer het toestel nog steeds heet is. 56 Zwaai de opschuimer rond, zodat het uit de buurt van het druiprek is. 57 Breng de beker met melk richting de opschuimer en houd hem zo vast dat het uiteinde van de opschuimer zich net onder het oppervlak van melk bevindt. 58 Beweeg de bediening van de opschuimer naar S. 59 Zet de stoomregelaar op Sa. 60 Er zal stoom opstijgen vanaf de opschuimer. 61 Beweeg de beker lichtelijk op een neer, waarbij u het einde van de opschuimer net onder het oppervlak van de melk houdt. 62 Neem het einde van de opschuimer niet uit de melk, of het zal gaan spetteren. 63 Ga door totdat u zo veel schuim heeft als u wilt. 64 Zet de stoomregelaar op /. 65 Zwaar de opschuimer terug naar het druiprek. 66 Schep het schuim aan de bovenkant van het kopje/de kopjes espresso. C DE OPSCHUIMER SCHOONMAKEN 67 Maak de opschuimer en stoompijp altijd onmiddelijk schoon na gebruik, om te voorkomen dat melkafzettingen ze blokkeren. 68 Houd een kopje onder de afschuimer, zodat het einde van de opschuimer zich goed in het kopje bevindt. 69 Zet de stoomregelaar op Sa. 70 Laat er een beetje stoom door, om mogelijke melk binnen in de opschuimer te verwijderen. 71 Zet de stoomregelaar op /. 16 C MELK OPWARMEN 72 Volg de procedure voor het maken van schuim, maar plaats de opschuimer helemaal in de melk. Let goed op de melk. Als u te veel stoom gebruikt krijgt u waterige melk. C HEET WATER 73 Om heet water voor thee te koken, of een ander drankje, volgt u de procedure voor het maken van schuim, maar: 74 Houd de stoompijp vast met een doek, om uw vingers te beschermen tegen de hitte, en neem de opschuimer aan het uiteinde af. 75 Beweeg de bediening van de opschuimer naar a. 76 Wanneer u de stoombediening op Sa zet, zal er heet water uit de stoompijp komen. C ZORG EN ONDERHOUD 77 Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact. 78 Beweeg het handvat van de filterhouder naar links, totdat het de hoek aan linkervoorkant van het apparaat bereikt, breng de filterhouder vervolgens omlaag, weg van het uitloopsysteem. 79 Leeg het filter. 80 Wacht totdat ze afkoelen, en neem vervolgens het filter uit de filterhouder. 81 Neem de bedekking uit het druiprek. 82 Schuif het druiprek uit. 83 Plaats een vinger in het gaatje aan de achterkant van de bescherming, en trek het voorzichtig naar uzelf en omhoog om haar vrij te geven. 84 Houd de stoompijp vast met een doek, om uw vingers te beschermen tegen de hitte, en neem de opschuimer aan het uiteinde af. 85 Maak de buitenzijde van het apparaat schoon met een vochtige doek. 86 Was de verwijderbare onderdelen in warm water met afwasmiddel, goed afspoelen, laten uitlekken en aan de lucht laten drogen. 87 Verlaag de achterkant van de bescherming op zijn plaats, en verlaag vervolgens de voorkant. 88 Schuif het druiprek naar de onderkant van de toepassing. 89 Vervang de bedekking van het druiprek. 90 Duw de opschuimer op de stoompijp, totdat het midden van de opschuimer zich ongeveer aan de bovenkant van de moer aan het einde van de stoompijp bevindt. 91 Plaats geen enkel onderdeel van het apparaat in de vaatwasmachine. C ONTKALKEN 92 Ontkalk het apparaat regelmatig. Gebruik een ontkalker van een gedeponeerd merk dat geschikt is voor gebruik in plastic producten. Volg de instructies op de verpakking van de ontkalker. , Voor geretourneerde producten die onder de garantie vallen en waarbij defecten zijn opgetreden als gevolg van kalkaanslag, worden reparatiekosten in rekening gebracht. H MILIEUBESCHERMING Om milieu- en gezondheidsproblemen als gevolg van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische producten te vermijden, mogen apparaten met dit symbool niet worden weggegooid met niet-gesorteerd gemeentelijk afval, maar moeten ze worden teruggewonnen, opnieuw gebruikt of gerecycled. 17
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96

Russell Hobbs ALLURE Handleiding

Categorie
Koffie makers
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor