Blitz R 15/15/15 Premium de handleiding

R 15/15/15 Premium
Blitz
Merk
Blitz
Model
R 15/15/15 Premium
Categorie
Accessoires voor het maken van koffie
Type
de handleiding
Gebruiksaanwijzing en
reserveonderdelenlijst voor mobiele
putliften
Originele gebruiksaanwijzing
Type
Serienummer
Datum
Blitz R 15/15
R 20/15
R 15/15/15
Blitz X 15/15
X 20/15
X 15/15/15
Blitz M 15/15
M 20/15
M 15/15/15
Junior Jack 0,5 S3
2,0 S3
Master Jack 2,5
4,0
Rev. C 118774 08/2018
Plak het typeplaatje hier
Type
Bouwjaar
Serienummer
EG-verklaring van overeenstemming
onder de voorwaarden van Richtlijn 2006/42/EG
Machinerichtlijn van de EG
Naam en adres van de fabrikant
BlitzRotary GmbH
Hüfinger Str.55
78199 Bräunlingen, Duitsland
Deze verklaring betreft alleen machines in de staat waarin zij werden verkocht; onderdelen later door de gebruiker geïnstalleerd en/of
latere interventies worden niet in aanmerking genomen. Deze verklaring wordt ongeldig als het product zonder toestemming wordt
gewijzigd of aangepast.
Wij verklaren hierbij dat de machine hieronder beschreven
Naam van het product: Putlift
Serie/Typebeschrijving
Blitz R, Blitz M, Blitz X, Junior Jack, Master Jack
Machine/serienr.:
Bouwjaar: .........................
voldoet aan alle bepalingen van de richtlijn 2006/42/EG inzake machines. De machine is ook in overeenstemming met de bepalingen van
Richtlijn 2014/30/EU inzake elektromagnetische compatibiliteit (beschermingdoelstellingen werden bereikt overeenkomstig Bijlage I, Nr.
1.5.1 van Richtlijn 2006/42/EG inzake machines).
Toegepaste geharmoniseerde normen:
Verrijdbare of verplaatsbare krikken en vijzels, en bijbehorende hefinrichtingen
Veiligheid van machines - Basis termen
Elektrische apparatuur van machines
DIN EN 1494:2009-05
EN ISO 12100:2011EN
60204-1:2009DIN EN
349:2008-09
Veiligheid van machines - Minimumafstanden
Andere toegepast technologische normen en specificaties:
DGUV Regel 100-500
Bedienen of arbeidsmiddelen
DGUV V3
Voorschriften ongevallenpreventie voor elektrische installaties en arbeidsmiddelen
Vertegenwoordiger voor de opstelling van de relevante technologische documentatie:
BlitzRotary GmbH, Hüfinger Str. 55, 78199 Bräunlingen
Plaats: Bräunlingen
Datum:
01.08.2018
______________________
Frank Scherer
Manager
Gebruiksaanwijzing voor mobiele krikken
4
Betreffende deze gebruiksaanwijzing
Deze gebruiksaanwijzing is van toepassing op verschillende assemblageserie met twee verschillende ontwerpen:
H
Hydraulisch (pneumatisch) ontwerp
E
Electro-hydraulisch ontwerp
Tekstgedeelten gemarkeerd met de hierboven afgebeelde symbolen gelden alleen voor hefwerktuigen van het
corresponderende ontwerp.
Positienummers [1] in de gebruiksaanwijzing verwijzen altijd naar de afbeeldingen en het componentenoverzicht hier
weergegeven.
Kruisverwijzingen moeten worden beschouwd.
Overzicht van de series
Het overzicht toont in elk geval een variatie van de serie.
Onderdelenoverzicht voor alle bouwseries
[9]
Zuigerstang
[7]
[1]
Bedieningsknoppen
[10]
Overdrukventiel
[6]
[3]
Handpomp
[2]
Olieaftapschroef heffen
[4]
Persluchtaansluiting
Oliepeilstok/olievulpijp
[11]
Olieaftapschroef retour
[12]
Oliepeilstok retour/olievulschroef
[5]
Rem
Schroef meten bedrijfsdruk
Series:
Blitz M
Geleiderollen
Gebruiksaanwijzing voor mobiele krikken
5
[1]
[9]
[1]
[9]
[8]
[3]
[4]
[8]
[7]
[3]
[7]
[4]
[2]
[6]
[2]
[10]
[6]
[12]
[10]
[12]
[5]
Series:
Blitz X
Series:
Blitz R
[1]
[6]
[1]
[8]
[6]
[3]
[7]
[8]
[8]
[5]
[10]
[4]
[[3]
[5]
[4]
[2]
Series:
Junior Jack S2
Series:
Master Jack
Gebruiksaanwijzing voor mobiele krikken
6
Inhoudsopgave
1 Inleiding & fundamentele veiligheidsinstructies ............................................................. 7
1.1 Beoogd gebruik ............................................................................................................................................ 7
1.2 Fundamentele maatregelen ....................................................................................................................... 7
1.3 Veiligheidrelevante onderdelen ................................................................................................................. 7
1.4 Verklaring van de aanwijzingen ................................................................................................................. 7
2 Opslag .......................................................................................................................................... 8
3 Transport, installatie en montage ......................................................................................... 8
3.1 De hefcilinder bedrijfsklaar maken ........................................................................................................... 8
3.2 Het hefwerktuig inbouwen en monteren ................................................................................................. 8
3.3 Persluchtvoorziening ................................................................................................................................ 10
3.4 Elektrische aansluiting ............................................................................................................................. 11
4 Inbedrijfname ........................................................................................................................... 11
5 Bediening .................................................................................................................................. 11
5.1 Hijs- en hefgereedschappen .................................................................................................................... 11
5.2 Steunbruggen en steunbokken ............................................................................................................... 12
5.3 Advies over gevaren .................................................................................................................................. 13
5.4 Het heffen, neerlaten en transporteren van ladingen .......................................................................... 14
6 Onderhoud en reparatie ......................................................................................................... 15
6.1 Onderhoudsintervallen ............................................................................................................................. 15
6.2 Een functietest uitvoeren .......................................................................................................................... 15
6.3 Controleer de persluchtvoorziening. ...................................................................................................... 15
6.4 Het peil van de hydraulische olie controleren ...................................................................................... 16
6.5 Een veiligheidsinspectie uitvoeren ......................................................................................................... 16
6.6 De hydraulische olie verversen ............................................................................................................... 16
6.7 De hydraulische slangen vervangen ...................................................................................................... 17
6.8 Het hefwerktuig ontluchten ..................................................................................................................... 17
6.9 De pneumatische regelklep reinigen of vervangen ............................................................................. 17
6.10 Het hydraulische blok vervangen ........................................................................................................... 18
7 Problemen oplossen ............................................................................................................... 19
8 Buitengebruikstelling en verwijdering.............................................................................. 19
Gebruiksaanwijzing voor mobiele krikken
7
1 Inleiding & fundamentele veiligheidsinstructies
Blitz hefwerktuigen zijn het resultaat van jarenlange ervaring. De hoge kwaliteitsstandaard en het
superieure concept garanderen u betrouwbaarheid, lange levensduur en efficiëntie. Om onnodige
schade en gevaren te voorkomen, moet u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen en altijd de
instructies volgen. Deze gebruiksaanwijzing is van toepassing op railgeleide putkrikken alsmede vrij
verplaatsbare hefwerktuigen.
1.1 Beoogd gebruik
Het hefwerktuig is uitsluitend bestemd voor het gedeeltelijke heffen van voertuigen en voor het
transporteren van voertuigonderdelen (motor, transmissie). Elk ander gebruik wordt beschouwd als
oneigenlijk gebruik.
Het heffen van personen is verboden.
Beveilig altijd geheven voertuigen met steunbruggen/bokken.
De normale levensduur is 10 jaar.
1.2 Fundamentele maatregelen
Het hefwerktuig mag alleen worden bediend door werkplaatspersoneel met corresponderende
training.
Elektrische, hydraulische en pneumatische werkzaamheden mogen alleen door specialisten
worden uitgevoerd.
Volg de gebruiksaanwijzing.
Houd de gebruiksaanwijzing altijd beschikbaar op de plaats van gebruik.
Neem alle veiligheids- en gevareninstructies op de lift in acht en houd ze leesbaar.
De werkplaatsoperator moet ervoor zorgen dat alle veiligheidsvoorschriften door het
werkplaatspersoneel worden nageleefd.
Technische wijzigingen van het hefwerktuig zijn niet toegestaan.
De gebruiksaanwijzing is onderdeel van het product en moet aan de volgende gebruikers
worden doorgegeven.
Houd de onderhoudsintervallen aan.
1.3 Veiligheidrelevante onderdelen
Hydraulisch overdrukventiel
Hydraulisch neerlaat-remventiel
Kantelbeschermingen [1] op de hefcilinder
1.4 Verklaring van de aanwijzingen
GEVAAR
Gevaar voor leven, letselgevaar
Maatregelen
WAARSCHUWING
Gevaar van letsel en materiële schade
Maatregelen
OPGELET
Materiële schade
Maatregelen
Gebruiksaanwijzing voor mobiele krikken
8
2 Opslag
Bewaar het hefwerktuig op een droge plaats en beschermd tegen het weer bij een
omgevingstemperatuur van -10 tot +50 °C. Neem contact op met de fabrikant als de machine voor
meer dan 6 maanden in opslag is geweest.
3 Transport, installatie en montage
GEVAAR
Gevaar voor leven/letselgevaar van onjuist transport
Transporteer het hefwerktuig altijd met geschikte hijswerktuigen en transportmiddelen
(bijvoorbeeld voor vorkliften of kranen).
Ga nooit onder gehesen belasting staan.
Veiligheidsaanwijzingen
Hijs het hefwerktuig alleen aan lastdragende punten.
Transporteer de hefcilinder horizontaal en met de bedieningsknoppen aan de bovenkant.
Beveilig bewegende en losse onderdelen.
3.1 De hefcilinder bedrijfsklaar
maken
Junior Jack S2
A
B
Verwijder afdekking A.
Schroef geluiddemper B in.
Blitz 15/15
Blitz 15/15/15
Master Jack
De bovengenoemde hefwerktuigen
worden klaar voor gebruik geleverd
(met inbegrip van olie) en kunnen
onmiddellijk worden gebruikt.
3.2 Het hefwerktuig inbouwen en monteren
WAARSCHUWING
Gevaar van letsel en materiële schade als gevolg van een omvallend hefwerktuig
Installeer het hefwerktuig alleen op vlak en stevige ondergrond met voldoende draagkracht.
Gebruik hefwerktuigen met ondervloerse onderstellen alleen op parallelle rails met voldoende
draagkracht.
Veiligheidsaanwijzingen
Gebruik het hefwerktuig alleen met rollen die op de rails passen.
Gebruiksaanwijzing voor mobiele krikken
9
Gebruik het hefwerktuig met ondervloerse onderstellen alleen in de werkplaatsput, waarvoor het
werd gemaakt.
Stel de geleiderollen E altijd zodanig in zodat het onderstel niet de rails kan verlaten.
Er zijn drie types onderstellen:
Onderstel R (railonderstel)
Onderstel M (vrij vloerverrijdbaar onderstel)
Onderstel X (vrij vloerverrijdbaar onderstel), hoef niet te worden gedemonteerd
Railonderstel (Blitz R)
A
B
C
D
E
Maak rem A van de hefcilinder los door de bouten te verwijderen.
Hijs het hefwerktuig van het onderstel:
Maak hiervoor de bouten B los en verwijder de afdekking C.
Verwijder de hefcilinder door de opening D.
Laat het onderstel op de rails neer en installeer de hefcilinder terug op het onderstel.
Pas de rollers E op de breedte van de put aan.
Controleer op een veilig contact van de rollen over de gehele lengte van de rails.
Vrij vloerverrijdbaar onderstel (Blitz M)
A
B
E
F
C
Gebruiksaanwijzing voor mobiele krikken
10
Vóór het monteren is het handig om het basisframe te steunen zodat de rollen vrij zijn.
Maak rem A van de hefcilinder los door de bouten te verwijderen.
Hijs het hefwerktuig van het onderstel:
Maak hiervoor de bouten B los en verwijder de afdekking C.
Maak de veren D los en verwijder de afdekplaat E.
Verwijder de hefcilinder door de opening F.
Laat het onderstel de put neer en installeer de hefcilinder terug op het onderstel.
Vrij vloerverrijdbaar onderstel (Junior Jack S2)
Opgelet: Plaats het hefwerktuig niet horizontaal voor het installeren van de poten!
A
B
D
E
F
A
B
C
Installeer de onderdelen van het onderstel op de hefcilinder:
Draai hiervoor 2 sluitringen A en 2 korte bouten B aan beide zijden licht vast. Draai aan de
onderkant 3 sluitringen A, 3 moeren C en lange geoliede bouten D licht vast.
Lijn de onderdelen van het onderstel op een vlakke ondergrond uit en draai de boutverbindingen
met een aandraaimoment van 40 Nm vast.
Bevestig beugel E op slang F.
3.3 Persluchtvoorziening
H
Vereiste kwaliteit van de perslucht volgens ISO8573-1:
Luchtkwaliteit: Drukdauwpunt ≤5 °C
Filtratie van alle vaste deeltjes > 3 micron
Aansluitdruk: Blitz Master Jack min. 9 bar max. 12 bar
Blitz Junior Jack min. 3 bar max. 6 bar
Luchtverbruik voor modellen met luchtmotor: ca. 300 m³/min.
·
Gebruiksaanwijzing voor mobiele krikken
11
Elektrische aansluiting
E
WAARSCHUWING
Gevaar van letsel en materiële schade als gevolg van elektrische schokken
De elektrische aansluiting en de van toepassing zijnde nationale beveiligingsmaatregelen
moeten door een specialist worden aangebracht en gecontroleerd.
De elektrische aansluiting moet bestaan uit een kabel met 5-pins CEE koppeling 16 A, die op een 400
V/50 Hz elektrische aansluiting wordt aangesloten. Een stroomonderbreker van 3,8 A moet aanwezig
zijn.
De fabrikant raadt een geschikt kabelophangsysteem aan.
4 Inbedrijfname
Vóór de eerste ingebruikname:
Sluit de persluchtvoorziening of de elektrische aansluiting op het hefwerktuig aan.
Het peil van de hydraulische olie controleren ( 6.4)
Voer een veiligheidsinspectie uit ( 6.5)
5 Bediening
5.1 Hijs- en hefgereedschappen
Veiligheidsaanwijzingen
Stapel geen verlengingen.
Gebruik altijd originele hijs- en hefgereedschappen van de fabrikant met geschikte pennen.
Steunplaat en verlenging
Dwarsbalk
Hef een voertuig op één punt
Hef voertuigen voorzichtig op twee punten.

Transmissieplaat
Gebruiksaanwijzing voor mobiele krikken
12
Verwijder, installeer en transporteer
voertuigonderdelen veilig.
Indien nodig, gebruik speciale draagplaten en verlengingen voor lastdragende punten die moeilijk
toegankelijk zijn. Neem contact op met de fabrikant voor meer informatie over alle hijs- en
hefgereedschappen.
5.2 Steunbruggen en steunbokken
Veiligheidsaanwijzingen
Zorg voor een veilige ondersteuning van de steunbruggen/-bokken over de gehele lengte van de
put of vloeren van de werkplaats.
Steunbrug
Steunbok
Voor gebruik in de put van de werkplaats.
Voor gebruik op de werkplaatsvloer, bijv.
onder de hefbrug.
Neem contact op met de fabrikant voor meer informatie over alle hijs- en hefgereedschappen.
Gebruiksaanwijzing voor mobiele krikken
13
5.3 Advies over gevaren
OPGELET
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing.
GEVAAR
Begin het verplaatsen van het hefwerktuig alleen wanneer er geen gevaar voor
personeel bestaat.
Houd altijd het heffen en neerlaten in de gaten.
Gebruik het hefwerktuig alleen in een goede staat met betrekking tot veiligheid.
GEVAAR
Controleer na het vrijheffen altijd of het voertuig veilig is.
Gebruik altijd geschikte hijs- en hefgereedschappen.
Zet hijs- en hefgereedschappen alleen aan op horizontale, vlak en stabiel
lastdragende punten die door de fabrikant van het voertuig zijn aangegeven.
GEVAAR
Beveilig altijd geheven voertuigen met steunbruggen/bokken.
GEVAAR
Overschrijd niet de max. de capaciteit van de toelaatbare belasting van het
hefwerktuig.
Beveilig het voertuigonderdeel met kettingen of banden.
Transporteer voertuigonderdelen alleen in neergelaten toestand.
OPGELET
Het hefwerktuig mag alleen worden bediend door geschikt opgeleid
werkplaatspersoneel.
OPGELET
Het heffen van personen en het beklimmen van het hefwerktuig en de belasting
is niet toegestaan.
OPGELET
Ga nooit onder gehesen belasting staan.
OPGELET
Gebruik het hefwerktuig alleen op vlakke en stevige ondergrond.
Gebruiksaanwijzing voor mobiele krikken
14
5.4 Het heffen, neerlaten en transporteren van ladingen
GEVAAR
Gevaar voor leven/letselgevaar van geheven voertuigen
Laad het hefwerktuig en hijs- en hefgereedschappen centrisch door het zwaartepunt in het
midden te positioneren.
Veiligheidsaanwijzingen
Houd altijd het bewegingsbereik van het hefwerktuig vrij.
Houd het bewegingsbereik van de belasting en de hijs- en hefgereedschappen vrij.
Het heffen van voertuigen met één of meer hefwerktuigen is niet toegestaan.
Stop en beveilig direct het hefwerktuig in geval van storingen. Laat storingen altijd direct
repareren.
Gebruik het hefwerktuig niet met perslucht dat condens of vuil bevat.
Bedek zuigerstang bij het werken met sterk hechtende afdichtingmiddelen of lakken aan de
onderkant.
Houd de zuigerstang en de pennen van hijs- en hefgereedschappen vrij van zand en vuil.
Ontkoppel het hefwerktuig van de persluchtvoorziening na het werk of voor langere pauzes.
Verwijder de afneembare pompstangen na elk werkproces.
OPGELET
Schade aan hefwerktuigen en voertuigen van hijs- en hefgereedschappen en uitgeschoven
zuigerstangen
Zuigerstangen moeten altijd volledig teruggeschoven worden bij het in- en afrijden van
werkplaatsputten en hefbruggen.
Voldoende afstand moet tussen hijs- en hefgereedschappen en het voertuig aanwezig zijn.
Aanzienlijke langskrachten kunnen optreden wanneer de voertuigassen worden geheven.
Maak de handrem los en zet de versnelling in zijn vrij, zodat de wielen kunnen rollen.
Een voertuig heffen
Hef het voertuig iets met de hefbrug bij de lastdragende punten.
Controleer voor veilige ondersteuning en veilige plaatsing van het voertuig.
Hef het voertuig naar de gewenste hoogte.
Beveilig het voertuig tegen wegrollen, bijvoorbeeld met wielblokken.
Beveilig het geheven voertuig met steunbruggen/-bokken.
Het voertuig neerlaten
Verwijder de wegrolbescherming van het voertuig.
Hef het voertuig iets met de hefbrug en verwijder de steunbruggen/-bokken.
Laat het voertuig langzaam zakken.
Trek de zuigerstang [1] volledig in en zorg ervoor dat de steunplaat op de zuigerstang zit.
Voertuigonderdelen transporteren
Plaats het voertuigonderdeel op een hefwerktuig met een geschikte transmissieplaat in
gecentreerde positie.
Beveilig het voertuigonderdeel met kettingen of banden.
Trek de zuigerstang [1] volledig in en transporteer van het voertuigonderdeel.
Gebruiksaanwijzing voor mobiele krikken
15
6 Onderhoud en reparatie
WAARSCHUWING
Gevaar van letsel en materiële schade
Voer onderhouds- en reparatiewerkzaamheden aan het hefwerktuig altijd uit zonder een
belasting.
Veiligheidsaanwijzingen
Onderhoud en reparatie werkzaamheden aan het hefwerktuig mogen alleen door specialisten
worden uitgevoerd.
Ontkoppel het hefwerktuig van de persluchtvoorziening of het lichtnet vóór alle onderhouds- en
reparatiewerkzaamheden.
Na de onderhouds- en reparatiewerkzaamheden aan het hydraulische systeem, moet het
systeem worden ontlucht.
Tijdens de onderhouds- en reparatiewerkzaamheden losgedraaide schroefverbindingen moeten
altijd weer worden vastgedraaid.
Reinig een hefwerktuig niet met hogedruk- of stoomreinigers.
Omdat op een oliebesmeurde werkplaatsvloer een hoog risico op uitglijden bestaat, moet olie
altijd in een geschikte container worden opgevangen en correct moet worden afgevoerd.
Bij het omgaan met olie, vet, en chemische stoffen, moeten de veiligheidsvoorschriften voor het
product in acht worden genomen.
Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen om het hefwerktuig schoon te maken.
Gebruik alleen originele reserveonderdelen van de fabrikant en de goedgekeurde accessoires.
Zorg er altijd voor dat materialen en verbruiksgoederen (bijvoorbeeld hydraulische olie) en
vervangen onderdelen op een veilige en milieuvriendelijke manier worden verwijderd.
6.1 Onderhoudsintervallen
Hefwerktuigen in continu bedrijf of bijzonder vuile omgevingen moeten vaker worden onderhouden.
Wekelijks
Voer een functietest uit ( 6.2)
Controleer de persluchtvoorziening. ( 6.3)
Het peil van de hydraulische olie controleren ( 6.4)
Controleer de aansluitkabels/slangen op schade en schuurplekken.
Smeer de rollen van de hefeenheid en het onderstel.
Reinig hefwerktuig en behandel het met antiroestmiddelen.
Jaarlijks
Voer een veiligheidsinspectie uit. ( 6.5)
Ververs de hydraulische olie. ( 6.6)
Reinig en smeer alle rollen.
Om de 5 jaar
Vervang de hydraulische slangen ( 6.7).
6.2 Een functietest uitvoeren
Controleer de volledige functionaliteit van het hefwerktuig zonder een belasting.
Controleer de volledige functionaliteit van het hefwerktuig met een belasting.
Stop en beveilig direct het hefwerktuig in geval van storingen. Laat storingen altijd onmiddellijk
verhelpen en zorg voor een probleemloze werking.
6.3 Controleer de persluchtvoorziening.
H
Gebruiksaanwijzing voor mobiele krikken
16
Controleer en onderhoud het filter en de waterafscheider volgens de specificaties van de
fabrikant.
Controleer de aansluitdruk. ( 3.3)
6.4 Het peil van de hydraulische olie controleren
Hydraulische olie van de belaste slag
Trek de zuigerstang [1] volledig in.
Ontkoppel het hefwerktuig van de persluchtvoorziening of het lichtnet.
Verwijder de peilstok van de belaste slag [7] door het te draaien en controleer het peil van de
hydraulische olie. Indien nodig, vul de hydraulische olie aan tot de markering.
Plaats de peilstok terug.
Peil van de hydraulische olie retour
Schuif de zuigerstang [1] volledig uit.
Ontkoppel het hefwerktuig van de persluchtvoorziening of het lichtnet.
Verwijder de retour-peilstok [9] en controleer het peil van de hydraulische olie.
Indien nodig, vul de hydraulische olie aan tot de markering.
Plaats de peilstok terug.
6.5 Een veiligheidsinspectie uitvoeren
De veiligheidsinspectie moet door een specialist worden uitgevoerd:
Vóór de eerste ingebruikname
Periodiek na de eerste ingebruikname (ten hoogste jaarlijks)
Na een wijziging in de installatielocatie
Na reparatiewerkzaamheden en wijzigingen aan de constructie
De volgende onderdelen moeten op het hefwerktuig worden gecontroleerd:
Beknopte handleiding
Typeplaatje
Vermeldingen op het hefwerktuig
Correcte installatie van het onderstel
Kantelbeschermingen op de hefcilinder
Uittrekbare bescherming op het onderstel
Conditie van de hijs- en hefgereedschappen en bedieningsknoppen
Toestand van de draagconstructie en de lasnaden
Dichtheid van het hydraulisch systeem
Peil van de hydraulische olie
Aansluitkabels/slangen
Een functietest uitvoeren
Voer het resultaat in het inspectieboekje in
6.6 De hydraulische olie verversen
Het verversen van de hydraulische olie vereist:
Opvangcontainer voor de hydraulische olie
Hydraulische olie, klasse HLP, viscositeit ISO-VG 10, 22, of 32 (bijv. HLP 22).
Informatie over de capaciteit van de olie. ( Specificaties)
Nieuwe O-ringen. ( Reserveonderdelencatalogus)
Hydraulische olie van de belaste slag
Trek de zuigerstang [1] volledig in.
Ontkoppel het hefwerktuig van de persluchtvoorziening of het lichtnet.
Verwijder de olieaftapschroef van de belaste slag [5] door het te draaien en controleer het peil
van de hydraulische olie.
Plaats de olieaftapschroef met een nieuwe O-ring terug.
Verwijder de peilstok van de belaste slag [7] door het te draaien en vul met nieuwe hydraulische
olie tot de markering.
Plaats de peilstok met een nieuwe O-ring terug.
Hydraulische olie retour
Schuif de zuigerstang [1] volledig uit.
Ontkoppel het hefwerktuig van de persluchtvoorziening of het lichtnet.
Verwijder de retour-olieaftapschroef [8] door het te draaien en tap de hydraulische olie af.
Plaats de olieaftapschroef met een nieuwe O-ring terug.
Gebruiksaanwijzing voor mobiele krikken
17
Verwijder de retour-peilstok [9] door het te draaien en vul met nieuwe hydraulische olie tot de
markering.
Plaats de peilstok met een nieuwe O-ring terug.
Ontlucht het hefwerktuig na het olieverversen. ( Fehler! Verweisquelle konnte nicht
gefunden werden.)
6.7 De hydraulische slangen vervangen
E
Trek de zuigerstang [1] volledig in.
Ontkoppel het hefwerktuig van het lichtnet.
Verwijder de ontluchtingsschroef en breng de afdekking D aan. ( 3.1)
Leg het hefwerktuig horizontaal.
In het geval van ondervloerse onderstellen, verwijder eerst de hefcilinder. ( 3.2)
Ontkoppel de hydraulische slangen en breng nieuwe aan.
Plaats het hefwerktuig rechtop.
In het geval van ondervloerse onderstellen, plaats the hefcilinder in het onderstel terug.
Verwijder de afdekking D en controleer het peil van de hydraulische olie van de belaste slag. (
6.4)
Plaats de ontluchtingsschroef terug en ontlucht het hefwerktuig. ( Fehler! Verweisquelle
konnte nicht gefunden werden.)
6.8 Het hefwerktuig ontluchten
Bedien de handpomp [4] ongeveer 5 tot 10 keer en activeer gelijktijdig de ontlastklep [3].
Schuif de zuigerstang [1] volledig uit en in.
Herhaal zo nodig.
6.9 De pneumatische regelklep reinigen of vervangen
F
E
G
H
A
C
B
Ontkoppel het hefwerktuig van de
persluchtvoorziening.
Verwijder de zegering A, trek as B eruit en
verwijder de pedalen C.
Draai schroef E eruit en haal de afdekking F
en de regelklep G naar voren weg.
Vervang de O-ring H, plaats een nieuwe
regelklep en weer met schroef E vastzetten.
Zet de pedalen C en de as B er in en met de
zegering A borgen.
Gebruiksaanwijzing voor mobiele krikken
18
6.10 Het hydraulische blok vervangen
Geldt niet voor Junior Jack S2.
A
C
B
D
E
F
Ontkoppel het hefwerktuig van de
persluchtvoorziening.
Leg het hefwerktuig horizontaal.
In het geval van ondervloerse onderstellen,
verwijder eerst de hefcilinder. ( 3.2)
Trek daalhendel A eruit.
Draai de bouten B los en verwijder de
afdekking C.
Ontkoppel de persluchtleidingen op de
luchtmotor.
Verwijder de schroeven D en haal het
hydraulische blok E naar voren weg.
Verwijder de zeef, reinig het en plaats het
terug.
Vervang de O-ringen F.
Plaats een nieuw hydraulische blok en zet het
weer vast met de bouten D.
Breng de persluchtleidingen weer aan.
Zet de afdekking C weer met schroeven B vast
en breng daalhendel A aan.
Plaats het hefwerktuig rechtop.
In het geval van ondervloerse onderstellen,
plaats the hefcilinder in het onderstel terug.
Controleer het peil van de hydraulische olie
van de belaste slag.
( 6.4)
Ontlucht het hefwerktuig. ( Fehler!
Verweisquelle konnte nicht gefunden
werden.)
Gebruiksaanwijzing voor mobiele krikken
19
7 Problemen oplossen
Als het hefwerktuig niet zonder problemen werkt, kan daar een eenvoudige oorzaak voor zijn. Neem
contact op met klantenservice in het geval van een ongedefinieerde storing.
Probleem
Mogelijke oorzaak
Reparatie
Zuigerstang [1] verplaatst
omlaag onder belasting.
Cilinderbuis gecorrodeerd,
zuigermanchetten versleten of
kogelklep lekt.
Neem contact op met
klantenservice.
Hydraulische olie
verontreinigd.
Ververs de hydraulische olie.
( 6.6)
Hydraulische olie lekt bij de
zuigerstang [1].
Schade aan de zuigerstang
heeft de afdichting vernield.
Neem contact op met
klantenservice.
Hydraulische olie lekt bij de
pneumatische regelklep.
Oliepeil te hoog.
Met de perslucht komt water
in de olietank terecht.
Controleer het peil van de
hydraulische olie ( 6.4), olie
verversen in geval van te hoge
oliepeil ( 6.6).
Controleer de
persluchtvoorziening ( 3.3).
De zuigermanchetten bij de
hefcilinder lekken.
Neem contact op met
klantenservice.
Bedieningsknoppen [2] keren
niet naar de uitgangspositie
terug.
Vervuiling.
Reinig of vervang de
pneumatische regelklep.
( 6.9)
Lucht lekt bij de pneumatische
regelklep.
Verontreiniging, schade of
defecte afdichting.
Reinig of vervang de
pneumatische regelklep.
( Fehler!
Verweisquelle konnte
nicht gefunden
werden.)
8 Buitengebruikstelling en verwijdering
Tap de hydraulische olie af. ( 6.6)
Demonteer het hefwerktuig. ( Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden
werden.)
Voer de hydraulische olie en het hefwerktuig op professionele wijze af.
Gebruiksaanwijzing voor mobiele krikken
20
Gebruiksaanwijzing voor mobiele krikken
21
118774 08/18 Onderhevig aan technische aanpassingen.
BlitzRotary GmbH
Hüfinger Straße 55
D-78199 Bräunlingen
Telefoon: +49.771.9233.0
Fax: +49.771.9233.99
www.blitz.rotarylift.com
www.rotarylift.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

Blitz R 15/15/15 Premium de handleiding

R 15/15/15 Premium
Blitz
Merk
Blitz
Model
R 15/15/15 Premium
Categorie
Accessoires voor het maken van koffie
Type
de handleiding
Download PDF
rapport

Gerelateerde artikelen

Andere documenten