Documenttranscriptie

Overzicht 1 2 3 4 5 6 7 8 Instelbare oordop Volumeregelaar Indicatorlampje (stroomvoorziening/signaal = blauw, microfoon = groen) Microfoontoets om omgevingsgeluid te horen/ Aan/uit-schakelaar Microfoon Balansregelaar Laadcontacten 1 2 3 4 5 Laadcontacten Indicatorlampje (stroomvoorziening/signaal = groen) Laadpeil-indicator (laden = rood / opgeladen = groen) Aansluiting voor adapter Audio-ingang (3,5 mm) 40 De batterij laden Laad de batterij ongeveer 3 uur lang op voordat u het toestel in gebruik neemt. 1 Schuif de aan/uit-schakelaar van de ontvanger naar de stand "OFF". 2 Zet dan de ontvanger in het laadstation van de zender. 3 Tijdens het laden wordt de laadpeil-indicator op de zender rood. Na ongeveer 2 uur wordt de indicator groen om aan te duiden dat de batterij volledig geladen is. Zender aansluiten 1 Verbind de stekker van de netstroom met de DC IN-aansluiting aan de achterkant van de zender. 2 Steek de stroomkabel in een stopcontact. 3 Verbind de zender met uw audiobron. Voor diverse aansluitmogelijkheden (tv, stereoinstallatie, mp3-speler etc.) is een adapter meegeleverd. 3,5 mm Koptelefoonconnector RCA connector 4 Het groene indicatorlampje knippert wanneer het apparaat wordt voorzien van stroom. Wanneer het apparaat een audio-signaal detecteert, brandt het indicatorlampje ononderbroken. 42 Bediening Een hoog volume beschadigt het gehoor! Op deze koptelefoon kan een hoger volume worden ingesteld dan bij traditionele toestellen. Bij personen met een gezond gehoor en bij kinderen kan een hoog volume tot schade aan het gehoor leiden. • Stel, voordat u de koptelefoon opzet, het volume op een laag niveau in. • Stel het volume niet continu hoog in. 1 Schakel het apparaat in dat de audio moet afspelen. Het groene indicatorlampje op de zender brandt ononderbroken. 2 Schuif de aan/uit-schakelaar van de koptelefoon in de "ON"-stand, het blauwe indicatorlampje licht op. De zender en ontvanger maken automatisch verbinding. 3 Buig de armen van de koptelefoon uiteen zodat u de oordopjes in uw oren kunt steken. Zorg ervoor dat de oordopjes naar boven, onderen en opzij kunnen bewegen, zodat u ze diep in de oren kunt steken. Dit zorgt voor een betere geluidskwaliteit en een beter volume. Druk de oordopjes voorzichtig in uw oren, totdat ze aangenaam zitten en het geluid optimaal is. 4 Stel het gewenste volume in. 5 Stel indien nodig de balans (links/rechts) in. Opmerking: Wanneer de batterij leeg is, knippert het blauwe indicatorlampje). U hoort in de koptelefoon 3 korte pieptonen met een interval van een minuut. In de 4e minuut hoort u een dubbele pieptoon. In de 5e minuut wordt de ontvanger automatisch uitgeschakeld. • • Volledig geladen batterijen gaan tot 5 uur mee. Om het batterijvermogen te sparen, schakelt de ontvanger automatisch uit wanneer hij ongeveer 5 minuten lang geen signaal van de zender ontvangt of wanneer het signaal te zwak is. De microfoon-knop De microfoon-opening op de voorkant van de ontvanger neemt de geluiden uit de omgeving op. Wanneer de microfoon ingeschakeld is, hoort u uw omgeving luider. Zo kunt u bv. uw deurbel, uw telefoon of uw gesprekspartner horen, zelfs als u de ontvanger draagt. Om de microfoon in te schakelen, drukt u op de microfoontoets. Het indicatorlampje wordt groen en u hoort ook twee korte pieptonen. Zorg ervoor dat de microfoon-opening niet afgedekt is. U hoort uw omgeving en kunt de ontvanger als gehoorversterker gebruiken om uw gesprekspartner beter te verstaan. Om de microfoon uit te schakelen, drukt u nogmaals op de microfoontoets. U hoort twee korte pieptonen en het indicatorlichtje wordt terug blauw. Opgelet! Bij het schakelen tussen microfoon en muziek-/audiobron kan, afhankelijk van het niveau van de signaalingang, het volume beduidend verschillen! Reduceer, als voorzorgsmaatregel, het volume voordat u tussen microfoon en muziek-/audiobron schakelt. 43 Pairing / verbinding herstellen In zeldzame gevallen kan als gevolg van externe invloeden de verbinding tussen de zender en ontvanger verloren gaan. Om de verbinding te herstellen, gaat u als volgt te werk. 1 Schakel de stroomvoorziening naar de zender uit (haal de stekker van de adapter uit het wandstopcontact). 2 Schuif de aan/uit-schakelaar op de koptelefoon in de stand "ON". 3 Druk op de microfoonknop en houd de knop ongeveer 5 sec. ingedrukt. Het blauwe indicatorlampje knippert snel. 4 Verbind de zender met de stroomvoorziening (steek de stekker van de adapter in het wandstopcontact). De verbinding wordt hersteld en het blauwe indicatorlampje op de koptelefoon brandt ononderbroken. Oordopjes verwisselen Bij het apparaat worden 2 paar oordopjes meegeleverd. Een paar oordopjes is reeds aangesloten op de koptelefoon. 1 Om de oordopjes te verwisselen, grijpt u de bovenkant van de gemonteerde oordopjes vast en trekt u ze eraf. 2 Schuif de nieuwe oordopjes op de open uiteinden tot ze vastzitten. Storingen oplossen Geen klank - Controleer de schakelaar op de ontvanger (stand ON). - De batterij van de ontvanger is mogelijk leeg. Laat de batterij ongeveer 3 uur laden. - Het op de ontvanger ingestelde volume is te laag. Zet het volume hoger. Geruis - De batterij van de ontvanger is mogelijk leeg. Laat de batterij ongeveer 3 uur laden. - De afstand tussen de ontvanger en de zender is te groot. Controleer of de kwaliteit verbetert wanneer u dichter bij de zender staat. 44 Bijlage Veiligheidsaanwijzingen • • • • • • Lees deze handleiding zorgvuldig door en bewaar hem goed. Vermijd blootstelling aan rook, stof, trillingen, chemische stoffen, vocht, hitte of direct zonlicht. Aangezien meubels tegenwoordig met een veelvoud van laksoorten en kunststoffen behandeld worden, kan het gebeuren dat veel van die stoffen de rubberen pootjes van dit toestel kunnen aantasten en vlekken op uw meubels kunnen maken. Gebruik daarom een slipvaste onderlegger voor uw toestel. Deze ontvanger kan grote geluidsvolumes opwekken. Als dit toestel door meerdere personen gebruikt wordt, is het beter het volume altijd op de laagste stand te zetten voordat u de luisterhulp in uw oren aanbrengt. Gebruik uitsluitend de meegeleverde adapter, want andere adapters kunnen de telefoon beschadigen. De toegang tot de adapter mag niet worden belemmerd door meubels of andere voorwerpen. Rechtmatig gebruik Dit apparaat is bedoeld om audiosignalen van een zender draadloos over te dragen naar een ontvanger. Elk ander gebruik wordt als oneigenlijk gebruik beschouwd. Zelf uitgevoerde wijzigingen aan het apparaat zijn verboden. Open nooit zelf het apparaat en probeert het nooit zelf te repareren. Gebruikers met pacemaker Wanneer u een pacemaker draagt, dient u uw arts te raadplegen voordat u dit product gebruikt. Schakel onmiddellijk het apparaat uit wanneer u er de invloed van merkt of vermoedt. Adapter Opgelet: Gebruik uitsluitend de meegeleverde adapter, want andere adapters kunnen de telefoon beschadigen. De toegang tot de adapter mag niet worden belemmerd door meubels of andere voorwerpen. Zorg bij gebruik van de adapter ervoor dat de kabel en stekker niet beschadigd zijn. Geknakte of versleten kabels zijn levensgevaarlijk! De bijgeleverde netadapter voldoet aan de Ecodesign−eisen van de Europese Unie (richtlijn 2009/125/EC). Dit betekent dat zowel gedurende het bedrijf als in rusttoestand het stroomverbruik in vergelijking met netadapters van een ouder type duidelijk lager is. Onderhoud • • Reinig de behuizing met een zachte en pluisvrije doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplossingsmiddelen. 45 Afvalverwijdering Als u het apparaat wilt afdanken, brengt u het naar een inzamelingspunt (bijvoorbeeld KCA−depot). Volgens de wet op elektrische en elektronische apparaten zijn eigenaars van oude apparaten verplicht om oude elektrische en elektronische apparaten naar een gescheiden afvalinzameling te brengen. Het pictogram betekent dat u het apparaat in geen geval bij het huisvuil mag plaatsen! Gevaar voor de gezondheid en het milieu door accu’s en batterijen! Maak accu’s en batterijen nooit open. Voorkom beschadiging en inslikken en laat ze niet in het milieu terechtkomen. Ze kunnen giftige zware metalen bevatten die schadelijk zijn voor het milieu. U bent wettelijk verplicht om accu’s en batterijen naar verkooppunten van deze producten of naar officiële inzamelingspunten te brengen, waar inzamelingsbakken klaar staan en kosteloze en veilige afvoer gewaarborgd is. De afvoer is kosteloos. De pictogrammen betekenen dat u accu’s en batterijen in geen geval in het huisvuil mag gooien en dat ze via inzamelingspunten moeten worden afgevoerd. Verpakkingsmaterialen voert u volgens de plaatselijke voorschriften af. Conformiteitsverklaring Dit apparaat voldoet aan de Europese richtlijn: 2014/53/EU. De conformiteit met bovengenaamde richtlijn wordt bevestigd door het CE-kenteken op het apparaat. De volledige conformiteitsverklaring kunt u gratis downloaden van onze website www.switel.com. Telgo AG, Route D’Agy 16, 1763 Granges-Paccot, Switzerland Technische specificaties Overdracht Dragerfrequentie Stroomvoorziening Frequentiebereik Vervormingsfactor Signaal/geruis-afstand Reikwijdte Max. volume Bedrijfsduur Laadtijd Gewicht ontvanger 46 Digital Hopping System 2,4 GHz ISM band I Zender: 5 V, 550 mA Ontvanger: Batterij 3,7 V / 380 mA lithium-polymeer 20 Hz - 20 kHz < 0,5 % THD > 70 dB Tot 20 m (in optimale omstandigheden) 120 dB Met volle batterij tot 5 uur Voor lege batterij ongeveer 3 uur 65 g Garantie SWITEL-apparaten worden geproduceerd en getest met de modernste productieprocessen. Nauwkeurig geselecteerde materialen en geavanceerde technologieën zorgen voor een probleemloze werking en een lange levensduur. De garantieperiode bedraagt 24 maanden, berekend vanaf de dag van aankoop. De garantie geldt niet wanneer de oorzaak van een defect van het apparaat bij de telecomaanbieder of bij een tussengeschakeld apparaat ligt. De garantie geldt niet voor de batterijen, accu's of accupacks gebruikt in het product. Binnen de garantieperiode worden alle defecten die te wijten zijn aan materiaal- of fabricagefouten, kosteloos gerepareerd. De garantie vervalt bij ingrepen aan het apparaat door de koper of door derden. Schade die door onrechtmatige hantering of bediening, natuurlijke slijtage, verkeerd opstellen of bewaren, onrechtmatige aansluiting of installatie, geweld of andere externe invloeden is ontstaan, wordt niet gedekt door de garantie. Wij behouden ons het recht voor, in geval van een klacht, om naar eigen goeddunken de defecte delen te repareren of te vervangen, of het volledige apparaat te ruilen. Ingeruilde onderdelen of ingeruilde apparaten worden onze eigendom. Aanspraken op schadevergoeding zijn uitgesloten, in zoverre ze niet gebaseerd zijn op opzet of grote nalatigheid vanwege de fabrikant. Indien uw apparaat toch een defect vertoont binnen de garantieperiode, neemt u uitsluitend contact op met de handelszaak waar u het SWITEL-apparaat hebt gekocht, op vertoon van uw aankoopbewijs. Alle garantieclaims volgens deze bepaling kunnen enkel geldig worden gemaakt bij uw handelaar. Na twee jaar na aankoop en overhandiging van onze producten vervallen de garantierechten. 47