Documenttranscriptie

B) Kies de uitgangsconnector 1. Kies de juiste uitgangsconnector die geschikt is voor de toepassing en sluit deze aan op de omvormer. 2. Omwille van de veiligheid is het onmogelijk om de polariteit van de uitgangsconnector te veranderen. Het middelste contact is positief, “+” en het buitenste contact is negatief, “–”. Om loszittende contacten te voorkomen is de uitgangsconnector zodanig ontworpen dat deze moeilijk kan worden verwijderd. Plaats de vingers altijd op de aangegeven aangrijppunten tijdens het vervangen van de uitgangsconnector. De uitgangsconnector kan slechts in één stand in de omvormer worden gestoken. Forceer daarom niets tijdens deze handelingen. GEBRUIKSAANWIJZING Version 02/09 MULTIMEDIA AUTO-SPANNINGSOMVORMER SMP-60 Bestnr. 51 17 12 1. Bedoeld gebruik De spanningsomvormer zet de 12 tot 16 V boordspanning van een voertuig om in een selecteerbare uitgangsspanning (5, 6, 9 or 12 V voor elektrische apparaten (bijvoorbeeld draagbare DVD speler) met een vermogensopname van maximaal 60 W. De omvormer mag uitsluitend in droge omgevingen worden gebruikt, bijvoorbeeld binnenshuis of in auto’s. Stel de omvormer niet bloot aan vocht. De omvormer dient te worden gevoed vanuit de 12V sigarettenaansteker van het voertuig. Dit product voldoet aan de Europese en nationale eisen betreffende elektromagnetische compatibiliteit (EMC). De CE-conformiteit werd gecontroleerd en de betreffende verklaringen en documenten werden neergelegd bij de fabrikant. Het eigenhandig ombouwen en/of veranderen van het product is niet toegestaan om veiligheids- en keuringsredenen (CE). Een andere toepassing dan hierboven beschreven, is niet toegestaan en kan leiden tot beschadiging van het product. Daarnaast bestaat het risico van bijv. kortsluiting, brand, elektrische schokken, enz. Lees de gebruiksaanwijzing grondig en bewaar deze voor raadpleging in de toekomst. Alle firmanamen en productnamen in deze gebruiksaanwijzing zijn handelsmerken van de betreffende bezitters. Alle rechten voorbehouden. 2. Veiligheidsinstructies Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade aan eigendom of lichamelijke letsels indien het product verkeerd gebruikt werd op om het even welke manier of beschadigd werd door het niet naleven van deze bedieningsinstructies. De waarborg vervalt dan! Het uitroepteken geeft belangrijke informatie aan voor deze bedieningsinstructies waaraan u zich strikt moet houden. C) Aansluiten van de omvormer op elektrische belastingen 1. Steek de uitgangsconnector in het voedingschassisdeel van de elektrische belasting die wordt gebruikt. 2. Steek de ingangsconnector in een 12 V sigarettenaansteker. De groene LED op de omvormer gaat branden om aan te geven dat deze normaal werkt. De middenpen van de sigarettenaansteker is de positieve aansluiting, “+” en de twee zijklemmen zijn de negatieve aansluitingen, “–”. 3. Plaats de omvormer op een stabiele, niet brandbare ondergrond met voldoende luchtcirculatie voor het koelen. 4. Schakel de aangesloten elektrische belasting in. Schakel bij storingen de aangesloten elektrische belasting uit en verwijder de omvormer dan van de 12 V sigarettenaansteker. Controleer daarna of de zekering nog heel is en let er op dat de ingestelde uitgangsspanning overeenkomt met de ingangsspanning van de elektrische belasting. 4. Zekering vervangen 1. 2. 3. 4. 5. Onderhoud Reinig de behuizing van de omvormer met een licht bevochtigde poetsdoek. Gebruik uitsluitend water om de poetsdoek te bevochtigen. Voor het reinigen mogen geen schoonmaakmiddelen of chemische oplopsmiddelen worden gebruikt. 6. Verwijdering In het belang van het behoud, de bescherming en de verbetering van de kwaliteit van het milieu, de bescherming van de gezondheid van de mens en een behoedzaam en rationeel gebruik van natuurlijke hulpbronnen dient de gebruiker een niet te repareren of afgedankt product in te leveren bij de desbetreffende inzamelpunten overeenkomstig de wettelijke voorschriften. Het symbool met de doorgekruiste afvalbak geeft aan dat dit product gescheiden van het gewone huishoudelijke afval moet worden ingeleverd. Persoonlijke veiligheid • Volgens de StVZO (Motor Vehicle Regulations) mogen elektrische belastingen die zijn aangesloten op de omvormer tijdens het rijden niet worden gebruikt. • Deze omvormer is geen speelgoed en moet buiten het bereik van kinderen en huisdieren worden gehouden! • Controleer of de connector stevig vast zit als deze in de sigarettenaansteker wordt gestoken. Als deze niet goed is bevestigd of te veel speling heeft, kan de omvormer te warm worden. • De omvormer mag niet direct worden aangesloten nadat deze van een koude naar een warme omgeving is overgebracht. Condens kan de omvormer beschadigen. Wacht tot de omvormer is geacclimatiseerd alvorens deze te gebruiken. Productveiligheid • Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan zware mechanische belastingen. • De omvormer dient niet te worden blootgesteld aan extreme temperaturen, direct invallend zonlicht, heftige trillingen of vocht/damp. • De ventilatieopeningen aan de zijkant van de omvormer dienen nooit te worden afgedekt. Zorg voor voldoende luchtcirculatie omdat de omvormer voornamelijk wordt gekoeld door convectie (stromende lucht). • Trek de omvormer uit de sigarettenaansteker tijdens onweer om beschadiging ten gevolge van hoge spanningspieken te voorkomen. • De spanningsomvormer dient niet te worden aangesloten op elektrische belastingen met een vermogensopname van meer dan 60 W of met een stroomopname die hoger is dan 5 A. • Controleer de polariteit en de hoogte van de uitgangsspanning. Een afwijkende polariteit of een te hoge spanning kan leiden tot vernieling van de aangesloten elektrische belasting. • Alleen zekeringen van hetzelfde type en met de opgegeven stroomsterkte, zoals gespecificeerd in de “Technische gegevens”, mogen worden toegepast. Het gebruik van gerepareerde of defecte zekeringen is onder geen enkele omstandigheid toegestaan! • De elektrische belasting dient altijd te worden uitgeschakeld voordat de connector van de omvormer in de sigarettenaansteker wordt gestoken of daaruit wordt verwijderd. • Let er op dat de uitgang van de omvormer niet is kortgesloten. • Start nooit de motor van het voertuig als de omvormer is aangesloten en in gebruik is. Piekspanningen kunnen het apparaat vernielen alsook de aangesloten elektrische belasting. Trek voor het starten van de motor eerst de connector van de omvormer uit de sigarettenaansteker; start vervolgens de motor en sluit de omvormer weer aan. Trek de connector van de omvormer uit de sigarettenaansteker en verwijder ook de elektrische belasting. Draai het kunststof dopje op de sigarettenaansteker-connector linksom om de zekeringhouder te openen. Vervang de defecte zekering door een andere van hetzelfde type (zie de “Technische gegevens”). Sluit de zekeringhouder weer . 7. Technische gegevens Nominale werkspanning: Werkspanningsbereik: Uitgangsspanning: Maximum ingangsstroom: Maximum uitgangsstroom: Maximum uitgangsvermogen: Zekering: Werktemperatuurbereik: Relatieve luchtvochtigheid: Opslagtemperatuur: Opslagvochtigheid: Afmetingen (L x B x H): Gewicht: 12V 12 tot 16 V 5, 6, 9 of 12 V 7A 5A 60W 10A 0 tot 35ºC 10 tot 85% relatieve luchtvochtigheid, niet condenserend -10 tot 55ºC 5 tot 95% relatieve luchtvochtigheid, niet condenserend 57 x 89 x 28 mm 211g Typen uitgangsconnectoren Binnen contact ø (mm) Buiten contact ø (mm) Pen kleur 1 2,10 5,50 Oranje TFT monitor 2 1,70 4,75 Geel Digitale camera, draagbare DVD speler 3 1,40 3,50 Blauw GPS 4 1,70 4,00 Geel Play Station® draagbare, digitale camera, draagbare DVD speler Connectortype Polariteit Divers Voorgestelde toepassing • Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een vakman/gespecialiseerde onderhoudsdienst. • Voor vragen over het omgaan met de batterij tester, die niet beantwoord worden in deze gebruiksaanwijzing, is onze afdeling technische ondersteuning bereikbaar op het volgende adres en telefoonnummer: Voltcraft®, 92242 Hirschau, Lindenweg 15, Duitsland, telefoon 0180/586 582 723 8 3. Werking A) Kiezen van de uitgangsspanning 1. Bepaal de ingangsspanning waarop de elektrische belasting werkt. Meestal wordt de noodzakelijke ingangsspanning aangegeven in de buurt van het voedingschassisdeel of op het ingedrukte typeplaatje van het apparaat. Let er op dat de vermogensopname van de elektrische belasting niet hoger is dan 60 W. 2. Stel de gewenste uitgangsspanning van de omvormer in met behulp van de schuifschakelaar op het front (van 5 V , 6 V , 9 V tot 12 V ). Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Duitsland, Tel. +49 180 586 582 723 8. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan. Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden. © Copyright 2009 bei Voltcraft®. *02_02/09_01-HW