Tefal BL935E38 Handleiding

Categorie
Accessoires voor mixer / keukenmachine
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

61
NL
1. Vulstop
2.
Deksel
3.
Kan
4.
Afneembare siliconen pakking
5.
Motorblok
6.
Stamper
7.
Aan-uitknop
A.
Scherm
B.
Startknop
C.
Tijdinstellingen
D.
Snelheidsinstellingen 1 - 10
E.
Programma Smoothie
F.
Programma Hete soep
G.
Pulsknop
H.
Programma Sorbet
I.
Programma Autoclean
Op lcd-scherm:
“H”
staat voor de laatste en hoogste
snelheid (10 )
Voordat u uw apparaat voor de eerste keer gebruikt, moet u de onderdelen die in
contact komen met voedsel (kan, deksel en vulstop) met de hand wassen in warm
zeepsop (met uitzondering van het motorblok).
OPGELET: de messen zijn vlijmscherp en kunnen niet worden verwijderd.
Zorg ervoor dat al het verpakkingsmateriaal is verwijderd voordat u het apparaat
gebruikt.
•Gebruik de blender niet zonder deksel.
OPGELET: de veiligheidsvoorschriften worden bij het apparaat
geleverd. Lees deze voorschriften aandachtig door voordat u uw
nieuwe apparaat voor het eerst gebruikt. Bewaar ze op een
veilige plek, zodat u ze later als referentie kunt gebruiken.
Waarschuwing:
Het apparaat werkt alleen als de kan juist is geplaatst.
• Zet het apparaat op een vlakke ondergrond zodat de kan niet kan omvallen.
Zorg dat de siliconen pakking op het motorblok is geplaatst. Positioneer de kan
correct op het motorblok.
Doe de ingrediënten in de kan zonder het aangegeven maximumniveau te
overschrijden: 2 liter. Het is raadzaam de kan maar voor de helft (1 liter) te vullen voor
voedsel dat schuimt.
Wacht na het maken van warme soep tot de kan is afgekoeld, voor u het volgende
recept bereidt.
• Minder dan 3 minuten mixen is voor de meeste recepten genoeg om vloeistoffen te
mengen.
Vergrendel het deksel op de kan. Plaats de vulstop in de gleuf op het deksel en
vergrendel het door te draaien.
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT
VOORDAT U UW APPARAAT VOOR HET EERST GEBRUIKT
WERKEN MET HET APPARAAT
SM_BLENDER_MAGO_ 8080017309_EE.qxp_Mise en page 1 05/01/2017 09:59 Page61
62
Om ingrediënten toe te voegen tijdens het mengen, verwijdert u de vulstop van het
deksel en voegt u ingrediënten toe door de vulopening. Houd rekening met spetters.
Sluit de blender aan en druk op de aan-uitknop rechtsonder op het apparaat. Het
product maakt een piepgeluid en het scherm licht grijs op.
• Druk op de startknop en het scherm licht blauw op.
Selecteer uw programma of handmatige instellingen (tijd en snelheid) en druk op de
startknop. Wacht tot de blender automatisch stopt. Als u de blender wilt stoppen
voordat het programma automatisch wordt beëindigd, drukt u op de startknop.
• Schud het motorblok of de kan niet wanneer de blender wordt gebruikt.
• Als u de stamper of vulstop gebruikt, moet u de kan bij de handgreep vastpakken zodat
deze niet kan vallen.
Wordt de blender gebruikt, gebruik dan geen andere accessoires dan de stamper om
beschadiging van de kan te voorkomen.
• Druk op om het scherm uit te zetten.
OPMERKING:
Het apparaat moet 1 minuut rusten na het voltooien van een cyclus
waarbij het apparaat voor de maximale werktijd werd gebruikt. Daarna kan het apparaat
weer maximaal één cyclus worden gebruikt. Dus nadat het apparaat maximaal 2 cycli is
gebruikt, mag het apparaat niet worden gebruikt totdat het is afgekoeld tot de
omgevingstemperatuur (ongeveer 2 uur afkoeltijd).
Overbelastingsbeveiliging
Het apparaat is uitgerust met overbelastingsbeveiliging. Dit voorkomt dat de motor
beschadigd raakt door overbelasting.
Als het apparaat uitschakelt wanneer het in gebruik is, ga dan als volgt te werk:
- Schakel het apparaat uit met de aan-uitknop, haal de stekker uit het stopcontact
en laat ongeveer 15-20 minuten afkoelen.
- Steek de stekker weer in het stopcontact en ga door met mengen.
3 programma's
Smoothie:
de blender werkt op verschillende snelheden die ongeveer 1 minuut lang
worden afgewisseld.
Hete soep:
verwarmt en mengt voorgekookte groenten en bouillon dankzij de snelheid
van de messen.
Sorbet:
de blender werkt ongeveer 1 minuut lang op snelheid 6.
•Met de pulsknop kunnen er impulsen buiten de programma's worden toegepast.
RECEPTEN:
Wortelsoep:
800 g voorgekookte wortels en 1,2 l water (3 min.)
Smoothie:
250 g groene appels met schil + 150 g selderij + 125 g kiwi's + 180 g peren
+ 40 g spinazie + 225 ml water + 50 g ijsblokjes.
Warme soep:
450 ml kippenbouillon + 120 g volle room +300 g courgettes + 100 g
wortels + 50 g selderij + 30 g groene paprika's. Groenten moeten worden voorgekookt.
Sorbet (aardbeienijs):
450 g bevroren aardbeien + 240 ml melk + 130 g suiker.
SM_BLENDER_MAGO_ 8080017309_EE.qxp_Mise en page 1 05/01/2017 09:59 Page62
63
NL
• Druk op de aan-uitknop en haal de stekker uit het stopcontact.
• Leeg de inhoud van de kan; deze is niet bedoeld voor het bewaren van voedsel.
• Gebruik een vochtige doek om het motorblok te reinigen. Goed afdrogen.
Dompel het motorblok nooit onder in water.
U kunt de afneembare onderdelen eenvoudig reinigen in water met een paar
druppels afwasmiddel, direct na gebruik.
De kan, het deksel en de vulstop kunnen in de vaatwasmachine worden gereinigd,
maar de pakking is niet vaatwasserbestendig.
• Regelmatig reinigen in de vaatwasmachine kan de oppervlakken beschadigen.
• Met het programma “Auto Clean" kunt u het apparaat eenvoudig reinigen: Doe 150
ml water en 1 druppel afwasmiddel in de kan. De blender werkt op verschillende
snelheden die ongeveer 1,5 minuut lang worden afgewisseld.
OPGELET: hard voedsel laat sporen na op de kan zonder de efficiëntie van het
product te beïnvloeden. Bevroren voedsel moet kleiner zijn dan een noot.
Voeg geen vloeistoffen warmer dan 80°C toe.
NA HET WERKEN MET HET APPARAAT
WAT TE DOEN ALS JOUW APPARAAT NIET GOED WERKT?
Problemen Oorzaken Oplossingen
Apparaat werkt niet
De stekker zit niet in het
stopcontact.
Sluit het apparaat aan op een
stopcontact met dezelfde
netspanning als aangegeven staat
op het kenplaatje van het
apparaat.
De kan van de blender is niet
juist op het motorblok geplaatst.
Controleer of de kan van de
blender juist op het motorblok is
geplaatst zoals beschreven in de
gebruiksaanwijzing.
De aan-uitknop staat op UIT.
Volg de instructies om uw
apparaat aan te zetten.
Een softwarefout.
Haal de stekker uit het
stopcontact, wacht een paar
minuten en sluit het apparaat
weer aan.
Het apparaat is gestopt
terwijl het werd gebruikt
Het apparaat is overbelast
Volg de instructies in §
Overbelasting.
De siliconen pakking ontbreekt
of is niet juist geplaatst.
Plaats de siliconen pakking juist op
het motorblok.
SM_BLENDER_MAGO_ 8080017309_EE.qxp_Mise en page 1 05/01/2017 09:59 Page63
64
Problemen Oorzaken Oplossingen
Overmatige trillingen
Het apparaat is niet op een vlakke
ondergrond geplaatst.
Zet het apparaat op een vlakke
ondergrond.
Het volume van de ingrediënten is
te groot.
Verminder de hoeveelheid
verwerkte ingrediënten.
De siliconen pakking ontbreekt of
is niet juist geplaatst.
Plaats de siliconen pakking juist op
het motorblok.
Lekkage langs het deksel
Het volume van de ingrediënten is
te groot.
Verminder de hoeveelheid
verwerkte ingrediënten.
Het deksel is niet goed geplaatst
Plaats het deksel juist op de kan
van de blender.
Lekkage aan de onderkant
van de kan
Waterdichtheid van het apparaat
is afgenomen
Opgelet: de messen zijn niet
uitneembaar.
Neem contact op met de
klantenservice, zie
contactgegevens in het garantie-
boekje.
De messen draaien niet
makkelijk
De ingrediënten zijn te groot of te
hard.
Maak de stukken kleiner of
verminder de hoeveelheid
verwerkte ingrediënten.
De gemengde vloeistof was te
warm en heeft de siliconen
pakking vervormd.
Vervang de pakking door een
nieuwe.
SM_BLENDER_MAGO_ 8080017309_EE.qxp_Mise en page 1 05/01/2017 09:59 Page64

Documenttranscriptie

SM_BLENDER_MAGO_ 8080017309_EE.qxp_Mise en page 1 05/01/2017 09:59 Page61 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Vulstop Deksel Kan Afneembare siliconen pakking Motorblok Stamper Aan-uitknop A. B. C. Scherm Startknop Tijdinstellingen D. E. F. G. H. I. Snelheidsinstellingen 1 - 10 Programma Smoothie Programma Hete soep Pulsknop Programma Sorbet Programma Autoclean Op lcd-scherm: “H” staat voor de laatste en hoogste snelheid (10 ) OPGELET: de veiligheidsvoorschriften worden bij het apparaat geleverd. Lees deze voorschriften aandachtig door voordat u uw nieuwe apparaat voor het eerst gebruikt. Bewaar ze op een veilige plek, zodat u ze later als referentie kunt gebruiken. Waarschuwing: Het apparaat werkt alleen als de kan juist is geplaatst. VOORDAT U UW APPARAAT VOOR HET EERST GEBRUIKT • Voordat u uw apparaat voor de eerste keer gebruikt, moet u de onderdelen die in contact komen met voedsel (kan, deksel en vulstop) met de hand wassen in warm zeepsop (met uitzondering van het motorblok). OPGELET: de messen zijn vlijmscherp en kunnen niet worden verwijderd. • Zorg ervoor dat al het verpakkingsmateriaal is verwijderd voordat u het apparaat gebruikt. NL •Gebruik de blender niet zonder deksel. WERKEN MET HET APPARAAT • Zet het apparaat op een vlakke ondergrond zodat de kan niet kan omvallen. • Zorg dat de siliconen pakking op het motorblok is geplaatst. Positioneer de kan correct op het motorblok. • Doe de ingrediënten in de kan zonder het aangegeven maximumniveau te overschrijden: 2 liter. Het is raadzaam de kan maar voor de helft (1 liter) te vullen voor voedsel dat schuimt. • Wacht na het maken van warme soep tot de kan is afgekoeld, voor u het volgende recept bereidt. • Minder dan 3 minuten mixen is voor de meeste recepten genoeg om vloeistoffen te mengen. • Vergrendel het deksel op de kan. Plaats de vulstop in de gleuf op het deksel en vergrendel het door te draaien. 61 SM_BLENDER_MAGO_ 8080017309_EE.qxp_Mise en page 1 05/01/2017 09:59 Page62 • Om ingrediënten toe te voegen tijdens het mengen, verwijdert u de vulstop van het deksel en voegt u ingrediënten toe door de vulopening. Houd rekening met spetters. • Sluit de blender aan en druk op de aan-uitknop rechtsonder op het apparaat. Het product maakt een piepgeluid en het scherm licht grijs op. • Druk op de startknop en het scherm licht blauw op. • Selecteer uw programma of handmatige instellingen (tijd en snelheid) en druk op de startknop. Wacht tot de blender automatisch stopt. Als u de blender wilt stoppen voordat het programma automatisch wordt beëindigd, drukt u op de startknop. • Schud het motorblok of de kan niet wanneer de blender wordt gebruikt. • Als u de stamper of vulstop gebruikt, moet u de kan bij de handgreep vastpakken zodat deze niet kan vallen. • Wordt de blender gebruikt, gebruik dan geen andere accessoires dan de stamper om beschadiging van de kan te voorkomen. • Druk op om het scherm uit te zetten. OPMERKING: Het apparaat moet 1 minuut rusten na het voltooien van een cyclus waarbij het apparaat voor de maximale werktijd werd gebruikt. Daarna kan het apparaat weer maximaal één cyclus worden gebruikt. Dus nadat het apparaat maximaal 2 cycli is gebruikt, mag het apparaat niet worden gebruikt totdat het is afgekoeld tot de omgevingstemperatuur (ongeveer 2 uur afkoeltijd). Overbelastingsbeveiliging Het apparaat is uitgerust met overbelastingsbeveiliging. Dit voorkomt dat de motor beschadigd raakt door overbelasting. Als het apparaat uitschakelt wanneer het in gebruik is, ga dan als volgt te werk: - Schakel het apparaat uit met de aan-uitknop, haal de stekker uit het stopcontact en laat ongeveer 15-20 minuten afkoelen. - Steek de stekker weer in het stopcontact en ga door met mengen. 3 programma's Smoothie: de blender werkt op verschillende snelheden die ongeveer 1 minuut lang worden afgewisseld. Hete soep: verwarmt en mengt voorgekookte groenten en bouillon dankzij de snelheid van de messen. Sorbet: de blender werkt ongeveer 1 minuut lang op snelheid 6. •Met de pulsknop kunnen er impulsen buiten de programma's worden toegepast. RECEPTEN: • Wortelsoep: 800 g voorgekookte wortels en 1,2 l water (3 min.) • Smoothie: 250 g groene appels met schil + 150 g selderij + 125 g kiwi's + 180 g peren + 40 g spinazie + 225 ml water + 50 g ijsblokjes. • Warme soep: 450 ml kippenbouillon + 120 g volle room +300 g courgettes + 100 g wortels + 50 g selderij + 30 g groene paprika's. Groenten moeten worden voorgekookt. • Sorbet (aardbeienijs): 450 g bevroren aardbeien + 240 ml melk + 130 g suiker. 62 SM_BLENDER_MAGO_ 8080017309_EE.qxp_Mise en page 1 05/01/2017 09:59 Page63 OPGELET: hard voedsel laat sporen na op de kan zonder de efficiëntie van het product te beïnvloeden. Bevroren voedsel moet kleiner zijn dan een noot. Voeg geen vloeistoffen warmer dan 80°C toe. NA HET WERKEN MET HET APPARAAT • Druk op de aan-uitknop en haal de stekker uit het stopcontact. • Leeg de inhoud van de kan; deze is niet bedoeld voor het bewaren van voedsel. • Gebruik een vochtige doek om het motorblok te reinigen. Goed afdrogen. • Dompel het motorblok nooit onder in water. • U kunt de afneembare onderdelen eenvoudig reinigen in water met een paar druppels afwasmiddel, direct na gebruik. • De kan, het deksel en de vulstop kunnen in de vaatwasmachine worden gereinigd, maar de pakking is niet vaatwasserbestendig. • Regelmatig reinigen in de vaatwasmachine kan de oppervlakken beschadigen. • Met het programma “Auto Clean" kunt u het apparaat eenvoudig reinigen: Doe 150 ml water en 1 druppel afwasmiddel in de kan. De blender werkt op verschillende snelheden die ongeveer 1,5 minuut lang worden afgewisseld. WAT TE DOEN ALS JOUW APPARAAT NIET GOED WERKT? Problemen Oorzaken De stekker zit niet in het stopcontact. Apparaat werkt niet Het apparaat is gestopt terwijl het werd gebruikt Oplossingen Sluit het apparaat aan op een stopcontact met dezelfde netspanning als aangegeven staat op het kenplaatje van het apparaat. Controleer of de kan van de De kan van de blender is niet blender juist op het motorblok is juist op het motorblok geplaatst. geplaatst zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. De aan-uitknop staat op UIT. Volg de instructies om uw apparaat aan te zetten. Een softwarefout. Haal de stekker uit het stopcontact, wacht een paar minuten en sluit het apparaat weer aan. Het apparaat is overbelast Volg de instructies in § Overbelasting. De siliconen pakking ontbreekt of is niet juist geplaatst. Plaats de siliconen pakking juist op het motorblok. NL 63 SM_BLENDER_MAGO_ 8080017309_EE.qxp_Mise en page 1 05/01/2017 09:59 Page64 Problemen Oorzaken Oplossingen Het apparaat is niet op een vlakke Zet het apparaat op een vlakke ondergrond geplaatst. ondergrond. Overmatige trillingen Het volume van de ingrediënten is Verminder de hoeveelheid te groot. verwerkte ingrediënten. De siliconen pakking ontbreekt of is niet juist geplaatst. Lekkage langs het deksel Het volume van de ingrediënten is Verminder de hoeveelheid te groot. verwerkte ingrediënten. Het deksel is niet goed geplaatst Lekkage aan de onderkant van de kan De messen draaien niet makkelijk 64 Plaats de siliconen pakking juist op het motorblok. Waterdichtheid van het apparaat is afgenomen Plaats het deksel juist op de kan van de blender. Opgelet: de messen zijn niet uitneembaar. Neem contact op met de klantenservice, zie contactgegevens in het garantieboekje. Maak de stukken kleiner of De ingrediënten zijn te groot of te verminder de hoeveelheid hard. verwerkte ingrediënten. De gemengde vloeistof was te warm en heeft de siliconen pakking vervormd. Vervang de pakking door een nieuwe.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86

Tefal BL935E38 Handleiding

Categorie
Accessoires voor mixer / keukenmachine
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor