INLEIDING
3
NL
Inhoudsopgave
INLEIDING
Veiligheidstips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Inhoudsopgave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Voor u met het toestel aan de slag gaat . . . . . . . 4-5
Welke schijfjes kan u spelen? . . . . . . . . . . . . . . . 4
Voorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Opmerkingen over schijven . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Kijkbron (Viewing Source) selecteren . . . . . . . . . . 5
Voorpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Achterpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
VOORBEREIDING
Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12
Aansluitingen van de TV & decoder (of set-top box)
10
Antenneaansluitingen voor de radio . . . . . . . . . . 11
Bijkomende Audio/Video (A/V)-aansluitingen op de
DVD/VCR-ontvanger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Digitale apparaat-aansluitingen. . . . . . . . . . . . . . 11
Aansluiten van het luidsprekersysteem . . . . . . . 12
Opstellen van de luidsprekers . . . . . . . . . . . . . . 12
Input-en Outputbon selecteren . . . . . . . . . . . . . . 13
Miniglossarium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Miniglossarium voor Audiostream
en Surroundmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Sound Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Instellen van het volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Geluid uit (Mute) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Instellen van de VIDEO-bediening . . . . . . . . . 15-19
Instellen van videokanaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Hoe gebruikt u het hoofdmenu? . . . . . . . . . . . . . 15
TV-zenders automatisch instellen . . . . . . . . . . . . 16
TV-zenders handmatig instellen . . . . . . . . . . 16-17
De volgorde van TV-zenders wijzigen. . . . . . . . . 17
TV-zenders wissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
De klok handmatig instellen . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Instellen van de kleuren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Instellen van de DVD-bediening . . . . . . . . . . . 20-23
Algemene informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Schermdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Basisinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-23
Algemene bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Taal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Beeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Jeugdbeschermingcontrole . . . . . . . . . . . . . 22
Instellen luidsprekers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Andere (DRC/PBC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
BEDIENING
VIDEO-bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-29
Een cassette afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Commerciële berichten overslaan (CM SKIP)
. 24
OPR (Optimum Picture Response) . . . . . . . 24
Ogenblikkelijk timergestuurd opnemen
(Instant Timer Recording - ITR) . . . . . . . . . . . . . 25
Opname met SHOWVIEW
®
System. . . . . . . . . . . . 26
Timergestuurd opnemen
met behulp van OSD (On Screen Display) . . . . 27
Hi-Fi Stereo Sound System . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Breedbeeld compatibiliteit 16:9 .. . . . . . . . . . . . . 28
De decoder instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Kopiëren van DVD naar VIDEO . . . . . . . . . . . . . 29
Opnemen van een andere videorecorder . . . . . . 29
Bijkomende informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
OSD (On Screen Display) . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Bediening van de DVD en de VIDEO CD . . . . . 31-32
Afspelen van een DVD en een video-cd . . . . . . . 31
Algemene functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Afspelen hervatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Andere TITEL selecteren . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ander HOOFDSTUK/NUMMER selecteren . 31
Zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Stilstaand beeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Vertraagde weergave (Slow Motion). . . . . . . 32
Mengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Herhalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Een A-B herhaling uitvoeren (Repeat A-B) . . 32
Zoeken op tijd (Time Search) . . . . . . . . . . . . 32
3D Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Speciale DVD-functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
De inhoud van DVD-schijfjes
controleren: Menu’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Titelmenu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
DVD-menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Camerastandpunt (Angle) . . . . . . . . . . . . . . 33
De audiotaal wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Het audiokanaal wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ondertiteling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Schermbeveiliger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Bediening met audio-cd's en MP3-schijfjes . . 34-35
Een audio-cd en MP3-schijfje afspelen. . . . . . . . 34
Wat u moet weten over MP3-bestanden . . . . . . 34
Pauze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ander nummer selecteren . . . . . . . . . . . . . . 35
Zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Mengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Herhalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Een A-B herhaling uitvoeren (Repeat A-B) . . 35
3D Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Het audiokanaal wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . 35
JPEG-bestand bewerken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
JPEG-bestanden van een schijf bekijken . . . . . . 36
Andere bestanden selecteren. . . . . . . . . . . . 36
Stilstaand beeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Het beeld draaien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Beeld roteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Diavoorstelling opnemen . . . . . . . . . . . . . . . 36
Wat u moet weten over JPEG-bestanden . . . . . . 36
Geprogrammeerde weergave . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Geprogrammeerde weergave
van audio-cd’s en MP3-schijfjes . . . . . . . . . . . . . 37
Geprogrammeerde weergave van een video-cd 37
Geprogrammeerde Tracks herhalen. . . . . . . 37
Een track uit de geprogrammeerde lijst wissen
. . 37
De volledige geprogrammeerde lijst wissen . 37
Instellen luidsprekers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Naar de radio luisteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39-40
Radiozenders in het geheugen opslaan . . . . . . . 39
Naar de radio luisteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
De opgeslagen radiozenders wissen . . . . . . . . . 39
Handmatig afstemmen op een zender. . . . . . . . . 40
RDS-werking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
REFERENTIES
TV-bediening met afstandsbediening . . . . . . . . . . 41
Lijst met taalcodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Lijst met regiocodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Oplossen van problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-45
Technische specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-47
Instructiesymbolen
Geeft aan dat er schade kan worden berokkend
aan het apparaat zelf of aan andere materialen.
Opmerking Geeft aan dat dit toestel op een speciale
manier moet worden bediend.
Tip Geeft tips en hints weer die de bediening een-
voudiger maken.