Seca 233 Handleiding

Type
Handleiding
23
Hartelijk gefeliciteerd
Met de meetlat seca 233 heeft u een precies
en tegelijkertijd robuust lengtemeettoestel
voor zuigelingen verkregen.
De meetlat dient zowel voor het bepalen van
de geboortelengte van een zuigeling als voor
de controle van de lichaamslengte tijdens het
groeiproces.
Met het bijgevoegde montagemateriaal
wordt de meetlat aan de volgende seca-
zuigelingweegschalen bevestigd:
Modellen 374, 376 en 378.
De meetlat dient op deze wijze, in combinatie
met een weegschaal, als compleet meetsta-
tion. De meetlat is van stabiel en eenvoudig
te onderhouden aluminiumprofiel vervaar-
digd. De bijgevoegde hoofd- en voetsteun
maken een comfortabel en veilig meten
mogelijk. De meetlat seca 233 wordt met
een seca-zuigelingweegschaal in ziekenhui-
zen en artspraktijken toegepast.
Veiligheid
Voor u de nieuwe meetlat gebruikt dient u
zich de tijd te nemen om de veiligheidinstruc-
ties te lezen.
Neem de instructies in de gebruiks-
aanwijzing in acht.
Bevestig de meetlat alleen aan de boven-
genoemde seca-zuigelingweegschalen.
Gebruik uitsluitend het bijgevoegde
montagemateriaal.
Gebruiksaanwijzing
WAARSCHUWING!
Letsel van de zuigeling door vallen. Zui-
gelingweegschalen worden meestal op
verhoogde werkvlakken neergezet. Wanneer
de zuigeling van het werkvlak valt, kan hij
ernstige, irreversibele of dodelijke verwondi-
ngen oplopen.
Laat de zuigeling nooit zonder toezicht op
de weegschaal.
Zo meet men correct…
1. Leg de zuigeling op de weegschaal. Het
hoofd van de zuigeling moet tegen de
hoofdaanslag (1) van de schaal liggen.
Let er bij de montage op dat de schroe-
ven vast zitten en op een correcte mon-
tage (zie hoofdstuk: montageinstructie).
De meetlat is geen draaggreep. Pak
steeds direct aan de weegschaal vast,
wanneer u deze wilt transporteren.
Let er bij het verschuiven van de meet-
lat op dat de handen en voeten van de
zuigeling niet worden ingeklemd.
Let erop dat de meetlat en de weegschaal
regelmatig gereinigd en gedesinfecteerd
worden om een infectie met besmettelijke
ziektes te vermijden.
Voor een exacte lengtemeting is in het
ideale geval een tweede persoon nodig.
Montageinstructie
Pagina 4
Aanwijzing: de montage van de meetlat
aan de kom vindt in de langgaten plaats om
een exacte afstelling van de meetlat mogelijk
te maken en niet vermijdbare productieto-
leranties te kunnen compenseren. Breng
een bekende referentiemaat aan tussen de
hoofd- en voetaanslag en verschuif de hou-
der zodanig op de kom tot de juiste lengte
wordt weergegeven. Over het algemeen is
de montage in het midden van de langgaten
echter voldoende.
1
24
2. Schuif met de rechter hand de voet-
steun(2) in de richting van de voeten van
de zuigeling, leg daarbij de voeten van
de zuigeling op de voetsteun neer. Fixeer
met de linker hand de zuigeling op de
weegschaal.
3. Duw met de linkerhand voorzichtig de
knieën van de zuigeling naar de weeg-
schaal toe en schuif met de rechterhand
de voetsteun (2) tegen de voetzolen van
de zuigeling aan.
4. U kunt de lengte van de zuigeling op de
markering van de meetlatgeleiding aflezen
(3).
Reiniging
Reinig de meetlat indien gewenst in regelma-
tige intervallen met een huishoudreiniger of in
de handel verkrijgbaar desinfectiemiddel bijv.
isopropanol 70%.
Technische gegevens
Meetbereik: 350 - 800 mm/
14 - 32 inch
Indeling: 1 mm / 1/8 inch
Precisie: beter dan
+_
5 mm
Afmetingen
(B x H x D): 641 mm x 179 mm x
296 mm
Eigengewicht: ca. 700 g
Temperatuurbereik: +10°C tot +40°C
Richtlijn 93/42/EEG: klasse I met
meetfunctie
Verwijderen van afval
Wanneer de meetlat niet meer gebruikt
kan worden verstrekt het verantwoordelijke
afvalbedrijf inlichtingen over de noodzakelijke
maatregelen voor de vakkundige verwijde-
ring.
Garantie
Voor gebreken, die voortvloeien uit materiaal
of fabricagefouten, geldt een garantieperiode
van 2 jaar vanaf de levering. Alle beweeglijke
delen zoals bijv. batterijen, kabels, voeding-
seenheden, accu’s enz. zijn hiervan uitgeslo-
ten. Gebreken die onder de garantie vallen,
worden tegen overdracht van de koopkwi-
tantie kosteloos voor de klant verholpen.
Met verdere aanspraken kan geen rekening
worden gehouden. Transportkosten voor het
zenden en terugsturen gaan ten laste van
de klant, wanneer het apparaat zich op een
andere plaats bevindt, dan de woonplaats
van de klant. Bij transportschade kunnen er
alleen garantieaanspraken geldend gemaakt
worden, wanneer voor de transporten de ori-
ginele verpakking wordt gebruikt en wanneer
het artikel hierin volgens de origineel ver-
pakte toestand beveiligd en bevestigd werd.
Bewaar daarom alle verpakkingsdelen.
Er bestaat geen aanspraak op garantie
wanneer het apparaat door personen wordt
geopend die hiervoor niet uitdrukkelijk door
seca werden geautoriseerd.
Klanten in het buitenland adviseren wij zich
in geval van garantieaanspraken direct tot
de verkoper van het desbetreende land te
richten.
Conformiteitsverklaring
Hiermede verklaart de seca gmbh & co. kg
dat het product in overeenstemming is met
de toepasbare Europese richtlijnen. De vol-
ledige verklaring van overeenkomst kunt u
vinden op: www.seca.com.
2
3

Documenttranscriptie

Hartelijk gefeliciteerd Met de meetlat seca 233 heeft u een precies en tegelijkertijd robuust lengtemeettoestel voor zuigelingen verkregen. De meetlat dient zowel voor het bepalen van de geboortelengte van een zuigeling als voor de controle van de lichaamslengte tijdens het groeiproces. Met het bijgevoegde montagemateriaal wordt de meetlat aan de volgende secazuigelingweegschalen bevestigd: Modellen 374, 376 en 378. De meetlat dient op deze wijze, in combinatie met een weegschaal, als compleet meetstation. De meetlat is van stabiel en eenvoudig te onderhouden aluminiumprofiel vervaardigd. De bijgevoegde hoofd- en voetsteun maken een comfortabel en veilig meten mogelijk. De meetlat seca 233 wordt met een seca-zuigelingweegschaal in ziekenhuizen en artspraktijken toegepast. Veiligheid Voor u de nieuwe meetlat gebruikt dient u zich de tijd te nemen om de veiligheidinstructies te lezen. • Neem de instructies in de gebruiks­ aanwijzing in acht. • Bevestig de meetlat alleen aan de bovengenoemde seca-zuigelingweegschalen. • Gebruik uitsluitend het bijgevoegde ­montagemateriaal. • Let er bij de montage op dat de schroeven vast zitten en op een correcte montage (zie hoofdstuk: montageinstructie). • De meetlat is geen draaggreep. Pak steeds direct aan de weegschaal vast, wanneer u deze wilt transporteren. • Let er bij het verschuiven van de meetlat op dat de handen en voeten van de zuigeling niet worden ingeklemd. • Let erop dat de meetlat en de weegschaal regelmatig gereinigd en gedesinfecteerd worden om een infectie met besmettelijke ziektes te vermijden. • Voor een exacte lengtemeting is in het ideale geval een tweede persoon nodig. Gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING! Letsel van de zuigeling door vallen. Zuigelingweegschalen worden meestal op verhoogde werkvlakken neergezet. Wanneer de zuigeling van het werkvlak valt, kan hij ernstige, irreversibele of dodelijke verwondingen oplopen. • Laat de zuigeling nooit zonder toezicht op de weegschaal. Zo meet men correct… Montageinstructie Pagina 4 Aanwijzing: de montage van de meetlat aan de kom vindt in de langgaten plaats om een exacte afstelling van de meetlat mogelijk te maken en niet vermijdbare productietoleranties te kunnen compenseren. Breng een bekende referentiemaat aan tussen de hoofd- en voetaanslag en verschuif de houder zodanig op de kom tot de juiste lengte wordt weergegeven. Over het algemeen is de montage in het midden van de langgaten echter voldoende. 1 1. Leg de zuigeling op de weegschaal. Het hoofd van de zuigeling moet tegen de hoofdaanslag (1) van de schaal liggen. 23 Technische gegevens 3 Meetbereik: Indeling: Precisie: Afmetingen (B x H x D): 2 2. Schuif met de rechter hand de voetsteun(2) in de richting van de voeten van de zuigeling, leg daarbij de voeten van de zuigeling op de voetsteun neer. Fixeer met de linker hand de zuigeling op de weegschaal. 3. Duw met de linkerhand voorzichtig de knieën van de zuigeling naar de weegschaal toe en schuif met de rechterhand de voetsteun (2) tegen de voetzolen van de zuigeling aan. 4. U kunt de lengte van de zuigeling op de markering van de meetlatgeleiding aflezen (3). Reiniging Reinig de meetlat indien gewenst in regelmatige intervallen met een huishoudreiniger of in de handel verkrijgbaar desinfectiemiddel bijv. isopropanol 70%. 24 350 - 800 mm/ 14 - 32 inch 1 mm / 1/8 inch _ 5 mm beter dan + 641 mm x 179 mm x 296 mm Eigengewicht: ca. 700 g Temperatuurbereik: +10 °C tot +40 °C Richtlijn 93/42/EEG: klasse I met meetfunctie Verwijderen van afval Wanneer de meetlat niet meer gebruikt kan worden verstrekt het verantwoordelijke afvalbedrijf inlichtingen over de noodzakelijke maatregelen voor de vakkundige verwijdering. Garantie Voor gebreken, die voortvloeien uit materiaal of fabricagefouten, geldt een garantieperiode van 2 jaar vanaf de levering. Alle beweeglijke delen zoals bijv. batterijen, kabels, voedingseenheden, accu’s enz. zijn hiervan uitgesloten. Gebreken die onder de garantie vallen, worden tegen overdracht van de koopkwitantie kosteloos voor de klant verholpen. Met verdere aanspraken kan geen rekening worden gehouden. Transportkosten voor het zenden en terugsturen gaan ten laste van de klant, wanneer het apparaat zich op een andere plaats bevindt, dan de woonplaats van de klant. Bij transportschade kunnen er alleen garantieaanspraken geldend gemaakt worden, wanneer voor de transporten de originele verpakking wordt gebruikt en wanneer het artikel hierin volgens de origineel verpakte toestand beveiligd en bevestigd werd. Bewaar daarom alle verpakkingsdelen. Er bestaat geen aanspraak op garantie wanneer het apparaat door personen wordt geopend die hiervoor niet uitdrukkelijk door seca werden geautoriseerd. Klanten in het buitenland adviseren wij zich in geval van garantieaanspraken direct tot de verkoper van het desbetreffende land te richten. Conformiteitsverklaring Hiermede verklaart de seca gmbh & co. kg dat het product in overeenstemming is met de toepasbare Europese richtlijnen. De volledige verklaring van overeenkomst kunt u vinden op: www.seca.com.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Seca 233 Handleiding

Type
Handleiding