LGB 70305 Handleiding

Type
Handleiding
3
Inhaltsverzeichnis: Seite
Sicherheitshinweise 4
Wichtige Hinweise 4
Funktionen 4
Betriebshinweise 4
Wartung und Instandhaltung 4
Ersatzteile 10
Table of Contents: Page
Safety Notes 5
Important Notes 5
Functions 5
Information about operation 5
Service and maintenance 5
Spare parts 10
Inhoudsopgave: Pagina
Veiligheidsvoorschriften 7
Belangrijke aanwijzing 7
Functies 7
Bedrijfsaanwijzingen 7
Onderhoud en handhaving 7
Onderdelen 10
Indice del contenuto: Pagina
Avvertenze per la sicurezza 9
Avvertenze importanti 9
Funzioni 9
Avvertenze per ilfunzionamento 9
Manutenzione ed assistere 9
Pezzi di ricambio 10
Sommaire : Page
Remarques importantes sur la sécurité 6
Information importante 6
Fonctionnement 6
Remarques sur l’exploitation 6
Entretien et maintien 6
Pièces de rechange 10
Indice de contenido: Página
Aviso de seguridad 8
Notas importantes 8
Funciones 8
Instrucciones de uso 8
El mantenimiento 8
Recambios 8
7
Veiligheidsaanwijzingen
• Hetmodelmagalleenmethetdaarvoorbestemdebedrijfssysteemgebruiktwor-
den.
• Alletrafo’sennetadaptersgebruikendiebestemdzijnvoordeplaatselijkenet-
spanning.
• Hetmodelmagslechtsvanuitéénvoedingsbronvanstroomwordenvoorzien.
• Neemdegebruiksaanwijzingenvanuwbedrijfssysteeminacht.
• Nietvoorkinderenonder15jaar.
• LET OP! Bevat vanwege de functionaliteit scherpe kanten en punten.
Belangrijke aanwijzing
• Degebruiksaanwijzingiseenbestandsdeelvanhetproductendientderhalve
bewaard en bij doorgegeven van het product meegegeven te worden.
• VoorreparatiesenonderdelenkuntuzichwendentotuwLGB-dealer
• Vrijwaringengarantieovereenkomstighetbijgevoegdegarantiebewijs.
• Afdanken:www.maerklin.com/en/imprint.html
Functies
• HetmodelisbedoeldvooreenbedrijfophetLGBtweerailgelijkstroomsysteem
metdegebruikelijkeLGB-gelijkstroomrijregelaars(DC,0–24V).
• StekkerbusvoorhetinbouwenvaneenDCCdecoder.
Algemene aanwijzing voor het vermijden van elektromagnetische storingen:
Omeenbetrouwbaarbedrijftegarandereniseenpermanent,vlekkelooswielas-rail
contact van het voertuig noodzakelijk.
Voer geen wijzigingen uit aan de stroomvoerende delen.
Bedrijfssoorten schakelaar
In de cabine van deze loc is een bedrijfssoorten schakelaar met drie standen aange-
bracht.
Pos.0 Locstroomloos
Pos. 1 Verlichting en rookgenerator zijn ingeschakeld
Pos.2 Locmotor,verlichtingenrookgeneratorzijningeschakeld
Rookgenerator
Ditmodelisuitgerustmeteenrookgenerator.EenprobeerverpakkingmetLGBrook
en reinigingsvloeistof is bijgevoegd. De schoorsteen slechts voor de helft met vloei-
stofvullen,anderskandezenietverdampen.
Pas op! Het verwarmingselement in het midden van de generator niet aanraken. Dit is
heet en breekt gemakkelijk.
ONDERHOUD
Smeren
DeaslagersendelagersvandedrijfstangenafentoemeteendruppelMärklinolie
(7149)oliën.
Gloeilampen vervangen (E130 023)
Lamp (voor):voorzichtigaandekabeldegloeilampuitdelantaarntrekken.Gloeilamp
vervangen. Het model weer in elkaar zetten.
Lamp (achter): voorzichtig het glas uit de lantaarn wippen. Met een pincet de defecte
lampuitdettingtrekken.Eennieuwelampplaatsen.Hetmodelweerinelkaar
zetten.
Binnenverlichting:Meteenpincetdedefectelampuitdettingtrekken.Eennieuwe
lamp plaatsen.
Vervangen van de antislipbanden (E126 174)
• Zeskantschroevenlosdraaienwaarmeedekoppelstangenaandeachterstedrijf-
wielenzijnbevestigd.Koppelstangenlosnemen.
• Meteenplatteschroevendraaierdeoudeantislipbandverwijderen;deoude
antislipband uit de gleuf in het drijfwiel wippen.
• Voorzichtigdenieuweantislipbandophetwielschuivenenindegleufvanhetwiel
plaatsen.
• Controlerenofdeantislipbandjuistisgeplaatst.

Documenttranscriptie

Inhaltsverzeichnis: Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise Funktionen Betriebshinweise Wartung und Instandhaltung Ersatzteile Seite 4 4 4 4 4 10 Inhoudsopgave: Veiligheidsvoorschriften Belangrijke aanwijzing Functies Bedrijfsaanwijzingen Onderhoud en handhaving Onderdelen Pagina 7 7 7 7 7 10 Table of Contents: Safety Notes Important Notes Functions Information about operation Service and maintenance Spare parts Page 5 5 5 5 5 10 Indice de contenido: Aviso de seguridad Notas importantes Funciones Instrucciones de uso El mantenimiento Recambios Página 8 8 8 8 8 8 Sommaire : Remarques importantes sur la sécurité Information importante Fonctionnement Remarques sur l’exploitation Entretien et maintien Pièces de rechange Page 6 6 6 6 6 10 Indice del contenuto: Avvertenze per la sicurezza Avvertenze importanti Funzioni Avvertenze per ilfunzionamento Manutenzione ed assistere Pezzi di ricambio Pagina 9 9 9 9 9 10 3 Veiligheidsaanwijzingen • Het model mag alleen met het daarvoor bestemde bedrijfssysteem gebruikt worden. • Alle trafo’s en netadapters gebruiken die bestemd zijn voor de plaatselijke netspanning. • Het model mag slechts vanuit één voedingsbron van stroom worden voorzien. • Neem de gebruiksaanwijzingen van uw bedrijfssysteem in acht. • Niet voor kinderen onder 15 jaar. • LET OP! Bevat vanwege de functionaliteit scherpe kanten en punten. ONDERHOUD Smeren De aslagers en de lagers van de drijfstangen af en toe met een druppel Märklin olie (7149) oliën. Gloeilampen vervangen (E130 023) Lamp (voor): voorzichtig aan de kabel de gloeilamp uit de lantaarn trekken. Gloeilamp vervangen. Het model weer in elkaar zetten. Lamp (achter): voorzichtig het glas uit de lantaarn wippen. Met een pincet de defecte lamp uit de fitting trekken. Een nieuwe lamp plaatsen. Het model weer in elkaar zetten. Binnenverlichting: Met een pincet de defecte lamp uit de fitting trekken. Een nieuwe lamp plaatsen. Belangrijke aanwijzing • De gebruiksaanwijzing is een bestandsdeel van het product en dient derhalve bewaard en bij doorgegeven van het product meegegeven te worden. • Voor reparaties en onderdelen kunt u zich wenden tot uw LGB-dealer • Vrijwaring en garantie overeenkomstig het bijgevoegde garantiebewijs. • Afdanken: www.maerklin.com/en/imprint.html Vervangen van de antislipbanden (E126 174) • Zeskantschroeven losdraaien waarmee de koppelstangen aan de achterste drijfwielen zijn bevestigd. Koppelstangen los nemen. • Met een platte schroevendraaier de oude antislipband verwijderen; de oude antislipband uit de gleuf in het drijfwiel wippen. • Voorzichtig de nieuwe antislipband op het wiel schuiven en in de gleuf van het wiel plaatsen. • Controleren of de antislipband juist is geplaatst. Functies • Het model is bedoeld voor een bedrijf op het LGB tweerail gelijkstroomsysteem met de gebruikelijke LGB-gelijkstroom rijregelaars (DC, 0 – 24V). • Stekkerbus voor het inbouwen van een DCC decoder. Algemene aanwijzing voor het vermijden van elektromagnetische storingen: Om een betrouwbaar bedrijf te garanderen is een permanent, vlekkeloos wielas - rail contact van het voertuig noodzakelijk. Voer geen wijzigingen uit aan de stroomvoerende delen. Bedrijfssoorten schakelaar In de cabine van deze loc is een bedrijfssoorten schakelaar met drie standen aangebracht. Pos. 0 Loc stroomloos Pos. 1 Verlichting en rookgenerator zijn ingeschakeld Pos. 2 Locmotor, verlichting en rookgenerator zijn ingeschakeld Rookgenerator Dit model is uitgerust met een rookgenerator. Een probeerverpakking met LGB rook en reinigingsvloeistof is bijgevoegd. De schoorsteen slechts voor de helft met vloeistof vullen, anders kan deze niet verdampen. Pas op! Het verwarmingselement in het midden van de generator niet aanraken. Dit is heet en breekt gemakkelijk. 7
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

LGB 70305 Handleiding

Type
Handleiding