BABYMOOV SWEET NIGHT de handleiding

Categorie
Baby meubels
Type
de handleiding
BELANGRIJK - DEZE HANDLEIDING BEWAREN OM HEM
LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN - AANDACHTIG LEZEN
Kijk ook naar de was- en onderhoudsvoorschriften, op deze manier zult u jarenlang plezier van het
opklapbedje hebben.
U hebt zojuist het opklapbedje van Babymoov aangeschaft en wij danken u voor uw vertrouwen, wij hopen
dat dit bedje aan al uw verwachtingen zal voldoen.
ONDERHOUDS- EN GEBRUIKSTIPS
H
et materiaal gebruikt om dit bedje te vervaardigen komt overeen met de AZO waarden van niet verkleuring, EN 71 –2 en EN 71 –3. Wij raden u
echter wel aan het bedje niet al te lang aan zonnestralen bloot te stellen. Slijtage door wrijving en vervaging van de kleuren veroorzaakt door sterke
zonnestralen rechtvaardigen niet een klacht voor schade. De tas van stof van het opklapbedje is wasbaar, u kunt hem koud op de hand wassen of
in de wasmachine doen.
WERKING
WASVOORSCHRIFTEN
I
nstallatie van het bedje
1
- Het opklapbedje uit de tas halen.
2 - De klittenbandsluitingen loshalen, het matrasje met de klittenbandsluitingen aan de zijkant neerleggen.
3 - Spreid de vier pootjes van het opklapbedje uit, de wieltje van het bedje moeten op de grond blijven staan.
4 - Begin met de korste overdwarse stangen naar boven toe te trekken, dan de langere stangen totdat zij op hun plaats vastschieten. Ervoor zorgen
dat de overdwarse stangen niet los kunnen schieten en dat ze niet ingedrukt kunnen owrden.
5 - Druk op het frame zodat de bodem van het bedje plat komt te liggen. U kunt nu de matras op de bodem van het opklapbedje leggen.
Activation et retrait du freinage des roues
6 - Op de hendel drukken om de wielen te blokkeren.
7 - De hendel optillen om de rem af te zetten.
Pliage du lit
8 - De matras eruit halen.
9 - Het uitstekende stukje stof (tongetje) op de bodem van het bedje zo ver mogelijk naar boven trekken.
10 - De overdwarse stangen twee bij twee beetpakken en op de « klip » knop drukken die zich onder het beschermingslaagje bevindt in het midden
van de stangen.
Dan de stangen indrukken en de knop ingedrukt houden, het bedje is nu weer opgeklapt.
Let op : controleer of de twee sluitschakels wel naar behoren op hun plaats zijn geschoten.
11 - Rol nu het matrasje om het bedje heen en zet het vast met behulp van de klittenbandsluitingen. Schuif het opklapbedje in de draagtas, u kunt het
nu overal mee naar toe nemen dankzij het handvat of rijden dankzij de twee wieltjes.
WAARSCHUWING
• Deze instructies aandachtig lezen en bewaren, indien u deze instructies
niet in acht neemt, kan uw baby ernstig gevaar lopen.
WAARSCHUWING: het bedje niet bij open vuur zetten, of bij andere
hete warmtebronnen zoals elektrische- en gasverwarmingen...
WAARSCHUWING: het bedje niet gebruiken wanneer er onderdelen
kapot, beschadigd of weg zijn. Gebruik alleen losse onderdelen die
door de fabrikant aangeraden worden.
WAARSCHUWING: niets in het bedje laten liggen, en niet in de buurt
zetten van dingen waar het kindervoetje in beklemd kan raken, of
verstikkingsgevaar kan betekenen zoals touwtjes, gordijnkoorden…
WAARSCHUWING: niet meer dan één matras voor het bedje gebruiken.
• Geen extra matras in het bedje leggen, gebruik alleen de matras die
bij het vouwbedje Sweet Night geleverd wordt.
• De afstand tussen de bovenzijde van de matras en de bovenzijde van
het bedje moet op zijn minst 50 cm bedragen.
• Controleer of alle assemblage uitrustingen naar behoren zijn
aangedraaid. En let in het bijzonder op de schroeven, kijk of ze niet zijn
losgedraaid want in dit geval zou het kindje er met een stukje van zijn
huid of zijn kleren achter kunnen blijven hangen (zoals bijvoorbeeld :
veters, kettingen, lintjes om het speentje vast te binden ...) wat gevaar
voor wurgen met zich mee zou kunnen brengen.
• Controleer of er geen voorwerpen aanwezig zijn waarop het kindje met
zijn voetjes zou kunnen gaan staan of die gevaar voor verstikking of
wurgen zouden kunnen opleveren.
• Nooit het bedje in de nabijheid van een warmtebron plaatsen : haard,
elektrische kachels, gasovens …
• Controleer voor gebruik of de grendelmechanismen van het
opklapsysteem wel naar behoren zijn geactiveerd.
• Controleer na lang gebruik van het opklapbedje of alle elementen nog
steeds naar behoren zijn vergrendeld.
• Om ieder gevaar voor vallen uit te sluiten, het bedje niet meer gebruiken
als het kind in staat is er zelf uit te klimmen.
• Normale problemen die zich voordoen na jaren gebruik en schade door
intensief gebruik vormen geen geldige reden voor een klacht.
• Schade veroorzaakt door onjuist gebruik van het opklapbedje vormt
geen geldige reden voor een klacht.
• Krassen vormen normale schade en zijn geen geldige reden voor
een klacht.
• Vochtige delen van textiel die gedroogd kunnen worden, en
schimmelplekken vormen geen geldige reden voor een klacht.
• Zonnenstralen, transpiratie, reinigingsmiddelen, wrijving of frequente
wasbeurten kunnen de kleuren van de stof doen vervagen maar dit
vormt ook geen geldige reden voor een klacht.
• Om ieder gevaar voor verstikking te voorkomen, moet u de plastic folie
verwijderen voordat u dit artikel gaat gebruiken.
De folie moet dan vernietigd of buiten bereik van kinderen en baby’s
opgeborgen worden.
Met de hand wassen, met koud water.
Bedrukte stof :
65 % Polyester
35 % Katoen
Geweven stof :
84 % Polyester
16 % Katoen
Stof 1 gekleurd :
100 % Polyester
Afmetingen van de matras :
L : 120 cm - b : 60 cm - d : 2 cm
OPKLAPBED • Gebruikshandleiding
8
NL
Lit parapluie « Silver Dream »
Reisebett „Silver Dream“
"Silver dream" travel cot
Vouwbedje « Silver Dream »
Cama paraguas “Silver Dream”
Cama guarda-chuva « Silver Dream »
Lettino parapioggia « Silver Dream »
«Silver Dream» utazóágy
Cestovní postýlku Silver Dream
Retrouvez dans la gamme lits parapluie
Also in the travel cot range - Weitere Produkte der Reihe Reisebetten
Ook te vinden in de reeks vouwbedjes - En la gama de camas paraguas encontrará
Na gama de camas com guarda-chuva Ecco la gamma dei lettini parapioggia
Keresse az utazóágy többi kiegészít jét - Z další nabídky výrobk pro cestování m žete využít
14

Documenttranscriptie

NL U hebt zojuist het opklapbedje van Babymoov aangeschaft en wij danken u voor uw vertrouwen, wij hopen dat dit bedje aan al uw verwachtingen zal voldoen. BELANGRIJK - DEZE HANDLEIDING BEWAREN OM HEM LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN - AANDACHTIG LEZEN Kijk ook naar de was- en onderhoudsvoorschriften, op deze manier zult u jarenlang plezier van het opklapbedje hebben. ONDERHOUDS- EN GEBRUIKSTIPS Het materiaal gebruikt om dit bedje te vervaardigen komt overeen met de AZO waarden van niet verkleuring, EN 71 –2 en EN 71 –3. Wij raden u echter wel aan het bedje niet al te lang aan zonnestralen bloot te stellen. Slijtage door wrijving en vervaging van de kleuren veroorzaakt door sterke zonnestralen rechtvaardigen niet een klacht voor schade. De tas van stof van het opklapbedje is wasbaar, u kunt hem koud op de hand wassen of in de wasmachine doen. WERKING Installatie van het bedje 1 - Het opklapbedje uit de tas halen. 2 - De klittenbandsluitingen loshalen, het matrasje met de klittenbandsluitingen aan de zijkant neerleggen. 3 - Spreid de vier pootjes van het opklapbedje uit, de wieltje van het bedje moeten op de grond blijven staan. 4 - Begin met de korste overdwarse stangen naar boven toe te trekken, dan de langere stangen totdat zij op hun plaats vastschieten. Ervoor zorgen dat de overdwarse stangen niet los kunnen schieten en dat ze niet ingedrukt kunnen owrden. 5 - Druk op het frame zodat de bodem van het bedje plat komt te liggen. U kunt nu de matras op de bodem van het opklapbedje leggen. Activation et retrait du freinage des roues 6 - Op de hendel drukken om de wielen te blokkeren. 7 - De hendel optillen om de rem af te zetten. Pliage du lit 8 - De matras eruit halen. 9 - Het uitstekende stukje stof (tongetje) op de bodem van het bedje zo ver mogelijk naar boven trekken. 10 - De overdwarse stangen twee bij twee beetpakken en op de « klip » knop drukken die zich onder het beschermingslaagje bevindt in het midden van de stangen. Dan de stangen indrukken en de knop ingedrukt houden, het bedje is nu weer opgeklapt. Let op : controleer of de twee sluitschakels wel naar behoren op hun plaats zijn geschoten. 11 - Rol nu het matrasje om het bedje heen en zet het vast met behulp van de klittenbandsluitingen. Schuif het opklapbedje in de draagtas, u kunt het nu overal mee naar toe nemen dankzij het handvat of rijden dankzij de twee wieltjes. WAARSCHUWING • Deze instructies aandachtig lezen en bewaren, indien u deze instructies niet in acht neemt, kan uw baby ernstig gevaar lopen. • WAARSCHUWING: het bedje niet bij open vuur zetten, of bij andere hete warmtebronnen zoals elektrische- en gasverwarmingen... • WAARSCHUWING: het bedje niet gebruiken wanneer er onderdelen kapot, beschadigd of weg zijn. Gebruik alleen losse onderdelen die door de fabrikant aangeraden worden. • WAARSCHUWING: niets in het bedje laten liggen, en niet in de buurt zetten van dingen waar het kindervoetje in beklemd kan raken, of verstikkingsgevaar kan betekenen zoals touwtjes, gordijnkoorden… • WAARSCHUWING: niet meer dan één matras voor het bedje gebruiken. • Geen extra matras in het bedje leggen, gebruik alleen de matras die bij het vouwbedje Sweet Night geleverd wordt. • De afstand tussen de bovenzijde van de matras en de bovenzijde van het bedje moet op zijn minst 50 cm bedragen. • Controleer of alle assemblage uitrustingen naar behoren zijn aangedraaid. En let in het bijzonder op de schroeven, kijk of ze niet zijn losgedraaid want in dit geval zou het kindje er met een stukje van zijn huid of zijn kleren achter kunnen blijven hangen (zoals bijvoorbeeld : veters, kettingen, lintjes om het speentje vast te binden ...) wat gevaar voor wurgen met zich mee zou kunnen brengen. • Controleer of er geen voorwerpen aanwezig zijn waarop het kindje met zijn voetjes zou kunnen gaan staan of die gevaar voor verstikking of wurgen zouden kunnen opleveren. • Nooit het bedje in de nabijheid van een warmtebron plaatsen : haard, elektrische kachels, gasovens … • Controleer voor gebruik of de grendelmechanismen van het opklapsysteem wel naar behoren zijn geactiveerd. • Controleer na lang gebruik van het opklapbedje of alle elementen nog steeds naar behoren zijn vergrendeld. • Om ieder gevaar voor vallen uit te sluiten, het bedje niet meer gebruiken als het kind in staat is er zelf uit te klimmen. • Normale problemen die zich voordoen na jaren gebruik en schade door intensief gebruik vormen geen geldige reden voor een klacht. • Schade veroorzaakt door onjuist gebruik van het opklapbedje vormt geen geldige reden voor een klacht. • Krassen vormen normale schade en zijn geen geldige reden voor een klacht. • Vochtige delen van textiel die gedroogd kunnen worden, en schimmelplekken vormen geen geldige reden voor een klacht. • Zonnenstralen, transpiratie, reinigingsmiddelen, wrijving of frequente wasbeurten kunnen de kleuren van de stof doen vervagen maar dit vormt ook geen geldige reden voor een klacht. • Om ieder gevaar voor verstikking te voorkomen, moet u de plastic folie verwijderen voordat u dit artikel gaat gebruiken. De folie moet dan vernietigd of buiten bereik van kinderen en baby’s opgeborgen worden. WASVOORSCHRIFTEN Met de hand wassen, met koud water. Bedrukte stof : 65 % Polyester 35 % Katoen Afmetingen van de matras : L : 120 cm - b : 60 cm - d : 2 cm 8 Geweven stof : 84 % Polyester 16 % Katoen OPKLAPBED • Gebruikshandleiding Stof 1 gekleurd : 100 % Polyester Retrouvez dans la gamme lits parapluie Also in the travel cot range - Weitere Produkte der Reihe Reisebetten Ook te vinden in de reeks vouwbedjes - En la gama de camas paraguas encontrará Na gama de camas com guarda-chuva Ecco la gamma dei lettini parapioggia keresse az utazóágy többi kiegészít jét - Z další nabídky výrobk pro cestování m žete využít Lit parapluie « Silver Dream » Reisebett „Silver Dream“ "Silver dream" travel cot Vouwbedje « Silver Dream » Cama paraguas “Silver Dream” Cama guarda-chuva « Silver Dream » Lettino parapioggia « Silver Dream » «Silver Dream» utazóágy Cestovní postýlku Silver Dream 14
1 / 1

BABYMOOV SWEET NIGHT de handleiding

Categorie
Baby meubels
Type
de handleiding