Documenttranscriptie

TD7590-DUT(121~144) 00.8.11 8:01 PM Page 121 DECT Handset Model nr. KX-TD7590CE Bedieningsinstructies INHOUD 122 125 127 129 130 132 133 Toetsblokkering............ 134 Gebruik van Geheugens.............. 135 Handset Programmeren......... 145 De Flexibele Netlijntoets Wijzigen................... 152 Overige Informatie ....... 154 Veiligheidsinstructies.... 157 Voorschriften................ 160 Let op!! ........................ 160 RF Specificaties........... 160 134 – Hartelijk dank voor de aanschaf van de DECT draagbare telefoon. – Laad de batterij ongeveer 6 uur op voor het eerste gebruik. – Zie voor verdere informatie de Gebruiksaanwijzing voor de KX-TD7590CE. – In deze handleiding worden de laatste letters van elk modelnummer weggelaten. Nederlands Beginnen ..................... Display ........................ Bedieningstoetsen ....... Selecteren van de Weergegeven Taal ... Een Gesprek Beginnen ................. Een Telefoongesprek Beantwoorden ......... Een Gesprek in de Wachtstand Zetten... Een Gesprek Doorverbinden ......... TD7590-DUT(121~144) 00.8.11 6:08 PM Page 122 BEGINNEN ACCESSOIRES Bedieningsinstructies PSQX2035Z Oplaadbare batterij PSP1F6122485 HANDSET ONTVANGER (LUIDSPREKER) Bel/Spannings indicator ANTENNE Aansluiting voor een koptelefoon OMHOOG/ OMLAAG toets Display SELECT toets Sprekentoets KX-TD7590 OPHEFFEN/ STROOM toets Flexibele CO toetsen (F1 tot F3) In/Uit aansluiting* Kiestoetsen Functie/Blokkering toets Auto/OK toets Intercomtoets Wis/ Doorverbindentoets Microfoon *Uitsluitend van belang voor de service. 122 TD7590-DUT(121~144) 00.8.11 6:08 PM Page 123 BEGINNEN (VERVOLG) MONTEREN 1 Open het batterijdeksel. Snoer (rood) Snoer (zwart) Sluit het batterijsnoer aan en installeer de batterij zoals aangegeven. Sluit het deksel. 2 Sluit de oplader aan op een stopcontact met de wisselstroomadapter. Oplader Wisselstroomadapter Snoerhouder Naar stopcontact 123 TD7590-DUT(121~144) 00.8.11 6:08 PM Page 124 BEGINNEN (VERVOLG) 3 Laad de batterij ongeveer 6 uur op. • Zie pagina 156 en 158 voor meer details over de batterij. • Als de batterij is opgeladen zal de spanningsindicator van rood op groen overgaan. Spanningsindicator Naar stopcontact Oplader 4 Registreer uw Handset in het systeem. • Raadpleeg uw leverancier. OPMERKINGEN: • De oplader kan tegen de muur worden gemonteerd. • De HS en oplader worden tijdens het opladen warm. Dit is normaal en niet gevaarlijk. • Laad de handset volledig op voordat u hem voor het eerst gaat gebruiken. • Houdt magnetische voorwerpen uit de buurt van de oplader. • Het opladen duurt enkele uren langer als u de HS achterstevoren in de oplader plaatst. STROOM Om het toestel aan (ON) te zetten, drukt u ongeveer 5 seconden op (OPHEFFEN/STROOM), totdat “KX-TD7590” op het display verschijnt. Om het toestel uit (OFF) te zetten, houdt u de toets iets langer ingedrukt. 124 TD7590-DUT(121~144) 00.8.11 6:08 PM Page 125 DISPLAY Het display heeft vier regels met per regel 16 tekens. Bovenaan laten aanverwante symbolen informatie zien over belactiviteiten. In de HS programmeermodus Menunummer van HS programmering HS programmeermodus (bv.) Telefoonboek wijzigen / Flexibele netlijntoetsen wijzigen / Wachtwoord-modus activeren Druk op OK (OK). Wijzig het display door te drukken op of om andere items op het display te lezen. Telefoonboek wijzigen / Geheugen selecteren In gesprek status Intern gesprek status In de Functiemodus Combinatietoetsen gebruiken Een boodschap van een ander toestel is ontvangen. De batterijsterkte: volledig geladen medium geladen laag geladen moet worden opgeladen De gekozen funktie voor F2 De gekozen funktie voor F1 De gekozen funktie voor F3 De sterkte van de radiosignalen vanuit het celstation Kan lawaai/ruis opvangen Beter Goed Kan sneller lawaai/ruis opvangen of onderbreken Buiten bereik (knippert) 125 TD7590-DUT(121~144) 00.8.11 6:08 PM Page 126 DISPLAY (VERVOLG) Overige symbolen Belsignaal UIT modus Vibratie modus Bespreking modus Slot AAN Belsignaal AAN DSN NS Nadat de schakelaar op AAN is gezet, kan de volgende display verschijnen. 1 Jan 1:00 [1-290] L-CO F2 F3 Neem contact op met uw leverancier als het volgende display verschijnt. SERVICE NODIG N 126 (N: 1–3) TD7590-DUT(121~144) 00.8.11 6:08 PM Page 127 BEDIENINGSTOETSEN De volgende toetsen kunnen door displayfunkties, indien beschikbaar, worden geactiveerd. Deze toetsen kunnen ook worden geactiveerd door een combinatie van toetsen. De beschrijving en de toetscombinaties zijn als volgt: Pauze toets ( F + 1 ) Wordt gebruikt om een pauze tussen nummers in te voegen. DSN/NS toets ( F + 2 ) Wordt gebruikt om de eigenschappen Gesprek Doorverbinden of Niet Storen (NS) in te stellen. Boodschap toets ( F + 3 ) Wordt gebruikt voor het achterlaten van een boodschap voor de gebelde of om de boodschapgever terug te bellen. Vergader toets ( F + 4 ) Wordt gebruikt om een conversatie tussen drie partijen tot stand te brengen. Toon toets ( F + 5 )* Wordt gebruikt om de keuzemodus tijdelijk te veranderen naar toon (puls naar toon conversie). R toets ( F + 6 ) Voor het beˇindigen van het huidige gesprek en een nieuw gesprek te beginnen. WACHTSTAND toets ( F + 7 ) Voor het in Wachtstand zetten van een gesprek. FUNKTIELIJST toets ( F + 8 ) Voor het weergeven van gekozen funkties van de Flexibele netlijntoetsen. HERHALEN toets ( F + 9 ) Voor het weergeven van de vijf laatst gekozen nummers. HS PROGRAMMEER toets ( F + 0 ) Voor het activeren van de programmeermodus. 127 TD7590-DUT(121~144) 00.8.11 6:09 PM Page 128 BEDIENINGSTOETSEN (VERVOLG) WAVESEARCH toets ( F + ) Voor het zoeken naar een basisstation met het beste signaal. WIJZIGEN toets ( F + ) Wordt gebruikt om een modus te selecteren voor het wijzigen van geheugens (behalve het PBXtoestelheugen) of tijdens vooraf kiezen. PROGRAMMEER toets ( F + F ) Voor het activeren van de programmeermodus. Flexibele CO toets ( F + F1 / F2 / F3 ) Voor het wijzigen van de Flexibele netlijntoetsen. *Toon toets is niet beschikbaar voor gebruikers van KX-TD816/KX-TD1232FR, KX-TD816/ KX-TD1232NE, KX-TD816/KX-TD1232SL. In de FUNKTIELIJST (pagina 127 en 128) kunt u funkties zoeken met behulp van de (OMHOOG) of (OMLAAG) toetsen. 1 Druk op F (Functie). Voorbeeld MENU TERUG PAUZE TOON 2 Druk herhaaldelijk op of totdat de gewenste toets verschijnt. 3 Druk op SELECT (S1) (S5) PAUZE (S1) TOON (S5) FTOETS LYST (S8) (Select). T 4 Ga door met de benodigde werkzaamheden. Voor functies waar de toetsen gebruikt worden, zie “Funkties Systeemtoestellen” in de gebruikerhandleiding van KX-TD816/KX-TD1232. 128 TD7590-DUT(121~144) SELECTEREN 00.8.11 6:09 PM VAN DE 1 Druk op Page 129 WEERGEGEVEN TAAL Voorbeeld . F MENU TERUG PAUZE TOON 2 Druk op 0 . MENU TERUG BEANTWOORD INST DISPLAY INST 3 Om “DISPLAY INST” te kiezen, druk telkens op 4 Druk op SELECT of . of . 6 Druk op SELECT 7 Druk op SELECT . AUTO WIJZIG=KIEZEN NEDERLANDS AUTO ENGLISH . of totdat de gewenste taal verschijnt. SELECT VERLICHTING TAAL STANDBY WEERGAVE TAAL 8 Druk op 9 Druk op BEANTWOORD INST DISPLAY INST TOON INSTELLING MENU TERUG VERLICHTING TAAL . 5 Om “TAAL” te kiezen, druk telkens op (S1) (S5) Deutsch FRANCAIS ITALIANO TAAL . FRANCAIS 10 Om het Display-instelmenu te verlaten, druk op (Opheffen). OPMERKINGEN: • Indien de HS is aangesloten op een Digitaal Super Hybride Systeem met de instelling op “AUTO”, zal de taal op het display variëren aan de hand van de instelling van de telefooncentrale. 129 TD7590-DUT(121~144) 00.8.11 6:09 PM Page 130 EEN GESPREK BEGINNEN INTERCOMGESPREKKEN 1 Druk op INT' (Intercom). 2 Toets het toestelnummer in. Voorbeeld 201 3 U kunt spreken indien de andere partij de telefoon heeft opgenomen. 4 Druk op indien het gesprek is beëindigd. NAAR BUITEN TELEFONEREN Automatisch / Groep CO lijnen 1 Druk op . 2 Toets de lijntoegangscode in. 3 Toets het telefoonnummer in. Voorbeeld 01234567 4 U kunt spreken indien de andere partij de telefoon heeft opgenomen. 5 Druk op indien het gesprek is beëindigd. Specifieke lijntoegang 1 Druk op F1 / F2 / F3 (Toegewezen als flexibele netlijntoets). 2 Toets het telefoonnummer in. Voorbeeld 01234567 3 U kunt spreken indien de andere partij de telefoon heeft opgenomen. 4 Druk op beëindigd. 130 indien het gesprek is TD7590-DUT(121~144) 00.8.11 6:09 PM Page 131 EEN GESPREK BEGINNEN (VERVOLG) EEN NUMMER UIT DE LIJST (CALL LOG) OPNIEUW KIEZEN De Handset bewaart automatisch de laatste vijf nummers die u belde (Uitgaande log). U kunt telefoneren door een gewenst nummer uit deze lijst te selecteren. 1 Druk op SELECT Voorbeeld . OF Om een uitgaand telefoonummer te herhalen, druk op F + 9 MENU TERUG KIEZEN HANDSET UITGAAND LOG (HERHALEN) en ga naar 4 . 2 Om “UITGAAND LOG” te kiezen, druk telkens op 3 Druk op SELECT of . KIEZEN HANDSET UITGAAND LOG KIES TELNR PBX . 4 Om het gewenste nummer te zoeken, druk telkens op of 5 Druk op . of F1 / F2 / gedurende ongeveer 2 seconden. F3 0123456789 of SELECT OPMERKING: • U kunt het gewenste nummer eerst kiezen en dan de hoorn indrukken (vooraf kiezen). • Indien u een fout maakt bij het kiezen, druk op F + 6 (R) en voer het juiste nummer in. Bij vooraf kiezen drukt u op (Wissen) om alle cijfers van het laatste nummer te wissen en voer het juiste nummer in. • U kunt het gesprek verbreken door de Handset op de oplader te plaatsen. • Zorg dat “ ” wordt weergegeven voordat u gaat bellen. • Indien “ ” knippert, loop dan in de richting van een celstation en probeer opnieuw. CLR 131 TD7590-DUT(121~144) 00.8.11 6:09 PM Page 132 EEN TELEFOONGESPREK BEANTWOORDEN Indien u een telefoongesprek ontvangt, belt of vibreert, vibreert de Handset; en het netlijnnummer of toestelnummer van het ontvangen telefoongesprek wordt op het display weergegeven. 1 Druk op OF Druk op F1 / F2 / F3 . • Als u een gesprek ontvangt, zal de naam op de onderste regel van het display snel knipperen. OF Druk op INT' (Alleen bij intern gesprek). OF Neem de Handset gewoon op (Snel antwoorden). Voorbeeld (Als LIJN 1 opbelt) L-CO F2 F3 L-CO F2 F3 2 Druk om op te hangen op . OF Plaats de Handset in de oplader. OPMERKINGEN: • Zie voor het selecteren van de vibratiemodus pagina 154. • Snel antwoorden is alleen beschikbaar als de Snel antwoordenmodus is ingesteld op AAN in de HS programmering. • Indien er een koptelefoon aan uw Handset is verbonden, kunt u de antwoordmodus selecteren: UIT (standaardinstelling), automatische intercomgesprekken ontvangen of automatisch alle gesprekken ontvangen. Zie voor het selecteren van de antwoordenmodus, pagina’s 145 en 146. 132 TD7590-DUT(121~144) EEN GESPREK 00.8.11 6:09 PM IN DE Page 133 WACHTSTAND ZETTEN U kunt een gesprek in de wachtstand zetten. Ook is exclusieve wachtstand mogelijk zodat niemand het gesprek kan terughalen. EEN GESPREK 1 Druk op IN DE WACHTSTAND ZETTEN + 7 (WACHTSTAND), F + 7 (WACHTSTAND) tijdens een gesprek. F EEN GESPREK 1 Druk op UIT DE WACHTSTAND HALEN / F2 / F3 (netlijngesprekken). F1 • Wanneer de lijn in de Wachtstand staat, zullen de namen boven de flexibele netlijntoetsen langzaam knipperen. OF Druk op INT' Voorbeeld (LIJN 1 in Wachtstand) L-CO F2 F3 L-CO F2 F3 (Interne gesprekken). EEN GESPREK IN DE EXCLUSIEVE WACHTSTAND ZETTEN 1 Druk op F + 7 (WACHTSTAND) tijdens een gesprek. EEN GESPREK UIT DE EXCLUSIEVE WACHTSTAND HALEN / F2 / F3 (netlijngesprekken). Voorbeeld (LIJN 1 in Exclusieve Wachtstand) • Wanneer de lijn in de Wachtstand staat, zullen de namen boven de flexibele netlijntoetsen telkens tweemaal achter elkaar knipperen. L-CO F2 F3 L-CO F2 F3 1 Druk op OF Druk op F1 INT' (Interne gesprekken). 133 TD7590-DUT(121~144) 00.8.11 6:09 PM Page 134 EEN GESPREK DOORVERBINDEN 1 Druk op (Doorverbinden) en kies daarna het toestelnummer om een gesprek door te verbinden. CLR Om het gesprek terug te halen drukt u op F1 / F2 / F3 die bij de knipperende naam hoort op de onderste regel van het display. TOETSBLOKKERING U kunt de cijfertoetsen blokkeren. Inkomende telefoongesprekken kunnen wel worden beantwoord maar er kunnen geen nummers gekozen worden voor uitgaande telefoongesprekken. Indien dit is ingesteld, wordt, “ ” weergegeven. 1 Om in te stellen of op te heffen, druk op F gedurende 2 seconden terwijl de Handset in de stand-by modus staat. Voorbeeld 25 Dec 11:36 [1-290] L-CO F2 F3 TOETS GEBLOK DRUK 2SEC OP F 25 Dec 11:37 [1-290] L-CO F2 F3 TOETS ONGEBLOK DRUK 2SEC OP F 134 TD7590-DUT(121~144) GEBRUIK VAN 00.8.11 6:09 PM Page 135 GEHEUGENS Er zijn 5 geheugenopties: Handset-geheugen: U kunt tot 100 privé namen en nummers in het geheugen opslaan. Alle geheugenitems worden alfabetisch opgeslagen. PBX Systeem-verkort kiesgeheugen: U kunt via het systeem telefoneren door namen en nummers te selecteren die in het systeem zijn toegewezen. Voor het invoeren van verkorte kiesnummers met de bijbehorende namen en nummers (max. 500), dient u contact op te nemen met uw leverancier. PBX Toestelgeheugen: U kunt via het systeem telefoneren door toestelnamen te selecteren die in het systeem zijn toegewezen. Voor het opslaan van namen en nummers, dient u contact op te nemen met uw leverancier. PBX Station-verkort kiesgeheugen: U kunt via het systeem telefoneren door uw persoonlijk toegewezen telefoonnummers te selecteren. Shortcut (Funktienummer)-geheugen: In de PBX (het systeemgeheugen) kunt u funktienummers opslaan. U kunt nummers afkorten (shortcut) voor het programmeermenu van de handset. Zie voor verdere informatie de Gebruiksaanwijzing voor de KX-TD7590. OPMERKINGEN: • De netlijn toegangscode moet worden ingevoerd om een nummer op te slaan in het Snel keuze, terwijl dit niet vereist wordt in het Handset-geheugen. • Het is niet mogelijk items te wijzigen of te wissen in de Systeem-verkort kiezen of Toestelgeheugens. • Gebruik F3 ( wissen) om een letter of cijfer te wissen. • Gebruik F1 ( links) of F2 ( rechts) om de cursor te verplaatsen en een letter of cijfer in te voegen of te veranderen. • Druk op om de geheugenmodus te verlaten. 135 TD7590-DUT(121~144) GEBRUIK VAN 00.8.11 6:09 PM Page 136 GEHEUGENS (VERVOLG) OPSLAAN VAN NAMEN GEHEUGENS EN NUMMERS IN HET Handset-geheugen 1 Druk op F Voorbeeld . MENU TERUG PAUZE TOON 2 Druk op 3 Druk op F SELECT . MENU TERUG TELEFOONNUMMERS HANDSET PROGRAM . MENU TERUG KIEZEN HANDSET SNELKOPPELNG 4 Voor “KIEZEN HANDSET”, druk telkens op 5 Druk op SELECT 6 Druk op F1 of . MENU TERUG KIEZEN HANDSET SNELKOPPELNG . Andy Patterson 2101234567 NW AANP VERW (NW). VOER NAAM IN [ 30 OPGESLAGEN] [ 70 OVERBLYVEN] • Als er niets is opgeslagen, wordt deze stap weggelaten. 136 (S1) (S5) TD7590-DUT(121~144) GEBRUIK VAN 00.8.11 6:09 PM Page 137 GEHEUGENS (VERVOLG) 7 Toets de naam (maximaal 16 tekens) in. (Zie tabel 1 en tabel 2 op pagina 143 en 144.) 8 Druk op OK (OK). 9 Toets het telefoonnummer (maximaal 32 cijfers) in. 10 Druk op OK . 11 Kies het belpatroon en druk op OK . (Zie pagina 145.) • Voor het gebruik van dit belpatroon dient het aangesloten PBX-systeem van de laatste versie te zijn. Voorbeeld Panasonic Panasonic VOER TELNR IN 0123456789 MELODIE4 STANDAARD SIGNAAL1 * SIGNAAL5 SIGNAAL6 MELODIE1 OPGESLAGEN *: In deze instelling is het belpatroon afhankelijk van “BEL PATROON CO”. 137 TD7590-DUT(121~144) GEBRUIK VAN 00.8.11 6:10 PM Page 138 GEHEUGENS (VERVOLG) PBX Station-verkort kiesgeheugen 1 Druk op Voorbeeld . F MENU TERUG PAUZE TOON 2 Druk op 3 Druk op . F SELECT MENU TERUG TELEFOONNUMMERS HANDSET PROGRAM . MENU TERUG KIEZEN HANDSET SNELKOPPELNG 4 Voor “KIES TELNR PBX”, druk telkens op 5 Druk op of SELECT (S1) (S5) . . SNELKOPPELNG KIES TELNR PBX MENU TERUG Andy Patterson 2101234567 AANP VERW 6 Druk telkens op of totdat niets meer wordt weergegeven. 7 Druk op F2 AANP VERW (AANP). AANP VERW 8 Toets de naam (maximaal 10 tekens) Panasonic in (Zie tabel 1 en tabel 2 op pagina 143 en 144). 9 Druk op OK . 10 Toets het telefoonnummer in. • Het maximale aantal cijfers is afhankelijk van het PBX-systeem. Raadpleeg voor details de bijlage van de KX-TD7590 bedieningshandleiding. 11 Druk op 138 OK . Panasonic VOER TELNR IN 0123456789 OPGESLAGEN TD7590-DUT(121~144) GEBRUIK VAN 00.8.11 6:10 PM Page 139 GEHEUGENS (VERVOLG) Shortcut-geheugen 1 Druk op Voorbeeld . F MENU TERUG PAUZE TOON 2 Druk op 3 Druk op . F SELECT (S1) (S5) MENU TERUG TELEFOONNUMMERS HANDSET PROGRAM . MENU TERUG KIEZEN HANDSET SNELKOPPELNG 4 Voor “SNELKOPPELNG”, druk KIEZEN HANDSET SNELKOPPELNG KIES TELNR PBX op . 5 Druk op SELECT . BEL PATROON INT 111 NW AANP VERW 6 Om een nieuw nummer op te slaan, druk op F1 (NW). [ 1 OPGESLAGEN ] [ 9 OVERBLYVEN ] HS PBX • Als er niets is opgeslagen, wordt deze stap weggelaten. 7 Druk op F1 (HS) om HS programmering te selecteren. VOER MENU NR IN 8 Toets het nummer in. 111 9 Druk op OK . • Als u wilt, kunt u de naam wijzigen. 10 Druk op OK . BEL PATROON INT 111 OPGESLAGEN 139 TD7590-DUT(121~144) GEBRUIK VAN 00.8.11 6:10 PM Page 140 GEHEUGENS (VERVOLG) In de lijsten van het HS geheugen, Station-verkort kiesgeheugen en in het SHORTCUT (FUNKTIENUMMER) geheugen kunt u opbellen door de naam of het geheugennummer te selecteren. KIEZEN DOOR DE INGEVOERDE NAAM TE SELECTEREN Handset-geheugen / PBX Station-verkort kiesgeheugen 1 Druk op SELECT Voorbeeld . MENU TERUG KIEZEN HANDSET UITGAAND LOG 2 Druk herhaaldelijk op MENU TERUG KIEZEN HANDSET UITGAAND LOG 3 Druk op Andy Patterson 2101234567 L-CO F2 F3 of totdat de gewenste geheugenfunktie verschijnt. SELECT . 4 Druk herhaaldelijk op de Pa kiestoetsen en voer de eerste letters van de gewenste naam in. (Zie pagina 143 en 144.) 5 Druk op (OK). Panasonic 0123456789 L-CO F2 F3 6 Druk herhaaldelijk op Panasonic-SCD 9876543210 L-CO F2 F3 OK of totdat de gewenste keuze verschijnt. 7 Druk op F1 / F2 , / F3 . INT' of OF Druk op SELECT gedurende 2 seconden. 140 TD7590-DUT(121~144) GEBRUIK VAN 00.8.11 6:10 PM Page 141 GEHEUGENS (VERVOLG) Shortcut-geheugen 1 Druk op SELECT . Voorbeeld MENU TERUG KIEZEN HANDSET UITGAAND LOG 2 Druk herhaaldelijk op KIES SYST PBX SNELKOPPELNG MENU TERUG 3 Druk op BEL PATROON INT 111 L-CO F2 F3 of totdat de gewenste geheugenfunktie verschijnt. SELECT . 4 Druk herhaaldelijk op of totdat de gewenste keuze verschijnt. 5 Druk op SELECT TOETSVOLUME L-CO F2 31 F3 . OPBELLEN MET BEHULP VAN EEN GEHEUGENNUMMER Volg de stappen of pagina 140, maar sla stap 4 en 5 over (behalve in het SHORTCUT-geheugen). DOORVERBINDEN MET BEHULP VAN EEN GEHEUGENITEM Druk op gedurende een gesprek en volg de bovenvermelde stappen of pagina 140 (behalve in het SHORTCUT-geheugen). CLR 141 TD7590-DUT(121~144) GEBRUIK VAN WIJZIGEN 00.8.11 6:10 PM Page 142 GEHEUGENS (VERVOLG) GEHEUGEN IN HET 1 Kies het gewenste geheugen om een item te wijzigen (zie stap 1 t/m 5 op pagina 136). Voorbeeld Andy Patterson 2101234567 NW AANP VERW 2 Druk herhaaldelijk op Panasonic 0123456789 NW AANP VERW of totdat het te wijzigen item verschijnt. 3 Druk op Panasonic 0123456789 STANDAARD (AANP). F2 4 Druk herhaaldelijk op of totdat de te wijzigen funktie verschijnt. 5 Druk op SELECT Panasonic 0123456789 STANDAARD . 0123456789 6 Wijzig het gekozen item. 7 Druk op 9876543210 . OK OPGESLAGEN Panasonic 9876543210 STANDAARD EEN ITEM UIT HET GEHEUGEN WISSEN 1 Kies het gewenste geheugen om een item te wissen (zie stap 1 t/m 5 of pagina 136). 2 Druk herhaaldelijk op of totdat het te wissen item verschijnt. 3 Druk op F3 (VERW). • U kunt doorlopend items uit het geheugen kiezen, aanpassen of wissen. 142 Voorbeeld Andy Patterson 2101234567 NW AANP VERW Panasonic 0123456789 NW AANP VERW VERWIJDERD TD7590-DUT(121~144) GEBRUIK VAN 00.8.11 6:10 PM Page 143 GEHEUGENS (VERVOLG) ALPHANUMERIEKE COMBINATIETABEL Gebruik de volgende tabellen om alphanumerieke tekens in te voeren. Tabel 1 Toets 1 1 Ä 2 A 3 D G 4 J 5 M 6 P 7 8 T W 9 0 (spatie) 2 Ü B E H K N Q U X . Aantal Keren Indrukken 3 4 5 6 7 1 ü ö ä 2 c b a C 3 f e d F 4 i h g I 5 l k j L 6 o n m O r q p S R 8 v u t V y x w Z Y ) ( / : 8 9 s 7 z 0 9 Om bijvoorbeeld “Ann” op te slaan “A”: druk op 2 . “n”: druk vijfmaal op 6 . “n”: druk op F2 ( rechts) en druk vijfmaal op 6 . OPMERKINGEN: • Om een letter te wissen druk op F3 ( wissen). • Om de cursor te verplaatsen, druk op ( rechts). F1 • Om naar Tabel 2 te gaan, druk op . ( links) of F2 143 TD7590-DUT(121~144) GEBRUIK VAN 00.8.11 6:10 PM Page 144 GEHEUGENS (VERVOLG) Tabel 2 Om bijvoorbeeld “ÅÂÇ” op te slaan “Å”: druk op 0 “”: druk op 0 2 , druk op F3 ( 8 en druk op F2 ( F3 ( invoeren). rechts) en druk op invoeren). “Ç”: druk op F2 ( invoeren). rechts) en druk op F3 ( OPMERKINGEN: • Om een teken bij de cursor te wissen, gaat u terug naar Tabel 1 door op te drukken en druk dan op F3 ( wissen). • Druk op om van de ene tabel naar de andere te gaan. • In het PBX Station-verkort kiesgeheugen (zie pagina 135), zijn alleen sommige van de tekens bij 01 beschikbbaar. 144 TD7590-DUT(145~156) 00.8.11 6:16 PM Page 145 HANDSET PROGRAMMEREN U kunt de standaardinstellingen of programmering van uw Handset naar eigen behoefte wijzigen. De mogelijke programmeringen de standaard displays worden hieronder getoond. Zie voor programmeer-opties pagina 150 en 151. ONTVANGSTMODUS INSTELLEN Belsignalering selecteren U kunt de Handset belsignalering selecteren – voor interne gesprekken en netlijngesprekken 6 Belsignalering-types en 4 melodietypes. (Standaardinstelling: SIGNAAL 1) Vibreer- en Beltype selecteren U kunt het vibreer- en beltype selecteren; (Standaardinstelling: UIT) Dit programma kan in combinatie met de belvolume-instelling (pagina 154) als volgt worden ingesteld. Voorbeeld BEL PATROON INT SIGNAAL1 WIJZIG=SELECT BEL PATROON CO SIGNAAL1 WIJZIG=SELECT VIBREREN & BEL UIT WIJZIG=SELECT Het belvolume instellen BEL VIBREREN AAN / BESPREEK BEL UIT MODUS UIT BEL VIBREREN VIBREREN Handset BEL&VIBREREN BEL en VIBREREN† VIBREREN VIBREREN Program VIBREREN→BEL 5 sec VIBREREN en dan BELLEN 5 sec VIBREREN VIBREREN †: Hoger batterijverbruik dan bij de andere instellingen. Snelle Antwoordmodus instellen U kunt een inkomend telefoongesprek snel beantwoorden door uw bellende Handset uit de oplader te nemen. (Standaardinstelling: AAN) Automatische Antwoordmodus instellen U kunt alle telefoongesprekken (INT/CO) of alleen intercomgesprekken (ALLEEN INT) beantwoorden zonder toetsbediening indien u een koptelefoon gebruikt. (Standaardinstelling: UIT) SNEL ANTWOORD AAN UIT AUTO AANNEMEN UIT WIJZIG=SELECT 145 TD7590-DUT(145~156) 00.8.11 6:16 PM Page 146 HANDSET PROGRAMMEREN (VERVOLG) Automatische Antwoordvertraging selecteren U kunt instellen hoeveel seconden het belsignaal klinkt voordat gesprekken automatisch worden beantwoord, indien u een koptelefoon gebruikt. Dit programma wordt alleen weergegeven indien “Automatische Antwoordmodus instellen” wordt ingesteld op “INT/CO” of “ALLEEN INT”. (Standaardinstelling: 6 seconden) Voorbeeld VERTR.AUTO.AANN. 6s WIJZIG=SELECT OPMERKING: • Als u “INT/CO” of “ALLEEN INT” instelt op de Automatische Antwoordmodus (Handset programmering) en de koptelefoon aansluit, zal uw toestel automatisch inkomende gesprekken beantwoorden. Als u uw Handset (HS) achterlaat met aangesloten koptelefoon, zullen de volgende problemen zich voordoen. 1. De HS zal gesprekken ontvangen en de kosten zijn voor de beller ook al beantwoordde u het gesprek niet persoonlijk. 2. Zelfs als de beller het gesprek verbreekt, zal de DECT-lijn verbonden blijven totdat u het gesprek handmatig verbreekt of totdat de batterij leeg is. Dit is afhankelijk van de lijn. De centrale kan ook verbonden blijven met het netwerk. Houd rekening met het volgende; a) Stel de instelling “INT/CO” of “ALLEEN INT” alleen in op de Automatische Antwoordmodus indien noodzakelijk. b) Als u de instelling “INT/CO” of “ALLEEN INT” gebruikt in de Automatische Antwoordmodus en u neemt de koptelefoon af, trek dan de insteekplug van de koptelefoon eruit. 146 TD7590-DUT(145~156) 00.8.11 6:16 PM Page 147 HANDSET PROGRAMMEREN (VERVOLG) DISPLAY INSTELLINGEN Achtergrondverlichting van het toetsenbord & display instellen U kunt de lampjes van de toetsen & het display uitzetten om elektriciteit te besparen. (Wanneer u de DECT aanzet, zal het display eventjes branden, ook al zet u het “UIT”.) (Standaardinstelling: AAN) Display taal selecteren U kunt de taal op het display selecteren: Engels (ENGLISH), Duits (Deutsch), Frans (FRANCAIS), Italiaans (ITALIANO), Spaans (ESPANOL) of Nederlands (NEDERLANDS). (Standaardinstelling: AUTO [ENGLISH]) Als de HS is aangesloten op een Digitaal Super Hybride Systeem (DSHS) met de instelling nog steeds op “AUTO”, zal de weergegeven taal variëren aan de hand van de instelling van de telefooncentrale. Standbyweergave selecteren* Er zijn vier soorten Standby-displays: – Toestelnr. (TOESTEL) – DECT systeemnr. (SYS-NR) – Beide (SYS-NR & TST) – Geen van beide (UIT) (Standaardinstelling: UIT) Datum/Tijd-weergave* U kunt kiezen de datum en tijd (DATUM) of tijd (TIJD) te tonen in de standbymodeweergave. (Standaardinstelling: TIJD) *: Verschijnt alleen als “ weergegeven. Voorbeeld VERLICHTING AAN UIT TAAL AUTO WIJZIG=SELECT STANDBY WEERGAVE UIT WIJZIG=SELECT DATUM/TYD WEERG. TIJD DATUM ” wordt 147 TD7590-DUT(145~156) 00.8.11 6:16 PM Page 148 HANDSET PROGRAMMEREN (VERVOLG) Display contrast selecteren U kunt kiezen uit 12 contrast-gradaties. (Standaardinstelling stap 7) Voorbeeld LCD CONTRAST ▲DONKER ▼LICHT TOON INSTELLINGEN Toetstoon instellen U kunt kiezen of uw HS een toon laat horen tijdens het indrukken van een toets. (tijdens systeemprogrammering hoort u geen toetstonen). (Standaardinstelling: AAN) Bereiksignaal instellen U kunt kiezen of u een pieptoon hoort als u buiten bereik bent van het celstation. (Standaardinstelling: AAN) Voorbeeld TOETSVOLUME AAN UIT BEREIK WAARSCH. AAN UIT DECT-SYS INSTELLINGEN DECT-systeem selecteren U kunt het DECT-systeem wijzigen (1 t/m 4). Zie voor details de Gebruiksaanwijzing voor de KX-TD7590. (Standaardinstelling: AUTO) Het item wordt alleen weergegeven indien er meer dan twee vaste toestellen zijn aangesloten. Voorbeeld TOEGANG DECT-SYS AUTO WIJZIG=SELECT BEVEILIGING INSTELLINGEN Controle of het Geheugenslot is ingesteld U kunt het geheugen blokkeren (AAN) of toegankelijk maken (UIT). (Standaardinstelling: UIT) Gegevens wissen in het Handset-geheugen Alle items in het Handset-geheugen (ALLE HS NR VERW.) kunnen in één keer worden gewist door “JA” te kiezen. 148 Voorbeeld SLOT INGESTELD AAN UIT VERWIJDEREN? NEE JA TD7590-DUT(145~156) 00.8.11 6:16 PM Page 149 HANDSET PROGRAMMEREN (VERVOLG) Handset programmeerwachtwoord instellen Het wachtwoord om de Handset (HS) te programmeren kunt u instellen. In dit geval moet u het wachtwoord invoeren om de volgende programma’s weer te geven. – Control of het Geheugenslot is ingesteld – Gegevens wissen in het Handset-geheugen – Handset programmeerwachtwoord instellen – Instellingen in het geheugen wissen (Standaardinstelling: UIT) Instellingen in het geheugen wissen Alle hier volgende instellingen kunnen in één keer tot de standaardinstellingen worden teruggebracht. – Belvolume / Ontvangervolume – Handset Programmeer-items (Behalve: DECT-systeem selecteren; Geheugenslot (blokkeren) instellen; Snel beantwoorden instellen) Voorbeeld WACHTWOORD HS AAN UIT INITIALISEER? NEE JA 149 TD7590-DUT(145~156) 00.8.11 6:16 PM Page 150 HANDSET PROGRAMMEREN (VERVOLG) HANDSET PROGRAMMEREN – BEHALVE VOOR HET INSTELLEN VAN HET 1 Druk op HANDSET PROGRAMMEERWACHTWOORD Voorbeeld . F MENU TERUG PAUZE TOON 2 Druk op 0 . (S1) (S5) MENU TERUG BEANTWOORD INST DISPLAY INST 3 Druk herhaaldelijk op DISPLAY INST TOON INSTELLING DECT SYS INST 4 Druk herhaaldelijk op MENU TERUG TOETSVOLUME BEREIK WAARSCH. 5 Kies “AAN” of “UIT” door steeds TOETSVOLUME AAN UIT of tot het gewenste programma item wordt weergegeven, en druk op SELECT . of totdat de gewenste selectie wordt weergegeven, en druk op SELECT . op op of SELECT . te drukken, en druk 6 Herhaal stap 3 tot en met 5 indien u andere items wilt programmeren. 7 Om de Handset programmeren modus te verlaten druk op . OPMERKING: • Een Handset programmeerwachtwoord kan na stap 3 nodig zijn om in de programmeermodus te komen, indien het van tevoren is geprogrammeerd en indien de “BEVEIL.INSTEL.” is geactiveerd. 150 TD7590-DUT(145~156) 00.8.11 6:16 PM Page 151 HANDSET PROGRAMMEREN (VERVOLG) HET HANDSET PROGRAMMEERWACHTWOORD INSTELLEN 1 Zoek het Handset wachtwoorddisplay. (Zie stap 1 tot en met 4 op pagina 150.) 2 Druk op of voor het zoeken van “AAN”. 3 Druk op SELECT Voorbeeld WACHTWOORD HS AAN UIT WACHTWOORD HS AAN UIT VOER W.WOORD IN =———— . 4 Toets het wachtwoord in (4 cijfers). VOER W.WOORD IN =**** 5 Druk op VOER NOGMAAL IN =———— /OK . 6 Toets hetzelfde wachtwoord VOER NOGMAAL IN =**** opnieuw in. 7 Druk op /OK . OP SLOT 8 Om de Handset programmeermodus te verlaten druk op . OPMERKING: • Om het Handset programmeerwachtwoord uit te zetten, kiest u “UIT” in stap 2 drukt u op SELECT . 151 TD7590-DUT(145~156) 00.8.11 6:17 PM Page 152 DE FLEXIBELE NETLIJNTOETS WIJZIGEN U kunt namen van Flexibele netlijntoetsen wijzigen of funkties aan deze toetsen toewijzen. DE FLEXIBELE NETLIJNTOETS WIJZIGEN Als toegang tot systeemfunkties Zie voor verdere informatie de Gebruiksaanwijzing voor de KX-TD7590. Als toegang tot Handsetfunkties 1 Druk op F . Voorbeeld MENU TERUG PAUZE TOON 2 Druk op F1 / F2 / F3 . OF Voor “F1 EDIT”, “F2 EDIT” of of en “F3 EDIT”, druk op druk op SELECT . 3 Druk op HS PBX • Deze stap wordt overgeslagen als er geen funkties zijn toegewezen. 5 Druk herhaaldelijk op of en kies de gewenste Handsetfunctie. SELECT . KIES HS-KIES NW AANP → F1 (NW) om een nieuwe Handsetfunktie toe te wijzen. 152 F1 EDIT GEEN HS-KIES HS NW INVOER → 4 Druk op 6 Druk op (F) (F1) (F2) → F1 (HS) om de Handsetfunktie te wijzigen PROGRAM F1 EDIT F2 EDIT (S1) (S5) OPGESLAGEN TD7590-DUT(145~156) 00.8.11 6:17 PM Page 153 DE FLEXIBELE NETLIJNTOETS WIJZIGEN (VERVOLG) HET DISPLAY WIJZIGEN U kunt aan alle Funktietoetsen twee namen geven (verkorte en volledige). De verkorte naam verschijnt op de onderste regel van het LCD. De volledige naam van de Funktietoets verschijnt gedurende 3 seconden als u op F + 8 (FUNKTIELIJST) drukt. 1 Druk op Voorbeeld . F MENU TERUG PAUZE TOON 2 Druk op F1 / F2 / F3 . OF Voor “F1 EDIT”, “F2 EDIT” of “F3 EDIT”, druk op of en druk op SELECT . 3 Druk op (HS) om de naam van de Handsetfunktie te wijzigen. F1 4 Druk op F2 (AANP) om een nieuwe naam aan de Handsetfunktie toe te wijzen. 5 Selecteer de naam die u wilt wijzigen door op of te drukken, druk vervolgens op SELECT en wijzig de naam. • Max. 4 karaktertekens voor de verkorte naam en max. 14 voor de volledige. 6 Druk op OK . PROGRAM F1 EDIT F2 EDIT (S1) (S5) (F) (F1) (F2) F1 EDIT HS PBX KIES HS-KIES NW AANP KIES HS-KIES BAAS OPGESLAGEN BAAS HS-KIES 153 TD7590-DUT(145~156) 00.8.11 6:17 PM Page 154 OVERIGE INFORMATIE INSTELLEN Het belvolume instellen U kunt een keuze maken uit de onderstaande 7 belvolumes. [Standaardinstelling: (Hoog)] 1 Als de Handset standby is of als hij overgaat Druk herhaaldelijk op Toets of Belvolume . Display tijdens afstellen Symbool Hoog BELLER Medium BELLER Laag BELLER Per graditie hoger • Lager→Medium→Hoog BEL NIVO OMHOOG Per gradatie lager • Hoog→Medium→Lager BEL NIVO OMLAAG Alleen vibratie VIBRA AAN BEL UIT • Alleen vibratie • Toetstoon uit • Microfoonvolume hoog ONTMOETING OPMERKING: • Naast de volume instellingen van hierboven, kunnen ook verschillende combinaties van vibreer- en beltypes worden ingesteld. Zie “Vibreer- en Beltype selecteren” in Handset programmeren (zie pagina 145). • Tijdens het opladen zal de Handset altijd overgaan bij inkomende gesprekken (behalve in de “ONTMOETING”). 154 TD7590-DUT(145~156) 00.8.11 6:17 PM Page 155 OVERIGE INFORMATIE (VERVOLG) Het Ontvangstvolume instellen Het ontvangstvolume heeft vier niveaus, wat wordt aangegeven door het aantal staafjes op het display. [Standaardinstelling: (Medium)] 1 Tijdens een gesprek Druk herhaaldelijk op Toets of . Ontvangstvolume Extra hoog Display tijdens afstellen ONTVANG Hoog ONTVANG Medium ONTVANG Laag ONTVANG 155 TD7590-DUT(145~156) 00.8.11 6:17 PM Page 156 OVERIGE INFORMATIE (VERVOLG) BATTERIJ Gebruiksduur (wanneer de HS is aangesloten op de KX-TD816/KX-TD1232) Onder normale omstandigheden heeft de volledig opgeladen batterij een gebruiksduur van ongeveer 11 uren of 120 uren in de standby modus. Echter, de capaciteit varieert afhankelijk van de gebruiksomstandigheden en de omgevingstemperatuur. Waarschuwing bij lege batterij Wannneer de batterij moet worden opgeladen, knippert “ ” of u hoort elke vijf seconden een pieptoon. Een telefoongesprek zal dan automatisch binnen één minuut worden afgebroken. Indien het toestel vrij is of in programmeerstatus, zal “LAAD BATTERY OP” op het display verschijnen en alleen de toets is nu beschikbaar. De batterij in deze gevallen heropladen. OPMERKING: • Het batterijvermogen neemt af als de Handset zowel aan als uit staat. Er is ook een gering stroomverbruik als de handset van uit op aan wordt ingeschakeld. • De levensduur van de batterij kan variëren door de gebruiksomstandigheden en de omgevingstemperatuur. • De Handset kan ook tijdens het laden gesprekken ontvangen. • U hoeft zich geen zorgen te maken over overladen. • Schakel de handset uit als “ ” knippert, omdat de batterijcapaciteit anders snel afneemt. 156 TD7590-DUT(157~164) 00.8.11 6:19 PM Page 157 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Volg de hieronder vermelde veiligheidsinstructies nauwkeurig op. VEILIGHEID 1) Elektriciteitsbron: De wisselstroomadapter moet alleen worden aange- sloten aan een elektriciteitsbron van het type zoals op de wisselstroomadapter wordt gemarkeerd. 2) Tijdens periode van geen gebruik: Als de Handset niet wordt gebruikt, schakel hem dan uit. Als hij voor lange tijd niet wordt gebruikt, moet de oplader uit de wisselstroomuitgang worden gehaald. 3) Plaats geen metalen voorwerpen zoals munten of ringen op de oplader. Omdat zij heet worden, kunt u zich verbranden als u ze aanraakt. INSTALLATIE Omgeving 1) Water en vochtigheid: Gebruik de Handset en de oplader niet in de buurt van water, bijvoorbeeld een bad, wastafel, enz. Vochtige kelders moeten ook worden vermeden. 2) Warmte: De Handset en de oplader moeten uit de buurt worden gehouden van warmtebronnen zoals radiatoren, keukenfornuizen enz. Zij moeten ook niet worden geplaatst in kamers waar de temperatuur onder de 5°C of boven de 40°C is. Plaatsing 1) Opstapelen: Leg geen zware voorwerpen op de Handset en de oplader. 2) Vreemd materiaal: U moet opletten dat geen voorwerpen op de Handset en de oplader kunnen vallen, of geen vloeistoffen op de Handset en de oplader kunnen worden gemorst. Stel de oplader niet bloot aan overmatige rook, stof, mechanische vibratie of schokken. 3) Oppervlak: Plaats de oplader op een vlak oppervlak. Indien de oplader aan de muur wordt bevestigd zorg dat dit goed recht gebeurt. 157 TD7590-DUT(157~164) 00.8.11 6:19 PM Page 158 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES (VERVOLG) BATTERIJ Om het risico van brandgevaar en lichamelijk letsel te verkleinen, dient u deze instructies te lezen en op te volgen. 1) Gebruik alleen de gespecificeerde batterij, andere batterijen kunnen namelijk corrosieve elektrolyt gaan lekken of ontploffen. 2) Gooi de batterij niet in vuur weg. Deze kan ontploffen. Lege (“dode”) batterijen dient u in te leveren bij het locale inzamelpunt voor klein chemisch afval (kca). 3) Open of beschadig de batterij niet. Vrijgekomen elektrolyt is corrosief en kan brandwonden aan de ogen of de huid veroorzaken. Elektrolyt kan giftig zijn als het wordt ingeslikt. 4) Zorg ervoor dat de elektroden van de geladen batterij geen metalen objecten aanraken. Er kunnen kortsluiting en oververhitting ontstaan, wat brand kan veroorzaken. Maak de contactpunten van zowel de batterij als de Handset een keer per maand met een zachte doek schoon. De batterij laadt anders misschien niet goed op. 5) Verhit NOOIT de bijgeleverde batterij of een batterij van hetzelfde type. De batterij kan plotseling elektrolyt gaan lekken en brandwonden of irritatie aan ogen en huid veroorzaken. 6) Gooi de ‘dode’ batterij zo snel mogelijk weg. De ‘dode’ batterij kan in het product gaan lekken. 7) Bewaar dit product of de gespecifieerde bijgeleverde batterij niet in ruimtes met hoge temperaturen. 158 TD7590-DUT(157~164) 00.8.11 6:19 PM Page 159 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES (VERVOLG) VOOR OPTIMAAL GEBRUIK Bedieningsbereik 1) Het bedieningsbereik hangt af van de topografische ligging van uw kantoor, van weer- en gebruiksomstandigheden, omdat de signalen tussen het celstation en de Handset via radiogolven worden uitgezonden. 2) Normaal gesproken is het bereik buiten groter dan binnen. Indien er hindernissen zijn zoals muren, kan lawaai uw telefoongesprekken storen. In het bijzonder zullen hoge metalen oppervlakken of betonnen muren uw bedieningsbereik beperken. 3) Afhankelijk van de structuur van het gebouw, kan het voorkomen dat een Handset niet werkt als deze zich te ver van het celstation bevindt. Ruis Er kan zich soms ruis of storing voordoen vanwege andere elektromagnetische stralingsbronnen, zoals koelkasten, magnetrons, faxen, televisietoestellen, radio’s of computers. Als ruis invloed heeft op uw telefoongesprekken moet u de Handset uit de buurt van andere elektrische apparaten houden. WAARSCHUWING: OM BRAND- OF SCHOKGEVAAR TE VOORKOMEN MOET U DIT PRODUCT NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF ANDERE VOCHTIGHEID. OM HET RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERKLEINEN, MAG U DEZE UNIT NOOIT DEMONTEREN. BRENG DE UNIT NAAR EEN ERKEND SERVICE CENTRUM WANNEER ONDERHOUD NOODZAKELIJK IS. 159 TD7590-DUT(157~164) 00.8.11 6:19 PM Page 160 VOORSCHRIFTEN • Dit apparaat is een draagbaar DECT toestel dat alleen werkt tussen 1880 MHz tot 1900 MHz. • Dit draagbare DECT-toestel is ontwikkeld om te worden gebruikt met de Panasonic PBX-systemen. (Voor meer informatie kunt u de Bijlage van de KX-TD7590 bedieningshandleiding raadplegen.) • Raadpleeg uw dealer voor meer informatie. • Dit toestel voldoet aan de richtlijnen 1999/5/EG. • Het gebruik van dit toestel is algemeen toegestaan in alle EG landen. LET OP!! Deze handleiding moet worden gebruikt bij uw Handset en een Panasonic KX-TD816 / KX-TD1232 systeem. Zie de aanvullende gebruikerhandleiding voor KX-TD7590 voor meer gedetailleerde instructies en beschrijvingen van de beschikbare functies. RF SPECIFICATIES Item Beschrijving Methode draadloze overbrenging Multi Carrier TDMA-TDD Frequentieband 1,880-1,900 MHz Aantal carriers 10 Carrier-afstand 1,728 KHz Bit Rate 1,152 Kbps Carrier Multiplex TDMA, 24 (T×12, R×12) slots per frame Frame-duur 10 msec Modulatie GFSK Stemcodering 32 Kbps ADPCM (CCITT G.721) Transmissie output 250mW max. 160