Matrix CXC de handleiding

Matrix
Merk
Matrix
Model
CXC
Categorie
Hartslagmeters
Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

CXC CONSOLE
2
8
14
20
26
32
38
44
50
56
62
68
74
80
86
92
98
ENGLISH
DEUTSCH
NEDERLANDS
DANSK
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO

POLSKI
PORTUGUÊS

󶍘󹠔󰶦󳛓
󳞉󳦦󷯄
󼨫󺈼󻪃



2
B
C
A
D
SPEED SENSOR
SPEED SENSOR BRACKET
CONSOLE
LEFT ACCESS COVER
INSTALLED
SENSOR AND
MAGNET
Hardware
Description Qty
A
B
C
D




1
1
2
3
ENGLISH
3
ENGLISH
FEATURES









ON SCREEN FEATURES





4
USING THE CONSOLE
 

 



 


 
   

 
 

 
ENGLISH
5
ENGLISH
 
*


PAIRING SPEED TRANSMITTER TO CONSOLE
 
 

 
*
SPDE01

 
*
SPDRPM
0000
  

  
0000



 
*






 
*






 
*

6
PAIRING CHEST TRANSMITTER TO CONSOLE
 
 
*

  


 
*





0000


 

ENGLISH
7

 
 
 
 
*



 
*




 
*




 
*

PERSONAL DATA SETTINGS AND CHEST TRANSMITTER SETUP



*







ENGLISH
8
B
C
A
D
GESCHWINDIGKEITSSENSOR
GESCHWINDIGKEITSSENSORHALTERUNG
KONSOLE
LINKE ZUGANGSABDECKUNG
INSTALLIERTER
SENSOR UND
MAGNET
Hardware
Beschreibung Menge
A
B
C
D




1
1
2
3
DEUTSCH
9
DEUTSCH
FUNKTIONEN










BILDSCHIRMFUNKTIONEN






10
DIE KONSOLE VERWENDEN
 


 



 


 
  
 
 
 


 

DEUTSCH
11
DEUTSCH
 
*


GESCHWINDIGKEITSSENDER UND KONSOLE KOPPELN
 
 

 
*
SPD
E01
 
*
SPD
RPM0000
  


  
0000


 

*







 

*







 
*


12
BRUSTSENDER UND KONSOLE KOPPELN
 
 
*


  



 
*




0000



 
DEUTSCH
13

 
 

 
 
*



 
*



 
*



 
*


EINSTELLUNG PERSÖNLICHER DATEN UND EINSTELLUNG DES BRUSTSENDERS




*








DEUTSCH
14
B
C
A
D
SNELHEIDSSENSOR
HOUDER SNELHEIDSSENSOR
CONSOLE
LINKER AFDEKKAP
GEÏNSTALLEERDE
SENSOR EN
MAGNEET
Apparatuur
Beschrijving Aant.
A
B
C
D




1
1
2
3
NEDERLANDS
15
NEDERLANDS
KENMERKEN










SCHERMFUNCTIES






16
DE CONSOLE GEBRUIKEN
 


 




 


 
   

 
 


 
NEDERLANDS
17
NEDERLANDS
 
*


DE SNELHEIDSZENDER KOPPELEN AAN DE CONSOLE
 
 

 
*

SPDE01
 
*

SPDRPM0000
  


  
0000


 

*





 

*





 
*


18
DE HARTSLAGZENDER KOPPELEN AAN DE CONSOLE
 
 
*


  



 
*





0000



 
NEDERLANDS
19

 
 
 
 
*



 
*



 
*



 
*


PERSOONLIJKE GEGEVENS EN DE HARTSLAGZENDER INSTELLEN



*









NEDERLANDS
20
B
C
A
D
HASTIGHEDSSENSOR
HASTIGHEDSSENSORBESLAG
KONSOL
VENSTRE ADGANGSDÆKSEL
INSTALLERET
SENSOR OG
MAGNET
Smådele
Beskrivelse Antal
A
B
C
D




1
1
2
3
DANSK
21
DANSK
FUNKTIONER











FUNKTIONER PÅ SKÆRMEN






22
BRUG AF KONSOLLEN
 


 



 


 
   

 
 


 
DANSK
23
DANSK
 
*


PARRING AF HASTIGHEDSSENDER MED KONSOL
 
 

 
*
SPD
E01
 
*
SPD
RPM0000
  


  
0000


 

*




 

*




 
*


24
PARRING AF BRYSTTRANSMITTER MED KONSOL
 
 
*


 
 


 
*




0000



 
DANSK
25

 
 
 
 
*



 
*



 
*



 
*


INDSTILLINGER FOR PERSONLIGE DATA OG OPSÆTNING AF BRYSTTRANSMITTER




*







DANSK
26
B
C
A
D
CAPTEUR DE VITESSE
SUPPORT DE CAPTEUR
DE VITESSE
CONSOLE
CACHE ACCÈS GAUCHE
CAPTEUR
ET AIMANT
INSTALLÉS
Matériel
Description Qté
A
B
C
D




1
1
2
3
FRANÇAIS
27
FRANÇAIS
CARACTÉRISTIQUES












FONCTIONS À L’ÉCRAN







28
UTILISER LA CONSOLE
 


 




 


 
  
 
 
 


 
FRANÇAIS
29
FRANÇAIS
 
*


ASSOCIER UN TRANSMETTEUR DE VITESSE À LA CONSOLE
 
 

 
*
SPD
E01
 
*
SPD
tr/min0000

 
 

 
 0000


 

*





 

*






 
*


30
ASSOCIER UNE CEINTURE THORACIQUE AVEC TRANSMETTEUR À LA CONSOLE
 
 
*


  



 

*




0000



 
FRANÇAIS
31

 
 
 
 
*



 
*



 
*



 
*


CONFIGURATION DES PARAMÈTRES DE DONNÉES PERSONNELLES ET DE LA
CEINTURE THORACIQUE AVEC TRANSMETTEUR




*









FRANÇAIS
32
B
C
A
D
SENSOR DE VELOCIDAD
SOPORTE DEL SENSOR DE
VELOCIDAD
CONSOLA
TAPA DE ACCESO IZQUIERDO
SENSOR E IMÁN
INSTALADOS
Piezas
Descripción Cantidad
A
B
C
D




1
1
2
3
ESPAÑOL
33
ESPAÑOL
CARACTERÍSTICAS












CARACTERÍSTICAS DE LA PANTALLA







34
USO DE LA CONSOLA
 


 




 


 
  
 
 
 


 

ESPAÑOL
35
ESPAÑOL
 
*


EMPAREJAMIENTO DEL TRANSMISOR DE VELOCIDAD A LA CONSOLA
 
 

 
*
SPD
E01
 
*
SPD
RPM0000

  


 
 0000


 

*





 

*





 
*


36
EMPAREJAMIENTO DEL TRANSMISOR DEL PECHO A LA CONSOLA
 
 
*


  



 
*




0000



 

ESPAÑOL
37

 
 
 
 
*



 
*



 
*



 
*

AJUSTES DE LOS DATOS PERSONALES Y AJUSTE DEL TRANSMISOR DE PECHO




*









ESPAÑOL
38
B
C
A
D
SENSORE DI VELOCITÀ
STAFFA DEL SENSORE
DI VELOCITÀ
CONSOLE
COPERTURA DI ACCESSO
A SINISTRA
MAGNETE
E SENSORE
INSTALLATI
Bulloneria
Descrizione Q.tà
A
B
C
D




1
1
2
3
ITALIANO
39
ITALIANO
FUNZIONI











FUNZIONI SU SCHERMO







40
UTILIZZO DELLA CONSOLE
 


 




 


 
  
 

 
 


 

ITALIANO
41
ITALIANO
 
*


ACCOPPIAMENTO DEL TRASMETTITORE DELLA VELOCITÀ ALLA CONSOLE
 
 

 
*
SPD
E01
 
*
SPD
RPM0000
 
 

 
 0000


 

*





 

*






 
*


42
ACCOPPIAMENTO DEL TRASMETTITORE TORACICO ALLA CONSOLE
 
 
*


  



 
*




0000



 
ITALIANO
43

 
 
 
 
*



 
*



 
*



 
*

IMPOSTAZIONI DEI DATI PERSONALI E IMPOSTAZIONE DEL TRASMETTITORE TORACICO




*









ITALIANO
44
B
C
A
D
ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
ΣΤΗΡΙΓΜΑ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
ΚΟΝΣΟΛΑ
ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ
ΕΓΚΑΤΕΣΤΗΜΕΝΟΣ
ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΚΑΙ
ΜΑΓΝΗΤΗΣ
Εξοπλισμός
Περιγραφή Ποσότ.
A
B
C
D




1
1
2
3

45

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ












ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΕΠΙ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ







46
ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΚΟΝΣΟΛΑΣ
 


 




 


 
  
 

 

 


 


47

 
*


ΖΕΥΞΗ ΤΟΥ ΠΟΜΠΟΥ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΣΤΗΝ ΚΟΝΣΟΛΑ
 

 

 
*
SPD
E01
 
*
SPD
RPM0000
  


 
 
0000


 

*






 

*






 
*


48
ΖΕΥΞΗ ΤΟΥ ΠΟΜΠΟΥ ΘΏΡΑΚΑ ΣΤΗΝ ΚΟΝΣΟΛΑ
 

 
*


  



 

*




0000




 

49

 
 
 
 
*



 
*



 
*



 
*


ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΠΡΟΣΏΠΙΚΏΝ ΔΕΔΟΜΕΝΏΝ ΚΑΙ ΔΙΑΜΟΡΦΏΣΗ ΠΟΜΠΟΥ ΘΏΡΑΚΑ





*











50
B
C
A
D
CZUJNIK PRĘDKOŚCI
WSPORNIK CZUJNIKA
PRĘDKOŚCI
KONSOLA
LEWA POKRYWA
ZAINSTALOWANY
CZUJNIK I MAGNES
Sprzęt
Opis Liczba szt.
A
B
C
D




1
1
2
3
POLSKI
51
POLSKI
CECHY










FUNKCJE NA EKRANIE





52
KORZYSTANIE Z KONSOLI
 


 




 


 
   

 
 


 
POLSKI
53
POLSKI
 
*


PAROWANIE NADAJNIKA PRĘDKOŚCI Z KONSOLĄ
 
 

 
*
SPD
E01
 
*
SPD
0000

  


  
0000


 

*






 

*





 
*


54
PAROWANIE NADAJNIKA KLATKI PIERSIOWEJ Z KONSOLĄ
 
 
*


  


 
*




0000


 

POLSKI
55

 
 
 
 
*



 
*



 
*



 
*

USTAWIENIA DANYCH OSOBISTYCH I KONFIGURACJA NADAJNIKA PIERSIOWEGO




*








POLSKI
56
B
C
A
D
SENSOR DE VELOCIDADE
SUPORTE DE SENSOR DE
VELOCIDADE
CONSOLE
TAMPA DE ACESSO ESQUERDA
ÍMÃ E SENSOR
INSTALADOS
Equipamentos
Descrição Qtd.
A
B
C
D




1
1
2
3
PORTUGUÊS
57
PORTUGUÊS
RECURSOS









RECURSOS NA TELA





58
USANDO O CONSOLE
 

 



 


 
  
 
 
 


 
PORTUGUÊS
59
PORTUGUÊS
 
*


PAREANDO O TRANSMISSOR DE VELOCIDADE COM O CONSOLE
 
 

 
*
SPD
E01
 
*
SPD
RPM0000
  


 
 0000


 

*





 

*





 
*


60
PAREANDO O TRANSMISSOR TORÁCICO COM O CONSOLE
 
 
*


  



 
*




0000



 
PORTUGUÊS
61

 
 
 
 
*



 
*



 
*



 
*

CONFIGURAÇÕES DE DADOS PESSOAIS E CONFIGURAÇÃO DO TRANSMISSOR TORÁCICO




*









PORTUGUÊS
62
B
C
A
D
ДАТЧИК СКОРОСТИ
КРОНШТЕЙН ДАТЧИКА
СКОРОСТИ
КОНСОЛЬ
ЛЕВАЯ КРЫШКА ДЛЯ ДОСТУПА
ВСТРОЕННЫЙ
ДАТЧИК С
МАГНИТОМ
Крепежные элементы
Описание Кол-во
A
B
C
D




1
1
2
3

63

ОСОБЕННОСТИ















ОТОБРАЖАЕМЫЕ НА ЭКРАНЕ ЭЛЕМЕНТЫ









64
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОНСОЛИ
 



 






 


 
  
 

 
 



 


65

 


*

СОПРЯЖЕНИЕ ПЕРЕДАТЧИКА СКОРОСТИ С КОНСОЛЬЮ
 
 

 
*

SPDE01
 
*

SPDRPM0000
 
 


 
 
0000


 

*








 

*






 

*

66
СОПРЯЖЕНИЕ ГРУДНОГО ПЕРЕДАТЧИКА С КОНСОЛЬЮ
 

 
*


 
 




 

*





0000




 

67

 
 
 
 

*



 

*



 

*



 

*

НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ И ГРУДНОГО ПЕРЕДАТЧИКА




*









68
B
C
A
D
速度感測器
速度感測器托架
主控台
左側檢修蓋
已安裝感測器
和磁鐵
五金
說明 數量
A
B
C
D
󷙡󶆤
󵡃󸴯
󷙡󶆤
󷙡󶆤
1
1
2
3
󶍘󹠔󰶦󳛓
69
󶍘󹠔󰶦󳛓
特點
ANT󱜴󰸾󸔓󴬃󶊂󳆯󷝰
󰵨󴐪󳇓󲪂󳗡󲶎
󰽝󱔇󶙴󽴺󹄷󴋓󶏶󶫖󱔃󳥀󸻁
󱲉󹄷󴋓󳥀󳏗󸖖󵪒󰶦󶈟󳉱󷪺󳁋󹠔󱔇󶡌
󰵳󵫐󷽼󳛳󹏐󵤛󼶋󵸐󲀊󽴷󲳲󴽨󱠥󷪰󶊼󷽼󳛳
󶩉󱕜󴣴󷨓󱔇󶡌
󱋔󸕏󵒹󱂑󰺄󱗌󱿑󱙔󽵈󱙔󸄠󸡾󶡌󶙴󵷀󴎂
󳟉󰹯󵒹󷘷󲩍󴱛󱋖
󹃲󳺹󲮮󽴷ANT󱠥󱇅󶆢󹎴󴇳󲳲󴽨󳍻󳙑󱬽
螢幕功能
󵸐󲀊󼶋󵕢󱑺󶪆󹁤󴆰󲪃󱲴󱃪
󲳲󴽨󼶋󵕢󱑺󽴷󹁤󴆰󲪃󱲴󱃪󱠥󳥔󱿑󲳲󴽨󵒱󱐖󴇳
󷪰󶊼󷽼󳛳󼶋󸖍󱕜󹁤󴆰󳠙󸻧󱠥󵴟󱃪󵩶󱕜󸄆󹄇
󱂑󰺄󱗌󹁤󴆰󱿑󱙔󱙔󸄠󸡾
󰶻󳍿󱜶󹄷󴋓󹄷󸢁󰵷󸃉󳉹󵤛󱬽
依據 低功率電波輻射性電機管理辦法
󵳨󱘨󰸴󳯮
󶇥󱴘󲮮󷮣󷴯󱝗󳭕󰷔󰽝󱔇󴽨󲘚󹍾󹄷󳼦󽴺󹈍󶇥󷫫󱜴󽴺󱌘󱝁󽴷󱥃󷐬󳃵
󰾫󵈾󶙐󱲴󰵷󲲥󳕳󶩉󷶷󳥀󹍾󴽨󽴷󱔉󱿑󱔇󴽨󳃵󷶷󳥀󱚳󷫥󷪚󰷔󴶷󲶎
󱛼󱔇󶡌󽴸
󵳨󱘨󱰌󳯮
󰽝󱔇󴽨󲘚󹍾󹄷󳼦󰷔󰾫󵈾󰵷󲲥󲱨󹌡󹑴󶫖󲔟󽤤󱛼󲪂󳗡󱝗󴎂󸔓󱁍󼶋󶇥
󵒯󵀎󳥥󲪂󳗡󵀎󷻎󳠙󽴺󳁱󵰩󱙱󱄣󵈾󽴺󰶜󳙗󱦦󶩜󴬃󲪂󳗡󳠙󳜱󲲥󶏓󶏶
󰾫󵈾󽴸󱑺󹌫󱝗󴎂󸔓󱁍󽴺󳉹󰿝󹄷󱁍󴎂󷧋󲕂󰽳󳵡󰷔󴬃󶊂󹄷󸔓󱁍󽴸󰽝
󱔇󴽨󲘚󹍾󹄷󳼦󹌮󲳿󱜍󱝗󴎂󸔓󱁍󳃵󲦩󳵡󽴷󵨱󲓹󱛼󸠵󵐿󵈾󹄷󴎛󸍗󲘚󲶎
󹄷󳼦󷫥󱆕󰷔󲪂󳗡󽴸
70
使用主控台
 󰵴󳜱󹏐󵤛󲩍󹏐󵤛󵸐󲀊󱧳󰽚󴩁󽴷󲪃󱲴󱠥󹄷󴋓󹄷󸢁󰵷󸃉󳉹󵤛󱬽󽴸󰻄󴩁󱧳󰽚󵒹󵸐󲀊󱀛󳉹󸅵󸅏󸔡
󲫟󽴸󲪃󱲴󱃪󷞎󵤛󶩉󸖍󱕜󸻛󲄦󵒹󲪃󱲴󱃪󽴸
 󰶦󱿝󹏐󵤛󲩍󲳲󴽨󹏐󵤛󲳲󴽨󽴷󹁤󴆰󲪃󱲴󱃪󱠥󳥔󱿑󲳲󴽨󵒱󱐖󴇳󽴸󲳲󴽨󳟾󰻄󴇧󱐖󸳼󲳲󸄦󳚹󰾶󷞎󵤛󽴸󲪃󱲴󱃪󷞎󵤛󶩉󸖍
󱕜󸻛󲄦󵒹󲪃󱲴󱃪󽴸󳥔󱿑󲳲󴽨󵒱󱐖󴇳󹏐󵤛󲩍󷞎󳟉󶊼󶗣󲯾󲫟󽴺󳄿󰾫󵈾󱌘󲮮󳟾󰻄󴄕󷞎󵤛󽴺󶙝󲘠󵕢󱑺󲳲󴽨󵊺󱄟󳥔󱿑󱃪
󵒹󵒱󱐖󴇳󽴸
 󰵵󳜱󹏐󵤛󲩍󷪰󶊼󹏐󵤛󰵵󱐫󷽼󳛳󼶊
󳠙󸻧󼶊󸖍󱕜󹁤󴆰󳠙󸻧󽴸
󸄆󹄇󼶊󱲉󸖦󸄠󰵴󹚸󰷩󳠙󳄿󴓓󷂉󵒹󵴟󱃪󸄆󹄇󽴸󶱱󷦵󷶷󳥀󴃼󱲉󹏐󵤛󵒹󷽼󳛳󽴺󳉿󰵵󳺹󲮮󳉿󸮴 󽴸
󶱱󷦵󸻛󲄦󱛼󳢿󱄣󳠙󸻧󽴺󳉿󰵵 󽴸󶱱󷦵󸡿󷫥󷪚󳠙󱬽󽴺󳉿󰽟󳺹󲮮󳉿󸮴 󽴸󸔐󱜴󱲉󹏐󵤛󰻥󰽧󷪰
󶊼󹁤󴆰󳠙󲔥󳃮󽴸
 󴣴󷨓󱔇󶡌󼶊
󶱱󷦵󰾫󵈾󴣴󷨓󱔇󶡌󽴺󳉿󰵵󳺹󲮮󳉿󸮴 󴂅󽴺󵕭󱑍󷪰󶊼󹏐󵤛󲩍󰶦󱐁󵀎󴣴󷨓󴩁󴃻󽴸󸔐󲘠󳥛󰻄󵨳󴩁
󸻧󹁭󶩉󱕜󷶷󳥀󷪰󶊼󷽼󳛳󹏐󵤛󼶊󸄆󹄇󽴷󳠙󸻧󱠥󱿑󱙔󽴸
󶱱󷦵󱄣󴃻󴣴󷨓󱔇󶡌󽴺󳉿󰵵󳺹󲮮󳉿󸮴 󽴸󴣴󷨓󵳙󷐬󳁱󷭫󳥛󴒌󱿠󽴸
󶍘󹠔󰶦󳛓
71
󶍘󹠔󰶦󳛓

󱲉󴇧󱂑󰽚󳚹󸛫󶪆󵒯󸓒󱬽󸞃󲘪󰷔󲲖
󽴺󳉿󰵵
󷫥󲕂
󳉿󸮴
*
󽴸
配對速度發送器至主控台
 󱜋󰵵󰶻󳍿󱜶󵒹󹄷󴋓󽴺󹏐󵤛󱬽󳁱󷭫󳥛󷶷󵭡󵒰󽴸
 󱍅󴂅󳏅󱌆󵕲󱝛󹄷󴋓󽴺󱝛󳠙󳉿󰽟󰻥󰽧󳉿󸮴󽴸󹏐󵤛󱬽󵀎󱲉󳥛󹏐󵤛󶈟󷶍󵊦󹈘󽴸
 󳉿󰵵󷫥󲕂󳉿󸮴
*
󽴺󸔐󳺻󳥛󱲉󰶦󱿝󹏐󵤛󲩍󰶦󹏐󵤛SPD󽴺󰶜󱲉󰵴
󳜱󹏐󵤛󲩍󰶦󹏐󵤛E01󽴸
 󳉿󰵵󷫥󲕂󳉿󸮴
*
󽴺󸔐󳺻󳥛󱲉󰶦󱿝󹏐󵤛󲩍󰶦󹏐󵤛SPD󽴺󱲉󰵴󳜱󹏐
󵤛󲩍󰶦󹏐󵤛RPM󽴺󰶜󱲉󰵵󳜱󹏐󵤛󲩍󰶦󹏐󵤛0000󽴸
 󶱱󷦵󶩉󱕜󸞃󲘪󽴺󳉿󰵵󳺹󲮮󳉿󸮴 󽴸󰽚󳚹󲒷󴇣󳚹󲒷󳁱󷭫
󶪆󵸐󲀊󵒯󸓒󱬽󱅏󸘺󵒹󰻀󵠻󵕲󵳙󽴸
 󶱱󷦵󳅜󱕜󸞃󲘪󽴺󳉿󰽟󳺹󲮮󳉿󸮴 󽴸󰽚󳚹󰻀󵠻0000󵒹
󵳨󰽚󳚹󳁱󷭫󳥛󸻑󴳫󽴸󰾫󵈾󰵴󰵵󳉿󸮴
󽵀
󷰆󳚯󰽚󳚹󽴸
 󳉿󰵵󷫥󲕂󳉿󸮴
*
󰶜󰾫󵈾󰵴󰵵󳉿󸮴
󽵀
󸘈󳕶󸄆󹄇󹏐󵤛
󱧳󰽚󱌘󸡾󳃵󶲋󸡾󽴸
 󳉿󰵵󷫥󲕂
󳉿󸮴
*
󰶜󰾫󵈾󰵴󰵵󳉿
󸮴
󽵀
󲘠󹿉󸌷󴇳
󷫥󲕂󴩁0󽴸
 󳉿󰵵󷫥󲕂󳉿󸮴
*
󲔥󳃮󷫥󲕂󰶜󸻛󲄦󸖍󱕜󽴸
72
配對胸帶訊號發送器至主控台
 󱲉󰼆󵖮󳺹󲮮󰶦󽴺󳉿󰵵󰻥󰽧󳉿󸮴󱜴󱥭󱕜󰶻󳍿󱜶󽴸
 󳉿󰽟󷫥󲕂󳉿󸮴
*
󽴸󸔐󲘠󳥛󹏐󵤛󲳲󴽨󱠥󵳙󷐬󽴸
 󸢛󲘪󶩉󱕜󸞃󲘪󽴺󳉿󰵵󳺹󲮮󳉿󸮴 󽴺󸔐󳺻󳥛󱲉󹏐󵤛󵒹󲳲󴽨󰵵󳜱󹏐
󵤛󰽚󳚹󰻀󵠻󽴸󸢛󲘪󲳲󴽨󸞃󲘪󽴺󲹢󲳴󹌮󳄦󰵴󶠿󲨠󰶜󵠸󱁄󸄆󹄇󳺧󵤛󳥥󵳙󷐬󵒹󰶻󳍿󱜶
󶲋󲘅󱌘󱐖󰻄󱌊󽴸
 󵊺󲳲󴽨󸞃󲘪󲔥󳃮󲲖󽴺󳉿󰵵󷫥󲕂󳉿󸮴
*
󽴺󸍓󱌆󱂑󰺄󷽼󳛳󷫥󲕂󰶜󰾫󵈾󰵴󰵵󳉿󸮴
󽵀
󸕏󷝥󷰆󳚯󽴸
󲁷󳩔󰾫󵈾󶠿󲨠󷪞󷐬󵒯󸓒󱬽󽴺󱑲󰻀󵠻󴩁󲒷󴇣󳚹󲒷󼶋󲁷󳩔󰾫󵈾󵒹󳟾󹎴󴇳󵒯󸓒󱬽󽴺󱑲󳥛
󹏐󵤛󱂑󹄬0000󽴸
󵊺󶠿󲨠󷪞󷐬󵒯󸓒󱬽󶪆󰶻󳍿󱜶󸞃󲘪󰷔󲲖󽴺󲳲󴽨󷶢󳚹󳥛󹏐󵤛󱲉󹏐󵤛󱬽󵒹󰶦󱿝󳭦󱌊󽴸󲁷󳩔󵨳󲲖󸞃
󲘪󰵷󳃮󱔇󽴺󳃵󶙐󲳲󴽨󷶢󳚹󰵷󴃼󵠸󽴺󷰟󵩶󸑝󰶻󳍿󱜶󰶜󳉿󰵵󳺹󲮮󳉿󸮴 
󰻄󸡿󷢴󵪒󲪹󽴸
󶍘󹠔󰶦󳛓
73
󳦦󵈵󱡸󸿢󳥥󰵳󱂑󹌹󷫥󷫥󲕂󼶊
 󲪄󹿳AGE󼶊30
 󵅈󱺰󲳲󴽨AHR󼶊
 󹠔󸡿WT󱌘󳜈󵡉󼶊󱌘󳜈󵡉
 󳉿󰵵󷫥󲕂󳉿󸮴
*
󷫥󲕂󲪄󹿳AGE󽴸󰾫󵈾󰵴󰵵󳉿󸮴
󽵀

󸕏󷝥󷰆󳚯󽴸
 󳉿󰵵

󷫥󲕂󳉿󸮴
*
󷫥󲕂󵅈󱺰󲳲󴽨AHR󽴸󰾫󵈾󰵴󰵵󳉿󸮴
󽵀
󸕏󷝥󷰆󳚯󽴸
 󳉿󰵵󷫥󲕂󳉿󸮴
*
󷫥󲕂󹠔󸡿WT󽴺󱧳󰽚󴩁󱌘󳜈󵡉󽴸󰾫󵈾󰵴󰵵󳉿󸮴
󽵀
󸕏󷝥󷰆󳚯󽴸
 󳉿󰵵󷫥󲕂󳉿󸮴
*
󲔥󳃮󷫥󲕂󰶜󸑧󱰑󰶻󹏐󵤛󲩍󽴸
個人資料設定和胸帶訊號發送器設定
󲔥󳃮󲲖󽴺󱂑󰺄󷽼󳛳󳥛󱊮󲒹󱲉󰶻󳍿󱜶󷪺󳁋󹠔󰶦󽴸󸔐󱜴󱲉󸖍󱕜󸖖󵪒󰶦󽴺
󳃵󱲉󳉿󰽟󷫥󲕂󳉿󸮴
*
󸕏󷝥󳢿󱄣󲲖󽴺󱔉󰻄󷶷󳥀󳃵
󱁝󳙗󽴸
󶠿󲨠󲳴󹌮󱲉󸻛󲄦󸖍󱕜󱑺󶪆󰶻󳍿󱜶󸞃󲘪󽴺󰻄󴼾󲲥󴃼󵠸󶅢󳩔󽴺󶙝󰶃󱲉󸻛
󲄦󴇧󴂅󳜟󵒹󸖍󱕜󰷔󱑺󸛫󲳴󹌮󱍅󴂅󸞃󲘪󽴸
󲁷󳩔󱐖󸳼󴌞󳥥󰻥󰽧󴐟󱕜󽴺󹏐󵤛󱬽󳥛󶩉󱕜󸽡󸻘󽴺󷞎󵤛󰶻󳍿󱜶󲦻󸕏󱌆
󰼆󵖮󳺹󲮮󽴸󱂑󰺄󷫥󲕂󷽼󳛳󲘠󳥛󸑧󱰑󹌹󷫥󷫥󲕂󽴸
󶍘󹠔󰶦󳛓
74
B
C
A
D
速度センサー
速度センサー取り付けブラケット
コンソール
左側アクセスカバー
設置後のセンサー
とマグネット
ハードウェア
説明
数量
A
B
C
D
スクリュー（）
マグネット
スクリュー（）
スクリュー（）
1
1
2
3
日本語
75
日本語
特徴
+ 互換 ワイヤレステクノロジー
クラス内トップクラスの干渉耐性
低消費電力でバッテリーが長持ち
バッテリーを取り外しているあいだ、メモリーを維持
  種類のデータ表示：ケイデンス、心拍数、トレーニングデータ
自動スキャン機能
一人ひとりの消費カロリー () を導き出す高度なエネルギー消費アルゴ
リズム
明るい 画面の光
デュアルモード ANT+ と従来どおりの アナログを組み合わせた 
心拍数レシーバー
画面上の機能
ケイデンス（数）：現在の値とセッションの平均値
心拍数：現在の値とセッションの平均値、最大心拍数に対する割合 
トレーニングデータ：運動セッションの時間と移動距離換算値
一人ひとりのセッション消費カロリー ()
コンソール低電池残量インジケーター
76
コンソールを使う
 上の画面（数）にはケイデンス（数）、平均 数、低電池残量インジケーターが表示されます。ケイデ
ンス（数）はペダルをこぐ速度を示すデータです。

（平均）では運動開始時からの平均値が示されます。
 中ほどの画面 () には心拍数が示され、セッションの平均値と最大心拍数に対する割合  が表示されます。
心拍数は 分間当たりの心拍数で示されます。（平均）では運動開始時からの平均値が示されます。最大心拍数
に表示された は、-年齢を  とし、この最大運動強度に対する現在の心拍数の割合  を求める計算式
で得た運動強度が示されます。
 下の画面 には、次のデータが表示されます。
時間：運動セッションの時間。
距離：路上でサイクリングした場合に移動する距離に換算した値。表示データを変更するときは、（モード）
キー ( ) を押します。
時間を開始したり、一時停止したりするときは、 を押します。タイマーをリセットするときは、（モード）
キー ( ) を長押しします。この操作はどのトレーニングセッションを表示しているときでも実行できます。
 スキャン機能：
スキャン機能を使うには、SCAN（スキャン）がトレーニング画面に表示されるまで

（モード）キー ( )
を 回押します。これにより、トレーニングデータの表示が 秒間隔で、距離、時間、に切り換わるようになり
ます。
スキャン機能を停止するには、

（モード）キー ( ) を押します。スキャンを示す記号が消えます。
日本語
77
日本語
 各桁とトランスミッターのペアリングが完了したあと、
（セット）キー
*
を押します。
速度トランスミッターとコンソールのペアリング
 バッテリーをコンソールから取り外すと、画面は空白になります。
 いずれかのキーを長押ししたまま同じバッテリーを差し込みます。
ここで画面にはメンテナンス画面が表示されます。
 （セット）キー
*
を押すと、中ほどの画面にSPD、上の画面に E01
と表示されます。
 （セット）キー
*
を押すと、中ほどの画面にSPD、上の画面に 0 RPM、
下の画面に0000が表示されます。
 自動ペアリングを実行するときは、

（モード）キー ( ) を押します。
この 桁の英数文字は、ケイデンストランスミッターの側面に表示されたコー
ドと一致します。
 手動ペアリングを実行するときは、

（モード）キー ( ) を長押しし
ます。桁のコード0000の 桁めが点滅します。上下移動キー
を使ってこの桁の値を調節します。
 （セット）キー
*

を押し、上下移動キー
で距離の単位
を またはマイルから選
択します。
 （セット）キー
*

を押し、上下移動キー
でギア比率を
に設定します。
 （セット）キー
*
を押して終了し、運動を開始します。
78
胸部のトランスミッターとコンソールのペアリング
 スリープモード中にいずれかのキーを押すと、コンソールが起動します。
 （セット）キー 
*
を長押しします。心拍数と ANT+ 記号が表示されます。
 自動ペアリングの場合、（モード）キー ( ) を押すと、上述の心拍数の下に
桁のコードが表示されます。心拍数のペアリングの場合、使用者が胸部ストラップを装
着し、ANT+ 記号が表示されたコンソールから （インチ）の範囲まで移動する
必要があります。
 心拍数のペアリングが完了してから （セット）キー 
*
を押すと、個人データ設定を
入力し、上下移動キー
で調整することができます。
このコードは、ANT+ 胸部トランスミッターでは英数文字で構成されています。
アナログ トランスミッターを使う場合は、ゼロ 桁0000が表示されます。
胸部トランスミッターとコンソールのペアリングが完了したら、心拍数の読み取り値が画面中
ほどの枠に表示されます。秒たってもペアリングが完了しない場合、心拍数の読み取り値
が正しくない場合は、コンソールにさらに近づき、（モード）キー ( ) を押して先
ほどの手順を繰り返します。
日本語
79
この製品には次の 種類のデフォルト設定があります。
 年齢：30
 安静時心拍数：
 体重（/ポンド）：（ポンド）
 （セット）キー
*
を押して年齢を設定します。
上下移動キー
で調整します。
 （セット）キー
*
を押して安静時心拍数を設定します。
上下移動キー
で調整します。
 （セット）キー
*
を押して体重を（/ポンド）単位で設定します。
上下移動キー
で調整します。
 （セット）キー
*
を押して設定を終え、メイン画面に戻ります。
個人データ設定と胸部トランスミッター設定
完了後は個人データがコンソールのメモリーに保存されています。
運動中または （セット）キー
*
を長押しして一時停止する
と、このデータを変更、修正できます。
正確な結果を得るには胸部のトランスミッターとコンソールのペア
リングを済ませてから運動を始める必要があり、新しい運動を始め
る前は毎回、ペアリングが必要になります。
分間以上、何もアクティビティがないと画面が消え、コンソー
ルがスリープモードに入ります。個人データ設定は、デフォルト
設定値に戻ります。
日本語
80
B
C
A
D
속도 센서
속도 센서 브래킷
콘솔
왼쪽 액세스 덮개
설치된 센서 및 자석
하드웨어
설명 수량
A
B
C
D
󺕧󻕻
󻱟󻗬
󺕧󻕻
󺕧󻕻
1
1
2
3
󼨫󺈼󻪃
81
󼨫󺈼󻪃
특징
󻖐󼬇󻮃󻭸󻀃󻗯󺋿󻛯
󺢨󺋘󼈫󺆯󻰧󺃓󻗼󺽃󻪼󻘀
󺌃󻃿󼗿󺹻󻛧󺽔󻰓󻯓󼨫󻳏󻳓󺳴󻙛󺽷󺲘
󻃿󼗿󺹻󽴔󻆏󻯓󽴔󻷠󽴔󺼣󺽷󺹻󽴔󻯯󻺏
 󻷠󺠿󻱃󼗿󺧣󻝳󼧛󺳗󻱃󻇃󻴿󻞻󻃤󻛧󻃞󼞇󺳗󻱃󺞬󺠿󻱃󼗿
󻱟󺢨󻝳󼍣󺋿󺝴
󺃫󻱇󺺭󼉳󼬣󺣫󼍋󺴫󺹻󻪟󺟏󼨫󺆯󺋘󻪟󺗗󻺏󻙛󺽷󺲘󻨛󺆯󺹻󻹧
󻃬󻰏󼬣󺽃󺧀
󻱃󻷠󺽷󺦫󻃞󼪳󺹻󼞿󻺏󻨓󺕯󺴫󺋇󻞻󻃤󻛧󻛧󻞯󺋿
화면의 특징
󻇃󻴿󼫓󻱻󻃞󻘇󻘧󼢘󺊯
󻞻󻃤󻛧󼫓󻱻󻘇󻘧󼢘󺊯󻃞󼈫󺟏󻞻󻃤󻛧󻰧󻄀󻉓󻯷
󼞇󺳗󻱃󺞬󺠿󻱃󼗿󻮃󺢨󻘇󻘧󻞫󺃓󻃞󺢨󺧀󼨫󻱃󺢨󺄿󺹻
󺃫󻱇󺺭󼉳󼬣󺣫󻘇󻘧󼍋󺴫󺹻
󼐧󻙣󻃿󼗿󺹻󻉏󻵀󼤫󻞫󺋿
82
콘솔 사용
 󻖐󺞷󺧣󻝳󼧛󺳗󻱃󺝣󻇃󻴿󼢘󺊯󻃞󻃿󼗿󺹻󻉏󻵀󼤫󻞫󺋿󺹋󺕧󼖏󺖔󺞗󺞳󻇃󻴿󻰏󼡧󺞻󺺐󻙜󺢓󻱔󺞗󺞳
󼢘󺊯󺝣󻮃󺢨󻞫󻱠󻱃󼮓󼢘󺊯󺃡󻰓󺕧󼖏󺖔󺞗󺞳
 󻷠󺃓󺧣󻝳󼧛󺳗󻱃󻞻󻃤󻛧󺝣󻞻󻃤󻛧󻘇󻘧󼢘󺊯󻃞󼈫󺟏󻞻󻃤󻛧󻄀󻉓󻯷󻰓󺕧󼖏󺖔󺞗󺞳󻞻󻃤󻛧󺝣󻉓󺟈󻃤󺢨󻛧󺴫󺕧󼖏󺕸󺞗󺞳
󼢘󺊯󺝣󻮃󺢨󻞫󻱠󻱃󼮓󼢘󺊯󺃡󻰓󺕧󼖏󺖔󺞗󺞳󼈫󺟏󽴔󻞻󻃤󻛧󻰧󺧣󻝳󼧛󺳗󻱃󺝣󻘇󺆓󻕿󻞬󻰓󻕻󻭸󼨧󻪻󻮃󺢨󺃤󺢓󺹋
󺴫󼤫󼫓󼨫󺞳󻰛󻞻󻃤󻛧󺹋󼈫󺟏󺃡󻰧󻄀󻉓󻯷󺴫󺕧󼖏󺖔󺞗󺞳
 󼨧󺞷󺧣󻝳󼧛󺳗󻱃󼞇󺳗󻱃󺞬󺝣󺞳󻰛󺠿󻱃󼗿󺹋󺕧󼖏󺖔󺞗󺞳
󻞫󺃓󻮃󺢨󻘇󻘧󻞫󺃓
󺄿󺹻󺢓󺴫󻷋󼩘󻞫󻳐󻭸󼨯󻛧󻱗󺝣󺢨󺧀󺄿󺹻󼤫󻞫󺣧󺝣󺠿󻱃󼗿󺹋󻆏󺆌󼨧󺳳󺽃󺽷󺦫󽴔󼕳 󺹋󺛓󺹔󺞗󺞳
 󻞫󺃓󻰓󻞫󻱠󼨧󺆯󻱋󻞫󻷠󻺏󼨧󺳳󺽃 󻰓󺛓󺹔󺞗󺞳󼖏󻱃󺼇󺹋󻱻󻗳󻳤󼨧󺳳󺽃󺽷󺦫󽴔󼕳 󺹋󺌇󺅛󺛓󺹔󺞗󺞳
󼞇󺳗󻱃󺞬󻘇󻘧󻰓󼤫󻞫󼨯󺨛󻱃󻱠󻪔󻰓󻛧󼩘󼨯󻛧󻱗󻞄󺞗󺞳
 󻝳󼍣󺋿󺝴
󻝳󼍣󺋿󺝴󻰓󻕻󻭸󼨧󺳳󺽃󻝳󼍣󻱃󼞇󺳗󻱃󺞬󺧣󻝳󼧛󺳗󻱃󻪟󺕧󼖏󺕯󺨛󺌛󻺏󺽷󺦫󽴔󼕳 󺹋󻘇󻅗󺛓󺹔󺞗󺞳󼞇󺳗󻱃󺞬
󺠿󻱃󼗿󺃏󼇗󺃓󺅸󻰋󺴫󺄿󺹻󻞫󺃓󼍋󺴫󺹻KCAL󺹋󻱟󺢨󻆏󺆌󼨸󺞗󺞳
󻝳󼍣󺋿󺝴󻰓󻷠󻺏󼨧󺳳󺽃󺽷󺦫󽴔󼕳 󺹋󺛓󺹔󺞗󺞳󻝳󼍣󺋿󼬇󺃏󻕻󺱋󻴇󻩋󼨸󺞗󺞳
󼨫󺈼󻪃
83
󼨫󺈼󻪃
 󺃐󻛺󻱟󺃏󻙰󻞯󺋿󻪟󼡧󻪃󺺐󺣧󻪗󻰋󺽃󻗳󻳤󽴔󼕳
*
󺹋
󺛓󺹔󺞗󺞳
속도 송신기와 콘솔 페어링
 󼐧󻙣󻪟󻗫󻃿󼗿󺹻󺹋󻳫󺄿󼨧󺽃󺧣󻝳󼧛󺳗󻱃󺃏󺇄󻄀󻱃󺣸󺞗󺞳
 󻨓󻀃󼕳󺕧󺌇󺅛󺛓󺹃󺽃󺢨󻱋󼨫󻃿󼗿󺹻󺹋󺞳󻞫󻖌󻱔󼨸󺞗󺞳󻱃󻳫󺧣󻝳󼧛󺳗󻱃󺝣
󻯯󻺏󻇃󻛧󼬣󺽃󻰓󺕧󼖏󺖔󺞗󺞳
 󻗳󻳤󽴔󼕳
*
󺹋󺛓󺹔󺞗󺞳󻱃󼕳󺝣󻷠󺃓󺧣󻝳󼧛󺳗󻱃󻪟SPD󺹋󻖐󺞷
󺧣󻝳󼧛󺳗󻱃󻪟E01󻰓󺕧󼖏󺖔󺞗󺞳
 󻗳󻳤󽴔󼕳
*
󺹋󺛓󺹔󺞗󺞳󻱃󼕳󺝣󻷠󺃓󺧣󻝳󼧛󺳗󻱃󻪟SPD󺹋󻖐󺞷
󺧣󻝳󼧛󺳗󻱃󻪟RPM󻰓󼨧󺞷󺧣󻝳󼧛󺳗󻱃󻪟0000󻰓󺕧󼖏󺖔󺞗󺞳
 󻱟󺢨󻰋󺴫󼡧󻪃󺺐󼨧󺳳󺽃󺽷󺦫󽴔󼕳 󺹋󺛓󺹔󺞗󺞳󻱟󺹻󻫐󻛺󻱟󺃏
󻇃󻴿󻙰󻞯󺋿󻰧󼋰󺽃󻪟󻱗󺝣󼐣󺦫󻬏󻱋󼌧󼩃󻩋󼨸󺞗󺞳
 󻛧󺢨󻰋󺴫󼡧󻪃󺺐󼨧󺳳󺽃󺽷󺦫󽴔󼕳 󺹋󺌇󺅛󺛓󺹔󺞗󺞳󻱟󺹻󼐣󺦫
0000󻰧󼅺󻅗󻻇󻛺󻱟󺃏󺌫󻃤󻪻󻩋󼨸󺞗󺞳󻯓󺴫󻨓󺱧󺴫󼕳
󽵀
󺹋󻕻󻭸󼨧󻪻
󻛺󻱟󺹋󻴿󻳤󼨸󺞗󺞳
 󻗳󻳤󽴔󼕳
*

󺹋󺛓󺹃󺆯󻯓󺴫󻨓󺱧󺴫󼕳
󽵀
󺹋󻕻󻭸󼨧󻪻
󺄿󺹻󺫟󺝣󺺗󻱋󺹋
󻗯󼖬󼨸󺞗󺞳
 󻗳󻳤󽴔󼕳
*
󺹋󺛓󺹃󺆯󻯓󺴫󻨓󺱧󺴫󼕳
󽵀
󺹋󻕻󻭸󼨧󻪻
󺋿󻪃󻌓󺹋0󻰋󺴫
󻳤󼨸󺞗󺞳
 󻗳󻳤󽴔󼕳
*
󺹋󺛛󺲻󻮃󺢨󻰓󺺗󼌧󺆯󻞫󻱠󼨸󺞗󺞳
84
가슴 송신기와 콘솔 페어링
 󻛧󺽃󺽷󺦫󻪟󻗫󻨓󻀃󼕳󺹋󺛛󺲻󼐧󻙣󻰓󼬫󻘀󼬣󼨸󺞗󺞳
 󻗳󻳤󽴔󼕳
*
󺹋󺌇󺅛󺛓󺹔󺞗󺞳󻞻󻃤󻛧󻬏󺋿󼬇󺃏󼤫󻞫󺣸󺞗󺞳
 󻱟󺢨󼡧󻪃󺺐󻰓󼨧󺳳󺽃󺽷󺦫󽴔󼕳 󺹋󺛓󺹔󺞗󺞳󺋇󺲻󺽃󺽔󻞫󺣫󻞻󻃤󻛧󻨓󺱧󻪟
4󻱟󺹻󼐣󺦫󺃏󼤫󻞫󺣸󺞗󺞳󻞻󻃤󻛧󼡧󻪃󺺐󻰓󼨧󺳳󺽃󺃏󻞃󻝳󼞇󺱸󻰓󼃸󻭸󼨧󺆯󺋿󼬇󺴫󼤫󻞫
󺣫󼐧󻙣󻰧󻱃󺖃󺴫󻱃󺢨󼩃󻩋󼨸󺞗󺞳
 󻞻󻃤󻛧󺃏󼡧󻪃󺺐󺣧󻪗󻰋󺽃󻗳󻳤󽴔󼕳
*
󺹋󺛛󺲻󺃫󻱇󺠿󻱃󼗿󻗳󻳤󻰓󻱔󺳴󼨧󺆯󻯓󺴫󻨓󺱧󺴫
󼕳
󽵀
󺹋󻕻󻭸󼨧󻪻󻴿󻳤󼨸󺞗󺞳
ANT󺃏󻞃󻙰󻞯󺋿󻰧󺆌󻭿󼐣󺦫󺝣󻫐󻛺󻱟󻱔󺞗󺞳󻨓󺕯󺴫󺋇󻙰󻞯󺋿󺹋󻕻󻭸󼨧󺽃󺃫󻰧󻛺󻱟
0000󺃏󺕧󼖏󺕸󺞗󺞳
󺃏󻞃󻙰󻞯󺋿󻬏󼐧󻙣󻱃󼡧󻪃󺺐󺣧󻪗󻰋󺽃󻞻󻃤󻛧󼟟󺢔󺃡󻱃󺧣󻝳󼧛󺳗󻱃󻰧󻷠󺃓󼧓󺳗󻱓󻪟󺕧󼖏󺕸󺞗󺞳
20󼇗󼮓󼡧󻪃󺺐󻱃󻞳󼟷󼨯󺆌󻭿󺫟󺝣󻞻󻃤󻛧󼟟󺢔󺃡󻱃󻱧󺾊󺣫󺆌󻭿󼐧󻙣󻪟󺠣󺃏󺌬󺅛󻱃󺢨󼨧󺆯
󺽷󺦫󽴔󼕳 󺹋󺛛󺲻󻳗󼃷󺹋󻃧󻇄󼨸󺞗󺞳
󼨫󺈼󻪃
85
󻳫󼥗󻰏󻘇󺃏󻺏󺋿󻇇󻗳󻳤󻰋󺴫󻳫󺇄󺣸󺞗󺞳
 󺕧󻱃AGE
 󻷋󻆏󻞻󻃤󻛧AHR
 󺾇󻀃󺅛WT
 󻗳󻳤󽴔󼕳
*
󺹋󺛛󺲻󺕧󻱃AGE󺹋󻗳󻳤󼨸󺞗󺞳󻯓󺴫󻨓󺱧󺴫󼕳
󽵀

󺹋󻕻󻭸󼨧󻪻󻴿󻳤󼨸󺞗󺞳
 󻗳󻳤󽴔󼕳
*
󺹋󺛛󺲻󻷋󻆏󻞻󻃤󻛧AHR󺹋󻗳󻳤󼨸󺞗󺞳󻯓󺴫󻨓󺱧󺴫󼕳
󽵀

󺹋󻕻󻭸󼨧󻪻󻴿󻳤󼨸󺞗󺞳
 󻗳󻳤󽴔󼕳
*
󺹋󺛛󺲻󺾇󻀃󺅛WT󺹋󻗳󻳤󼨸󺞗󺞳󻯓󺴫󻨓󺱧󺴫󼕳
󽵀
󺹋󻕻󻭸󼨧󻪻󻴿󻳤󼨸󺞗󺞳
 󻗳󻳤󽴔󼕳
*
󺹋󺛛󺲻󺺗󼌧󺆯󺋿󻇇󺧣󻝳󼧛󺳗󻱃󺴫󺣧󺢛󻨓󺃠󺞗󺞳
개인 데이터 설정 및 가슴 송신기 설정
󻬓󺶛󺣧󺽃󺃫󻱇󺠿󻱃󼗿󺝣󼐧󻙣󺼣󺽷󺹻󻪟󻳏󻱴󺣸󺞗󺞳󻮃󺢨󻷠󺫟󺝣
󻗳󻳤󽴔󼕳
*
󺹋󺌇󺅛󺛛󺲻󻱋󻞫󻷠󻺏󼨧󺽃󻱃󺅒󻰓󻆏󺆌󼨧󺄿󺕧󻛧󻳤󼨯
󻛧󻱗󻞄󺞗󺞳
󻳤󼬤󼨫󺅿󺇋󺹋󻪊󻰋󺳳󺽃󻮃󺢨󻰓󻞫󻱠󼨧󺋿󻳓󻪟󺃏󻞃󻙰󻞯󺋿󺹋󼐧󻙣󻪟
󼡧󻪃󺺐󼨧󺆯󻖗󺴫󻮃󺢨󻰓󻞫󻱠󼨯󺨛󺺗󺞳󺋇󻳓󻪟󺞳󻞫󼡧󻪃󺺐󼩃󻩋󼨸󺞗󺞳
󻨓󻀃󼬫󺢨󻱃󻪕󻱃󻉓󻱃󻺏󺕫󼮓󺧣󻝳󼧛󺳗󻱃󺃏󻱟󺢨󻰋󺴫󺎋󻺏󺽃󼐧󻙣󻱃󻛧󺽃
󺽷󺦫󺴫󺦳󻪃󺃓󺅒󻱔󺞗󺞳󺃫󻱇󻗳󻳤󺠿󻱃󼗿󺝣󺋿󻇇󻗳󻳤󻰋󺴫󺣧󺢛󻨓󺃠󺞗󺞳
󼨫󺈼󻪃
86
B
C
A
D
CẢM BIẾN TỐC ĐỘ
KHUNG CẢM BIẾN TỐC ĐỘ
BẢNG ĐIỀU KHIỂN
NẮP TIẾP CẬN TRÁI
CẢM BIẾN VÀ
NAM CHÂM ĐÃ
LẮP ĐẶT
Thiết bị
Mô tả Số lượng
A
B
C
D




1
1
2
3

87

TÍNH NĂNG











CÁC TÍNH NĂNG TRÊN MÀN HÌNH





88
SỬ DỤNG BẢNG ĐIỀU KHIỂN
 

 



 


 
  
 
 
 


 

89

 
*


GHÉP NỐI THIẾT BỊ GỬI TÍN HIỆU TỐC ĐỘ VỚI BẢNG ĐIỀU KHIỂN
 
 

 
*
SPD
E01
 
*
SPD
RPM0000
  

 
 0000


 

*





 

*





 
*

90
GHÉP NỐI THIẾT BỊ GỬI TÍN HIỆU ĐO NGỰC VỚI BẢNG ĐIỀU KHIỂN
 
 
*


  



 
*




0000



 

91

 
 
 
 
*



 
*



 
*



 
*

CÁC THIẾT LẬP DỮ LIỆU CÁ NHÂN VÀ CÀI ĐẶT BỘ TRUYỀN TÍN HIỆU NGỰC




*








92
B
C
A
D







 
A
B
C
D
()

()
()
1
1
2
3

93


+.








ANT+



%





94

 ()

 %



 

( )
 ( )( )

 
( )(SCAN)

( )

95

 (
*
)

 
 

 (
*
)(SPD)(E01)
 (
*
)(SPD)(RPM)
(0000)
 ( )

 ( )
(0000)(
)
 (
*
)
()
()
(
)
 (
*
)

1.
(
)
 (
*
)
96

 
 (
*
)+
 ( )

(+
 (
*
)
(
)
+.
0000)


( )

97

 (AGE
 (AHR
 (WT)(
 (
*
)(AGE)(
)
 (
*
)(AHR)
(
)
 (
*
)(WT)()
(
)
 (
*
)



(
*
)







98


24ANT+






LED
54ANT+
   






99
99
B
C
A
D
 
  
 
  

 



A
B
C
D




1
1
2
3

98
100

7
*

     
1
2

3SPD
*

E01
40SPD
*

0000RPM
5. 

6. 
.00004
.
8
*



.

9

*

10
.

10
*

101
101
  




100220

TRAINING


. 
. . 



SCAN3 



3
.SCAN. 

100
102


AGE:
AHR


154
70WT
1.AGE
*

.
2.AHR
*

.

3.WT
*

.

4
*

      



*



5



103
103
     
1
2.ANT+.
*

3

 

.ANT+3012
4
*

.


ANT+
.000053

20
 

102


1000412289

  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104

Matrix CXC de handleiding

Matrix
Merk
Matrix
Model
CXC
Categorie
Hartslagmeters
Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor
Download PDF
rapport

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten