Documenttranscriptie

Geachte klant, Inhoudsopgave Copyright©2001 NEC Computers International BV 147 Nederlands Copyright ------------------ 148 Veiligheidsrichtlijnen --- 149 Uw werkomgeving ------- 153 Notebook computer aansluiten ----------------- 155 Controlelampjes ---------- 163 Functietoetsen ------------ 165 Tips ------------------------- 166 Elektronische handleiding --------------- 167 Problemen oplossen ---- 170 Configuratie herstellen ------------------ 172 Op reis met uw notebook -------------- 180 Index ---------------------- 181 Gefeliciteerd met de aankoop van deze notebook computer. Wij zijn ervan overtuigd dat hij u bij uw werkzaamheden optimaal zal ondersteunen. De computerwereld ontwikkelt zich in een hoog tempo. Na het verschijnen van deze handleiding kan de software of hardware-configuratie van uw systeem zijn aangepast aan de nieuwste stand van de techniek. Daardoor kunnen sommige instructies in deze handleiding enigszins gewijzigd zijn of kunnen bepaalde afbeeldingen afwijken van de werkelijkheid. In deze handleiding worden de belangrijkste eigenschappen van onze systemen behandeld. Het is dan ook mogelijk dat bepaalde hardware of software wordt genoemd die niet bij uw systeem is meegeleverd. In dat geval kunt u sommige delen van deze handleiding overslaan. Hebt u vragen of opmerkingen over de gebruikersdocumentatie of de verpakking van uw computer en hebt u een Internetverbinding, dan kunt u een e-mail sturen naar het volgende adres: - [email protected] Gebruik dit e-mailadres niet voor vragen of opmerkingen over uw computer.  Copyright Handleiding Notebook, versie L3H 1.0, 09/2001. Copyright ©2001 NEC Computers International BV. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van NEC Computers International op elektronische, mechanische, magnetische, optische, chemische, handmatige of andere wijze worden verveelvoudigd, uitgezonden, uitgetrokken, opgeslagen in een informatieverwerkend systeem of vertaald in een andere taal of computertaal. Beperkte aansprakelijkheid NEC Computers International sluit garanties of waarborgen met betrekking tot de inhoud van dit document uit en ontkent nadrukkelijk elke garantie die betrekking heeft op verkoopbaarheid of geschiktheid voor enigerlei doel. Bovendien behoudt NEC Computers International zich het recht voor deze uitgave te herzien en veranderingen in de inhoud aan te brengen, zonder de verplichting iemand vooraf van de revisie of wijziging op de hoogte te brengen. NEC Computers International is onder geen enkele voorwaarde aansprakelijk voor incidentele of gevolgschade, inclusief, maar niet beperkt tot, inkomstenderving of andere zakelijke verliezen die ontstaan door het gebruik van dit product. Handelsmerken Microsoft, MS-DOS, Windows NT en Windows zijn geregistreerde handelsmerken danwel handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Intel en Pentium zijn geregistreerde handelsmerken en Celeron is een handelsmerk van Intel Corporation in de Verenigde Staten en andere landen. NEC en Packard Bell zijn geregistreerde handelsmerken van NEC Computers, Inc. Alle andere in deze handleiding genoemde productnamen zijn eigendom van hun respectieve eigenaars. Nederlands CE-verklaring Deze apparatuur is ontwikkeld in overeenstemming met de certificeringseisen voor het CE-merk, zoals die gelden voor producten die bedoeld zijn voor verkoop binnen de Europese Unie. 148 Copyright©2001 NEC Computers International BV  Veiligheidsrichtlijnen Belangrijke informatie Richtlijnen van FCC Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-richtlijnen. De werking van het apparaat is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: ã Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken. ã Dit apparaat moet elke ontvangen storing kunnen verdragen, ook storing die door onjuiste bediening wordt veroorzaakt. Wijzigingen van het product ä Certificatie CE-merk NEC Computers International kan niet aansprakelijk worden gesteld voor wijzigingen door de gebruiker en de gevolgen daarvan, waardoor de productconformiteit met certificaties van het CE-merk wordt gewijzigd. Copyright©2001 NEC Computers International BV 149 Nederlands Europese richtlijnen Producten met het CE-merk voldoen zowel aan de r ichtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit (89/336/EEC) als aan de laagspanningsrichtlijn (72/23/EEC) - aangepast door richtlijn 96/68/ECC) - uitgevaardigd door de Europese Unie. Compatibiliteit met deze richtlijnen houdt in dat aan de volgende Europese normen wordt voldaan: ã EN55022: Storing op radiofrequenties ã EN50082-1: Elektromagnetische ongevoeligheid ã EN6100-3-2: Limieten voor uitstraling harmonischen ã EN6100-3-3: Limieten voor spanningfluctuaties en rimpelspanning in laagspanningsvoedingen ã EN60950: Productveiligheid – De draadloze controllers van uw apparatuur bevatten een radiozender. Deze apparatuur valt onder de R&TTE-richtlijn (Radio & Telecommunications Terminal Equipment 1995/95/EC). De controllers zijn Klasse 2-apparatuur, geschikt voor gebruik in de volgende landen: België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Griekenland, Italië, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Spanje, Verenigd Koninkrijk en Zweden. Als uw computer een netwerkkaart voor telecommunicatie bevat, zijn de inen uitgangsconnectors geclassificeerd als Telecommunication Network Voltage (TNV-3).  Veiligheidsrichtlijnen ä Storing op radiofrequenties De fabrikant is niet aansprakelijk voor storingen in radio- of tv-ontvangst als gevolg van niet toegelaten wijzigingen in deze apparatuur. Verbindingen ä PELV (Protected Extra-Low Voltage): Om de veiligheid van de apparatuur bij zeer lage spanningen te kunnen handhaven, mogen op de externe poorten alleen apparaten worden aangesloten waarvan de netvoeding en het zwakstroomgedeelte galvanisch van elkaar gescheiden zijn. ä SELV (Safety Extra Low Voltage) Alle in- en uitgangen van dit apparaat voldoen aan de norm Safety Extra Low Voltage (SELV). ä Bedrading Nederlands Sluit de apparatuur alleen aan op bedrading die voldoet aan de huidige voorschriften in uw omgeving. In het Verenigd Koninkrijk gaat het dan om de IEE-voorschriften. Netadapter Sluit de netadapter altijd aan op een stopcontact waar u makkelijk bij kunt. U moet de computer gemakkelijk kunnen uitschakelen door de netadapter los te koppelen. Onder geen voorwaarde mag de netadapter door de gebruiker worden gedemonteerd. Deze bevat geen onderdelen die u zelf kunt vervangen. In de netadapter zijn gevaarlijke spanningen aanwezig die ernstig lichamelijk letsel kunnen veroorzaken. Een defecte netadapter dient u aan uw leverancier te retourneren. Batterijen ä Batterijen vervangen In sommige computers voedt een lithiumbatterij het geheugen met configuratiegegevens. Vervang deze batterij als hij te ver leeg is geraakt om de gegevens van de systeemconfiguratie vast te houden. Voor meer informatie over vervanging van de batterij kunt u uw leverancier of het servicecentrum in uw omgeving bellen. WAARSCHUWING: Er is kans op een explosie wanneer de batterij onjuist wordt geplaatst. Vervang de batterij uitsluitend door een van hetzelfde, door de fabrikant aanbevolen type. 150 Copyright©2001 NEC Computers International BV  Veiligheidsrichtlijnen ä Batterijen opruimen Lever oude batterijen in volgens de ter plaatse geldende wetten en richtlijnen. Gooi ze nooit bij het gewone afval; in de meeste landen is het wettelijk verboden om ze met de plaatselijke vaste afvalstromen te verbranden, te storten of te vermengen. Raadpleeg eventueel de desbetreffende instanties voor meer informatie over het inleveren van batterijen ten behoeve van een milieuvriendelijke verwerking. Verklaring laserproduct Het in uw computer geïnstalleerde optische instrument is alleen bedoeld als onderdeel van een elektronisch product en voldoet daarom niet aan de desbetreffende eisen van de Code of Federal Regulation Sec. 1040.10 en Sec. 1040.11 voor VOLLEDIGE laserproducten. Waarschuwing bij onweer Zorg bij onweer altijd dat uw modem niet op de telefoonlijn is aangesloten. Een blikseminslag op nabije telefoonlijnen zou uw modem of zelfs uw gehele computersysteem kunnen beschadigen. De productgarantie is niet van toepassing bij computerschade tengevolge van blikseminslag. Voorzorgsmaatregelen Volg onderstaande aanwijzingen voor een zorgvuldig gebruik van uw notebook. Houd magneetvelden uit de buurt van het notebook. (In sommige vliegtuigen zijn de uitklaptafeltjes magnetisch. Door uw notebook daarop te plaatsen, kunnen data op de harde schijf verloren gaan.) Houd het notebook droog. Reinig hem nooit met een natte doek en laat er geen vloeistof in lopen. Controleer het notebook op condensvorming. Als er condens aanwezig is, laat de computer dan drogen voordat u hem inschakelt. Voorkom dat tegen het notebook wordt gestoten en dat hij valt. Bescherm het notebook tegen stof, zand en vuil. Copyright©2001 NEC Computers International BV 151 Nederlands Bescherm het notebook tegen extreem lage of hoge temperaturen. Laat het notebook op kamertemperatuur komen alvorens hem te gebruiken..  Veiligheidsrichtlijnen WAARSCHUWING - Vermijd elektrostatische ontlading! ESD kan schade opleveren aan harde schijven, uitbreidingskaarten, geheugenchips en andere onderdelen. Volg de aanwijzingen en procedures op die in de Elektronische Gebruikershandleiding worden gegeven voor het werken aan een ESD werkstation. Zorg voor voldoende bescherming tegen ESD, bijvoorbeeld door het dragen van een antistatisch polsbandje dat aan een blankmetalen deel van de apparatuur is bevestigd als u onderdelen aanraakt. Hebt u geen polsbandje, laat dan alle statische lading afvloeien door het aanraken van een blankmetalen deel van het apparaat, voordat u componenten vastpakt. (Blijf ook dan het blankmetalen deel aanraken.) Nederlands Epilepsie Sommige mensen kunnen in het dagelijkse leven bij het kijken naar snel wisselende lichtintensiteiten last hebben van epileptische verschijnselen. Dit kan soms tot een epileptische aanval leiden bij het kijken naar televisie- of computerbeelden. Die verschijnselen kunnen ook optreden bij personen die nooit eerder last hadden van epileptische aandoeningen. Als u of iemand in uw gezin ooit op epilepsie lijkende klachten had of heeft, consulteer dan eerst uw huisarts voor u de computer gaat gebruiken. Mogelijke klachten zijn duizeligheid, verlies van bewustzijn, wazig zien, oogklachten, trekkende bewegingen in ogen of spieren, verstoord oriëntatievermogen, stuiptrekkingen of ongewilde bewegingen.Als tijdens het gebruik van de computer een of meer van deze verschijnselen optreden, stop dan METEEN en raadpleeg eerst uw huisarts. Viruswaarschuwing Wij garanderen dat dit product vrij is van virussen. Houd u aan de volgende maatregelen om uw systeem te beschermen tegen virusinfecties: ä Gebruik nooit illegale versies van programma´s waarop auteursrechten rusten. ä Controleer elke diskette zorgvuldig met een virus-scanner voordat u de opgeslagen informatie gaat gebruiken. ä Als uw computer deel van een netwerk is, zorg dan dat alleen bevoegde personen toegang tot uw systeem hebben. Gebruik bijvoorbeeld wachtwoorden en bescherm gezamenlijk gebruikte bestanden door ze read-only (alleen te lezen) te maken. 152 Copyright©2001 NEC Computers International BV  Uw werkomgeving Neem de volgende aanbevelingen in acht bij het inrichten van uw werkplek. Plaatsing van de apparatuur Stel uw apparatuur zodanig op dat u in een natuurlijke en ontspannen houding zit. Leg veelgebruikte zaken binnen handbereik. Zorg dat uw apparatuur zich op de juiste hoogte bevindt door uw tafel of computermeubel en uw stoel goed af te stellen. Plaats uw notebook recht voor u, zodat u veilig en comfortabel kunt werken. Stoel Uw stoel moet verstelbaar en stabiel zijn. Blijf niet gedurende lange tijd in dezelfde houding zitten. Zorg dat u rechtop, maar ontspannen zit, waarbij u de hele zitting gebruikt en uw rug tegen een rugleuning steunt. De hoek tussen uw bovenbenen en uw rug mag niet minder dan 90° zijn. Uw voeten moeten plat op de vloer kunnen staan. Toetsenbord en muis Leg uw toetsenbord op korte afstand recht voor u. Stel de hoogte van het toetsenbord zo in, dat uw ellebogen bij uw lichaam zijn en uw onderarmen horizontaal blijven. Gebruikt u een muis, leg die dan op dezelfde hoogte als het toetsenbord naast dat toetsenbord. Zorg dat uw handen en polsen boven het toetsenbord zweven. Tik nooit met gebogen polsen of met uw vingers of handen naar buiten verdraaid. Zorg voor afwisseling Zorg voor afwisseling tijdens het werk. Neem regelmatig een korte pauze, waarin u even rondloopt, en de benen en armen strekt. Copyright©2001 NEC Computers International BV 153 Nederlands Beeldscherm Door het scherm of een externe monitor goed af te stellen, kunt u vermoeidheid van de ogen, schouders en nek tegengaan. Stel het scherm zodanig op, dat de bovenste beeldrand zich op of onder ooghoogte bevindt. Dit betekent dat u iets naar beneden moet kijken als u op het middelpunt van het scherm kijkt. Zorg dat de afstand tussen uw ogen en het scherm nooit minder dan 30 cm en nooit meer dan 70 cm is. De ideale afstand is tussen 35 en 45 cm.  Uw werkomgeving Nederlands Sommige aandoeningen aan handen, polsen, armen, nek, schouders, benen en rug kunnen verband houden met herhaling van bewegingen en kunnen daardoor verergeren. Om de kans op deze aandoeningen te verkleinen: typ met gestrekte polsen en zorg dat uw handen en polsen als het ware over het toetsenbord “zweven”. Laat uw polsen niet op scherpe tafelranden steunen. Als u pijn, tinteling, gevoelloosheid of ander ongemak bemerkt, raadpleeg dan een arts. 154 Copyright©2001 NEC Computers International BV  Notebook computer aansluiten Voor het eerst starten Uw notebook is met enkele handelingen na het uitpakken meteen gebruiksklaar. Bepaal aan de hand van de afbeeldingen aan de binnenkant van de omslag de positie van connectors en knoppen en volg onderstaande stappen: ¬ Sluit de AC-netadapter aan op de voedingsingang ( ) in de rechterzijwand van uw notebook. ­ Verbind het snoertje met de netadapter en daarna de netstekker met een geaard stopcontact. ® Schuif het schuifje aan de voorzijde van het LCD naar rechts en open het notebook. ¯ Druk op de aan/uit-knop om de computer in te schakelen. Sluit de netadapter alleen aan op een stopcontact met een netspanning tussen 100 en 240 volt wisselspanning (AC). Let hier op als u in het buitenland bent). U kunt pas beginnen als alles is aangesloten.Voor een geslaagde installatie raden wij u aan de eerste keer dat u de notebook gebruikt, deze op het lichtnet aan te sluiten. Beperkingen DVD-software onder Windows NT Als u Windows NT kiest, dan kunt u de DVD-videofuncties (MPEG-2) van het DVD-hulpprogramma (op losse CD-ROM) niet gebruiken. U kunt echter nog wel andere dan DVD videodiscs lezen. Het DVD-hulpprogramma werkt correct als u Windows 2000 kiest of als uw systeem onder Windows 98 draait. Draadloze LAN-verbinding onder Windows NT Als uw systeem een kaart voor een draadloos LAN heeft, bedenk dan dat Windows NT geen draadloze LAN-verbindingen ondersteunt. Dit werkt echter wel correct als u Windows 2000 kiest of als uw systeem onder Windows 98 draait. IEEE 1394-poorten onder Windows NT In de achterzijde van uw notebook bevinden zich twee IEEE 1394-poorten. Copyright©2001 NEC Computers International BV 155 Nederlands Misschien is uw systeem geleverd met een dubbele configuratie, waarbij u kunt kiezen tussen Windows 2000 en Windows NT. Lees de volgende informatie voordat u uw keuze maakt.  Notebook computer aansluiten Omdat Windows NT de technologie IEEE 1394 niet herkent, kunt u geen IEEE 1394-apparatuur op deze poorten aansluiten. Dit werkt echter wel correct als u Windows 2000 kiest of als uw systeem onder Windows 98 draait. Programma voor automatisch mail ontvangen onder Windows NT Met de Automatic Mail Receiving Utility kunt u een tijdschema opstellen voor het controleren op nieuwe e-mail of veranderingen op websites. Dit hulpprogramma is alleen beschikbaar op systemen met Windows 98 of Windows 2000. We bieden onze excuses aan voor deze technische beperkingen. Nederlands Wind o ws NT - Wind o ws 2000 installeren Windo Windo Lees zorgvuldig de eerder in deze handleiding beschreven beperkingen voordat u een keuze maakt. Sommige systemen worden geleverd met een dubbele configuratie. U kunt dan kiezen tussen de besturingssystemen Windows 2000 Professional en Windows NT4 Werkstation. Als u de computer voor het eerst inschakelt, verschijnt een dialoogvenster waarin u kunt kiezen welk besturingssysteem u op de computer wilt installeren. (Dit geldt niet voor computers die met Microsoft Windows 98 zijn geleverd.) Met de pijltjestoetsen selecteert u Windows NT of Windows 2000; druk daarna op Enter. Bevestig deze keus in het volgende scherm met Ja en druk nogmaals op Enter. Houd er rekening mee dat de keuze van het besturingssysteem blijvend is. Het andere besturingssysteem wordt voorgoed gewist van de harde schijf. Windows NT In de eerste fase wordt het besturingssysteem geïnstalleerd; u hoeft daarbij niets te doen. In de tweede fase begint de configuratieprocedure met het Setup-venster van Windows NT.Tijdens deze fase wordt u gevraagd uw eigen naam, de naam van uw organisatie en het ID-nummer van het product op te geven. U vindt dit nummer op de onderzijde van de notebook, op de sticker Certificate of Authenticity van Microsoft. U moet ook de gebruiksrechtovereenkomst van Microsoft accepteren door het selectievakje voor ’Ik ga akkoord met deze overeenkomst’ aan te vinken. Tijdens de configuratieprocedure wordt het systeem automatisch opnieuw gestart. Na de installatie van uw systeem verschijnt het Windows-bureaublad. Dit betekent dat Windows NT correct is geïnstalleerd. 156 Copyright©2001 NEC Computers International BV  Notebook computer aansluiten Voordat u uw systeem in gebruik neemt, moet u het herstelproces kiezen. Zie “NEC Recovery Menu” later in dit hoofdstuk. Windows 2000 In de eerste fase wordt het besturingssysteem geïnstalleerd; u hoeft daarbij niets te doen. In de tweede fase begint de configuratieprocedure met het Setup-venster van Windows 2000. Volg de instructies van de installatiewizard van Windows 2000. U moet ook de gebruiksrechtovereenkomst van Microsoft accepteren door het selectievakje voor ’Ik ga akkoord met deze overeenkomst’ aan te vinken. De wizard helpt u bij het opgeven van de instellingen en de identificatiegegevens van het netwerk (zoals wachtwoorden en toegang). Tijdens de configuratieprocedure wordt het systeem automatisch opnieuw gestart. Na de installatie van uw systeem verschijnt het Windows-bureaublad. Dit betekent dat Windows 2000 correct is geïnstalleerd. Voordat u uw systeem in gebruik neemt, moet u het herstelproces kiezen. Zie “NEC Recovery Menu” later in dit hoofdstuk. Windows 98 installeren NEC Recovery Menu (Herstelmenu van NEC) Hierna volgen gedetailleerde instructies voor het instellen van de herstelprocedure van NEC. ä Tevoren dient u het hoofdstuk Herstelprocedure kiezen, dat hierna volgt, zorgvuldig door te lezen en een herstelprocedure in te stellen. ä Als u naderhand uw systeem in zijn oorspronkelijke staat wilt herstellen of software- of hardwareonderdelen opnieuw wilt installeren, dient u de instructies te volgen die in de desbetreffende hoofdstukken (Configuratie herstellen en Smart Restore) verderop in deze handleiding worden gegeven. Copyright©2001 NEC Computers International BV 157 Nederlands De eerste keer dat u uw notebook inschakelt, wordt u gevraagd uw naam en de naam van uw organisatie op te geven. U moet ook de gebruiksrechtovereenkomst van Microsoft accepteren door het selectievakje voor ’Ik ga akkoord met deze overeenkomst’ aan te vinken. Uw notebook is in de fabriek reeds optimaal ingesteld op de aanwezige onderdelen. De dialoog Welkom bij Windows 98 Setup verschijnt. Voordat u uw systeem in gebruik neemt, moet u het herstelproces kiezen. Zie “NEC Recovery Menu” later in dit hoofdstuk.  Notebook computer aansluiten Herstelprocedure kiezen De harde schijf van uw computer heeft een backup-partitie met alle gegevens die u nodig hebt om de configuratie te herstellen zoals die was bij het verlaten van de fabriek. Deze partitie beslaat ongeveer 1,5 à 2 GB van uw harde schijf. Deze backuppartitie is verborgen, maar kan met het programma Fdisk (Windows 98) of Disk Management (Windows 2000/ Windows NT) worden bewerkt. Let erop dat u de partitie NOOIT wist. In het NEC Recovery Menu kunt u kiezen op welke wijze u uw systeem gaat herstellen en de vereiste tools aanmaken. U gaat naar het Recovery Options Menu door achtereenvolgens op Start, Programma’s, Tools en NEC Recovery Menu te klikken. U dient uw anti-virusprogramma uit te schakelen als u het Herstelmenu van NEC gaat gebruiken. Dit menu bevat vier opties: ä Het systeem laten zoals het is, met de backup-partitie op de harde schijf (standaard). Nederlands ä De inhoud van de backup-partitie overbrengen naar een zelfgemaakte herstel-CD (hiervoor moet een CD-R- of CD-RW-station in uw systeem geïnstalleerd zijn), zodat u uw systeem vanaf een CD kunt herstellen. ä De inhoud van de backup-partitie overbrengen naar een zelfgemaakte herstel-CD (hiervoor moet een CD-R- of CD-RW-station in uw systeem geïnstalleerd zijn), zodat u uw systeem vanaf een CD kunt herstellen. ä De inhoud van de backup-partitie geheel verwijderen om ruimte op uw harde schijf vrij te maken. 1. Backup-partitie gebruiken (standaard) De backup-partitie intact laten. Voor een volledige herstelprocedure start u met het herstelmedium dat bij uw systeem geleverd is, een startdiskette of een start-CD-ROM. Bij deze optie blijft de backup-partitie, welke ongeveer 1,5 à 2 GB in beslag neem, op uw harde schijf staan. 2. Master-CD’s maken van de backup-partitie 158 Copyright©2001 NEC Computers International BV  Notebook computer aansluiten Deze optie blijft achterwege als u systeem geen CD-RW-station heeft. Als u de eerste keer een CD-RW-station in uw systeem plaatst, dan moet u met Smart Restore (zie het desbetreffende hoofdstuk later in deze handleiding) de hulpprogramma’s Prassi Primo DVD en Master CD Creator installeren voordat u deze optie kunt gebruiken. Als u een zeer recent CD-RW-station hebt geïnstalleerd, kan het zijn dat het station niet wordt herkend door uw versie van Prassi Primo DVD. In dat geval kunt u de laatste versie van uw Prassiproduct downloaden vanaf de Passi-web site (www.prassieurope.com, sectie Px Engine update). Met deze optie wordt de inhoud van de backup-partitie naar een zelfgemaakte Master-CD gekopieerd en wordt de ruimte van de partitie op uw harde schijf vrijgemaakt. Na de gegevensoverdracht wordt de backup-partitie automatisch gewist van uw harde schijf. De partitie wordt echter niet verwijderd zolang de overdracht niet correct en volledig heeft plaatsgehad. Met deze optie wordt het programma Master-CD maken gestart. Daarvoor moet u beschikken over een CD-RW-station en een lege, beschrijfbare CD. GEBRUIK GEEN CD-RW. ­ ® ¯ ° Copyright©2001 NEC Computers International BV 159 Nederlands ¬ Gedurende het gehele proces mag u de computer niet uitschakelen en geen programma’s uitvoeren. Zorg dat de anti-virussoftware, de screensaver en de energiebesparende modi zijn uitgeschakeld. Klik op Master-CD’s maken van backup-partitie om de procedure te starten. Het systeem start opnieuw, het programma Master-CD maken wordt gestart en er verschijnt een waarschuwing. Lees de gegevens in dit venster zorgvuldig door en klik op de knop OK om door te gaan. Plaats een lege, beschrijfbare CD en klik op OK als daarom gevraagd wordt. Als het schrijfproces gereed is, wordt de CD automatisch uitgeworpen; klik daarna op OK om door te gaan. Ten slotte controleert het programma elke Master-CD op fouten. Plaats de Master-CD desgevraagd in het CD-RW-station (sluit de lade) en klik op OK om door te gaan.  Notebook computer aansluiten ± Deze test vergt meerdere minuten. Als de test voltooid is en geen fouten heeft gesignaleerd, verschijnt de melding: “De Master-CD is gereed en in orde”. ² Verwijder de Master-CD uit het CD-RW-station en klik op OK om door te gaan. ³ Plak een etiket op de Master-CD. Gebruik een permanente stift om op de labelzijde van de CD te schrijven. PLAK GEEN STICKERS OP DE CD. Berg de Master CD goed op. De Master-CD bevat nu de backupgegevens van uw computer. De Master-CD is nodig voor de hulpprogramma’s van NEC, zoals Smart Restore en het herstelprogramma (zie de daarop betrekking hebbende onderdelen verderop in deze handleiding). Nederlands 3. Herstel vanaf backup-partitie netwerk (alleen als uw notebook een diskettestation en een LAN-kaart heeft) Met deze optie wordt de inhoud van de backup-partitie naar een directory in het netwerk gekopieerd (voor deze procedure is een geldige LANverbinding op uw systeem nodig). Na de gegevensoverdracht wordt de backup-partitie automatisch gewist van uw harde schijf. De partitie wordt echter niet verwijderd zolang de overdracht niet correct en volledig heeft plaatsgehad. Deze optie dient alleen te worden gebruikt door uw netwerkbeheerder. Als u deze herstelprocedure kiest, moet u de startdiskette voor het betrokken netwerk bijwerken. Zorg dat u deze diskette klaar hebt liggen als u begint. Klik op Herstel vanaf backup-partitie netwerk om de procedure te starten. Eerst wordt u gevraagd om een logisch station in uw netwerk aan te wijzen. De backup-partitie wordt daarnaar gekopieerd. Volg de instructies op het scherm nauwgezet en klik op OK al u gereed bent. U wordt daarna gevraagd om de startdiskette voor het netwerk te plaatsen; klik op OK als dit gebeurd is.Verwijder de diskette zodra dit gevraagd wordt en klik op OK. Het kopiëren van de bestanden vergt ongeveer 20 minuten. Plak een etiket met de tekst: “Startdiskette voor netwerkherstel” op de diskette. 160 Copyright©2001 NEC Computers International BV  Notebook computer aansluiten Het is raadzaam om een reservekopie van deze startdiskette te maken. Berg deze kopie goed op, want de startdiskette kan niet opnieuw gemaakt worden. Tijdens deze procedure wordt de snelkoppeling naar Smart Restore in het Start-menu automatisch aangepast. Verwijder deze snelkoppeling niet, want het is de enige mogelijkheid om Smart Restore te starten. NEC raadt u aan het bijgewerkte pad te noteren. U doet dit door achtereenvolgens op Start, Programma’s, Tools en NEC Recovery Menu te klikken. Klik met rechts op deze menu-optie. Klik in de lijst op Eigenschappen. Noteer het pad dat in het Target-veld staat. Als u de DOS-stuurprogramma’s voor de door de fabrikant in uw notebook geïnstalleerde LAN-kaart nodig hebt, ga dan naar de volgende directory: C:\APPS\Lan.dos. 4. Backup-partitie verwijderen Met deze optie wordt slechts de 1,5 à 2 GB backup-partitie verwijderd en wordt de ruimte vrijgemaakt voor gegevens. Hiermee wordt geen enkel hulpprogramma gemaakt om uw systeem te herstellen. Het is raadzaam om deze optie pas te gebruiken nadat u de backup-partitie naar een Master-CD of een netwerkstation hebt gekopieerd. Als u deze optie kiest, verschijnt een venster met twee knoppen: Als u deze optie kiest, gaat het systeem ervan uit dat er al een kopie van de backup-partitie op het netwerk aanwezig is. U wordt gevraagd het toegewezen netwerkstation te selecteren waar de backup-partitie is opgeslagen. Deze knop kan worden gebruikt als bijvoorbeeld tien identieke systemen in het netwerk zijn opgenomen. Gebruik de optie Herstel vanaf backuppartitie netwerk op een van deze systemen om de backup-partitie naar een toegewezen station in uw netwerk te kopiëren.Verwijder de backup-partitie op de negen overige systemen met de knop Met netwerk zoals hier is beschreven. Als u de gehele configuratie of slechts bepaalde software- of hardwareonderdelen gaat herstellen van een of meer van de tien systemen, kunt u het herstelprogramma of Smart Restore starten. De programma’s gebruiken de door u op het netwerk geplaatste backup-partitie. Copyright©2001 NEC Computers International BV 161 Nederlands ä Met netwerk  Notebook computer aansluiten ä Zonder netwerk Nederlands Als u deze optie kiest, gaat het systeem ervan uit dat u een herstel-CD wilt gebruiken voor herstel van het systeem. Bij de volgende start van het herstelprogramma of Smart Restore zal u worden gevraagd om de herstelCD te plaatsen. Deze optie kunt u gebruiken om ruimte op uw harde schijf vrij te maken en het herstelprogramma of Smart Restore nooit denkt nodig te hebben. 162 Copyright©2001 NEC Computers International BV  Controlelampjes Uw Versa notebook heeft statuslampjes, gemarkeerd met pictogrammen, om de voedings- en systeemstatus aan te geven. Indicatelampjes voeding Status-LED’s Houden u op de hoogte van de huidige status van uw Versa. LED e-mailwaarschuwing (C) - Sommige systemen hebben een LED die oplicht als er nieuwe e-mail is ontvangen. Toegang harde schijf (D) - Licht op als de Versa de harde schijf of een module in de VersaBay IV gebruikt. Copyright©2001 NEC Computers International BV 163 Nederlands De voedings-LED’s geven de voedingsstatus van uw Versa. Power-LED (A) - Licht groen op als het systeem is ingeschakeld. - Knippert groen wanneer het systeem zich in Standby bevindt. - Licht geel op (knipperend in Suspend-modus) om aan te geven dat de capaciteit van de accu 8% of minder is. - Licht oranje op (knipperend in Suspend-modus) om aan te geven dat de capaciteit van de accu 3% of minder is. Indicatielampje oplaadstatus accu (B) - Licht oranje op als de primaire accu wordt opgeladen. Knippert oranje om een fout aan te geven. De pr imaire accu is geïnstalleerd in het accucompartiment. - Licht groen op als de secundaire accu wordt opgeladen. Knippert groen om een fout aan te geven. De tweede (optionele) accu bevindt zich in het modulevak.  Controlelampjes Nederlands Toegang modulevak (E) - Licht op als de Versa gegevens uitwisselt met het diskettestation of een ander apparaat in het modulevak. Caps Lock (F) - Licht op als Caps Lock actief is. Scroll Lock (G) - Licht op als Scroll Lock actief is. Num Lock (H) - Licht op als Num Lock actief is. Beveiligingsindicatie (I) - Licht groen op als het systeem zich in de beveiligingsmodus bevindt (niet op alle systemen) 164 Copyright©2001 NEC Computers International BV  Functietoetsen De functietoetsen bevinden zich aan de bovenzijde van het toetsenbord. De toetscombinaties hebben systeemspecifieke functies. ä Fn-F2 - Schakelt draadloos apparaat afwisselend in en uit (systemen met een draadloos LAN). ä Fn-F3 - Schakelen tussen de vier videomodi; LCD, CRT, beide (LCD en CRT) of TV out. ä Fn-F4 - Schakelt energiebeheer bij pauzestand in (alleen bij Windows NT). ä Fn-F5 - In- en uitzoomen. ä Fn-F6 - Schakelt pieptoon van systeem in en uit. ä Fn-F7 - Schakelen tussen de verschillende niveaus voor energiebeheer in Windows NT. Pieptonen geven het gekozen niveau aan: - 1 pieptoon: Uit - 2 pieptonen:Aangepast - 3 pieptonen: Optimale prestaties - 4 pieptonen: Langste levensduur Geen functie als Windows 98 of 2000 geconfigureerd is voor Advanced Configuration and Power Interface (ACPI). ä Fn-F8 - Helderheid op LCD verhogen (alleen bij XGA LCD-schermen). ä Fn-F9 - Helderheid op LCD verlagen (alleen bij XGA LCD-schermen). Nederlands Copyright©2001 NEC Computers International BV 165  Tips Langer werken met een accu ä Schakel energiebeheer in. (Raadpleeg het onderdeel over Energiebeheer in de elektronische Gebruikershandleiding.) ä Zet het systeem in de Suspend-modus (Windows NT) of Standby-modus (Windows 98/2000) wanneer u de computer even niet gebruikt. ä Schakel het systeem uit als u het niet meer gebruikt. ä Gebruik regelmatig het hulpprogramma om de accu te verversen. (Raadpleeg het onderdeel “Exit-menu” in de elektronische Gebruikershandleiding.) ä Stel de helderheid van het LCD zo laag mogelijk in. ä Verwijder PC Cards wanneer u deze niet gebruikt. Wat te doen bij een (bijna) lege accu ? accu? ä Schakel het systeem uit, haal het accupak eruit en vervang dit door een geheel opgeladen accupak. ä Laat het accupak in het systeem zitten en sluit een AC-stroomadapter aan op het notebook en doe dat in een stopcontact. ã Als het systeem is uitgeschakeld of in de pauze- dan wel slaapstand staat en Nederlands de netadaper is aangesloten, duurt het opladen ongeveer 3 uur. ã Als het systeem is ingeschakeld en de netadaper is aangesloten, duurt het opladen ongeveer 4 uur. 166 Copyright©2001 NEC Computers International BV  Elektronische handleiding De bij uw notebook geleverde CD met online documentatie bevat een volledige gebruikshandleiding. Plaats de CD in de CD-speler. Er dient nu automatisch een toepassing te starten die met een inleidend scherm begint. Klik op Volgende. U krijgt de keuze om de handleiding te bekijken of te installeren. ä Als u de gids alleen wilt bekijken en niet wilt installeren, selecteert u Documentatie bekijken en klikt u op Volgende. De elektronische handleiding wordt automatisch gestart. ä Om de gids te installeren selecteert u Documentatie installeren en klikt u op Volgende. Daarna wordt u gevraagd een map en programmagroep voor de installatie te kiezen. Aanbevolen wordt de standaardinstellingen te behouden; klik daarna op Volgende. De gids wordt geïnstalleerd. Beëindig de installatieprocedure door op Voltooien te klikken zodra dat gevraagd wordt; de gids start daarna automatisch. U zult nu een snelkoppeling aantreffen bij Start, Programma’s en Online documentatie. Zo nodig kunt u de installatie van de handleiding ongedaan maken door simpelweg de CD met online documentatie in de CD-speler te plaatsen en op OK te klikken wanneer het desbetreffende bericht verschijnt. In plaats daarvan kunt u ook Software kiezen in het Configuratiescherm, daarna op Online documentatie klikken en vervolgens op Toevoegen/Verwijderen. Op verschillende manieren door deze elektronische handleiding bladeren: De werkbalk van Internet Explorer gebruiken Verbergen/Weergeven Klik opVerbergen om de componenten van het linker tabblad in het venster te verbergen (inhoudsopgave, index of zoekresultatenlijst). Klik opWeergeven om de componenten van het linkertabblad in het venster weer te geven (inhoudsopgave, index of zoekresultatenlijst. Vorige Klik opVorige om de daarvoor weergegeven pagina af te beelden. Volgende Klik opVolgende om de volgende pagina van een daarvoor weergegeven serie pagina’s af te beelden. Copyright©2001 NEC Computers International BV 167 Nederlands Tijdens het raadplegen van deze handleiding verschijnt er een menubalk aan de bovenrand van het venster waarmee u gemakkelijke toegang hebt tot de volgende opdrachten.  Elektronische handleiding Afdrukken Klik op de pagina die u wilt afdrukken en klik vervolgens op Afdrukken in de menubalk. Nu verschijnt het dialoogvenster Afdrukken waarin u de opties voor het afdrukken kunt bepalen. Om een popup-pagina af te drukken klikt u met de rechtermuisknop in het popup-venster en klikt u vervolgens op Onderwerp afdrukken. De knoppen aan de onderkant gebruiken Met behulp van de pijlknoppen kunt u door deze handleiding bladeren, net alsof u pagina’s omslaat van een boek. Hyperlinks gebruiken Met behulp van de hyperlinks in de elektronische handleiding kunt u snel de informatie opzoeken die verband houdt met het onderwerp dat u raadpleegt. De informatie die is gekoppeld met hyperlinks verschijnt meestal in de vorm van gekleurde en tevens onderstreepte tekst.Als u de cursor boven een tekst of afbeelding houdt die is gekoppeld via een hyperlink, verandert de cursor in een handje met een wijzende vinger. De hyperlink kunt u activeren door nu te klikken of te dubbelklikken met uw muis. Een onderwerp opzoeken ä Om een lijst weer te geven met de index-ingangen klikt u op de tab Index in het linkervenster, waarna u het woord intypt of door de lijst bladert. Nederlands ä Om naar woorden of woordgroepen te zoeken die eventueel deel uitmaken van een onderwerp, klikt u op de tab Zoeken.Typ het woord of de woordgroepen en klik vervolgens op Onderwerpen. Kies het onderwerp in de lijst en klik op Weergeven. 168 Copyright©2001 NEC Computers International BV  Problemen oplossen De volgende informatie helpt u bij het herkennen van problemen en het opsporen van de mogelijke oorzaak. Onderhoud en voorzorgsmaatregelen ä Zet geen zware voorwerpen op de computer, de netadapter of de accu. ä Verplaats uw computer niet als die ingeschakeld is, zeker niet als de harde schijf, een diskette of een ander randapparaat actief is. ä Schakel de voedingsspanning van uw notebook uit voordat u randapparatuur aansluit of losmaakt die niet geschikt is voor Plug & Play. ä Maak het systeem alleen schoon met een droge, schone, zachte doek. ä Als de netadapter erg heet wordt, haal hem dan uit het stopcontact en laat hem afkoelen. ä Leg de netadapter niet in de buurt van de IR-poort. Controlepunten Controleer eerst het volgende: ä Is uw notebook ingeschakeld? ä Staat er netspanning op het gebruikte stopcontact? U kunt dit controleren door er even een bureaulamp op aan te sluiten. is bevestigd. Mogelijke oplossingen 4 Het systeem start niet op. + Als u de computer met de accu voedt, controleer dan of die goed is aangesloten. Sluit de netadapter aan om de accu op te laden. Als u de netadapter gebruikt, controleer dan of er spanning op het gebruikte stopcontact staat. Copyright©2001 NEC Computers International BV 169 Nederlands ä Zijn alle verbindingskabels goed aangesloten? ä Is de weergavemodus ingesteld op het gebuikte scherm? ä Zijn de helderheid en het contrast goed ingesteld? ä Gebruikt u een accu, controleer dan of die volledig is opgeladen en goed  Problemen oplossen 4 Een randapparaat werkt niet. + Ga na of dit onderdeel correct is aangesloten of bevestigd. Kijk in het Setupprogramma of de systeemparameter voor de I/O-poort voor dit onderdeel correct is ingesteld. 4 LCD is leeg en donker. + De modus voor energiebeheer heeft de achtergrondverlichting uitgeschakeld. Druk op een toets. Misschien is het ingebouwde LCD niet geselecteerd. Druk één of twee keer op Fn-F3 om het LCD te kiezen. Pas de beeldhelderheid en contrast aan. Gebruik hiervoor de functietoetsen Fn-F8 en Fn-F9. Door een te lage accucapaciteit wordt het systeem in de Standby-modus gezet. Sluit de netadapter aan of vervang de accu en druk daarna op de aan/uitknop. 4 Accu is snel leeg. + Gebruik de functies voor energiebesparing. Nederlands Probeer dit te herstellen door de accu een keer volledig te ontladen en daarna volledig op te laden. Vervang de accu. 4 LCD is slecht leesbaar. + Pas de helderheid van het scherm aan. Gebruik de functietoetsen Fn-F8 en Fn-F9. 4 De aan/uit-schakelaar activeert het systeem niet. + Als het systeem niet geactiveerd kan worden, is het mogelijk automatisch overgegaan in de slaapstand vanwege een laag energieniveau. Sluit de adapter weer aan en probeer het opnieuw. 4 Het systeem gaat niet automatisch in de Standby-modus. + Misschien worden er data met een schijf uitgewisseld.Wacht tot dit klaar is en probeer het opnieuwControleer of Auto Play is uitgeschakeld. Kijk voor meer informatie in de elektronische handleiding onder “Wijzigen Auto Playinstelling”. 170 Copyright©2001 NEC Computers International BV  Problemen oplossen Problemen bij het opstarten Het systeem laat in onderstaande gevallen bij het opstarten een foutmelding over ongeldige configuratiegegevens verschijnen: ä de huidige configuratiegegevens komen niet overeen met de configuratiegegevens in het Setup-programma (bijvoorbeeld nadat het systeem intern is uitgebreid). ä het systeem kan de configuratiegegevens niet vasthouden. In beide gevallen verschijnt de melding “invalid configuration information”. Om verder te gaan drukt u op F2 (of desgevraagd op F1) en start u het Setupprogramma om de systeemparameters in te stellen. Als een foutmelding verschijnt voordat het besturingssysteem kan starten, noteer dan de melding dan en zoek deze op in het onderdeel “Problemen bij het opstarten” in de elektronische handleiding. Als het systeem regelmatig zijn configuratiegegevens verliest, dan kan het zijn dat de interne CMOS-batterij moet worden vervangen. Neem dan contact op de technische dienst van uw dealer. En als u het probleem niet zelf kunt oplossen? ä Ga achter uw computer zitten wanneer u belt. De technicus die u te spreken krijgt, zal de situatie willen opnemen en misschien enkele tests met u willen doornemen om na te gaan wat er precies aan de hand is. Zet uw telefoon vlak bij uw computer, zodat u met de computer kunt werken terwijl u met de technicus spreekt. Dit vereenvoudigt het opsporen van de oorzaak van het probleem. ä Als u zelf al hebt geprobeerd het probleem op te lossen, schrijf dan op wat u hebt gedaan en geef dit door aan de technicus.Als er foutmeldingen verschijnen, noteer die dan woord voor woord. De precieze tekst van een foutmelding kan de technicus belangrijke informatie geven over de aard van het probleem. ä Bereid u voor op de samenwerking met technici. Het zijn professionele mensen, die klaar staan om u te helpen. Zij hebben ervaring in het begeleiden van nieuwe en ervaren computergebruikers bij de oplossing van problemen. Copyright©2001 NEC Computers International BV 171 Nederlands Neem contact op met de leverancier als de genoemde suggesties het probleem niet oplossen. Als uw garantie recht geeft op ondersteuning door de helpdesk, dan kunt u daarmee contact opnemen. Neem dan het volgende in acht:  Configuratie herstellen Het Herstelprogramma biedt u de mogelijkheid om de beginsituatie van uw computer te herstellen. U herstelt de software met de originele hardwareinstellingen alsof de computer zojuist de fabriek heeft verlaten. De herstelkit bevat: U hoeft het herstelprogramma eigenlijk alleen te gebruiken als één of meer bestanden zijn gewist of beschadigd. Het is raadzaam om, alvorens het herstelprogramma te gebruiken, de software opnieuw te installeren met Smart Restore (zie het volgende hoofdstuk), waarbij geen bestanden worden gewist. Het herstelprogramma is een krachtig hulpprogramma. Sommige opties verwijderen definitief alle gegevens op de harde schijf. Lees daarom de volgende sectie aandachtig door voordat u het herstelprogramma gaat gebruiken! Voordat u het herstelprogramma start 1. Maak reservekopieën van uw persoonlijke bestanden. 2. Herstel de originele systeemconfiguratie als volgt: Nederlands ä Lees “Herstelprocedure kiezen”, eerder in dit hoofdstuk. ä Verwijder alle hardwareonderdelen die u eventueel zelf aan de notebook hebt toegevoegd. ä Installeer alle originele hardwareonderdelen die u eventueel hebt verwijderd. ä Koppel alle overige op de notebook aangesloten apparaten los (zoals scanner en printer). Herstelprogramma starten U start het herstelprogramma als volgt: Als u gaat herstellen vanuit de backuppartitie op uw harde schijf: 1. Leg de bij uw systeem geleverde opstart-CD in het station. 2. Schakel het systeem UIT. 3. Schakel het systeem weer IN. Als u gaat herstellen vanaf de door u gemaakte Master CD 1. Leg Master CD 1 in het station. 2. Schakel het systeem UIT. 3. Schakel het systeem weer IN. 172 Copyright©2001 NEC Computers International BV  Configuratie herstellen Als u gaat herstellen via het netwerk 1. Schakel het systeem UIT. 2. Plaats de door u gemaakte diskette voor herstellen via het netwerk. 3. Schakel het systeem weer IN. Als u wijzigingen hebt aangebracht in het menu Boot in het BIOS Setupprogramma, moet u deze wijzigingen veranderen zodat 1st Boot Device CD/DVD is en 2nd Boot Device Floppy is. Herstelprogramma gebruiken Standaard De optie Standaard van het herstelprogramma herstelt alle originele fabrieksinstellingen op uw systeem. Alle bestanden die bij de aanschaf van het systeem op de harde schijf aanwezig waren, worden hersteld. Alle bestanden die u zelf hebt toegevoegd of gemaakt en alle wijzigingen die u aan de originele bestanden hebt aangebracht, zullen na voltooiing van deze herstelprocedure verloren zijn gegaan! Uw harde schijf zal precies hetzelfde zijn als toen deze de fabriek verliet. Vergeet niet om reservekopieën van uw waardevolle bestanden (documenten, afbeeldingen enzovoort) te maken op verwisselbare schijven, zoals diskettes of beschrijfbare CD’s, voordat u de herstelprocedure start. Copyright©2001 NEC Computers International BV 173 Nederlands In het hoofdmenu van het herstelprogramma kunt u kiezen uit de volgende opties: 1. Standaard Met deze optie kunt u de oorspronkelijke fabrieksinstellingen op uw computer herstellen. 2. Geavanceerd Kies de geavanceerde opties als u Windows opnieuw wilt installeren. 3. Extra Via het menu Extra kunt u naar de editor-modus van MS-DOS, een reeks hulpprogramma’s voor de harde schijf en een controleprogramma voor de Master CD. 4. Annuleren en terug naar DOS Hiermee sluit u het herstelprogramma en keert terug naar de DOS-modus.  Nederlands Configuratie herstellen Als u vanaf een Master CD herstelt, dan zal het totale systeem worden hersteld, behalve de backupartitie. Het eerste deel van het herstelproces duurt ongeveer een half uur. Haal de geplaatste netwerkhersteldiskette of de Master CD niet uit hun station. Sluit het systeem niet af! Afhankelijk van de gekozen herstelprocedure kan worden gevraagd of u Master CD 2 in het station wilt plaatsen. Doe dit en druk op Enter verder te gaan. Een melding geeft aan dat het herstelproces is voltooid. Voordat u doorgaat, moet u eerst een eventueel geplaatste diskette, opstart-CD of de Master CD verwijderen. Druk vervolgens op Enter om het systeem opnieuw te starten. Hierna wordt de installatieprocedure voor Windows gestart. Heb geduld; deze procedure kan wel een uur duren. Tijdens deze fase installeert de notebook alle oorspronkelijke software opnieuw, terwijl ook uw hardwareconfiguratie wordt hersteld. Als dit klaar is, moet u de eerste-startprocedure uitvoeren, net zoals u deed toen u de computer voor het eerst inschakelde, zij het met drie uitzonderingen: ä Windows kan u vragen een productverificatienummer (Product Key), in te voeren. U vindt dit nummer op de sticker met het Microsoft Echtheidscertificaat onder op uw notebook. ä Op systemen met een dubbele configuratie kunt u niet meer kiezen tussen Windows NT en Windows 2000. Toen u de computer de eerste keer inschakelde, koos u het nu opnieuw geïnstalleerde besturingssysteem. ä U hoeft geen herstelprocedure te kiezen. Het huidige is definitief. Geavanceerd In het menu Geavanceerd kunt u kiezen of u alleen Windows opnieuw wilt installeren of ook wijzigingen in de instellingen van Windows wilt aanbrengen. Deze opties dienen alleen door ervaren pc-gebruikers te worden toegepast, of als u hierom wordt gevraagd door een van onze bevoegde technici. Als u er niet 100% zeker van bent dat u wilt doorgaan, kiest u de optie Annuleren door op Esc of op 3 van het toetsenbord te drukken. 1. Alleen Windows Met deze procedure wordt uw harde schijf geformatteerd en wordt Windows opnieuw geïnstalleerd met de minimale instellingen. 174 Copyright©2001 NEC Computers International BV  Configuratie herstellen Alle gegevens met inbegrip van uw persoonlijke bestanden worden voorgoed gewist. Vergeet niet om reservekopieën van uw waardevolle bestanden (documenten, afbeeldingen enzovoort) te maken op verwisselbare schijven, zoals diskettes of beschrijfbare CD’s, voordat u de herstelprocedure start. 2. Windows Setup (alleen beschikbaar bij Windows 98) Met deze optie wordt Windows Setup van Microsoft uitgevoerd, dat uw besturingssysteem opnieuw installeert. Extra Het menu Extra bevat enkele geavanceerde hulpmiddelen voor het onderhoud van uw harde schijf. Ook kunt u hier uw herstel-CD op fouten controleren. Onjuist gebruik van FDisk kan onherstelbaar verlies van alle gegevens op de harde schijf veroorzaken. 4. Harde schijf formatteren Hiermee voert u een snelle formattering uit op de harde schijf van uw computer. Onjuist gebruik van de opdracht Formatteren kan onherstelbaar verlies van alle gegevens op de harde schijf veroorzaken. Copyright©2001 NEC Computers International BV 175 Nederlands Deze opties dienen alleen door ervaren pc-gebruikers te worden toegepast, of als u hierom wordt gevraagd door een van onze bevoegde technici. Als u er niet 100% zeker van bent dat u wilt doorgaan, kiest u de optie Annuleren door op Esc te drukken. 1. Editor Hiermee wordt de MS-DOS-editor van Microsoft gestart, waarmee u programmabestanden van MS-DOS kunt schrijven en bewerken. 2. ScanDisk Hiermee start u Schijfcontrole van Microsoft. Dit programma controleert de harde schijf en helpt u vaak voorkomende bestands- en schijffouten te repareren. 3. FDisk Hiermee start u het hulpprogramma voor beheer van schijfpartities.  Configuratie herstellen Nederlands 5. Recovery-CD Controle Hiermee kunt u controleren of uw herstel-CD geen fouten bevat. Afhankelijk van uw computermodel kan u gevraagd worden om herstel-CD 2 in uw CD/DVD-ROM- of CD-RW-speler te plaatsen. Neem contact op met onze technische dienst als bij deze functie een fout op de herstel-CD wordt gesignaleerd. 176 Copyright©2001 NEC Computers International BV  Smart Restore Met Smart Restore kunt u de software die bij aflevering op uw computer is geïnstalleerd, veilig verwijderen of opnieuw installeren zonder andere bestanden kwijt te raken. U kunt daar mee ook de or ig inele hardwareconfiguratie herstellen voor het geval u problemen ondervindt met stuurprogramma’s. (Deze laatste functie is alleen beschikbaar bij Windows 98.) Met diverse hulpprogramma’s kunt u controles en onderhoud op uw computer uitvoeren om te zorgen dat deze altijd feilloos werkt. (Ook deze functies zijn alleen beschikbaar onder Windows 98.) Smart Restore starten 1. Sla uw werk op en sluit alle actieve toepassingen. 2. Plaats herstel-CD 1 in de CD-ROM-speler. Als uw backupgegevens zich op uw harde schijf of in een netwerk bevinden, ga dan naar stap 3. U hebt geen Master CD nodig. 3. Klik vanuit Windows op Star t, selecteer Prog ramma’s en Hulpprogramma’s en klik op Smart Restore. Afhankelijk van uw besturingssysteem ziet u op het hoofdscherm van Smart Restore drie tabs: ä Software (standaard): voor het verwijderen en opnieuw installeren van software, van uw hardware terug te zetten, ä Hulpprogramma’s (alleen bij Windows 98): om controles en onderhoud op uw systeem uit te voeren. Software verwijderen of opnieuw installeren Met Smart Restore kunt u de vooraf op uw computer geïnstalleerde software verwijderen en opnieuw installeren. Het kan nodig zijn een programma te verwijderen als: ä U het niet meer gebruikt. ä U ruimte wilt vrijmaken op uw harde schijf. Het kan nodig zijn een programma opnieuw te installeren als: ä Het defect is en niet meer werkt. ä het voortdurend fouten veroorzaakt op uw computer. Copyright©2001 NEC Computers International BV 177 Nederlands ä Hardware (alleen bij Windows 98): om de originele fabrieksinstellingen  Nederlands Smart Restore Klik op de tab Software voor de softwarelijst. Wanneer u de muisaanwijzer op de naam van een toepassing plaatst, verandert deze van kleur. Dit betekent dat deze software door klikken kan worden geselecteerd. U kunt een programma markeren voor opnieuw installeren door eenmaal op de naam ervan te klikken.Voor de toepassing verschijnt een groen vinkje. Klik op Volledige installatie als u alle software opnieuw wilt installeren. U kunt een programma markeren voor opruimen door op de naam ervan te dubbelklikken.Voor de toepassing verschijnt een rood kruisje. U kunt een programma deselecteren door driemaal op de naam ervan te klikken. U kunt zoveel programma’s selecteren als u wilt. Smart Restore zal deze stuk voor stuk opruimen of opnieuw installeren zonder dat u verder iets hoeft te doen. Gebruik de schuifbalk als u de lijst wilt doorlopen om te zien welke software daarin nog meer voorkomt. Als de selectie compleet is, klikt u op OK. Daarna wordt u om een bevestiging gevraagd. Klik op JA om de SmartRestore te laten beginnen met opnieuw installeren dan wel opruimen of klik op NEE om deze procedure af te breken. Afhankelijk van uw computermodel en de geselecteerde software kan tijdens de hernieuwde installatie gevraagd worden om een herstel-CD in de CD-ROMspeler te plaatsen. Zodra alle software opnieuw is geïnstalleerd, wordt u gevraagd de computer opnieuw te starten. Klik op OK om opnieuw te starten of op Annuleren om door te gaan zonder herstart. U bent niet verplicht om juist op dit moment te herstarten, vooral niet wanneer u nog andere software of hardware wilt herstellen, maar het is wel raadzaam opnieuw te starten voordat u de opnieuw geïnstalleerde software gaat gebruiken. Het hoofdscherm van Smart Restore verschijnt weer. Klik op Annuleren om het programma Smart Restore te sluiten. Hard wareconf iguratie herstellen (alleen bij Wind o ws 98) Hardwareconf wareconfiguratie Windo Als u problemen ondervindt met de oorspronkelijke computerhardware, kan het nodig zijn de hardwareconfiguratie te herstellen, zodat deze precies hetzelfde is als toen de computer de fabriek verliet. Klik op de tab Hardware om dit tabblad te activeren. Klik op de naam van het onderdeel dat u wilt herstellen.Voor het geselecteerde onderdeel verschijnt een groen vinkje. Klik opnieuw op de naam van het onderdeel of klik op het vinkje, om dit hardwareonderdeel te deselecteren. U kunt zoveel onderdelen selecteren als u wilt. Smart Restore installeert het ene onderdeel na het andere opnieuw zonder dat u verder iets hoeft te doen. 178 Copyright©2001 NEC Computers International BV  Smart Restore Klik op Volledige installatie als u alle hardware opnieuw wilt installeren. Klik op elk ongewenst onderdeel om het te deselecteren. Als u alles hebt geselecteerd, kunt u op Selectie opheffen klikken als u zich hebt bedacht of vergist. Als de selectie compleet is, klikt u op OK. Daarna wordt u gevraagd uw keuze te bevestigen. Klik op Ja om het herstel van de hardware te starten of klik op Nee om deze procedure te annuleren. Afhankelijk van uw computermodel en de geselecteerde hardware kan tijdens de hernieuwde installatie gevraagd worden om een herstel-CD in de CD-ROM-speler te plaatsen. Zodra alle hardware is hersteld, wordt u gevraagd uw computer opnieuw op te starten. Bevestig dit door op OK te klikken; dit garandeert dat uw hardware op de correcte wijze wordt hersteld. Het hoofdscherm van Smart Restore verschijnt weer. Klik op Annuleren om Smart Restore te sluiten. Hulpprogramma’ o ws 98) Hulpprogramma’ss (alleen bij Wind Windo Copyright©2001 NEC Computers International BV 179 Nederlands Het tabblad Hulpprogramma’s van Smart Restore toont een aantal snelkoppelingen naar gebruikelijke hulpprogramma’s voor het onderhoud van uw computer. Systeeminfo Deze optie toont de technische gegevens van uw computersysteem (zoals type processor en hoeveelheid geheugen). Defragmentatie Met deze optie kunt u de bestanden op uw schijf reorganiseren om de vrije ruimte te optimaliseren. Gebruik dit hulpprogramma om de bestandsstructuur te optimaliseren als uw systeem na verloop van tijd trager wordt. Schijfcontrole Deze optie inspecteert uw harde schijf op mogelijke bestands- en schijffouten. Gebruik dit hulpprogramma als uw systeem geregeld blijft ‘hangen’ en u opnieuw moet opstarten. Schijfopruiming Met deze optie kunt u bestanden verwijderen die niet meer worden gebruikt door de computer en alleen ruimte in beslag nemen op de harde schijf. Installeren Deze optie controleert de configuratie van uw computer en installeert Windows opnieuw.  Op reis met uw notebook Aansluiting op lichtnet U kunt uw notebook aansluiten op een netspanning tussen 100 en 240 volt wisselspanning (AC). In de VS, Canada en grote delen van Centraal- en ZuidAmerika is de netspanning 120 volt (AC). De meeste andere landen in de wereld gebruiken 240 volt wisselspanning (AC). Een klein aantal landen heeft een lichtnet met gelijkspanning (DC). In dat geval hebt u een DC/AC-omzetter nodig. Dat geldt bijvoorbeeld in delen van Argentinië, Brazilië, India, Madeira en Zuid-Afrika. De bij uw notebook geleverde netkabel past niet overal in het stopcontact, want er bestaan wereldwijd vijf verschillende stopcontacten. Bij de elektronicavakhandel kunt u adapters kopen. Voordat u op reis gaat Nederlands Bij het reisklaar maken van uw notebook zijn de volgende punten belangrijk. Wat neemt u mee? ä Volledig opgeladen extra accuset ä Piekbegrenzer; netstekkeradapter voor land van bestemming ä Kopie van een aankoopbewijs van de computer en andere apparatuur voor douanecontrole ä Telefoonnummers van de helpdesk van uw software ä Zakboekje Technische ondersteuning UltraCare met de internationale telefoonnummers voor technische ondersteuning ä Deze handleiding ä Verlengkabel voor netspanning. ä Netadapter voor het geval u de beschikking hebt over een stopcontact ä Diskettes van iedere toepassing en van de gegevens die u misschien nodig hebt. Notebook reisklaar maken Doe het volgende voordat u vertrekt: ä Maak een backup van de harde schijf van het notebook. ä Zorg dat de accu volledig is opgeladen zodat u het systeem snel kunt opstarten als dit bij een controle op de luchthaven wordt gevraagd ä Laad alle accu´s volledig op ä Plak uw visitekaartje op uw notebook, netadapter en accu´s. 180 Copyright©2001 NEC Computers International BV  I Index IEEE 1394 Ports: limitation A Aansluiting op lichtnet N 180 B Bedieningsorganen Belangrijke informatie P 155 S E Elektronische handleiding Elektrostatische ontlading Epilepsie 167 152 152 F Functietoetsen 162, 163 G H Problemen bij het opstarten Problemen oplossen Smart Restore Hardware Hulpprogramma's Software Software Opnieuw installeren Verwijderen Spanning 169 180 171 169 177 178 179 177 177 177 155 V Virus Voordat u op reis gaat 152 180 W 178 158 158 161 160 172 175 174 173 172 Wat neemt u mee? 180 Werkomgeving 152 Windows 2000 installeren 156 Windows 98 installeren 157 Windows NT DVD Software under 155 IEEE1394 Ports under 155, 156 Wireless LAN Connection 155 Wireless LAN Connection: limitation 155 Copyright©2001 NEC Computers International BV Index 180 181 Nederlands Gebruiksrechtovereenkomst van Microsoft 157 Hardwareconfiguratie Herstellen Herstelprocedure Kiezen Herstelprocedure kiezen Backup-partitie gebruiken Backup-partitie verwijderen Herstel vanaf backup-partitie netwerk Herstelprogramma Extra Geavanceerd Standaard Starten Onderhoud en voorzorgsmaatregelen Op reis met uw notebook Wat neemt u mee? 155 169 D DVD Software: Limitation Notebook reisklaar maken O 157, 159 149 C Computer Eerste gebruik Controlepunten 155