Ibiza STROBE40LED de handleiding

Type
de handleiding
© Copyright LOTRONIC 2017
1
4
4
0
0
W
W
L
L
E
E
D
D
S
S
T
T
R
R
O
O
B
B
E
E
S
S
T
T
R
R
O
O
B
B
O
O
S
S
C
C
O
O
P
P
E
E
A
A
L
L
E
E
D
D
4
4
0
0
W
W
4
4
0
0
W
W
L
L
E
E
D
D
S
S
T
T
R
R
O
O
B
B
O
O
S
S
K
K
O
O
P
P
S
S
T
T
R
R
O
O
B
B
O
O
S
S
C
C
O
O
P
P
D
D
E
E
4
4
0
0
W
W
C
C
U
U
L
L
E
E
D
D
-
-
u
u
r
r
i
i
USER MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
HANDLEIDING
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE UTILIZARE
NAVODILA ZA UPORABO
Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre.
Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed.
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures
ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou
votre revendeur sur la façon de les recycler.
De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren
daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de
manier van recycleren.
Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os em
contentores para reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá
proceder.
Produsele electrice nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer. Va rugam sa le transportati la un
centru de reciclare. Adresati-va autoritatilor locale sau furnizorului local despre procedura.
Električni izdelki ne smejo odlagati med gospodinjske odpadke. Prosimo, da jih pripeljete do centra za
recikliranje. Vprašajte svojega prodajalca o tem, kako se nadaljuje
© Copyright LOTRONIC 2017
5
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Bewaar de handleiding
op.
LET OP: Om het gevaar van elektrische schokken en vuur te vermijden:
1. Toestel met voorzicht behandelen. Altijd op een stabiele ondergrond plaatsen of op het
plafond hangen.
2. Voor de reiniging stopcontact verwijderen.
3. Om letsels door vallende onderdelen te vermijden, installeer de 40W LED STROBOSCOOP
IBIZA LIGHT veilig dmv de passende schroeven.
4. Laat een afstand van tenminste 50cm tussen de ventilatie openingen en voorwerpen.
5. Altijd eerst het stopcontact verwijderen alvorens u aan het toestel werkt.
6. 40W LED STROBOSCOOP IBIZA LIGHT uit de buurt van kinderen houden.
7. De 40W LED STROBOSCOOP IBIZA LIGHT alleen zoals in deze instructies aangegeven
gebruiken. Geen toebehoor gebruiken dat niet door de fabrikant goedgekeurd is.
8. Nooit de 40W LED STROBOSCOOP IBIZA LIGHT gebruiken wanneer hij beschadigd is. Het
toestel nooit aan het lichtnet aansluiten indien het in water gevallen is.
9. Om het toestel uit te schakelen, draai alle regelaars op OFF en verwijder het stopcontact.
10. Nooit de 40W LED STROBOSCOOP IBIZA LIGHT gebruiken als de openingen blokkeert zijn.
Ventilatie openingen uit de buurt van stof, haren enz. houden.
11. Nooit voorwerpen in het toestel stekken.
12. Alleen voor binnen gebruik. Nooit buitenshuis gebruiken. Ruimte temperatuur 25°C
13. Het toestel alleen in een gematigd klimaat gebruiken
14. Snoer uit de buurt van hitte oppervlakken houden.
15. Nooit de behuizing openen als hij onder hoge spanningstaande onderdelen bevat.
16. De LED flash buis is niet vervangbaar. Het toestel bevat geen van de gebruiker
vervangbare onderdelen.
Ontkoppeling van het net
Indien het toestel via het stopcontact wordt uitgeschakeld, moet de contactdoos altijd
makkelijk bereikbaar zijn
WERKING
Sluit de stroboscoop in een geschikt stopcontact dat een spanning van 220-240Vac 50/60Hz
levert.
Stel de gewenste flash-snelheid en gevoeligheid via de draaiknoppen op het achterpaneel in.
Trek de stekker uit het stopcontact wanneer u de toestel niet meer gebruikt.
SPECIFICATIES
Aantal LED’s: .................................................................................................... 2 x 20 LED’s
Voeding: .......................................................................................... AC220-240V 50/60Hz
Opgenomen vermogen: ............................................................................................. 40W
Afmetingen: ........................................................................................... 202 x 70 x 115mm
Nettogewicht ............................................................................................................. 0,7kg
NL
© Copyright LOTRONIC 2017
8
POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA
Pozorno preberite navodila pred uporabo 40W LED Strobe. Hranite navodila za kasnejšo
uporabo.
NEVARNOST: Da bi zmanjšali možnost električnega udara in požara:
1. Vedno ravnati previdno, vedno uporabljajte nagib na tleh ali elementu za vgradnjo, za
obešanje na strop itd.
2. Vedno odklopite napravo iz električne vtičnice pred čiščenjem.
3. Da bi preprečili poškodbe zaradi padca delov, namestite IBIZA LIGHT 40W LED Strobe
varno samo z združljivimi vijaki.
4. Naj so prezračevalne reže vsaj 50cm stran od vseh ovir.
5. Vedno izključite iz vtičnice, preden odstranjujete posamezne dele.
6. Stroga kontrola in uporaba je potrebna, če se 40W LED Strobe LIGHT IBIZA uporablja v
bližini otrok.
7.Vedno uporabljajte 40W LED Strobe IBIZA LIGHT samo za predvideno uporabo, kot je
opisano v teh navodilih. Ne uporabljajte drugače kot je priporočeno s strani proizvajalca.
8. Nikoli ne uporabljajte 40W LED Strobe IBIZA LIGHT, če je bil poškodovan. Naprava ne bo
delovala pravilno, če je bila poškodovana ali je padla v vodo.
9. Če želite prekiniti povezavo, postavite vse kontrole v položaj izklopa, nato izklopite kabel iz
vtičnice.
10. Nikoli ne uporabljajte 40W LED Strobe IBIZA LIGHT, ko so blokirane odprtine. V bližini
prezračevalnih odprtin, ne smejo biti lasje itd.
11. Nikoli ne vstavljajte predmetov v odprtine.
12. Ta naprava je namenjena za uporabo v zaprtih prostorih in gospodinjsko uporabo. Nikoli
ne uporabljajte za zunanje namene.
13. Kabel mora bit stran od ogrevane površine.
14. Ne odpirajte ohišja, saj vsebuje visoko napetostne žice.
15. LED bliskavice ni mogoče zamenjati.
DELOVANJE
Priključite stroboskop v ustrezno vtičnico, z napetostjo 220-240Vac 50/60Hz.
Nastavite hitrost bliskavice in občutljivost preko gumbov na zadnji ploščiIzključite napravo iz
električnega omrežja, ko ni v uporabi.
TEHNIČNI PODATKI
Število LED’s: ................................................................................................ 2 x 20W LEDs
Napajanje: .................................................................................... 220-240V AC, 50/60Hz
Poraba: ....................................................................................................................... 40W
Dimenzije: .............................................................................................. 202 x 70 x 115mm
Teža: ........................................................................................................................... 0,7kg
Imported from China by :
LOTRONIC SA
Avenue Zénobe Gramme 9
1480 SAINTES
Belgium
SLO

Documenttranscriptie

40W LED STROBE STROBOSCOPE A LED 40W 40W LED STROBOSKOP STROBOSCOP DE 40W CU LED-uri USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE UTILIZARE NAVODILA ZA UPORABO Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler. De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren. Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os em contentores para reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá proceder. Produsele electrice nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer. Va rugam sa le transportati la un centru de reciclare. Adresati-va autoritatilor locale sau furnizorului local despre procedura. Električni izdelki ne smejo odlagati med gospodinjske odpadke. Prosimo, da jih pripeljete do centra za recikliranje. Vprašajte svojega prodajalca o tem, kako se nadaljuje © Copyright LOTRONIC 2017 1 NL BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Bewaar de handleiding op. LET OP: Om het gevaar van elektrische schokken en vuur te vermijden: 1. Toestel met voorzicht behandelen. Altijd op een stabiele ondergrond plaatsen of op het plafond hangen. 2. Voor de reiniging stopcontact verwijderen. 3. Om letsels door vallende onderdelen te vermijden, installeer de 40W LED STROBOSCOOP IBIZA LIGHT veilig dmv de passende schroeven. 4. Laat een afstand van tenminste 50cm tussen de ventilatie openingen en voorwerpen. 5. Altijd eerst het stopcontact verwijderen alvorens u aan het toestel werkt. 6. 40W LED STROBOSCOOP IBIZA LIGHT uit de buurt van kinderen houden. 7. De 40W LED STROBOSCOOP IBIZA LIGHT alleen zoals in deze instructies aangegeven gebruiken. Geen toebehoor gebruiken dat niet door de fabrikant goedgekeurd is. 8. Nooit de 40W LED STROBOSCOOP IBIZA LIGHT gebruiken wanneer hij beschadigd is. Het toestel nooit aan het lichtnet aansluiten indien het in water gevallen is. 9. Om het toestel uit te schakelen, draai alle regelaars op OFF en verwijder het stopcontact. 10. Nooit de 40W LED STROBOSCOOP IBIZA LIGHT gebruiken als de openingen blokkeert zijn. Ventilatie openingen uit de buurt van stof, haren enz. houden. 11. Nooit voorwerpen in het toestel stekken. 12. Alleen voor binnen gebruik. Nooit buitenshuis gebruiken. Ruimte temperatuur 25°C 13. Het toestel alleen in een gematigd klimaat gebruiken 14. Snoer uit de buurt van hitte oppervlakken houden. 15. Nooit de behuizing openen als hij onder hoge spanningstaande onderdelen bevat. 16. De LED flash buis is niet vervangbaar. Het toestel bevat geen van de gebruiker vervangbare onderdelen. Ontkoppeling van het net Indien het toestel via het stopcontact wordt uitgeschakeld, moet de contactdoos altijd makkelijk bereikbaar zijn WERKING Sluit de stroboscoop in een geschikt stopcontact dat een spanning van 220-240Vac 50/60Hz levert. Stel de gewenste flash-snelheid en gevoeligheid via de draaiknoppen op het achterpaneel in. Trek de stekker uit het stopcontact wanneer u de toestel niet meer gebruikt. SPECIFICATIES Aantal LED’s: .................................................................................................... 2 x 20 LED’s Voeding: .......................................................................................... AC220-240V 50/60Hz Opgenomen vermogen: ............................................................................................. 40W Afmetingen: ........................................................................................... 202 x 70 x 115mm Nettogewicht ............................................................................................................. 0,7kg © Copyright LOTRONIC 2017 5 SLO POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA Pozorno preberite navodila pred uporabo 40W LED Strobe. Hranite navodila za kasnejšo uporabo. NEVARNOST: Da bi zmanjšali možnost električnega udara in požara: 1. Vedno ravnati previdno, vedno uporabljajte nagib na tleh ali elementu za vgradnjo, za obešanje na strop itd. 2. Vedno odklopite napravo iz električne vtičnice pred čiščenjem. 3. Da bi preprečili poškodbe zaradi padca delov, namestite IBIZA LIGHT 40W LED Strobe varno samo z združljivimi vijaki. 4. Naj so prezračevalne reže vsaj 50cm stran od vseh ovir. 5. Vedno izključite iz vtičnice, preden odstranjujete posamezne dele. 6. Stroga kontrola in uporaba je potrebna, če se 40W LED Strobe LIGHT IBIZA uporablja v bližini otrok. 7.Vedno uporabljajte 40W LED Strobe IBIZA LIGHT samo za predvideno uporabo, kot je opisano v teh navodilih. Ne uporabljajte drugače kot je priporočeno s strani proizvajalca. 8. Nikoli ne uporabljajte 40W LED Strobe IBIZA LIGHT, če je bil poškodovan. Naprava ne bo delovala pravilno, če je bila poškodovana ali je padla v vodo. 9. Če želite prekiniti povezavo, postavite vse kontrole v položaj izklopa, nato izklopite kabel iz vtičnice. 10. Nikoli ne uporabljajte 40W LED Strobe IBIZA LIGHT, ko so blokirane odprtine. V bližini prezračevalnih odprtin, ne smejo biti lasje itd. 11. Nikoli ne vstavljajte predmetov v odprtine. 12. Ta naprava je namenjena za uporabo v zaprtih prostorih in gospodinjsko uporabo. Nikoli ne uporabljajte za zunanje namene. 13. Kabel mora bit stran od ogrevane površine. 14. Ne odpirajte ohišja, saj vsebuje visoko napetostne žice. 15. LED bliskavice ni mogoče zamenjati. DELOVANJE Priključite stroboskop v ustrezno vtičnico, z napetostjo 220-240Vac 50/60Hz. Nastavite hitrost bliskavice in občutljivost preko gumbov na zadnji ploščiIzključite napravo iz električnega omrežja, ko ni v uporabi. TEHNIČNI PODATKI Število LED’s: ................................................................................................ 2 x 20W LEDs Napajanje: .................................................................................... 220-240V AC, 50/60Hz Poraba: ....................................................................................................................... 40W Dimenzije: .............................................................................................. 202 x 70 x 115mm Teža: ........................................................................................................................... 0,7kg Imported from China by : LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme 9 1480 SAINTES Belgium © Copyright LOTRONIC 2017 8
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Ibiza STROBE40LED de handleiding

Type
de handleiding