Documenttranscriptie

1. Flitser 2. Zoeker 3. Tellervenster 4. Terugspoelknop 5. Sluiterknop 6. Flitssensor 7. Rode-ogen reductielampje 8. Lens 9. Lenskap 10. Soel 11. Batterijslot Ne 12. Batterijgedeelte 13. Polsbandje 14. Filmklepslot 15. Filmgedeelte 16. Zoeker 17. Kettingwiel 18. Flitsklaar lampje 19. Markering filmstrook 20. Filmgedeelte klep 21. DX venster -52515216-DU 52 8/17/04, 9:56:31 AM  Dank u wel voor het aanschaffen van deze compact camera. Lees alstublieft eerst zorgvuldig deze handleiding zodat u de camera correct zult gebruiken. Plaatsen van de batterijen 1. Open het batterijvak door de grendel van het batterijvakdeksel in de richting van de pijl te schuiven (fig. 1). 2. Klap het deksel van het batterijvak voorzichtig open (fig. 1). 3. Plaats twee AAA-alkalinebatterijen in het batterijvak; let erop dat de (+) en (-) op de batterijen overeenstemmen met de op de contactplaat gemarkeerde polariteit (fig. 2). 4. Sluit het deksel van het batterijvak door erop te duwen tot het inklikt. Ne De Filmsnelheid De camera is ontwikkeld voor gebruik van DX gecodeerde ISO100 of 400 film. De camera zal automatisch de correcte filmsnelheid instellen zodra de film in de camera geladen is door het zwart-zilver patroon op de filmrol te lezen. Bij DX gecodeerde ISO200 zal de snelheid gezet worden op ISO400. Als een niet DX gecodeerde film is geladen dan zal de snelheid automatisch aangepast worden naar ISO100. De film laden 1. Open het filmgedeelte door de de filmsluiting omhoog te duwen en voorzichtig de filmklep te openen. (Fig. 3) 2. Leg de film in het filmgedeelte en trek het begin van het rolletje iets uit totdat het filmtipteken is bereikt. (Fig. 4) 3. Let er op dat de gaatjes in het rolletje aansluiten op het filmkettingwiel, en dat de -53515216-DU 53 8/17/04, 9:56:31 AM  film tussen de rails in ligt. (Fig. 4) 4. Sluit de klep. De film zal automatisch vooruit spoelen en de teller zal “1” aangeven. (Fig. 5) Over de flitser 1. De camera bepaalt zelf wanneer de flitser nodig is en flitst dan automatisch. 2. Als de flitser volledig is opgeladen (de groene LED “flitser gereed” brandt), drukt u op de ontspanner om een flitsfoto te maken (fig. 10). 3. De groene LED “flitser gereed” springt na on 3.94ft.(1.2m) geveer 3 minuten spontaan in de stand-bystand. De camera wordt weer geactiveerd door de ontspanner in te drukken of door het lensdeksel te openen. -54515216-DU 54 8/17/04, 9:56:31 AM Ne Foto’s maken 1. Verschuif de schakelaar van het lensdeksel, om de camera in te schakelen (fig. 6). 2. Houd de camera stevig vast met beide handen. Zorg ervoor dat u de lens, de flitser en de flitssensor niet bedekt met uw vingers of haar (fig. 7). 3. Kijk door de zoeker en vang uw object centraal in de zoeker. Om scherpe foto’s te kunnen maken, moet het object zich op ten minste 1,2 m van de camera bevinden (fig. 8). 4. Druk op de ontspanner om de foto te maken (fig. 9). 5. De camera zal automatisch doorspoelen naar de volgende foto.  4. Aanbevolen flitsafstand: ISO 100: 1,2 - 1,5 m ISO 200: 1,2 - 2,1 m ISO 400: 1,2 - 3 m Opmerking: Wanneer u onder slechte lichtomstandigheden met een flitser fotografeert, let erop dat het groene ‘Flitser gereed’ lampje brandt voordat u de sluiterknop indrukt. Ne Rode-ogen reductie Deze functie stelt u in staat om het rode-ogeneffect dat soms optreedt bij gebruik van de flits, te verminderen. 1. Druk de sluiterknop half in. 2. Het rode-ogen lampje zal branden. 3. Houdt de sluiterknop minstens 2 seconden half ingedrukt. 4. Druk de sluiterknop volledig in om de foto te maken. De film terugspoelen 1. De film zal automatisch terugspoelen zodra het eind van de film bereikt is. 2. Druk de terugspoelknop in als u het rolletje halverwege wilt terugspoelen. 3. De motor van de camera zal automatisch stoppen zodra het terugspoelen is voltooid. Op de filmklep en verwijder de film voor ontwikkelen. (fig. 13) -55515216-DU 55 8/17/04, 9:56:32 AM  Open de filmklep niet als het rolletje niet volledig is teruggespoeld. Voorzorgsmaatregelen - Bewaar de camera op een koele, droge plaats. Stel de camera niet bloot aan stof of water. - Probeer de camera niet zelf te demonteren. - Vermijdt harde klappen veroorzaakt door gebruik, ergens tegenaan stoten of de camera laten vallen. - Probeer de batterij niet te breken en gooi deze niet in vuur. Bewaar de batterij veilig voor kinderen. SPECIFICATIES TYPE: 35MM COMPACT CAMERA LENS: 27MM LENS 2 ELEMENTEN F8.0 FOCUS: FOCUS VRIJ ZOEKER: MECHANISCHE ENKELVOUDIGE ZOEKER ZOEKERSNELHEID: 10.5 +/- 3.5MW (7-14MS) Ne Specificaties kunnen zonder aankondiging gewijzigd worden. -56515216-DU 56 8/17/04, 9:56:32 AM  Met het onderwaterhuis onder water fotograferen 1. Sluiterknop 2. Polsriem 3. Externe zoeker 4. Externe zoekerhouder Ne 5. Riempje van externe zoeker 6. Afdichtpakking 7. Veiligheidsvergrendeling 8. Sluitpallen -57515216-DU 57 8/17/04, 9:56:32 AM  U kunt het meegeleverde onderwaterhuis gebruiken om foto s tot op twintig meter onder de waterspiegel te maken. Het fototoestel in het onderwaterhuis plaatsen 1. Het onderwaterhuis openen a. Zoek de veiligheidsvergrendeling, verschuif en houd haar omhoog met uw linker duim (Afb. 1 handeling 1). b. Trek de sluitpal naar buiten (Afb. 1 handeling 2). c. Verzeker u ervan dat de rechterduim tegen de andere kant van de pal drukt (Afb. 1 handeling 3). d. Ontgrendel de greep op de veiligheidsvergrendeling. Doe de sluitpal omhoog om het onderwaterhuis te openen. 3. Het onderwaterhuis sluiten a. Zoek de veiligheidsvergrendeling, verschuif en houd haar met uw linker duim omhoog (Afb. 3 handeling 1). b. Trek de sluitpal naar buiten (Afb. 1 handeling 2), ontgrendel de greep op de veiligheidsvergrendeling. c. Druk de achterzijde van de kast stevig tegen de voorkant. Plaats de sluitpal zo dat hij op de -58515216-DU 58 9/10/04, 10:59:09 AM Ne 2. Het fototoestel in het onderwaterhuis aanbrengen volgens de aanwijzingen in Afb. 2. Opmerking: • Controleer of de camera met een film en met nieuwe batterijen geladen is. • Verschuif de lensdekselknop om de camera aan te zetten. • De polsriem van de camera verwijderen. • Verzeker u ervan dat de afdichtpakking goed op zijn plaats zit om te voorkomen dat water binnendringt.  achterzijde van de kast (Afb. 3 handeling 2) vasthaakt.. d. Druk krachtig op de sluitpal om het onderwaterhuis te vergrendelen (Afb. 3 handeling 3). De polsriem aan het onderwaterhuis bevestigen 1. Doe het lusje van de polsriem door de polsriembevestiging. 2. Neem het andere eind van de polsriem en doe dit eind door het lusje. 3. Trek de polsriem vast aan. De externe zoeker aanbrengen Schuif de externe zoeker in de externe zoekerhouder. (Afb. 4) Foto s maken 1. Richt de camera met behulp van de externe zoeker op het onderwerp en druk vervolgens op de sluiterknop om een foto te nemen. (Afb. 5) 2. Raadpleeg voor nadere inlichtingen over fotograferen de paragraaf Foto s maken in het cameragedeelte van deze handleiding. 3.94ft. (1.2m) Ne Opmerking: Droog het onderwaterhuis zorgvuldig af voordat u de camera eruit haalt. Voorzorgsmaatregelen Neem de onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht om optimaal van alle kenmerken en functies gebruik te maken zonder de productveiligheid te veronachtzamen. • Let er altijd op dat alle toebehoren stevig aan de behuizing bevestigd is. • Vergeet nooit de polsriem te gebruiken. Anders zou de camera per ongeluk uit uw handen kunnen vallen. • Vermijd stoten tegen en beschadigingen van de buiten- en binnenkant van de camera; -59515216-DU 59 9/10/04, 10:59:09 AM  • • Maak het onderwaterhuis niet in een natte of zanderige omgeving open; Spoel de behuizing na gebruik met schoon water af. Verzeker u ervan dat de afdichtpakking van het onderwaterhuis goed op haar plaats zit en de sluitpal stevig gesloten is om te voorkomen dat water de behuizing binnendringt; • • • Gebruik geen olie-oplosmiddelen zoals alcohol of verdunner om het onderwaterhuis schoon te maken; Wees voorzichtig om het lensgedeelte van het onderwaterhuis niet te beschadigen; Stel de behuizing niet aan uitzonderlijk hoge temperaturen bloot, zoals in direct zonlicht, in een afgesloten auto of op het dashboard het geval is; Bewaar het onderwaterhuis niet in een vochtige of natte omgeving. • Onderhoud en verzorging van de afdichtpakking Het onderwaterhuis wordt geleverd met een lucht- en waterdichte afdichting. Onjuiste omgang en onderhoud van de afdichtpakking kan lekken veroorzaken waardoor de camera nat zou kunnen worden. • Inspecteer de afdichtpakking altijd op krassen, barsten of breuken. Probeer de afdichtpakking niet van het onderwaterhuis te verwijderen. • Verzeker u ervan dat er geen oneigenlijke deeltjes, zoals stof, zand of haartjes op de groef of het contactoppervlak van de afdichtpakking zitten. Het onderwaterhuis zou in dat geval niet goed afgedicht zijn waardoor water binnen kan dringen en de camera nat zou kunnen worden. Was de afdichting zo nodig grondig met schoon water af en droog haar vervolgens met een rafelvrije doek af. Ne Technische gegevens Geschikte camera(‘s): Polaroid 290SL, 298SL & 390AF Maximale diepte: 20 meter. (65 voet) Afmetingen: 135 mm x 90,0 mm x 60 mm (B x H x D) Gewicht (zonder camera): 226 gr. -60515216-DU 60 8/17/04, 9:56:33 AM