FormNo.3398-986RevB
TimeCutter
®
SW4200ofSW5000
zitmaaier
Modelnr.:74675—Serienr.:316000001enhoger
Modelnr.:74680—Serienr.:316000001enhoger
Registreeruwproductopwww.Toro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)
*3398-986*B
DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese
richtlijnen;zievoordetailsdeaparteproductspecieke
conformiteitsverklaring.
Brutopaardenkracht
Debrutoennettopkvandezemotorisdoorde
motorfabrikantinlaboratoriumomstandigheden
gemetenvolgensstandaardJ1940vandeSociety
ofAutomotiveEngineers(SAE).Omdatbijde
conguratierekeningisgehoudenmetdeveiligheids-,
emissie-engebruiksvoorschriften,zaldemotorvan
dittypemaaiersindepraktijkveelminderkoppel
hebben.
Ganaarwww.Toro.comomdespecicatiesvanuw
maaierteraadplegen.
Hetelektronischeontstekingssysteemvoldoetaande
CanadesenormICES-002
Inleiding
Dezemachineiseenzitmaaiermetdraaiendemessen
bedoeldvoorgebruikdoorparticuliereninhuiselijke
toepassingen.Demachineisvoornamelijkontworpen
voorhetmaaienvangrasopgoedonderhouden
gazons.Demachineisnietontworpenvoorhet
maaienvanlagestruiken,hetmaaienvangrasen
anderebegroeiinglangsdesnelweg,ofvoorgebruik
indelandbouw.
Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet
hoeudemachineopdejuistewijzemoetgebruiken
enonderhoudenenomschadeaandemachineen
letseltevoorkomen.Ubentverantwoordelijkvoorhet
juisteenveiligegebruikvandemachine.
NeemrechtstreekscontactopmetTorovia
www.toro.comvoortrainingsmaterialenover
productveiligheiden-bediening,informatieover
accessoires,omeenverdelertezoekenofomuw
productrechtstreeksteregistreren.
Alsuservice,origineleToroonderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet
eenerkendeservicedealerofmetdeklantenservice
vanT oro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummeren
hetserienummervanhetproducttevermelden.De
locatievanhetplaatjemethetmodelnummeren
hetserienummervanhetproductisaangegevenop
Figuur1.Ukuntdenummersnotereninderuimte
hieronder.
g014523
Figuur1
Onderdestoel
1.Plaatjemetmodelnummerenserienummer
Ukunthetmodelnummerenhetserienummernoteren
inderuimtehieronder:
Modelnr.:
Serienr.:
Dezehandleidingnoemteenaantalmogelijkegevaren
enbevateenaantalveiligheidsberichten(Figuur2)
metdevolgendeveiligheidssymbolen,dieduiden
opeengevaarlijkesituatiediezwaarlichamelijk
letselofdedoodtotgevolgkanhebbenwanneerde
veiligheidsvoorschriftennietinachtwordengenomen.
g000502
Figuur2
1.Veiligheidssymbool.
Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische
informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie
aandiebijzondereaandachtverdient.
Inhoud
Veiligheid..................................................................4
Veiligebediening................................................4
VeiligheidT oro-maaiers......................................6
Model74675.......................................................7
Model74680.......................................................7
Hellingsindicator................................................9
Veiligheids-eninstructiestickers......................10
Algemeenoverzichtvandemachine.......................17
©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.
GedruktindeVS
Allerechtenvoorbehouden
Bedieningsorganen..........................................17
Gebruiksaanwijzing................................................19
Brandstofbijvullen............................................19
Hetmotoroliepeilcontroleren............................21
Eennieuwemachineinrijden............................21
Veiligheidstaatvoorop......................................21
Motorstarten....................................................23
DeSmartPark
™
parkeerremgebruiken.............23
Bedieningvandemaaimessen.........................23
Motorafzetten..................................................23
Metdemachinerijden.......................................24
Demachinestoppen.........................................24
Achteruitmaaien..............................................24
Maaihoogteinstellen.........................................25
Bestuurdersstoelinstellen................................25
Hetstuurwielafstellen.......................................26
Antiscalpeerrollenafstellen...............................26
Antiscalpeerrollenafstellen...............................26
Machinemetdehandduwen............................27
Zijuitworpgebruiken.........................................27
Omschakelennaarzij-uitworp..........................29
Demachinetransporteren................................30
Demachineladen.............................................31
Tipsvoorbedieningengebruik.........................32
Onderhoud..............................................................34
Aanbevolenonderhoudsschema.........................34
Proceduresvoorafgaandeaanonderhoud...........35
Destoelomhoogzetten....................................35
Deafdekkingvanhetmaaidek
losmaken......................................................35
Devoorkantvandemachineomhoog
brengen.........................................................35
Smering...............................................................36
Delagerssmeren.............................................36
Onderhoudmotor................................................36
Onderhoudvanhetluchtlter............................36
Motorolieverversen..........................................37
Onderhoudvandebougie................................40
Hetkoelsysteemreinigen.................................41
Onderhoudbrandstofsysteem.............................41
Brandstofltervandeslangvervangen.............41
Onderhoudelektrischsysteem............................42
Accuopladen....................................................42
Onderhoudvandezekeringen..........................44
Onderhoudaandrijfsysteem................................44
Bandenspanningcontroleren............................44
Elektrischeremvrijzetten..................................44
Onderhoudvanhetmaaimachine.........................45
Onderhoudvandemaaimessen.......................45
Maaidekhorizontaalstellen..............................48
Maaidekverwijderen.........................................50
Hetmaaidekmonteren.....................................51
Grasgeleidervervangen...................................51
Onderhouddrijfriemvanmaaidek.........................52
Riemencontroleren..........................................52
Drijfriemvanmaaidekvervangen......................52
Reiniging.............................................................54
Onderdevoorkantvandemachine
reinigen.........................................................54
Onderkantvanmaaimachinewassen...............54
Stalling....................................................................55
Reinigingenstalling..........................................55
Problemen,oorzaakenremedie.............................57
Schema's................................................................59
3
Veiligheid
Dezemachineisontworpeninovereenstemmingmet
deEN-normISO5395:2013.
Onjuistgebruikofonderhoudvandezemaaier
kanletseltotgevolghebben.Houduaandeze
veiligheidsinstructiesomhetrisicoopletselte
verminderen.
Toroheeftdezemaaierontworpenvoorengetest
opveiliggebruik.Alsuzichechterniethoudtaan
devolgendeinstructieskanditlichamelijkletseltot
gevolghebben.
Hetisvanessentieelbelangdatueneventuele
anderegebruikersvandemaaierdeinhoudvan
dezehandleidinglezenenbegrijpenvoordat
demotorvoorheteerstwordtgestartom
maximaleveiligheidendebesteprestaties
tegaranderenenzodatukennisoverhet
productopdoet.Letmetnameophetsymbool
voorveiligheidswaarschuwingen(Figuur2),
datVoorzichtig,WaarschuwingofGevaarkan
betekenen.Zorgdatudeinstructiesleesten
begrijpt,ditisbelangrijkvoordeveiligheid.
Niet-nalevingvandeinstructiekanleidentot
lichamelijkletsel.
Veiligebediening
Instructie
•LeesofraadpleegdeGebruikershandleidingen
anderinstructiemateriaal.
Opmerking:Alsdebestuurder(s)ofde
monteur(s)detaalwaarindehandleidingis
geschreven,nietmachtigis(zijn),moetde
eigenaarervoorzorgendatzijdeinhoudvanhet
materiaalbegrijpen.
•Zorgervoordatuvertrouwdraaktmetde
bedieningsorganenendeveiligheidssymbolen,en
weethoeudemachineveiligkuntgebruiken.
•Allebestuurdersenmonteursmoeten
instructiehebbenontvangen.Deeigenaar
isverantwoordelijkvoordeinstructievande
gebruikers.
•Laatkinderenofpersonendiegeeninstructie
hebbenontvangen,demachinenooitgebruikenof
onderhoudswerkzaamhedendaaraanverrichten.
Opmerking:Plaatselijkevoorschriftenkunnen
nadereeisenstellenaandeleeftijdvandegene
diemetdemachinewerkt.
•Deeigenaar/gebruikerkanongelukkenvoorkomen
enisverantwoordelijkvoorongelukken,letselvan
hemzelf/haarzelfofvananderenenschadeaan
eigendommen.
Vooringebruikname
•Inspecteerhetterreinomvasttestellenwelke
accessoiresenwerktuigennodigzijnomgoeden
veiligtewerken.Gebruikalleendoordefabrikant
goedgekeurdeaccessoiresenwerktuigen.
•Draaggeschiktekledingzoalseenveiligheidsbril,
langebroek,stevigeengripvasteschoenen,
veiligheidshandschoenenengehoorbescherming.
Belangrijk:Draaglanghaarnietlos.Draag
geenjuwelen.
•Inspecteerhetgebiedwaardemachinezalworden
gebruiktenverzekerdatalleobjectenvoorgebruik
vandemachinezijnverwijderd.
•Betrachtbijzonderevoorzichtigheidbijhetomgaan
metbrandstof.Dezestoffenzijnontvlambaaren
dedampenkunnentotontplofngkomen.
–Gebruikuitsluitendeengoedgekeurdvatof
blik.
–Alsdemotordraaitmagdebrandstoftankdop
nietwordenverwijderdenmaggeenbrandstof
wordenbijgevuld.Laatdemotorafkoelen
voordatubrandstofbijvult.Rooknietinde
nabijheidvandemachinealsdemotordraait.
–Umagdebrandstoftanknooitbinnenshuis
bijvullenofaftappen.
•Controleerofdedodemansknop,de
veiligheidsschakelaarsendeveiligheidsschermen
zijnbevestigdennaarbehorenwerken.Gebruik
demachineuitsluitendalsdezenaarbehoren
werken.
Bediening
•Bliksemkanernstigofdodelijkletselveroorzaken.
Alsubliksemzietofdonderhoortinhetgebied,
gebruikdemachinedanniet;gaschuilen.
•Laatdemotornooitineenafgeslotenruimte
lopen,omdatzichdaargiftigekoolstofmonoxide-
enuitlaatgassenkunnenverzamelen.
•Werkuitsluitendbijgoedlichtenblijfuitdebuurt
vankuilenenverborgengevaren.
•Controleerofalleaandrijvingenindeneutraalstand
staanendeparkeerreminwerkingisgesteld
voordatudemotorstart.Demotormaguitsluitend
wordengestartalsdebestuurderopdestoelzit.
•Verminderuwsnelheidenweesextravoorzichtig
ophellingen.Ophellingendientuzijdelingste
rijden.Detoestandvanhetgraskanvaninvloed
zijnopdestabiliteitvandemachine.Wees
voorzichtigalsudichtindebuurtvaneensteile
hellingwerkt.
•Verminderuwsnelheidenweesvoorzichtigals
uopeenhellingeenbochtmaaktofvanrichting
verandert.
4
•Brenghetmaaideknietomhoogalsde
maaimessendraaien.
•Gebruikdemachinenietalsdeafscherming
vandeaftakasofandereafschermingenniet
goedophunplaatszitten.Zorgervoordatalle
interlockschakelaarszijnaangebracht,correctzijn
afgesteldennaarbehorenwerken.
•Bediendemachinenooitterwijldegrasgeleider
omhoogstaat,ofverwijderdofaangepastis,tenzij
ueengrasvangergebruikt.
•Verandernooitdestandvandetoerenregelaar
vandemotorenlaatdemotorniettesneldraaien.
•Stopopeenvlakkeondergrond,koppelde
aandrijvingenaf,steldeparkeerrem(indien
aanwezig)inwerking,enschakeldemotoruit
voordatudebedieningspositieverlaat,omwat
voorredendanook,inclusiefhetlegenvande
grasvangersofdeblokkerenvanhetkanaal.
•Stopdemachineencontroleerdemaaimessen
alsueenvreemdvoorwerpheeftgeraaktofde
machineabnormaalbeginttetrillen.Voeralle
noodzakelijkereparatiesuitvoordatudemachine
weeringebruikneemt.
•Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvanhet
maaidek.
•Kijkachteromenomlaagvoordatuachteruitrijdt
omerzekervantezijndatdewegvrijis.
•Houdhuisdierenenanderemensenuitdebuurt
vaneenwerkendemachine.
•Verminderuwsnelheidenweesvoorzichtig
alsueenbochtmaaktofwegenenvoetpaden
oversteekt.Stopdemaaimessenalsuniet
daadwerkelijkmaait.
•Letopderichtingvandeafvoervandemachine
enlaatdezenaarniemandwijzen.
•Gebruikdemaaimachinenietalsuonderde
invloedvanalcoholofdrugsbent.
•Weesvoorzichtigalsudemachineinlaadtopeen
aanhangerofeenvrachtwagenofuitlaadt.
•Weesvoorzichtigbijhetnaderenvanblinde
hoeken,struiken,bomen,enandereobjectendie
hetzichtkunnenbelemmeren.
Veiligomgaanmetbrandstof
•Omletselenschadetevoorkomendientu
bijzondervoorzichtigtezijnbijdeomgangmet
benzine.Benzineisuiterstbrandbaarende
dampenervanzijnexplosief.
•Doofallesigaretten,sigaren,pijpenenandere
ontstekingsbronnen.
•Gebruikuitsluitendeengoedgekeurdvatofblik
voordebrandstof.
•Alsdemotordraaitmagdebrandstoftankdopniet
wordenverwijderdenmaggeenbrandstofworden
bijgevuld.
•Laatdemotorafkoelenvoordatubrandstofbijvult.
•Vuldemachinenietbinneneengebouwbijmet
brandstof.
•Slademachineendebrandstofhoudernietop
opplaatsenwaaropenvlammen,vonkenof
waakvlammen(b.v.vaneenboilerofandere
toestellen)aanwezigkunnenzijn.
•Vuldebrandstofhoudersnietbinnenineen
voertuig,opeenvrachtwagenofopdelaadbak
vaneenaanhangerdievoorzienisvaneen
kunststofbekleding.Zetbrandstofhoudersaltijdop
degrondenuitdebuurtvanuwvoertuigvoordatu
detankbijvult.
•Laaddemachineuitdevrachtwagenofaanhanger
envuldezepasopdegrondmetbrandstofbij.
Alsditnietmogelijkisgebruikdaneendraagbare
brandstofhouderinplaatsvaneenvulpistool.
•Houddevulpijpvoortdurendincontactmetde
randvandebrandstoftankofdeopeningvande
brandstofhoudertotdathetbijvullenvoltooidis.
Vergrendelhetvulpistoolnietindeopenstand.
•Alsubrandstofmorstopuwkledingdientuzich
onmiddelijkomtekleden.
•Vuldebrandstoftankniettevol.Plaatsde
brandstoftankdopendraaidezegoedaan.
Onderhoudenopslag
•Koppeldeaandrijvingenaf,trekdeparkeerrem
aan,stopdemotorenverwijderdesleutelofmaak
debougiekabellos.Wachttotdatallebewegende
delentotstilstandzijngekomenvoordatude
machineafstelt,reinigtofrepareert.
•Verwijdergrasenvuilvandemaaidekken,de
aandrijvingen,degeluiddempersendemotorom
brandtevoorkomen.
•Neemgemorsteolieofbrandstofmeteenop.
•Laatdemotorafkoelenvoordatudemachine
opslaat.
•Umagbrandstofnietopslaanindenabijheidvan
eenopenvuurofbinnenshuisaftappenuitde
brandstoftank.
•Laatpersoneeldatnietbekendismetde
instructies,nooitonderhoudswerkzaamhedenaan
demachineuitvoeren.
•Plaatsonderdelenopassteunenindienditnodigis.
•Haalvoorzichtigdedrukvanonderdelenmet
opgeslagenenergie.
5
•Maakdeaccukabellosofverwijderdebougiekabel
voordatureparatiewerkzaamhedengaat
verrichtenMaakeerstdeminpoolvandeacculos
endaarnadepluspool.Sluiteerstdepluspoolvan
deaccuaanendaarnademinpool.
•Weesvoorzichtigalsudemessencontroleert.
Omwikkeldemaaimessenofdraaghandschoenen
meteendikkevoeringenweesvoorzichtigalsu
eronderhoudswerkzaamhedenaanverricht.De
maaimessenmogenalleenwordenvervangen,
probeerzenooitrechttemakenoferaante
lassen.
•Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvan
bewegendeonderdelen.Stelindienmogelijkde
machinenietafterwijldemotorloopt.
•Zorgervoordatalleonderdeleningoedestaat
verkerenenallebevestigingselementenstevig
vastzitten.Vervangversletenofbeschadigde
stickers.
Slepen
•Weesvoorzichtigalsudemachineinlaadtopeen
aanhangerofeenvrachtwagenofuitlaadt.
•Gebruikeenhellingbaanvanvolledigebreedtebij
hetladenvandemachineopeenaanhangerof
vrachtwagen.
•Zetdemachinegoedvastmetspanbanden,
kettingen,kabelsoftouwen.Despanbanden
voorenachterdienennaarbenedenenvande
machineafgerichttezijn.
VeiligheidToro-maaiers
Devolgendelijstbevatspeciekeenalgemene
veiligheidsinformatievoorToro-productenwaarvanu
opdehoogtemoetzijn.
Ditproductkanhandenofvoetenafsnijden
envoorwerpenuitwerpen.Volgaltijdalle
veiligheidsinstructiesopomernstigofmogelijk
dodelijkletseltevoorkomen.
Toroheeftdezemaaimachineontworpenvoorhet
maaienenjnmakenvangrasof,indienuitgerustmet
eengrasvangervoorhetverzamelenvangemaaid
gras.T oepassingvooranderedoeleindendandeze
kangevaarlijkzijnvoordebestuurderofomstanders.
Algemeengebruik
•Zorgdaterniemandinhetwerkgebiedaanwezig
is.Zetdemachineafalsiemandhetgebied
betreedt.
•Raakgeenonderdelenvandemachineof
werktuigenaandietijdenshetgebruikheet
kunnenworden.Laatalledelenafkoelenvoordatu
onderhoud,instellingenofservicewerkzaamheden
aandemachineuitvoert.
•GebruikuitsluitenddoorT orogoedgekeurde
werktuigen.Degarantiekankomentevervallen
alswerktuigenwordengebruiktdienietzijn
goedgekeurd.
•Letgoedopdatervoldoenderuimtebovende
machineis(denkaantakken,deuropeningen,
elektrischekabels)voordatuondereenobject
rijdt,enzorgervoordatuditnietraakt.
•Verminderuwsnelheidvoordatueenbochtmaakt
enweesextravoorzichtig.
•Weesvoorzichtigbijhetrijdenindebuurtvan
stoepen,stenen,wortelsofandereobstakels.
•Kijkachteromenomlaagvoordatuachteruitrijdt
omerzekervantezijndatdewegvrijis.
Weesextravoorzichtigalsudemachineinde
achteruitstandbedient.
•Treknietruwaandebedieningselementen,
beweegdezegelijkmatig.
•Bijhetladenenlossenvandemachinemoet
eenrijplaatwordengebruiktdiebrederisdande
machine.
•Hetisniettoegestaanpassagierstevervoeren.
•Hetisniettoegestaandemachinetegebruiken
voorhetvervoervanmaterieel.
Maaienophellingen
Weesvoorzichtigophellingenenhellingbanen.Alsu
zichonveiligvoeltopeenhelling,maaidezedanniet.
•Verwijderobstakelszoalsstenen,boomtakken,
enz.uithetmaaigebied.
•Kijkuitvoorgaten,groevenofbulten.
Opmerking:Inhooggraszijnobstakelsniet
altijdzichtbaar.
•Weesvoorzichtigindebuurtvansteilehellingen,
greppelsofdijken.
Opmerking:Demachinekanplotselingomslaan
alseenwieloverderandvaneenklipofgreppel
komt,ofalseenrandafbrokkelt.
•Weesextravoorzichtigmetgrasvangersofandere
werktuigen.
Opmerking:Dezekunnendemachineminder
stabielmaken.
•Voerallebewegingenophellingenlangzaamen
geleidelijkuit.
•Maaidwarsophellingen.
•Maainooitopeenhellingvanmeerdan15graden.
6
Veiligheidtijdenshetslepen
•Bevestigmateriaaldatwordtgesleept,uitsluitend
aanhetsleeppunt.
•Volgdeaanwijzingvandefabrikantop
metbetrekkingtotdegewichtslimietvoor
sleepwerktuigenenslepenophellingen.Het
gesleeptegewichtmagniethogerzijndanhet
totalegewichtvandemachine,bestuurderen
ballast.Gebruiktegengewichtenofwielgewichten
zoalsaangegevenophetsleepwerktuigofinde
Gebruikershandleidingvanhetsleepvoertuig.
•Laatkinderenofanderepersonennooit
plaatsnemeninofopgesleeptewerktuigen.
•Opeenhellingkanhetgewichtvaneengesleept
werktuigertoeleidendatdewielenhungrip
verliezen,eenhogerrisicoopomslaan,en
verliesvandecontroleoverdemachinedoor
debestuurderVerminderhetsleepgewichten
verminderuwsnelheid.
•Hoezwaarderdegesleeptelast,hoelangerde
stopafstandwordt.Rijlangzaamenzorgvoor
voldoendeafstandomtestoppen.
•Maakgrotebochtenomervoortezorgendathet
werktuigdemachinenietraakt.
Onderhoud
•Slademaaimachineofeenbrandstofvatnooit
opineenruimtewaarinzichopenvuurbevindt,
zoalseenwaakvlamvaneenboilerofeen
verwarmingsketel.
•Zorgervoordatmoerenenboutengoed
zijnvastgedraaid,inhetbijzonderde
bevestigingsboutenvandemaaimessen.
•Veiligheidsvoorzieningenmogennooitverwijderd
ofgewijzigdworden.Controleerdegoedewerking
ervanregelmatig.Voergeenhandelingenuitdie
vaninvloedzijnopdebedoeldewerkingvaneen
veiligheidsvoorzieningofdiedebescherming
waarindeveiligheidsvoorzieningvoorziet
verminderen.
•Standaardgemonteerdeoorspronkelijke
onderdelenenaccessoiresverwijderenkaneen
invloedhebbenopdegarantie,tractieenveiligheid
vandemachine.Niet-origineleToroonderdelen
gebruikenkanernstigletselofdedoodtotgevolg
hebben.Ongeoorloofdewijzigingenaanbrengen
aandemotorofhetbrandstof-ofventilatiesysteem
kaneeninbreukzijnopvoorschriften.
•Vervangalleonderdelen,inclusiefmaarniet
beperkttot:banden,riemen,messenen
onderdelenvanhetbrandstofsysteemdoor
origineleT oroonderdelen.
•Controleerregelmatigdewerkingvanderem.
Indiennodigmoetudezeafstelleneneen
onderhoudsbeurtgeven.
Model74675
Geluidsdruk
Dezemachineoefenteengeluidsdrukvan89dBA
uitophetgehoorvandebestuurder(meteen
onzekerheidswaarde(K)van1dBA).
Hetgeluidsniveauisvastgesteldvolgensde
proceduresinENISO5395:2013.
Geluidsniveau
Dezemachineheefteengeluidsniveauvan100dBA
meteenonzekerheidswaarde(K)van1dBA.
Hetgeluidsniveauwerdbepaaldvolgensde
proceduresinISO11094.
Trillingenopdehandenenarmen
Gemetentrillingsniveauvoorderechterhand=
1,6m/s
2
Gemetentrillingsniveauvoordelinkerhand=1,6m/s
2
Onzekerheidswaarde(K)=0,8m/s
2
Degemetenwaardenzijnbepaaldvolgensde
proceduresinENISO5395:2013.
Trillingenophetgehelelichaam
Gemetentrillingsniveau=0,60m/s
2
Onzekerheidswaarde(K)=0,30m/s
2
Degemetenwaardenzijnbepaaldvolgensde
proceduresinENISO5395:2013.
Model74680
Geluidsdruk
Dezemachineoefenteengeluidsdrukvan93dBA
uitophetgehoorvandebestuurder(meteen
onzekerheidswaarde(K)van1dBA).
Hetgeluidsniveauisvastgesteldvolgensde
proceduresinENISO5395:2013.
Geluidsniveau
Dezemachineheefteengeluidsniveauvan105dBA
meteenonzekerheidswaarde(K)van1dBA.
Hetgeluidsniveauwerdbepaaldvolgensde
proceduresinISO11094.
7
Trillingenopdehandenenarmen
Gemetentrillingsniveauvoorderechterhand=
1,7m/s
2
Gemetentrillingsniveauvoordelinkerhand=1,7m/s
2
Onzekerheidswaarde(K)=0,8m/s
2
Degemetenwaardenzijnbepaaldvolgensde
proceduresinENISO5395:2013.
Trillingenophetgehelelichaam
Gemetentrillingsniveau=0,48m/s
2
Onzekerheidswaarde(K)=0,24m/s
2
Degemetenwaardenzijnbepaaldvolgensde
proceduresinENISO5395:2013.
8
Hellingsindicator
g011841
Figuur3
Dezepaginamagwordengekopieerdvoorpersoonlijkgebruik.
1.Demaximalehellingshoekwaarbijudemachineveiligkuntgebruikenis15graden.Gebruikhethellingsschemaomde
hellingshoektebepalenvoordatudemachinebedient.Gebruikdemachinenietophellingenvanmeerdan15graden.Langs
debetreffendelijnvandeaanbevolenhellingshoekvouwen.
2.Lijndezeranduitmeteenverticaaloppervlak,bijvoorbeeldeenboom,gebouwofhek.
3.Voorbeeldvanhetvergelijkenvandehellingshoekmetdegevouwenrand.
9
Veiligheids-eninstructiestickers
Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurderen
bevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeofverdwenen
stickers.
decal93-7009
93-7009
1.Waarschuwing–Gebruikdemaaimachinenietalsde
grasgeleideromhooggeklaptofverwijderdis;zorgervoor
datdegrasgeleiderisgemonteerd.
2.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd,
maaimes–Blijfuitdebuurtvanbewegendeonderdelen.
decaloemmarkt
Merktekenvanfabrikant
1.Geeftaandathetmesonderdeelvaneenoriginele
Toro-maaimachineis.
decal99-3943
99-3943
Modellenvan127cm
1.Motor
decal105-7015
105-7015
Modellenvan107cm
decal106-8717
106-8717
1.Leesdeinstructiesalvorensservice-ofonderhoudswerk-
zaamhedenuittevoeren.
2.Controleerdebandenspanningomde25bedrijfsuren.
3.Smeerdemachineomde25bedrijfsuren.
4.Motor
10
decal112-9840
112-9840
1.Leesde
Gebruikershandleiding.
3.Verwijderhetsleuteltje
uithetcontactenlees
deinstructiesvoordatu
service-ofonderhouds-
werkzaamhedenuitvoert.
2.Maaihoogte
decal120-5469
120-5469
Modellenvan107cm
1.Maaihoogte
decal120-5469
120-5470
Modellenvan127cm
1.Maaihoogte
decal121-2989b
121-2989
1.Omloophendel,hendelin
duwstand
2.Omloophendel,hendelin
gebruiksstand
11
decalbatterysymbols
Symbolenopaccu
Sommigeofallesymbolenstaanopdeaccu
1.Risicovanexplosie6.Houdomstandersop
veiligeafstandvande
accu.
2.Geenvonkenofvuuren
nietroken.
7.Draagoogbescherming;
explosievegassenkunnen
blindheidenanderletsel
veroorzaken
3.Risicovanbijtende
vloeistof/chemische
brandwonden
8.Accuzuurkanblindheid
ofernstigebrandwonden
veroorzaken.
4.Draagoogbescherming.
9.Ogendirectmetwater
spoelenensnelarts
raadplegen.
5.Leesde
Gebruikershandleiding.
10.Bevatlood;niet
weggooien.
decal131-1097
131-1097
1.Aftapplug
decal131-3620
131-3620
1.Pedaalstand–vooruit3.Pedaalstand–achteruit
2.Pedaalstand–neutraal
decal131-3621b
131-3621
1.Omstanderskunnenbekneldrakenofledematenverliezen
–Houdomstandersuitdebuurtvandemachine;startde
machinenietalseromstandersindebuurtzijn.
decal131-3664
131-3664
Modellenvan127cm
1.Mesroteren
3.Gebruikershandleiding
2.Achteruit
12
decal131-3665
131-3665
Modellenvan107cm
1.Mesrotatie3.Leesde
Gebruikershandleiding.
2.Achteruit
decal131-3954
131-3954
Modellenvan127cm
1.Aan2.Uit
decal131-3955
131-3955
Modellenvan107cm
1.Aan2.Uit
decal131-4036
131-4036
1.Demaximale
sleepbelastingopde
trekhaakis36kg.
2.Leesde
Gebruikershandleiding.
decal132-6863
132-6863
decal132-0872
132-0872
1.Demachinekan
voorwerpenuitwerpen
–Houdomstandersuitde
buurtvandemachine.
3.Handenofvoetenkunnen
wordengesneden–Blijfuit
debuurtvanbewegende
onderdelen.
2.Demaaierkanvoorwerpen
uitwerpen,geopende
uitwerpplaat–Gebruik
demachinenietmeteen
openmaaidek;gebruik
eengrasvangerofeen
uitwerpplaat.
4.Risicoomgegrepente
worden–Blijfuitdebuurt
vanbewegendedelenen
houdallebeschermende
delenophunplaats.
13
decal132-0870
132-0870
1.Waarschuwing–Leesde
Gebruikershandleiding.
3.Risicooplichamelijkletsel–laat
niemandmeerijden.Kijkachteruals
uachteruitmaait.
5.Oprijplaatkankantelen–gebruikgeen
dubbeleoprijplatenbijhetladenop
eenaanhanger.Gebruikeenenkele
oprijplaatdiebreedgenoegisvoor
demachineendieeenhellingshoek
heeftvanminderdan15graden.Rij
achteruitdeoprijplaatopenrijvooruit
deoprijplaataf.
2.Handenkunnenwordengesneden,
mes.Handenkunnenbekneldraken,
riem–Houdhandenenvoetenuit
debuurtvanbewegendedelen;zorg
datallebeschermendedelenophun
plaatszijn.
4.Machinekanvoorwerpenuitwerpen
–houdomstandersuitdebuurtvan
demachine.Verwijderrommeluithet
gebiedvoordatugaatmaaien.Houd
hetgeleiderschermomlaag.
6.Machinekankantelenophellingen–
maakgeenscherpe,snellebochten.
Nietgebruikenophellingenvanmeer
dan15graden.
14
decal121-0772
121-0772
Modellenvan107cm
1.Snel4.Choke
2.Continusnelheidsregeling5.Aftakas,aftakasschakelaar
3.Langzaam
15
decal121-0773
121-0773
Modellenvan127cm
1.Snel4.Choke
2.Continusnelheidsregeling5.Aftakas,aftakasschakelaar
3.Langzaam
16
Algemeenoverzicht
vandemachine
g027935
Figuur4
1.Tractiepedaal7.Motor
2.Maaihoogtehendel
8.Dopvanbrandstoftank
3.SmartPark
™
schakelaar9.Achteraandrijfwiel
4.Stuurwiel10.KeyChoice
®
bediening
5.Bedieningspaneel11.Maaidek
6.Bestuurdersstoel12.Voorstezwenkwielen
Bedieningsorganen
Zorgervoordatuvertrouwdbentmetalle
bedieningsorganeninFiguur4enFiguur5voordatu
demotorstartendemachinegebruikt.
g028250
Figuur5
Bedieningspaneel
1.SmartPark™-schakelaar5.Aftakasschakelaar
2.Gashendel
6.Parkeerrem–Inwerking
3.Choke
7.Indicatielampjehandrem
4.Contactschakelaar
8.Parkeerrem–
Uitgeschakeld
g028251
Figuur6
1.Waarschuwingslampje
werken-in-achteruit
3.Brandstofvenstertje
2.KeyChoicesleutel(blauw
inkleur)
Contactschakelaar
Decontactschakelaarheeftdriestanden:Uit,Lopen
enStart.AlsuhetcontactsleuteltjenaarStartdraait
enloslaat,zalhetzelfnaarLopenterugkeren.Alsu
hetsleuteltjeopUITdraait,wordtdemotorafgezet;
hetverdientechteraanbevelinghetsleuteltjealtijduit
hetcontactteverwijderenalsudemachineverlaat
omtevoorkomendatiemandperongelukdemotor
start(Figuur5).
Chokeknop
Gebruikdechokeomeenkoudemotortestarten.
Trekdeknopvandechokeomhoogomdezeinte
schakelen.Drukdeknopvandechokeomlaagom
dezeuitteschakelen(Figuur5).
17
Gashendel
DegashendelkaningesteldwordentussenSNELen
LANGZAAM.Doordegashendelnaarvorenbewegen
wordthetmotortoerentalverhoogdendoordezenaar
achterentebewegenwordthettoerentalverlaagd
(Figuur5).
Aftakasschakelaar
Metdemesschakelaarschakeltudeaandrijvingnaar
demaaimesseninofuit(Figuur5).
Brandstofvenstertje
Methetbrandstofvenstertjeaandelinkerkantvande
machinekuntunagaanoferzichbrandstofindetank
bevindt(Figuur6).
Maaihoogtehendel
Metdemaaihoogtehendelkuntuhetmaaidek
opheffenenneerlatenvanuitdebestuurdersstoel.
Alsudehendelomhoogbeweegt(naarutoe),wordt
hetmaaidekopgetildvandegrond,enalsude
hendelnaarbenedenbeweegt(wegvanu),wordthet
maaidekneergelaten.Demaaihoogtemaguitsluitend
wordeningesteldalsdemachinestilstaat(Figuur14).
KeyChoice
®
schakelaar
Alsdezeschakelaaringeschakeldis,kuntuin
achteruitmaaien.Omdezeteactiveren,zetude
schakelaaraanenlaatuhemloswanneerdeaftakas
ingeschakeldis.Omdeschakelaaruitteschakelen,
schakeltudeaftakasuit(Figuur6).
Waarschuwingslampje
werken-in-achteruit
Hetwaarschuwingslampjewerken-in-achteruit
gaatbrandenwanneerdeKeyChoice-sleutelwordt
gebruiktomdewerken-in-achteruit-veiligheiduitte
schakelen.Hetiseengeheugensteuntjeomeraante
herinnerendathetveiligheidssysteemuitgeschakeld
is.Hetlampjegaatuitwanneerdeaftakasofdemotor
uitgeschakeldwordt.Wanneerhetlampjebrandt,
kijkdanachteromenweesextravoorzichtigbijhet
achteruitrijden.
SmartPark
™
-schakelaar
Deparkeerremwordtelektronischgeactiveerd.
Activeerdeparkeerremopeenvandevolgende
manieren:
•ZetdeSmartPark
™
-schakelaaropAAN(Figuur5).
•Deparkeerremwordtautomatischingeschakeld
alsdebestuurderdestoelverlaatenhet
tractiepedaalinNEUTRAALstaat.
•Deparkeerremwordtautomatischingeschakeld5
tot6secondennadatdecontactschakelaaropUIT
isgezet(indienhijnognietingeschakeldwas).
Omdeparkeerremuitteschakelen,zetude
SmartPark-schakelaaropUITterwijldesleutelinde
standLOPENstaat.
18
Gebruiksaanwijzing
Opmerking:Bepaalvanuitdenormale
bedieningspositiedelinker-enrechterzijdevande
machine.
Brandstofbijvullen
•Gebruikvoordebesteresultatenuitsluitend
schone,verse(minderdan30dagenoud),
loodvrijebenzinemeteenoctaangetalvan87of
hoger(indelingsmethode(R+M)/2).
•Ethanol:benzinemetmaximaal10vol.%ethanol
of15vol.%MTBE(methyltertiairebutylether)is
geschikt.EthanolenMTBEzijnverschillende
stoffen.Benzinemet15%ethanol(E15)per
volumeisnietgoedgekeurdvoorgebruik.Gebruik
nooitbenzinemetmeerdan10vol.%ethanol,
zoalsE15(bevat15%ethanol),E20(bevat20%
ethanol),ofE85(bevattot85%ethanol).Het
gebruikvanongeschiktebenzinekanleidentot
eenverminderdeprestatieen/ofschadeaande
motorwelkemogelijknietdoordegarantiewordt
gedekt.
•Geenbenzinegebruikendiemethanolbevat.
•Tijdensdewintergeenbrandstofbewaren
indebrandstoftankofinvaten,tenzijueen
brandstofstabilisatorgebruikt.
•Mengnooitoliedoorbenzine.
GEVAAR
Inbepaaldeomstandighedenisbenzine
uiterstontvlambaarenzeerexplosief.Brand
ofexplosievanbenzinekanbrandwonden
bijuofanderenenmateriëleschade
veroorzaken.
•Vuldebrandstoftankindeopenlucht
wanneerdemotorkoudis.Eventueel
gemorstebenzineopnemen.
•Vuldebrandstoftanknooitalsdemachine
ineengeslotenaanhangerstaat.
•Vuldebrandstoftankniethelemaalvol.Vul
debrandstoftanktotdathetpeil6mmtot
13mmvandeonderkantvandevulbuis
staat.Dezeruimteindetankgeeftbenzine
dekansomuittezetten.
•Rooknooitwanneerumetbenzinebezig
bent,enhouddebrandstofwegvanopen
vuurofvonken.
•Bewaarbenzineineengoedgekeurdvatof
blikenbuitenbereikvankinderen.Koop
nooitmeerbenzinedanuin30dagenkunt
opmaken.
•Gebruikdemachineuitsluitendalshet
completeuitlaatsysteemisgemonteerden
naarbehorenwerkt.
19
GEVAAR
Inbepaaldeomstandighedenkantijdens
hettankenstatischeelektriciteitworden
ontladen,waardoorvonkenontstaandie
benzinedampentotontbrandingkunnen
brengen.Brandofexplosievanbenzinekan
brandwondenbijuofanderenenmateriële
schadeveroorzaken.
•Zetbenzinevatenaltijdopdegrondenuit
debuurtvanhetvoertuigvoordatudetank
bijvult.
•Benzinevatennietineenvoertuigof
opdelaadbakvaneenvrachtwagenof
aanhangervullen,omdatbekledingof
kunststofbeplatinghetvatkanisoleren,
waardoordeafvoervanstatischelading
wordtbemoeilijkt.
•Alshetpraktischmogelijkis,kuntuhet
besteeenmachinemeteenbenzinemotor
eerstvandevrachtwagenofaanhanger
halenenbijtankenalsdemachinemetde
wielenopdegrondstaat.
•Alsditnietmogelijkis,verdienthetde
voorkeurdergelijkemachinesopeen
vrachtwagenofaanhangerbijtevullenuit
eendraagbaarvat,nietmetbehulpvanhet
vulpistoolvaneenbenzinepomp.
•Alsueenvulpistoolmoetgebruiken,dient
udevulpijpvoortdurendincontactte
houdenmetderandvandebrandstoftank
ofdeopeningvanhetvat,totdathet
bijvullenvoltooidis.
WAARSCHUWING
Benzineisschadelijkofdodelijkbijinname.
Langdurigeblootstellingaandampenkan
leidentoternstigletselenziekte.
•Voorkomdatudampenlangetijdinademt.
•Houduwgezichtuitdebuurtvandevulpijp
endeopeningvandetankofblikmet
conditioner.
•Vermijdcontactmetdehuid;spoel
gemorstevloeistofafmetwaterenzeep.
Gebruikvanstabilizer/conditioner
Gebruikvanstabilizer/conditionerindemachinebiedt
devolgendevoordelen:
•Houdtdebenzineversgedurendeopslagvan
maximaal90dagen.Alsudemachinelangerwilt
opslaan,ishetraadzaamdebenzineaftetappen
uitdebrandstoftank.
•Houdtdemotortijdenshetgebruikschoon.
•Voorkomtharsachtigeafzettingeninhet
brandstofsysteem,dietotstartproblemenkunnen
leiden
Belangrijk:Gebruiknooitbrandstofadditieven
diemethanolofethanolbevatten.
Voegdejuistehoeveelheidstabilizer/conditioner
toeaandebenzine.
Opmerking:Stabilizer/conditionerwerkt
hetbestalsdezemetversebenzinewordt
gemengd.Gebruikaltijdstabilizer/conditioner
omhetrisicovanharsachtigeafzettingeninhet
brandstofsysteemzokleinmogelijktehouden.
Brandstoftankvullen
Opmerking:Verzekerdatdemotorisuitgeschakeld
enderijhendelsindeparkeerstandstaan.
Opmerking:Gebruikhetbrandstofvenstertjeom
voorhettankennategaanoferzichbrandstofinde
tankbevindt(Figuur7).
Belangrijk:Vuldebrandstoftankniettevol.Vul
detanktotaandeonderkantvandevulbuis.Dit
geeftdebrandstofindetankruimteomuitte
zetten.Overvullenkanleidentotbrandstoekken,
motorschadeofschadeaanhetsysteemomde
uitlaatgassentebeheersen.
g027243
Figuur7
20
Hetmotoroliepeil
controleren
Voordatudemotorstartendemachineingebruik
neemt,moetuhetoliepeilinhetcartervandemotor
controleren;zieHetmotoroliepeilcontroleren(bladz.
37).
Eennieuwemachine
inrijden
Eennieuwemotorheefttijdnodigomvolvermogen
teontwikkelen.Maai-eenhedenenaandrijfsystemen
hebbenmeerwrijvingalszijnieuwzijn,waardoor
demotorextrawordtbelast.Houderrekeningmee
dateennieuwemachineeeninrijperiodevan40
tot50bedrijfsurennodigheeftomvolvermogente
ontwikkelenvoordebesteprestaties.
Veiligheidstaatvoorop
Leesaandachtigalleveiligheidsinstructiesen-stickers
inhethoofdstukVeiligebediening.Metbehulpvan
dezeinformatiekuntuletselvanuwgezinsleden,
omstanders,dierenenuzelfvoorkomen.
GEVAAR
Alsumaaitopnatgrasofeensteilehelling
bestaatdekansdatdewielenslippenenude
controleoverdemachineverliest.
•Gebruikdemaaimachinenietophellingen
vanmeerdan15graden.
•Verminderuwsnelheidenweesuiterst
voorzichtigophellingen.
•Gebruikdemachinenietindebuurtvan
water.
GEVAAR
Wielendieoverrandenheenkomen,kunnen
totgevolghebbendatdemachineomkantelt,
hetgeenernstigofdodelijkletseldanwel
verdrinkingkanveroorzaken.
Gebruikdemachinenietindebuurtvansteile
hellingen.
g027830
Figuur8
1.Veiligezone–hierkuntu
deTimeCuttergebruiken
3.Water
2.Gebruikeenloopmaaier
en/ofeenhandtrimmer
indebuurtvansteile
hellingenenwater.
VOORZICHTIG
Dezemachinesteltdebestuurderblootaan
geluidsniveausvanmeerdan85dBA.Bij
langdurigeblootstellingkanditleidentot
gehoorbeschadiging.
Draaggehoorbeschermingalsudezemachine
gebruikt.
Wijadviserenubeschermendeuitrustingtegebruiken,
zoalseenveiligheidsbril,gehoorbescherming,
veiligheidsschoeneneneenhelm.
g009027
Figuur9
1.Draageenveiligheidsbril2.Draaggehoorbescher-
ming
21
Werkingvanhetveiligheidssys-
teem
WAARSCHUWING
Niet-aangeslotenofbeschadigde
interlockschakelaarskunnenonverwachte
gevolgenhebbenopdewerkingvan
demachine.Ditkanlichamelijkletsel
veroorzaken.
•Laatdeinterlockschakelaarsongemoeid.
•Controleerelkedagdewerkingvan
deinterlockschakelaarsenvervang
beschadigdeschakelaarsvoordatude
machineweeringebruikneemt.
Hetveiligheidssysteemheeftdevolgendefuncties:
•Voorkomendatdemotorgestartwordt,tenzijhet
tractiepedaalinNEUTRAALstaat.
•Automatischnagaanofdeparkeerrem
ingeschakeldisendeaftakasuitbijhetstarten.
•Demotorstoppenwanneerhettractiepedaalniet
inNEUTRAALstaatenudestoelverlaat.
•Deparkeerremautomatischinschakelenende
aftakasuitschakelenwanneerudestoelverlaat
terwijlhettractiepedaalinNEUTRAALstaat.
•Demotorstoppenwanneerdeparkeerremniet
ingeschakeldisenudestoelverlaat.
Hetveiligheidssysteemtesten
1.Gaopdestoelzittenterwijldemotor
uitgeschakeldisencontroleerofde
aftakasschakelaarindeUIT-standstaat.
2.DraaihetcontactsleuteltjeopSTART;de
startmotormoetnuaanslaan.Probeerdemotor
niettestartenoftestoppenvóórstap3.
3.DraaihetcontactsleuteltjenaardestandAAN
enduwdeSmartPark-schakelaarnaarUIT.De
remmoetuitgeschakeldworden,enhetremlicht
moetdoven.
4.Terwijlderemuitgeschakeldisenhet
tractiepedaalinNEUTRAALstaat,draaitude
contactschakelaarnaarSTART.Deremmoet
automatischingeschakeldworden,demotor
moetaanslaan,enhetremlichtgaatbranden.
5.Terwijldemotoruitgeschakeldisenhetsleuteltje
indeAAN-standstaat,schakeltudeaftakasin
doordemesschakelaaromhoogtetrekken;u
moetdekoppelinghorenaangrijpen.
6.Zorgervoordathettractiepedaalinneutraal
staatendraaidecontactschakelaarnaarSTART.
Deaftakasmoetuitgeschakeldwordenende
motormoetaanslaanenstartenzonderdatde
messendraaien.
7.Laatdemotorlopenenstaopvandestoel.De
motormoetblijvenlopenenhetremlichtgaat
branden.
8.Gaterugopdestoelzittenenschakelde
parkeerremuitdoordeSmartPark-schakelaar
naarUITteduwen.Demotormoetblijvenlopen.
9.Staopnieuwopuitdestoel.Deremmoet
automatischingeschakeldwordenendemotor
blijftdraaien.
10.Gaterugopdestoelzittenenstelde
maaimesseninwerkingdoordemesschakelaar
omhoogtetrekken.
11.Staopuitdestoel.Demessenmoeten
uitgeschakeldwordenendemotorblijftdraaien.
12.Gaterugopdestoelzittenentrekde
messchakelaaromhoog.Demessenmoeten
ingeschakeldworden.Schakeldemessenuit
doordemesschakelaarnaarbenedenteduwen.
13.Trekdeaftakasschakelaaromhoogomde
messeninteschakelen.Zethettractiepedaal
indestandACHTERUIT.Demessenmoetentot
stilstandkomen.Zethettractiepedaalinde
standNEUTRAAL.
14.Trekdeaftakasschakelaaromhoogomde
messeninteschakelen.DraaideKeyChoice
schakelaarnaarAANenlaatdeschakelaarlos.
Hetachteruitrijlampjemoetgaanbranden.
15.ZethettractiepedaalindestandACHTERUIT.
Demessenmoeteningeschakeldblijven.Druk
demesschakelaarinomdemessenuitte
schakelen.Hetachteruitrijlampjemoetuitgaan.
ZethettractiepedaalindestandNEUTRAAL.
16.AlsdeSmartPark-schakelaarnietingeschakeld
is,duwdezedanindeAAN-standentrap
lichtjesophettractiepedaalindeVOORUIT-of
ACHTERUIT-stand.Deremmoetuitgeschakeld
worden,enhetremlichtmoetdoven.
Opmerking:Trapslechtslichtophetpedaal
enduwhetnietvolledigin,wantdanloopthet
remsysteemvastenkanhetnietvrijgezet
worden.
17.T erwijlderemvrijgezetis,duwtuhet
tractiepedaaleenbeetjeinenstaatuopvande
stoel.Demotormoetafslaan.
18.Gaterugopdestoelzittenendraaihet
contactsleuteltjenaardeUIT-stand.Naenkele
secondenmoethetremsysteemingeschakeld
worden.
Opmerking:AlshetsleuteltjeindeUIT-stand
staat,zalhetremlichtnietgaanbranden.
22
Motorstarten
Belangrijk:Steldestartmotortelkensnietlanger
dan5secondeninwerking.Alsudestartmotor
langerdan5secondeninwerkingstelt,kan
dezewordenbeschadigd.Alsdemotornietwil
starten,moetu10secondenwachtenvoordatu
destartmotoropnieuwinwerkingstelt.
Gaopdebestuurdersstoelzittenenzorgdatde
parkeerremingeschakeldis(Figuur10).
g027831
Figuur10
DeSmartPark
™
parkeerrem
gebruiken
Deparkeerremwordtelektronischgeactiveerd.
Activeerdeparkeerremopeenvandevolgende
manieren:
•ZetdeSmartPark
™
-schakelaaropAAN(Figuur5).
•Deparkeerremwordtautomatischingeschakeld
alsdebestuurderdestoelverlaatenhet
tractiepedaalinNEUTRAALstaat.
•Deparkeerremwordtautomatischingeschakeld5
tot6secondennadatdecontactschakelaaropUIT
isgezet(indienhijnognietingeschakeldwas).
Schakeldeparkeerremopeenvandevolgende
manierenuit:
•Tikhettractiepedaalinvooruitofachteruit.
•DuwderemschakelaarinUIT(Figuur5).
Bedieningvande
maaimessen
Metdemesschakelaarschakeltudeaandrijvingnaar
demaaimesseninofuit.Dezeschakelaarschakeltde
aandrijvingvanwerktuigendiewordenaangedreven
doordemotor,zoalshetmaaidekendemaaimessen.
Demaaimesseninschakelen
Belangrijk:Schakeldemessennietinalsde
machineinhooggrasisgeparkeerd.Deriemof
dekoppelingkunnenschadeoplopen.
Opmerking:Umoetdemaaimessenaltijd
inschakelenmetdegashendelopSNEL.
g027902
Figuur11
Demaaimessenuitschakelen
g027538
Figuur12
1.Aftakasschakelaar
Motorafzetten
1.Schakeldemessenuitdoordemesschakelaar
inUITteduwen(Figuur12).
2.ZetdegashendelopSNEL.
3.DraaihetcontactsleuteltjeopUITenverwijder
hetsleuteltje.
23
Metdemachinerijden
Dezemachineheefteigenschappenvanzowel
eentractoralseenzero-turnmachine.Netals
eentractorheeftdemachineeenpedaalwaarmee
zoweldevoorwaartsealsachterwaartsebeweging
endesnelheidwordenbepaald,eneenstuurwiel
waarmeeuderichtingendedraaicirkelbepaalt.
Netalsbijeenzero-turnmachinekunnende
achteraandrijfwielenafzonderlijkvanelkaarwerken,
waardoorukortebochtenkuntmakenensnelvan
richtingkuntveranderen.Datmaaktdemachineveel
wendbaarder,maarmogelijkmoetuookoefenen
alsuhetnietgewendbentommeteendergelijke
machineterijden.
WAARSCHUWING
Demachinekanzeersnelronddraaien.De
bestuurderkandecontroleoverdemachine
verliezen.Ditkanleidentotlichamelijkletsel
enschadeaandemachine.
•Weesvoorzichtigalsueenbochtmaakt.
•Verminderdesnelheidvandemachine
voordatueenscherpebochtmaakt.
Metdegashendelregeltudesnelheidvande
motor,oftewelhettoerental(inomwentelingenper
minuut).DegashendelopSNELzettenkanhetbeste
zijnmethetoogopdeprestaties.Voordemeeste
toepassingenwordtdestandVOLGASaanbevolen.
Vooruit-enachteruitrijden
1.ZetdegashendelopSNEL.
2.Zetdeparkeerremvrij.ZieDeSmartPark
™
parkeerremgebruiken(bladz.23).
3.Zetuwvoetophettractiepedaalentrapde
bovenkantvanhetpedaallangzaaminom
vooruitterijdenoftrapdeonderkantvanhet
pedaalinomachteruitterijden(Figuur13).
Opmerking:Hoeverderuhetpedaalintrapt
(inbeiderichtingen),hoesnellerdemachinein
degewensterichtingzalrijden.
g027750
Figuur13
1.Vooruit3.Achteruit
2.Tractiepedaal
4.Omlangzamerterijden,laatuhettractiepedaal
opkomen.
Demachinestoppen
Omdemachinetotstilstandtebrengen,moetuhet
tractiepedaallatenopkomen,demesschakelaar
uitschakelen,degashendelindeSNEL-standzetten,
deparkeerreminschakelenenhetcontactsleuteltje
naardeuit-standdraaien.
Opmerking:Denkeromdatuhetsleuteltjeuithet
contacthaalt.
WAARSCHUWING
Kinderenofomstanderskunnenletsel
oplopenalszijdemachineverplaatsenof
proberentebedienenterwijldezeonbeheerd
staat.
Verwijderaltijdzowelhetcontactsleuteltje
alshetKeyChoice-sleuteltjeenstelde
parkeerreminwerkingwanneerudemachine
onbeheerdlaat,ookalishetslechtsvooreen
paarminuten.
Achteruitmaaien
Demachineisuitgerustmeteenveiligheiddie
voorkomtdathetmaaidekmaaitalsdemachine
achteruitrijdt.Alsuinachteruitschakeltterwijl
deaftakasingeschakeldis,zaldezetotstilstand
komen.Alsutochwiltmaaienterwijldemachinein
achteruitgeschakeldstaat,kuntudeveiligheidtijdelijk
uitschakelen.
Opmerking:Maaiuitsluitendindeachteruitstand
alsdatstriktnoodzakelijkis.
24
GEVAAR
Erkaneenkindofeenomstanderonderde
rijdendemaaierbelandenterwijldemessen
ingeschakeldzijn,waternstigeletselsofde
doodkanveroorzaken.
•Maainietindeachteruit-stand,tenzijdat
striktnoodzakelijkis.
•Kijkaltijdomlaagenachteromvóóren
tijdenshetachteruitrijden.
•GebruikdeKeyChoice-schakelaaralleen
wanneeruerzekervanbentdatergeen
kinderenofandereomstandersbinnenhet
maaigebiedzullenkomen.
•Verwijderaltijdzowelhetcontactsleuteltje
alshetKeyChoice-sleuteltjeenbewaar
zeopeenveiligeplaatsbuitenhetbereik
vankinderenofonbevoegdegebruikers,
wanneerudemachineonbeheerd
achterlaat.
Alsuzekerbentdathetveiligisomtemaaienof
eenwerktuigtegebruikeninachteruit,voerdande
volgendestappenuit:
1.SteekhetKeyChoice-sleuteltjeinde
KeyChoice-schakelaar(Figuur6).
2.Schakeldeaftakasin.
3.DraaihetKeyChoice-sleuteltjerechtsomtothet
nietverderkanenlaathetterugkeren.
Opmerking:Ergaateenroodlampjebranden
ophetbedieningspaneelomueraante
herinnerendatdeveiligheiduitgeschakeldis.
4.Voerdemaaiwerkzaamhedenuit.
5.VerwijdernahetmaaienhetKeyChoice-sleuteltje
(Figuur6).
Opmerking:Eenuitgeschakeldeveiligheid
blijftindezemodusstaan–uwmaaimesof
doordeaftakasaangedrevenwerktuigwerkt
wanneeruachteruitrijdt–enhetlampjeophet
bedieningspaneelblijftbrandentotudeaftakas
uitschakeltofdemotoruitzet.
Maaihoogteinstellen
Opmerking:Detransportstandisdehoogste
maaihoogtestandofmaaihoogte(115mm),zoals
geïllustreerdinFiguur14.
g027697
Figuur14
Bestuurdersstoelinstellen
g027249
Figuur15
25
Hetstuurwielafstellen
Hetstuurwielheeft3bedrijfsstandenenéén
opgerichtestand.Deopgerichtestanddientomopde
machinetestappenenomdestoelendemachinete
verlaten.Plaatshetstuurwieltijdenshetwerkenmet
demachinezodatuwcontroleoverdemachineen
uwcomfortoptimaalzijn.
1.Drukmetuwvoetdevrijgavehendelvande
stuurkolomin.
2.Zethetstuurwielindegewenstestand(Figuur
16).
g027751
Figuur16
Antiscalpeerrollenafstellen
Alleenmaaidekkenvan107cm
Alsudemaaihoogtewijzigt,verdienthetde
aanbevelingdehoogtevandeantiscalpeerrollenin
testellen.
Opmerking:Steldeantiscalpeerrollenzoafdatze
degrondnietrakenopnormale,vlakkemaaiterreinen.
1.Schakeldemesschakelaaruitenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Steldeantiscalpeerrollenafineenvande
volgendestanden:
•Bovenstegat–gebruikdezestandalshet
maaidekopeenmaaihoogtevan63mmof
lagerstaat(Figuur17).
•Onderstegat–gebruikdezestandalshet
maaidekopeenmaaihoogtevan76mmof
hogerstaat(Figuur17).
g019929
Figuur17
1.Antiscalpeerrol4.Bovenstegat–met
hetmaaidekopeen
maaihoogtevan63mmof
lager.
2.Onderstegat–met
hetmaaidekopeen
maaihoogtevan76mmof
hoger
5.Bout
3.Flensmoer
Antiscalpeerrollenafstellen
Alleenmaaidekkenvan127cm
Alsudemaaihoogtewijzigt,verdienthetde
aanbevelingdehoogtevandeantiscalpeerrollenin
testellen.
Opmerking:Steldeantiscalpeerrollenzoafdatze
degrondnietrakenopnormale,vlakkemaaiterreinen.
1.Schakeldemesschakelaaruitenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Steldeantiscalpeerrollen(Figuur18)inzodat
dezezogoedmogelijkovereenkomenmetde
ingesteldemaaihoogte.
g010233
Figuur18
1.Antiscalpeerrol3.Flensmoer
2.Bout
4.Afstandtussenopeningen
26
Machinemetdehand
duwen
Belangrijk:Umoetdemachinealtijdmetdehand
duwen.Sleepdemachineniet,ditkanschade
veroorzaken.
Dezemachineisuitgerustmeteenelektrisch
remmechanisme.Omdemachineteduwen,dienthet
contactsleuteltjeindestandLOPENtestaan.Deaccu
moetgeladenzijnenwerkenomdeelektrischerem
tekunnenuitschakelen.
Demachineduwen
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlakenschakeldeaftakasuit.
2.Steldeparkeerreminwerking,zetdemotor
afenwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Zoekdeomloophendelsophetframeaanbeide
kantenvandemachine.
4.Zetdeomloophendelsnaarvorendoorhet
"sleutelgat"endannaarbenedenomzevast
tezetten(Figuur19).
Opmerking:Verzekerdatbeidehendelsinde
juistestandstaan.
5.DraaihetcontactsleuteltjeopAanenschakel
deparkeerremuit.
Opmerking:Startdemachineniet.
g017303
Figuur19
1.Locatievande
omloophendels
3.Standvanhendelvoorhet
duwenvanmachine
2.Standvanhendelvoorhet
gebruikvanmachine
6.Alsuklaarbent,dientuhetcontactsleuteltje
opnieuwnaarSTOPdraaienomtevoorkomen
datdeaccuontlaadt.
Opmerking:Alsdemachinenietkanworden
bewogen,isdeelektrischeremmogelijknog
ingeschakeld.Indiennodigkuntudeelektrischerem
handmatiguitschakelen,zieElektrischeremvrijzetten
(bladz.44).
Gebruikvandemachine
Zetdeomloophendelsnaarachterendoorhetspiegat
endannaarbenedenomzevasttezettenzoalswordt
getoondinFiguur19.
Opmerking:Zorgervoordatdeomloophendels
volledignaarachterengetrokkenzijn.
Zijuitworpgebruiken
Alleenmaaidekkenvan107cm
Hetmaaidekendemaaimessendiewordengeleverd
metdezemachinezijnontworpenomoptimalemulch-
enzijuitworpprestatiesteleveren.
Uitworpafsluiterverwijderenom
uitwerpkanaaltegebruiken
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlakenschakeldeaftakasuit.
2.Zorgervoordatdeparkeerremingeschakeldis,
zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Verwijderde2moerenenboutenwaarmeede
uitworpafsluiteraandemachineisbevestigd
(Figuur20).
27
g009660
Figuur20
1.Dopmoer(¼")
4.Draaihetdekselomhoog
2.Afvoerafsluiter
5.Verwijderhetdeksel
3.Bout(¼x2½")
4.Verwijderdeafvoerafsluiter.
5.Tildegrasgeleideropenganaardeborgmoer
opdedraaistangvandegrasgeleider.
6.Verwijderdeaanwezigedunnemoer(⅜").
7.Monteerdekeerplaatopdedraaistang(Figuur
21).
Opmerking:Gebruikdeaanwezigedunne
moer(⅜")omdeplaataandemaaierte
bevestigen.
Opmerking:Dekeerplaatwordtsamenmet
demachinegeleverdalseenlosonderdeel.
g005667
Figuur21
1.Draaistang3.Deaanwezigedunne
moer(⅜")
2.Keerplaat(oorspronkelijk
geleverdmetdemachine)
8.Draaidebevestigingvastmeteentorsievan
7-9N·m.
9.Laatdegrasgeleideroverdeuitwerpopening
zakken
Belangrijk:Hetmaaidekmoetzijnuitgerust
meteenscharnierendegrasgeleider,diehet
maaiselzijwaartsenomlaagnaarhetgazon
afvoertalsdemachineindezijuitworpmodus
staat.
Deuitworpafsluitermonterenom
temulchen
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlakenschakeldeaftakasuit.
2.Zorgervoordatdeparkeerremingeschakeldis,
zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Verwijderdekeerplaatvanhetmaaidek(Figuur
21).
4.Tildegrasgeleideropenschuifdelippenboven
opdeafvoerafsluiteronderdebevestigingsstang
vandegrasgeleiderdoor.
5.Draaideafvoerafsluiternaarbenedenopde
openingenopdeonderstelipvanhetmaaidek
(Figuur22).
28
g005652
Figuur22
1.Afvoerafsluiter3.Bout(¼x2½")
2.Dopmoer(¼")
6.Zetdeuitworpafsluitervastaandeonderstelip
vanhetmaaidekmettweebouten(¼x2½")en
tweedopmoeren(¼")zoalsgetoondinFiguur
22.
Opmerking:Draaidemoerenniettestrak
aan.Hierdoorkandeafsluitervervormenenin
aanrakingkomenmetdemessen.
Omschakelennaar
zij-uitworp
Alleenmaaidekkenvan127cm
Hetmaaidekendemaaimessendiewordengeleverd
metdezemachinezijnontworpenomoptimalemulch-
enzijuitworpprestatiesteleveren.
Rechterplaatverwijderenomde
zijuitworptegebruiken
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlakenschakeldeaftakasuit.
2.Zorgervoordatdeparkeerremingeschakeldis,
zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Verwijderhetrechtermesvandemaaier,zie
Maaimessenverwijderen(bladz.47)
4.Verwijderde2knoppenendeklemringen
waarmeederechterplaatisbevestigdaanhet
maaidek(Figuur23).
g005655
Figuur23
1.Knop3.Boutvanplaat,door
maaidekgestoken
2.Klemring
5.Verwijdervervolgensderechterplaatenlaatde
grasgeleideroverdeuitwerpopeningzakken
zoalswordtgetoondinFiguur23enFiguur24.
g024261
Figuur24
1.Rechterplaat3.Uitwerpopening
2.Klemringenknop
29
6.Monteerdebevestigingenindeopeningeninde
bovenkantvanhetmaaidekomrondvliegend
vuiltevoorkomen.
WAARSCHUWING
Hetmaaidekkanvoorwerpenuitwerpen
uitniet-afgedichteopeningen,waardoor
uenanderenletselkunnenoplopen.
•Gebruikhetmaaideknooitzonderdat
alleopeningenindemaaikastzijn
afgedichtmetboutenenmoeren.
•Zorgervoordaterboutenen
moerenzijngemonteerdinde
montageopeningenalsdemulchplaat
isverwijderd.
7.Monteerhetrechtermesvandemaaier,zie
Maaimessenmonteren(bladz.48).
8.Brengdegrasgeleideromhoog.Monteer2
bouten(5/16x¾")inde2gatenindeuitsparing
vanhetmaaidek.
9.Monteerdekeerplaatophetmaaidek(Figuur
25).
Opmerking:Zetdeplaatmetdetwee
borgmoeren(5/16")vastaanhetmaaidek.
Opmerking:Dekeerplaatwordtsamenmet
demachinegeleverdalseenlosonderdeel.
g015321
Figuur25
1.Bout(5/16x¾")3.Borgmoer(5/16")
2.Keerplaat
10.Draaidebevestigingenvastmeteentorsievan
7-9N·m.
11.Laatdegrasgeleideroverdeuitwerpopening
zakken.
Belangrijk:Hetmaaidekmoetzijnuitgerust
meteenscharnierendegrasgeleider,diehet
maaiselzijwaartsenomlaagnaarhetgazon
afvoertalsdemachineindezijuitworpmodus
staat.
Rechterplaatmonterenvoor
mulching
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlakenschakeldeaftakasuit.
2.Zorgervoordatdeparkeerremingeschakeldis,
zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Verwijderdekeerplaatvanhetmaaidek(Figuur
25).
4.Verwijderhetrechtermesvandemaaier,zie
Maaimessenverwijderen(bladz.47).
5.Schuifderechterplaatonderhetmaaideken
bevestighetmet2knoppenenklemringen
(hollekantgerichtnaarhetmaaidek)zoalswordt
getoondinFiguur23enFiguur24.
Belangrijk:Zorgervoordathetlipje
helemaalrechtsopderechterplaatbuiten
hetmaaidekzitengelijkmetdewandvan
hetmaaidekis.
6.Monteerhetrechtermesvandemaaier,zie
Maaimessenmonteren(bladz.48).
Demachinetransporteren
Gebruikeenaanhangerofvrachtwagenvoorzwaar
vervoeromdemachinetetransporteren.Zorgervoor
datdeaanhangerofvrachtwagenisvoorzienvan
allebenodigderemmen,verlichtingenaanduidingen
diewettelijkvereistzijn.Leesaandachtigalle
veiligheidsinstructies.Metbehulpvandezeinformatie
kuntuletselvanuwgezinsleden,omstanders,dieren
enuzelfvoorkomen.
WAARSCHUWING
Deelnameaanhetwegverkeerzonder
richtingaanwijzers,verlichting,reectoren
ofeenbordmetdeaanduiding"Langzaam
rijdendvoertuig",isgevaarlijkenkan
leidentotongelukkendielichamelijkletsel
veroorzaken.
Rijdnietmetdemachineopdeopenbareweg.
Demachinetransporteren:
1.Alsueenaanhangergebruikt,bevestig
dezedanaanhetsleepvoertuigensluitde
veiligheidskettingenaan.
2.Sluitindienvantoepassingderemmenvande
aanhangeraan.
30
3.Laaddemachineopdeaanhangerofde
vrachtwagen.
4.Zetdemotoraf,verwijderhetsleuteltje,stelde
reminwerkingensluitdebrandstofklep.
5.Zetdemachinevastbijdevoorstezwenkwielen
endeachterbumper(Figuur26).
Opmerking:Vermijddestuuronderdelenende
onderdelenvanhetmaaidekbijhetvastzetten
vandemachineaandevoorstezwenkwielen.
g027708
Figuur26
Demachineladen
Weesextravoorzichtigalsumachinesinlaadtop
eenaanhangwagenofeenvrachtwagenofuitlaadt.
Gebruikvoordezeprocedureeenhellingbaandie
brederisdandemachine.Rijachteruitopoprijplaten
enrijervooruitaf(Figuur27).
g028294
Figuur27
1.Rijachteruitopoprijplaten2.Rijvooruitvanoprijplaten
Belangrijk:Gebruikgeensmalle,afzonderlijke
hellingbanenvoorelkezijdevandemachine.
Zorgdatdehellingbaanzolangisdatdehellingshoek
nietgroterisdan15graden(Figuur28).Opeen
vlakkeondergrondmoetuduseenhellingbaan
gebruikendieminstensvierkeer(4x)zolangis
alsdeafstandvandeaanhangwagenoflaadbak
totdegrond.Eensteilerehoekkanertoeleiden
datonderdelenvandemaaierblijvenhakenalsde
machinevandehellingbaannaardeaanhangerof
devrachtwagenrolt.Steilerehoekenkunnenooktot
gevolghebbendatdemachineachteroverkanteltof
datudecontroleverliest.Alsudemachineinlaadt
opofindenabijheidvaneenhelling,moetude
aanhangerofvrachtwagenzoplaatsendatdezelager
opdehellingstaatendehellingbaanhogeropde
helling.Hierdoorwordtdehoekdiedehellingbaan
maakt,zokleinmogelijk.
WAARSCHUWING
Alseenmachinewordtgeladenopeen
aanhangerofeenvrachtwagen,wordtde
kansvergrootdatdemachinekantelt.Dit
kanernstiglichamelijkletselofdedood
veroorzaken.
•Gazeervoorzichtigtewerkalsueen
machineeenhellingbaanop-/afrijdt.
•Gebruikéénoprijplaatdiedevollebreedte
vandemachinebeslaat.Gebruikgeen
afzonderlijkehellingbanenvoorelkekant
vandemachine.
•Zorgervoordatdehoekvandeoprijplaat
endegrondofvandeoprijplaatende
aanhangerofvrachtwagennietgroteris
dan15graden.
•Zorgervoordatdehellingbaanminstens
vierkeer(4x)zolangisalsdeafstand
vandeaanhangwagenofdelaadbak
totdegrond.Hierdoorisdehoekdie
dehellingbaanmaaktnietgroterdan
15gradenopeenvlakkeondergrond.
•Rijachteruitopoprijplatenenrijervooruit
af.
•Umagnietabruptversnellenofvertragen
alsudemachineeenhellingbaanop-
ofafrijdt,omdatandersdemachinekan
kantelenofudecontroleoverdemachine
kuntverliezen.
31
g027996
Figuur28
1.Oprijplaatovervolledige
breedteinopslagstand.
4.Dehellingbaanisminstens
vierkeer(4x)zolang
alsdeafstandvande
aanhangwagenofde
laadbaktotdegrond
2.Zijaanzichtvanoprijplaat
overvolledigebreedtein
laadstand
5.H=Afstandvande
aanhangeroflaadbaktot
degrond
3.Nietgroterdan15graden6.Aanhanger
Tipsvoorbedieningen
gebruik
Gebruikvandesnel-standvande
gashendel
Vooreenoptimaalmaairesultaateneenmaximale
luchtcirculatiemoetudegashendelopSNELzetten.
Omhetgrasgoedaftemaaienisluchtnodig;zet
demaaihoogtedusniettelaagenzorgervoordat
hetmaaidekniethelemaaldoorongemaaidgrasis
omgeven.Probeeraltijdéénzijkantvandemachine
vrijvanongemaaidgrastehouden,zodatluchtkan
wordenaangezogen.
Wanneerueengazonvoorde
eerstekeermaait
Laathetgrasietslangerdannormaal,omte
voorkomendatoneffenhedeninhetgrasvolledig
wordenweggemaaid.Inhetalgemeenkanhetbest
devoorheengebruiktemaaihoogtewordengekozen.
Alsugrasvanmeerdan15cmlanggaatmaaien,
kuntuhetbestintweekeermaaienomeengoed
maairesultaatteverkrijgen.
Eénderdevandelengtevanhet
grasafmaaien
Aanbevolenwordtnietmeerdanongeveer1/3van
delengtevanhetgrasaftemaaien.Meerafmaaien
wordtafgeraden,tenzijhetgrasdunis,ofindelate
herfst,wanneerhetgraslangzamergroeit.
Maairichting
Maaiafwisselendinverschillenderichtingen,zodat
hetgrasrechtopblijftstaan.Ditzorgtookvooreen
betereverspreidingvanhetmaaisel,watdevertering
enbemestingtengoedekomt.
Maaienmetdejuistetussenpoos
Normaalgesprokenmoetuomde4dagenmaaien.
Houderechterrekeningmeedatgrasniethethele
jaardoorevensnelgroeit.Omdezelfdemaaihoogtete
behouden,wateengoedegewoonteis,moetuinhet
vroegevoorjaarvakermaaien.Alsdegroeisnelheid
indezomerafneemt,maaitumindervaak.Alsu
langeretijdniethebtkunnenmaaien,maaitueerst
opeenhogemaaihoogte.Maai2dagenlateropeen
lageremaaihoogte.
Grasniettekortafmaaien
Alsdemaaibreedtevanhetmaaidekgroterisdan
dievanhetmaaidekdatuvoorheengebruikte,zet
udemaaihoogtehoger.Hierdoorvoorkomtudat
oneffenhedentekortwordenafgemaaid.
Langgrasmaaien
Alsuhetgrasietslangerdannormaalhebtlaten
groeienofalsheteenhoogvochtgehalteheeft,moet
udemaaihoogtehogerdannormaalinstellenenhet
grasopdezehoogtemaaien.Maaihetgrasdaarna
opdelagere,normalehoogte.
Stoppen
Alsudemachinetijdenshetmaaienmoetstoppen,
kanereenkluitmaaiselopuwgazonachterblijven.
Omdittevoorkomen,moetudemesseninschakelen
32
endemaaimachinerijdennaareengedeeltevanhet
gazondatalisgemaaid.
Onderkantvanhetmaaidek
schoonhouden
Verwijdernaelkgebruikmaaiselenvuilvande
onderkantvanhetmaaidek.Alsgrasenvuilzichin
demaaimachineophopen,leidtdatuiteindelijktoteen
onbevredigendmaairesultaat.
Hetmesonderhouden
Zorggedurendehethelemaaiseizoenvooreen
scherpmaaimes.Eenscherpmessnijdthetgras
goedafzonderhettescheurenofterafelen.Door
scheurenenkwetsenwordthetgrasbruinaande
randen,waardoorhetlangzamergroeitengevoeliger
isvoorziekten.Controleerelkedagofdemaaimessen
scherpzijnenofzeversletenofbeschadigdzijn.
Vijlregelmatigkervenwegenslijpdemessenen
balanceerdezeuitindienditnodigis.Alseenmes
beschadigdofversletenis,moetuditonmiddellijk
vervangendooreenorigineelT oro-mes.
33
Onderhoud
Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebedieningspositiedelinker-enrechterzijdevandemachine.
Aanbevolenonderhoudsschema
OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure
Nadeeerste5bedrijfsuren
•Motorolieverversen.
Bijelkgebruikofdagelijks
•Oliepeilcontroleren.
•Luchtinlaatroosterreinigen.
•Maaimessencontroleren.
•Controleerdegrasgeleideropschade.
Naelkgebruik
•Devoorkantvandemachinecontrolerenenreinigen.
•Maaikastreinigen.
Omde25bedrijfsuren
•Smeerallesmeerpunten.
•Hetschuimelementreinigen(vakerinstofge,vuileomstandigheden).
•Bandenspanningcontroleren.
•Alleriemenopslijtageenscheurtjescontroleren.
Omde100bedrijfsuren
•Hetschuimelementvervangen(vakerinstofge,vuileomstandigheden).
•Papierelementeenonderhoudsbeurtgeven(vakerinstofge,vuileomstandigheden).
•Motorolieverversen(vakerinstofge,vuileomstandigheden).
•Olieltervervangen.(vakerinstofge,vuileomstandigheden).
•Controleerdebougie(s).
•Controleerhetbrandstofltervandeslang.
Omde200bedrijfsuren
•Papierelementvervangen(vakerinstofge,vuileomstandigheden).
•Debougie(s)vervangen.
•Brandstofltervandeslangvervangen.
Vóórdestalling
•Laaddeaccuopenkoppeldekabelslos.
•Voorafgaandeaandestallingmoetenallebovengenoemdeonderhoudsprocedures
wordenuitgevoerd.
•Beschadigdeoppervlakkenbijwerken.
VOORZICHTIG
Alsuhetsleuteltjeinhetcontactlaat,bestaatdekansdatiemanddemotorperongelukstart
waardooruenandereomstandersernstigletselkunnenoplopen.
Haalhetsleuteltjeuithetcontactenmaakdebougiekabellosvoordatu
onderhoudswerkzaamhedenuitvoertaandemachine.Drukdekabelopzij,zodatdezeniet
onbedoeldcontactkanmakenmetdebougie.
34
Procedures
voorafgaandeaan
onderhoud
Destoelomhoogzetten
Zorgervoordatdeparkeerremingeschakeldisentil
destoelnaarvoren.
Ombijdevolgendeonderdelentekunnenkomen,
hoeftuenkeldestoelomhoogtezetten.
•Plaatjemetserienummer
•Instructiestickervoorcontroleenonderhoud
•Boutenvoorhetverstellenvandestoel
•Brandstoflter
•Accuenkabels
Deafdekkingvanhet
maaideklosmaken
Maakde2ondersteboutenvandeafdekkinglos
omtoegangteverkrijgentotdebovenkantvanhet
maaidek(Figuur29).
g027794
Figuur29
1.Onderstebout2.Afdekkingvanhetmaaidek
Devoorkantvande
machineomhoogbrengen
Alsdevoorkantvandemachineomhoogmoetworden
gebracht,gebruikdanderandhelemaalvooraan,
zoalsgetoondinFiguur30.
Belangrijk:Gebruikalleendevoorsterandvan
demachinealskrikpuntomschadeaanhet
stuurmechanismetevoorkomen.
g028320
Figuur30
35
Smering
Delagerssmeren
Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsuren—Smeer
allesmeerpunten.
Typevet:nr.2vetoplithiumbasis
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlakenschakeldeaftakasuit.
2.Zorgervoordatdeparkeerremingeschakeldis,
zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Reinigdesmeernippels(Figuur31enFiguur
32)meteendoek.
Opmerking:Indiennodigverfvandevoorkant
vandenippelsafkrabben.
g027752
Figuur31
1.Voorstezwenkwiel
decal106-8717
Figuur32
Oponderkantvanzitgedeeltevanstoel
1.Leesdeinstructiesalvo-
rensservice-ofonder-
houdswerkzaamhedenuit
tevoeren.
3.Smeerdemachineomde
25bedrijfsuren
2.Controleerde
bandenspanningom
de25bedrijfsuren
4.Motor
4.Zettelkenseensmeerpistoolopeennippel
(Figuur31enFiguur32).
5.Spuitvetindenippelstotdatervetbijdelagers
naarbuitenkomt.
Onderhoudmotor
Onderhoudvanhet
luchtlter
Opmerking:Hetluchtltermoetvakereen
onderhoudsbeurtkrijgen(omdepaaruren)alsde
machinewordtgebruiktinbuitengewoonstofgeof
zanderigeomstandigheden.
Deelementenverwijderen
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlakenschakeldeaftakasuit.
2.Steldeparkeerreminwerking,zetdemotor
af,verwijderhetcontactsleuteltjeenwacht
totdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositie
verlaat.
3.Maakdeomgevingvanhetluchtlterdeksel
schoonomtevoorkomendatvuilindemotor
komtenschadeveroorzaakt.
4.Tilhetdekselopendraaihetluchtlteruitde
motor(Figuur33).
g027800
g027801
Figuur33
36
5.Neemhetschuimelementvanhetpapieren
element(Figuur34).
g027802
Figuur34
Hetschuimelementeen
onderhoudsbeurtgeven
Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsuren/Maan-
delijks(houdhierbijdekortste
periodeaan)—Hetschuimelement
reinigen(vakerinstofge,vuile
omstandigheden).
Omde100bedrijfsuren/Jaarlijks(houd
hierbijdekortsteperiodeaan)—Het
schuimelementvervangen(vakerinstofge,
vuileomstandigheden).
Reinighetschuimelementmetwaterenvervanghet
indienhetbeschadigdis.
Hetpapierelementeen
onderhoudsbeurtgeven
Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren/Jaar-
lijks(houdhierbijdekortsteperiode
aan)—Papierelementeenonder-
houdsbeurtgeven(vakerinstofge,
vuileomstandigheden).
Omde200bedrijfsuren/Omde2jaar(houd
hierbijdekortsteperiodeaan)—Papierelement
vervangen(vakerinstofge,vuile
omstandigheden).
1.Klophetelementvoorzichtigtegeneenvlak
oppervlakomvuilenstofteverwijderen.
2.Controleerhetlteropscheuren,eenvettig
oppervlakofbeschadigingvandeafdichting.
Belangrijk:Hetpapierlternooitreinigen
mettehardepersluchtofvloeistoffenzoals
oplosmiddelen,benzineofkerosine.Vervang
hetpapierelementalshetisbeschadigdof
nietgrondigkanwordengereinigd.
Motorolieverversen
Typeolie:Reinigingsolie(APIonderhoudsclassicatie
SF,SG,SH,SJofSL)
Carterinhoud:2,4liter
Viscositeit:zieonderstaandetabel.
g029683
Figuur35
Hetmotoroliepeilcontroleren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Opmerking:Controleerhetoliepeilalsdemotor
koudis.
WAARSCHUWING
Contactmetheteoppervlakkenkanlichamelijk
letselveroorzaken.
Houdkleding,gezicht,handen,voetenen
anderelichaamsdelenuitdebuurtvande
geluiddemperenandereheteoppervlakken.
Belangrijk:Hetcarternooitovervullenmetolie.
Hierdoorkandemotorbeschadigdraken.Laat
demotornooitlopenalsdeolieLagerstaatdan
deonderstemarkering,omdatdemotordaardoor
beschadigdkanraken.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuit,zetdemotor
af,steldeparkeerreminwerkingenhaalhet
sleuteltjeuithetcontact.
2.Controleerofdemotorisafgezet,horizontaal
staatenisafgekoeldzodatdedeolietijdheeft
omwegtelopennaardeopvangbak.
3.Omtevoorkomendatervuil,maaisel,enz.in
demotorterechtkomt,moetudeomgeving
vandevuldop/peilstokreinigenvoordatudeze
verwijdert(Figuur36).
4.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
37
g029368
Figuur36
Motorolieverversenenolielter
vervangen
Onderhoudsinterval:Nadeeerste5bedrijfsuren/Na
deeerstemaand(houdhierbijde
kortsteperiodeaan)—Motorolie
verversen.
Omde100bedrijfsuren/Jaarlijks(houdhierbij
dekortsteperiodeaan)—Motorolieverversen
(vakerinstofge,vuileomstandigheden).
Omde100bedrijfsuren/Jaarlijks(houdhierbij
dekortsteperiodeaan)—Olieltervervangen.
(vakerinstofge,vuileomstandigheden).
Opmerking:Vervanghetolieltervandemotor
vakeralsdemachinewordtgebruiktinzeerstofgeof
zanderigeomstandigheden.
Opmerking:Geefdeafgewerkteolieafbijeen
inzamelcentrum.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlakzodatalleolievolledigkanworden
afgetapt.
2.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerrem
inwerking.
3.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
4.T apdemotorolieaf.
38
g027799
g029570
Figuur37
5.Vervanghetmotorolielter(Figuur38).
g027477
Figuur38
Opmerking:Controleerofdepakkingvanhet
olieltercontactmaaktmetdemotorendraaide
lternog¾slagextravast.
6.Gietlangzaamongeveer80%vande
gespeciceerdeolieindevulbuisenvoeg
langzaamderestvandeolietoetothetpeilde
markeringVolbereikt(Figuur39).
39
g027484
Figuur39
Onderhoudvandebougie
Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren/Jaar-
lijks(houdhierbijdekortsteperiode
aan)—Controleerdebougie(s).
Omde200bedrijfsuren/Omde2jaar(houd
hierbijdekortsteperiodeaan)—Debougie(s)
vervangen.
Controleerofdeelektrodenafstandcorrectisvoordat
udebougiemonteert.Gebruikeenbougiesleutelvoor
het(de)monterenvandebougie(s)eneenvoelermaat
voorhetmetenenafstellenvandeelektrodenafstand.
Monteerindiennodignieuwebougies.
Type:Champion
®
RN9YCofNGK
®
BPR6ES
Elektrodenafstand:0,76mm
Bougieverwijderen
1.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerrem
inwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
g027478
Figuur40
Opmerking:Doordediepeuitsparingrondde
bougieisdoorblazenmetpersluchtgewoonlijk
demeesteffectievemanieromdeholtete
reinigen.Debougieisheelgoedbereikbaarals
deventilatorbehuizingwordtverwijderdvoor
reinigingswerkzaamheden.
Bougiecontroleren
Belangrijk:Bougie(s)nooitschoonmaken.
Vervangeenbougiealtijdalsdezeeenzwarte
laagheeft,alsdeelektrodenversletenzijn,alser
eenvettigelaagopligtofalsdebougiescheuren
vertoont.
Alsdeisolatorlichtbruinofgrijsis,werktdemotor
naarbehoren.Eenzwartelaagopdeisolatorduidt
meestalopeenvuilluchtlter.
Steldeelektrodenafstandinop0,76mm.
g027479
Figuur41
Bougiemonteren
Draaidegloeibougie(s)vastmeteentorsievan
25-30N·m.
40
g027960
Figuur42
Hetkoelsysteemreinigen
Verwijdervoorelkgebruikgrasenvuilvanhet
luchtinlaatrooster.
1.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerrem
inwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Verwijderdeluchtltervandemotor.
4.Verwijderhetmotorscherm.
5.Omtevoorkomendatvuilindeluchtinlaatkomt,
plaatsdeluchtlteropdelterbasis.
6.Verwijdervuilengrasvandeonderdelen.
7.Verwijderdeluchtlterenplaatshet
motorscherm.
8.Deluchtltermonteren.
Onderhoud
brandstofsysteem
GEVAAR
Inbepaaldeomstandighedenisbenzine
uiterstontvlambaarenzeerexplosief.Brand
ofexplosievanbenzinekanbrandwonden
bijuofanderenenmateriëleschade
veroorzaken.
•Verrichtonderhoudswerkzaamhedenin
verbandmethetbrandstofsysteemals
demotorkoudis.Doeditbuitenopeen
openterrein.Eventueelgemorstebenzine
opnemen.
•Rooknooitalsubenzineaftaptenblijf
uitdebuurtvanopenvuurofalsdekans
bestaatdatbenzinedampendooreenvonk
kunnenontbranden.
Brandstofltervandeslang
vervangen
Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren/Jaar-
lijks(houdhierbijdekortsteperiode
aan)—Controleerhetbrandstoflter
vandeslang.
Omde200bedrijfsuren/Omde2jaar(houd
hierbijdekortsteperiodeaan)—Brandstoflter
vandeslangvervangen.
Naverwijderingmagunooiteenvuillteropnieuw
aandebrandstofslangmonteren.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlakenschakeldeaftakasuit.
2.Zorgervoordatderemingeschakeldis,zetde
motoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeenwacht
totdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositie
verlaat.
41
g027939
g029685
Figuur43
Onderhoudelektrisch
systeem
Accuopladen
Accuverwijderen
WAARSCHUWING
Accupolenofmetalengereedschappen
kunnenkortsluitingmakenmetmetalen
onderdelenvandemachine,waardoor
vonkenkunnenontstaan.Hierdoorkunnen
accugassentotontplofngkomenen
lichamelijkletselveroorzaken.
•Zorgervoordatbijhetverwijderenof
installerenvandeaccudeaccupolen
nietinaanrakingkomenmetmetalen
onderdelenvandemachine.
•Voorkomdatmetalengereedschappen
kortsluitingveroorzakentussende
accupolenenmetalenonderdelenvande
machine.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlakenschakeldeaftakasuit.
2.Zorgervoordatdeparkeerremingeschakeldis,
zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Tildestoelomhoogomtoegangtekrijgentot
deaccu.
4.Maakdeminkabel(zwart)losvandeaccupool
(Figuur44).Bewaarallebevestigingen.
WAARSCHUWING
Alsdeaccukabelsverkeerdworden
verbonden,kanditschadeaande
machineendekabelstotgevolghebben
envonkenveroorzaken.Hierdoorkunnen
accugassentotontplofngkomenen
lichamelijkletselveroorzaken.
•Maakaltijddeminkabel(zwart)van
deacculosvoordatudepluskabel
(rood)losmaakt.
•Sluitaltijddepluskabel(rood)van
deaccuaanvoordatudeminkabel
(zwart)aansluit.
5.Maakdeminkabel(zwart)losvandeaccupool.
Schuifhetrubberenkapjevandepluskabel
42
(rood)terugoverdekabel.Maakdepluskabel
(rood)losvandeaccupool(Figuur44).Bewaar
allebevestigingen.
6.Verwijderdebevestigingsbandvandeaccu
(Figuur44)entildeaccuuitdeaccubak.
g005072
Figuur44
1.Accu5.Minpoolvandeaccu
2.Pluspoolvandeaccu6.Vleugmoer,ringenbout
3.Bout,ringenmoer7.Bevestigingvanaccu
4.Stofkapjevanaccupool
Accuopladen
Onderhoudsinterval:Vóórdestalling—Laadde
accuopenkoppeldekabelslos.
1.Accuuithetchassisverwijderen,zieAccu
verwijderen.
2.Laaddeaccugedurendeminstenseenuurop
bij6–10A.Deaccunietteveropladen.
3.Zodradeaccuvolledigisopgeladen,haalt
udeacculaderuithetstopcontactenmaakt
uvervolgensdeoplaadkabelslosvande
accuklemmen(Figuur45).
g000538
Figuur45
1.Pluspoolvandeaccu
3.Rode(+)oplaadkabel
2.Minpoolvandeaccu
4.Zwarte(–)oplaadkabel
Accuplaatsen
1.Plaatsdeaccuindebak(Figuur44).
2.Bevestigdepluskabel(rood)aandepluspool(+)
vandeaccumetdebevestigingendieueerder
hebtverwijderd.
3.Bevestigdeminkabelaandeminpool(-)van
deaccumetdebevestigingendieueerderhebt
verwijderd.
4.Schuifhetrodestofkapjevoordeaccupoolop
depluspool(rood)vandeaccu.
5.Zetdeaccuvastmetdebevestigingsband
(Figuur44).
6.Zetdestoelomlaag.
43
Onderhoudvande
zekeringen
Deelektrischeinstallatieisbeveiligddoormiddelvan
zekeringen.Voordezekeringenisgeenonderhoud
nodig.Alserechtereenzekeringdoorbrandt,
controleerdanhetonderdeelofhetcircuitopeen
storingofkortsluiting.
Zekeringtype:
•HoofdleidingF1–30A,steekzekering
•LaadcircuitF2–25A,steekzekering
1.Verwijderdeschroevenwaarmeehet
bedieningspaneelisbevestigd.
Opmerking:Bewaarallebevestigingsmidde-
len.
2.Brenghetbedieningspaneelomhoogom
toegangtekrijgentotdehoofdkabelboomenhet
zekeringenblok(Figuur46).
3.Omeenzekeringtevervangen,trektude
zekeringeruit(Figuur46).
g014921
Figuur46
1.Hoofdleiding–30A
2.Laadcircuit–25A
4.Plaatshetbedieningspaneelterugopzijnplaats.
Opmerking:Gebruikdeschroevendieu
eerderhebtverwijderdomhetpaneelweerte
bevestigen.
Onderhoud
aandrijfsysteem
Bandenspanning
controleren
Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsu-
ren—Bandenspanningcontroleren.
Zorgervoordatdevoor-enachterbandende
voorgeschrevenspanninghebben.Eenongelijke
bandenspanningkanleidentotonregelmatige
maairesultaten.Controleerdebandenspanningbijhet
ventiel(Figuur47).Debandenspanningkanhetbest
bijkoudebandenwordengecontroleerd.
Kijknaardeaanbevolenmaximaledrukvande
bandenfabrikantopdezijkantvandebandenvande
zwenkwielen.
Pompdebandenvandeachteraandrijfwielenoptot
0,90bar.
g000554
Figuur47
1.Ventiel
Elektrischeremvrijzetten
Deelektrischeremkanwordenvrijgezetdoorde
verbindingsarmenmanueelnaarvorentedraaien.
Zodradeelektrischeremvanstroomwordtvoorzien,
wordthijteruggesteld.
Deremvrijzetten:
44
g027911
Figuur48
1.Verbindingsarmaandebedieningsmodulevande
elektrischerem
2.Linkerachterband
1.DraaihetcontactsleuteltjeopUITofkoppelde
accuaf.
2.Zoekdeasvandeelektrischeremwaarde
verbindingsarmengekoppeldzijn.
3.Draaideasnaarvorenomderemvrijtezetten.
Onderhoudvanhet
maaimachine
Onderhoudvande
maaimessen
Zorggedurendehethelemaaiseizoenvoorscherpe
enuitgebalanceerdemaaimessen.Scherpemessen
snijdenhetgrasgoedafzonderhettescheurenofte
kwetsen.Doorscheurenenkwetsenwordthetgras
bruinaanderanden,waardoorhetlangzamergroeit
engevoeligerisvoorziekten.
Controleerelkedagofdemaaimessenscherpzijn
enofzeversletenofbeschadigdzijn.Vijlregelmatig
kerveneninkepingenwegenslijpdemessenindien
ditnodigis.Alseenmesbeschadigdofversleten
is,moetuditonmiddellijkvervangendooreen
origineelTORO-mes.Omhetslijpenenvervangen
tevergemakkelijken,ishethandigextramessenin
voorraadtehebben.
WAARSCHUWING
Eenversletenofbeschadigdmeskanbreken
eneenstukvanhetmeskannaaruofnaar
omstanderswordenuitgeworpenenernstig
lichamelijkofdodelijkletseltoebrengen.
•Controleeropgezettetijdenhetmaaimes
opslijtageofbeschadigingen.
•Vervangeenversletenofbeschadigdmes.
Vóórcontroleenonderhoudvan
demaaimessen
Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak,
schakeldemesschakelaaruit,steldeparkeerremin
werking,zetdemotorafenhaalhetsleuteltjeuithet
contact.
Demaaimessencontroleren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikof
dagelijks—Maaimessen
controleren.
1.Controleerdesnijranden(Figuur49).
Opmerking:Alsderandennietscherpzijn
ofbramenvertonen,moetudemaaimessen
verwijderenenslijpen;zieDemaaimessen
slijpen(bladz.47).
2.Controleerdemessen,metnamehetgebogen
deel(Figuur49).
45
Opmerking:Alsubeschadiging,slijtageof
groefvorminginditdeelconstateert(punt3in
Figuur49),moetuhetmesdirectvervangen.
g006530
Figuur49
1.Snijrand3.Slijtage/groefvorming
2.Gebogendeel4.Schade
Controleopkrommemessen
Opmerking:Demachinemoetopeenegaal
oppervlakstaanvoordevolgendeprocedure.
1.Brenghetmaaidekomhoognaardehoogste
maaihoogtestand;ookwelde'transportstand'
genoemd.
2.Draaiterwijludikkehandschoenenofandere
adequatehandbeschermingdraagtlangzaam
hettemetenmesineenstanddieeffectieve
metingmogelijkmaaktvandeafstandtussen
demaairandenhetegaleoppervlakwaaropde
machinestaat(Figuur50).
g014972
Figuur50
1.Maaidek3.Mes
2.Asbehuizing
3.Meetdeafstandtussenhetuiteindevanhetmes
endevlakkeondergrond(Figuur51).
g014973
Figuur51
1.Mes,inmeetstand
2.Vlakkeondergrond
3.Gemetenafstandtussenmesendeondergrond(A)
4.Draaihetzelfdemes180graden,zodatde
anderemaairandnuindezelfdestandstaat
(Figuur52).
g014974
Figuur52
1.Mes,eerdergemetenkant
2.Eerdergebruiktemeetstand
3.Anderekantvanmesdieinmeetstandwordtgebracht
5.Meetdeafstandtussenhetuiteindevanhetmes
endevlakkeondergrond(Figuur53).
Opmerking:Despelingmagnietmeerdan
3mmbedragen.
46
g014973
Figuur53
1.Mesaananderezijde,inmeetstand
2.Vlakkeondergrond
3.Tweedegemetenafstandtussenmesenoppervlak(B)
A.Indienhetverschilgroterisdan3mm,
vervangdanhetmesdooreennieuwmes;
zieMaaimessenverwijderen(bladz.47)en
Maaimessenmonteren(bladz.48).
Opmerking:Alseenkrommesis
vervangendooreennieuwmesende
afstandnogaltijdgroterisdan3mm,dan
ishetmogelijkdatdemesasverbogen
is.Neemcontactopmeteenerkende
Toro-dealervoorservice.
B.Gaalshetverschilbinnendegrenzenligt
doormethetvolgendemes.
Herhaaldezeprocedureopelkmes.
Maaimessenverwijderen
Eenmesmoetwordenvervangenalsuvastvoorwerp
heeftgeraakt,ofalshetmesuitbalansofkromis.
Omdebesteprestatiesteverkrijgenenerzeker
vantezijndatdemachinealtijdveiligkanworden
gebruikt,moetutervervanginguitsluitendoriginele
Toro-messengebruiken.Gebruiktervervangingnooit
messenvananderefabrikantenomdatditinstrijdkan
zijnmetdeveiligheidsnormen.
1.Pakhetuiteindevanhetmesvastmeteendoek
ofeendikkehandschoen.
2.Verwijderdemesbout,deklemringenhetmes
vandespilas(Figuur54).
g027833
Figuur54
1.Vleugelvanhetmes3.Klemring
2.Mes4.Mesbout
Demaaimessenslijpen
1.Gebruikeenvijlomdesnijrandenaanbeide
uiteindenvanhetmesteslijpen(Figuur55).
Opmerking:Houddaarbijdeoorspronkelijke
hoekinstand.
Opmerking:Hetmesblijftinbalansalsuvan
beidesnijrandendezelfdehoeveelheidmateriaal
verwijdert.
g000552
Figuur55
1.Onderoorspronkelijkehoekslijpen
2.Controleerdebalansvanhetmesmeteen
mesbalans(Figuur56).
Opmerking:Alshetmeshorizontaalblijft,is
hetinbalansengeschiktvoorgebruik.
Opmerking:Alshetmesnietinbalansis,
moetuwatmetaalafvijlenvanhetuiteindevan
devleugel(Figuur55).
g000553
Figuur56
1.Mes2.Mesbalans
3.Herhaalditindiennodigtotdathetmesinbalans
is.
47
Maaimessenmonteren
1.Monteerhetmesopdeas(Figuur54).
Belangrijk:Hetgebogendeelvanhetmes
moetnaardebinnenzijdevandemaaikast
wijzenomeengoedemaaikwaliteitte
garanderen.
2.Monteerdeklemring(hollekantnaarhetmes
toe)endemesbout(Figuur54).
3.Draaidemesboutvastmet47tot88N·m.
Maaidekhorizontaalstellen
Controleerofhetmaaidekhorizontaalstaattelkens
wanneerudemaaierinstalleertofwanneerueen
ongelijkemaaiplekinuwgrasziet.
Hetmaaidekmoetopgebogenmessenworden
gecontroleerdvoorafgaandaanhethorizontaal
brengen;eventuelegebogenmessenmoetenworden
verwijderdenvervangen;zieControleopkromme
messen(bladz.46)voordatuverdergaat.
Hetmaaidekmoeteerstaanbeidezijdenhorizontaal
staanendaarnakandehellingvanvoornaarachteren
wordeningesteld.
Eisen:
•Demachinemoetopeenegaalvlakstaan.
•Allebandenmoetendejuistespanninghebben,
zieBandenspanningcontroleren(bladz.44).
Horizontaalbrengenvankantnaar
kant
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlakenschakeldeaftakasuit.
2.Zorgervoordatdeparkeerremingeschakeldis,
zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Zetdemaaihoogtehendelindemiddelste
positie.
4.Draaivoorzichtigdemessenzodatzezijaanzij
staan(Figuur57enFiguur58).
g009682
Figuur57
Maai-eenhedenmet2messen
1.Maaimessenevenwijdig3.Buitenstesnijranden
2.Vleugelvanhetmes
4.Meetvanafhetuiteinde
vanhetmestothtplatte
oppervlakhier.
g005278
Figuur58
Maai-eenhedenmet3messen
1.Maaimessenevenwijdig3.Buitenstesnijranden
2.Vleugelvanhetmes
4.Meethiervanafhet
uiteindevanhetmestot
devlakkeondergrond.
5.Meettussendebuitenstesnijrandenende
vlakkeondergrond(Figuur57enFiguur58).
Opmerking:Alshetverschiltussende
afstandengroterisdan5mmisbijstelling
noodzakelijk;gaverdermetderestvandeze
procedure.
6.Ganaardelinkerkantvandemachine.
7.Draaideborgmoeraandezijkantlos.
8.Brengdelinkerkantvanhetmaaidekomhoogof
omlaagdooraandeachterstemoertedraaien
(Figuur59).
Opmerking:Draaideachterstemoer
rechtsomomhetmaaidekomhoogtebrengen;
48
draaizelinksomomhetmaaideknaaromlaag
tebrengen(Figuur59).
g027588
Figuur59
1.Ophangbeugel
3.Achterstemoer
2.Borgmoeraandezijkant
9.Controleerdeinstellingenindebreedterichting
opnieuw.Herhaaldezestappentotdatdejuiste
metingenwordenverkregen.
10.Gaverdermethethorizontaalbrengenvanhet
maaidekdoordeschuinstandindelengterichting
tecontroleren;zieSchuinstandvanhetmaaidek
(lengterichting)instellen(bladz.49).
Schuinstandvanhetmaaidek
(lengterichting)instellen
Controleerdeschuinstandvanhetmaaimestelkens
wanneerudemaaiermonteert.Alsdevoorkantvan
hetmaaidekmeerdan7,9mmlagerstaatdande
achterkant,steltudeschuinstandalsvolgtin:
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlakenschakeldeaftakasuit.
2.Zorgervoordatdeparkeerremingeschakeldis,
zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Zetdemaaihoogtehendelindemiddelstestand.
Opmerking:Controleerofdemaaimessen
horizontaalstaanenpasditaanalsude
instellingniethebtgecontroleerd;zieHorizontaal
brengenvankantnaarkant(bladz.48).
4.Draaidemessenvoorzichtigzodatzevanvoren
naarachterenstaan(Figuur60enFiguur61).
g009658
Figuur60
Maai-eenhedenmet2messen
1.Messeninlengterichting
2.Meetvanafhetuiteindevanhetmestothtplatteoppervlak
hier.
g009659
Figuur61
Maai-eenhedenmet3messen
1.Messeninlengterichting
3.Meetvanafhetuiteinde
vanhetmestothetplatte
oppervlakhier.
2.Buitenstesnijranden
5.Meetdeafstandtussenderandvanhetvoorste
mesenhethorizontaleoppervlak,endeafstand
tussenderandvanhetachterstemesenhet
horizontaleoppervlak(Figuur60enFiguur61).
Opmerking:Alsderandvanhetvoorstemes
niet1,6tot7,9mmlagerstaatdanderandvan
hetachterstemes,moetudevoorsteborgmoer
afstellen.
6.Omdeschuinstandintestellen,moetude
stelmoeropdevoorkantvanhetmaaidek
draaien(Figuur62).
49
g014634
Figuur62
1.Stelstang
3.Borgmoer
2.Stelblok
7.Omdevoorkantvanhetmaaidekhogerte
zetten,draaitudestelmoervaster.
8.Omdevoorkantvanhetmaaideklagertezetten,
draaitudestelmoerlosser.
9.Controleerdeschuinstandnogmaalsnahet
instellen,gadoormethetinstellenvande
moertotdatderandvanhetvoorstemes1,6
tot7,9mmlagerstaatdanderandvanhet
achterstemes(Figuur60enFiguur61).
10.Alsdeschuinstandcorrectis,moetunogmaals
controlerenofhetmaaidekhorizontaalstaat;zie
Horizontaalbrengenvankantnaarkant(bladz.
48).
Maaidekverwijderen
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlakenschakeldeaftakasuit.
2.Zorgervoordatdeparkeerremingeschakeldis,
zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Zetdemaaihoogtehendelindelaagstestand.
4.Draaidetweeondersteboutenloswaarmeede
afdekkingvanhetmaaidekisbevestigdaanhet
maaidek.ZieDeafdekkingvanhetmaaidek
losmaken(bladz.35).
5.VerwijderdeR-pen(haarspeldveer)uitde
voorstesteunstangenneemdestanguitde
beugelvanhetmaaidek(Figuur63).
g014635
Figuur63
1.Voorstesteunstang3.Beugelvanmaaidek
2.Borgmoer
6.Laatdevoorkantvanhetmaaidekvoorzichtig
neeropdegrond.
7.Hefhetmaaidekendeophangbeugelsopvan
deachterstehefstangenlaathetmaaidek
voorzichtigneeropdegrond(Figuur64).
g005077
Figuur64
1.Maaidek
3.Achterstehefstang
2.Ophangbeugel
8.Schuifhetmaaideknaarachterenomde
drijfriemvanhetmaaidekteverwijderenvande
motorpoelie.
50
9.Schuifhetmaaidekwegvanonderdemachine.
Opmerking:Bewaaralleonderdelenvoor
lateremontage.
Hetmaaidekmonteren
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlakenschakeldeaftakasuit.
2.Zorgervoordatdeparkeerremingeschakeldis,
zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Schuifhetmaaidekonderdemachine.
4.Zetdemaaihoogtehendelindelaagstestand.
5.Hefdeachterkantvanhetmaaidekopenleid
deophangbeugelsoverdeachterstehefstang
(Figuur64).
6.Bevestigdevoorstesteunstangaanhetmaaidek
metdegaffelpenendeR-pen(haarspeldveer)
(Figuur63).
7.Monteerdemaaierriemopdemotorpoelie;
raadpleegstapDrijfriemvanmaaidek
vervangen(bladz.52).
8.Draaide2ondersteboutenvastwaarmeede
afdekkingvanhetmaaidekisbevestigdaanhet
maaidek.ZieDeafdekkingvanhetmaaidek
losmaken(bladz.35).
Grasgeleidervervangen
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikof
dagelijks—Controleerde
grasgeleideropschade.
WAARSCHUWING
Alseenuitwerpopeningnietisafgesloten,kan
hetmaaidekvoorwerpeninderichtingvande
bestuurderofomstanderswerpen.Ditkan
ernstigletselveroorzaken.Daarnaastkuntu
ookincontactkomenmethetmes.
Gebruikdemachinenooitzonderdatde
grasgeleider,deuitworpafsluiterofhet
grasopvangsysteemisgemonteerd.
Controleervóórelkgebruikdegrasgeleiderop
schade.Vervangvóórgebruikbeschadigde
lterelementen.
1.Verwijderdemoer(⅜")vandestangonderhet
maaidek(Figuur65).
g005192
Figuur65
1.Maaidek5.Veer
2.Grasgeleider6.Moer(⅜")
3.Grasgeleiderbeugel
7.Korteafstandshouder
4.Stang
2.Schuifdestanguitdekorteafstandshouder,de
veerendegrasgeleider(Figuur65).
3.Verwijdereenbeschadigdeofversleten
grasgeleider.
4.Monteerdegrasgeleider(Figuur65).
5.Schuifdestangmethetrechteuiteindedoor
achterstebeugelvandegrasgeleider.
6.Plaatsdeveeropdestang,metdeeinddraden
omlaag,tussendebeugelsvandegrasgeleider.
51
7.Schuifdestangdoordetweedegrasgeleider
beugel(Figuur65).
8.Schuifdestangbijdevoorzijdevande
grasgeleiderdoordekorteafstandshouderop
hetmaaidek.
9.Bevestigdeachterzijdevandestangaande
maaiermeteenmoer(⅜"),zoalsgeïllustreerd
inFiguur65.
Belangrijk:Degrasgeleidermoetonder
veerspanningomlaagwordengehouden.Til
degrasgeleideromhoogomtecontroleren
ofdezevolledigomlaagklapt.
Onderhouddrijfriemvan
maaidek
Riemencontroleren
Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsuren—Alle
riemenopslijtageenscheurtjes
controleren.
Controleerderiemenopscheuren,gerafelde
randen,schroeiplekkenofandereschade.Vervang
beschadigderiemen.
Drijfriemvanmaaidek
vervangen
Tekenendateenriemaanhetslijtenis,zijn:gieren
tijdenshetdraaienvanderiem,slippenvande
messentijdenshetmaaien,gerafelderanden,
schroeiplekkenenscheuren.Vervangderiemalsu
dezezakenconstateert.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlakenschakeldeaftakasuit.
2.Zorgervoordatdeparkeerremingeschakeldis,
zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Zetdemaaihoogteopdelaagstestand(38mm).
4.Verwijderdekappenvandepoelies.
5.Draaidetweeondersteboutenloswaarmeede
afdekkingvanhetmaaidekisbevestigdaanhet
maaidek.ZieDeafdekkingvanhetmaaidek
losmaken(bladz.35).
6.Gebruikeenveerverwijderaar(Toro
onderdeelnummer92-5771),verwijderde
spanpoelieveervandemaaidekhaakomde
spanningopdespanpoelieteverwijderenenrol
deriemvandepoelies(Figuur66enFiguur67).
WAARSCHUWING
Deveerisonderspanninggemonteerd
enkanlichamelijkletselveroorzaken.
Weesvoorzichtigalsuderiemverwijdert.
52
g014930
Figuur66
Maai-eenhedenmet2messen
1.Spanpoelie
4.Veer
2.Drijfriemvanmaaidek
5.Motorpoelie
3.Buitenstepoelie6.Veerverwijderaar
g014931
Figuur67
Maai-eenhedenmet3messen
1.Spanpoelie
4.Veer
2.Drijfriemvanmaaidek
5.Motorpoelie
3.Buitenstepoelie6.Veerverwijderaar
7.Legdenieuweriemronddemotorpoelieende
poeliesvanhetmaaidek(Figuur67).
8.Gebruikeenveerverwijderaarenplaatsde
spanpoelieveerterugopdemaaidekhaakom
spanningopdespanpoelieenderiemtezetten
(Figuur66enFiguur67).
9.Draaide2ondersteboutenvastwaarmeede
afdekkingvanhetmaaidekisbevestigdaanhet
maaidek.ZieDeafdekkingvanhetmaaidek
losmaken(bladz.35).
10.Monteerdekappenvandepoelies.
53
Reiniging
Onderdevoorkantvande
machinereinigen
Onderhoudsinterval:Naelkgebruik—Devoorkant
vandemachinecontrolerenen
reinigen.
Verwijdervuilonderdevoorkantvandemachinemet
persluchtofhandmatigmeteenborstel(Figuur68).
Opmerking:Gebruikgeenwateromdevoorkant
vandemachinetereinigen,omdatvuilhierdoorkan
gaanaankoeken.
g028248
Figuur68
Onderkantvan
maaimachinewassen
Onderhoudsinterval:Naelkgebruik—Maaikast
reinigen.
Belangrijk:Ukunthetvoertuigmeteenmild
reinigingsmiddelenwaterwassen.Wasde
machinenooitmeteenhogedrukreiniger.Gebruik
nietteveelwater,vooralnietindebuurtvanhet
bedieningspaneel,onderdestoelenrondde
motor,dehydraulischepompenendemotors.
Nadatudemaaimachineheeftgebruikt,moetu
deonderkantvandemachinetelkenswassenom
tevoorkomendaterzichgrasverzamelt.Hierdoor
wordtgrasbeterjngemaaktenhetmaaiselbeter
verstrooid.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlakenschakeldeaftakasuit.
2.Zorgervoordatdeparkeerremingeschakeldis,
zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Bevestigdeslangkoppelingaande
wasaansluitingvandemaaimachineendraaide
waterkraanhelemaalopen(Figuur69).
Opmerking:SmeervaselineopdeO-ring
vandewasaansluitingomdekoppeling
gemakkelijkertebevestigenendeO-ringte
beschermen.
g003934
Figuur69
1.Wasaansluiting
3.O-ring
2.Slang4.Snelkoppeling
4.Zethetmaaidekindelaagstemaaistand.
5.Neemplaatsopdebestuurdersstoelenstart
demotor.
6.Schakeldeaftakasinenlaatdemachineéén
totdrieminutenlopen.
7.ZetdeaftakasschakelaarUIT ,stopdemotor,
verwijderhetcontactsleuteltjeenwachttotdat
allebewegendedelentotstilstandzijngekomen
voordatudebestuurdersstoelverlaat.
8.Draaidekraandichtenmaakdesnelkoppeling
losvandewasaansluiting.
Opmerking:Alsdemaaimachinenaéén
wasbeurtnietschoonis,moetudeze30minuten
lateninweken.Herhaaldaarnadezeprocedure.
9.Laatdemotoropnieuwééntotdrieminuten
lopenomhetovertolligwaterteverwijderen.
54
WAARSCHUWING
Eengebrokenofontbrekende
wasaansluitingkanvoorwerpen
uitwerpenofcontactmethetmaaimes
veroorzaken,waardooruenanderen
letselkunnenoplopen.Contactmeteen
maaimesofuitgeworpenvoorwerpen
kanernstiglichamelijkofdodelijkletsel
veroorzaken.
•Eengebrokenofontbrekende
wasaansluitingmoetdirectworden
vervangen,voordatudemachine
opnieuwgebruikt.
•Steeknooituwhandenofvoeten
onderdemachineofdooropeningen
indemachine.
Stalling
Reinigingenstalling
1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsnaar
buitenindePARKEERSTAND,zetdemotorafen
verwijderhetcontactsleuteltje.
2.Maaisel,vuilenvetvandebuitenkantvande
gehelemachineverwijderen,metnamevande
motor.
3.Vuilenkafvandebuitenkantvandecilinder,
dekoelribbenvandecilinderkopenhet
ventilatorbehuizingverwijderen.
Belangrijk:Ukunthetvoertuigmeteen
mildreinigingsmiddelenwaterwassen.Was
demachinenooitmeteenhogedrukreiniger.
Gebruiknietteveelwater,vooralnietinde
buurtvanhetbedieningspaneel,onderde
stoelenronddemotor,dehydraulische
pompenendemotors.
4.Geefhetluchtltereenonderhoudsbeurt;zie
Onderhoudvanhetluchtlter(bladz.36).
5.Smeerenoliedemachine;zieSmering(bladz.
36).
6.Verversdeolieinhetcarterenhetlter;zie
Motorolieverversen(bladz.37).
7.Controleerdebandenspanning;zie
Bandenspanningcontroleren(bladz.44).
8.Laaddeaccuop;zieAccuopladen(bladz.43).
9.Controleerdestaatvandemaaimessen;
raadpleegDemaaimessencontroleren(bladz.
45).
10.Wanneerdemachinelangerdan30dagenniet
wordtgebruikt,moetdezewordenvoorbereidop
stalling.Demachinewordtalsvolgtvoorbereid
opstalling.
11.Voegeenstabilizer/conditioneropaardoliebasis
toeaandebrandstofindetank.Volgde
mengvoorschriftenvandefabrikantvande
stabilizerop.Gebruikgeenstabilizerop
alcoholbasis(ethanolofmethanol).
Opmerking:Stabilizer/conditionerwerkthet
bestalshetmetversebenzinewordtvermengd
enaltijdwordtgebruikt.
Laatdemotorvijfminutenlopenomdebrandstof
metdetoegevoegdestabilizer/conditionerdoor
hetbrandstofsysteemteverspreiden.
Zetdemotoraf,wachttotdatdezeisafgekoeld
enlaatdebenzineuitdetanklopen.
Motoropnieuwstartenenlatenlopentotdat
dezeafslaat.
55
Chokedemotor.Startdemotorenlaatdeze
lopentotdatdemotornietmeerstart.
Umoetbrandstofopdejuistewijzeafvoeren.
Verwerkdezevolgensdeplaatselijkgeldende
voorschriften.
Belangrijk:Benzinewaaraan
stabilizer/conditioneristoegevoegd,
nietlangerdan30dagenbewaren.
12.Verwijderdebougie(s)encontroleerdetoestand
daarvan,zieBougiecontroleren(bladz.40).
Nadatdebougie(s)uitdecilinderis(zijn)
verwijderd,gietutweeeetlepelsmotoroliein
debougie-opening.Gebruikdestartmotorom
demotortelatendraaienenzodeolieover
decilinderwandteverspreiden.Monteerde
bougie(s).Debougiekabelnietopdebougie(s)
drukken.
13.Verwijdervuilenmaaiselvandebovenkantvan
hetmaaidek.
14.Schraapdikaangekoektgrasenvuilvan
deonderkantvandemaaimachine.Spoel
vervolgensdemachineschoonmeteen
tuinslang.
15.Controleerdeconditievanderiemenvande
aandrijvingenhetmaaidek.
16.Controleerallebouten,schroevenenmoerenen
draaidezevast.Versletenofbeschadigdedelen
reparerenofvervangen.
17.Werkallekrassenenbeschadigingenvandelak
bij.Bijwerklakisverkrijgbaarbijeenerkende
servicedealer.
18.Staldemachineineenschone,drogegarage
ofopslagruimte.Verwijderhetsleuteltjeuithet
contactenbewaardezeopeenplaatsdieu
makkelijkkuntonthouden.Dekdemachineaf
omdezetebeschermenenschoontehouden.
56
Problemen,oorzaakenremedie
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
Debrandstoftankisingedeuktofde
machineraaktregelmatigzonder
brandstof.
1.Hetpapierelementvanhetluchtlter
isverstopt.
1.Reinighetpapierelement.
1.Demotoristezwaarbelast.1.Derijsnelheidverminderen.
2.Hetoliepeilinhetcarteristelaag.2.Hetcarterbijvullenmetolie.
3.Dekoelribbenenluchtkanalenonder
deventilatorbehuizingvandemotor
zijnverstopt.
3.Dekoelribbenenluchtkanalen
ontstoppen.
4.Hetluchtlterisvuil.4.Reinigofvervanghet
luchtlterelement.
Demotorraaktoververhit.
5.Vuil,waterofoudebrandstofin
brandstofsysteem.
5.Neemcontactopmeteenerkende
ServiceDealer.
1.Hettractiepedaalisingedrukt.1.Beweeghettractiepedaalnaarde
neutraalstand.
2.Deaccuisleeg.2.Accuopladen.
3.Deelektrischeaansluitingenzijn
gecorrodeerdofzittenlos.
3.Controleerofdeelektrische
aansluitingengoedcontactmaken.
4.Eenvandezekeringenisdoorgebrand.4.Dezekeringvervangen.
Destartmotorslaatnietaan.
5.Eenvanderelaisofschakelaarsis
defect.
5.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
1.Debrandstoftankisleeg.1.Debrandstoftankvullen.
2.DechokestaatnietopAAN.2.DechokehendelopAANzetten.
3.Hetluchtlterisvuil.
3.Hetluchtlterelementreinigenof
vervangen.
4.Debougiekabel(s)losofniet
aangesloten.
4.Debougiekabel(s)opdebougie
monteren.
5.Debougie(s)is(zijn)aangetast,vuil,
ofdeelektrodenafstandisnietcorrect
afgesteld.
5.Nieuwebougie(s)meteencorrect
afgesteldeelektrodenafstand
monteren.
6.Erzitvuilinhetbrandstoflter.6.Brandstofltervervangen.
7.Vuil,waterofoudebrandstofin
brandstofsysteem.
7.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
8.Verkeerdebrandstofindetank.
8.Brandstoftankaftappenenvullenmet
hetjuistetypebrandstof.
Demotorstartniet,startmoeilijkofslaat
af.
9.Hetoliepeilinhetcarteristelaag.9.Hetcarterbijvullenmetolie.
1.Demotoristezwaarbelast.1.Derijsnelheidverminderen.
2.Hetluchtlterisvuil.2.Reinighetluchtlterelement.
3.Hetoliepeilinhetcarteristelaag.3.Hetcarterbijvullenmetolie.
4.Dekoelribbenenluchtkanalenonder
deventilatorbehuizingvandemotor
zijnverstopt.
4.Dekoelribbenenluchtkanalen
ontstoppen.
5.
Debougie(s)is(zijn)aangetast,vuil,
ofdeelektrodenafstandisnietcorrect
afgesteld.
5.
Nieuwebougie(s)meteencorrect
afgesteldeelektrodenafstand
monteren.
6.Deontluchtingvandebrandstoftank
isverstopt.
6.
Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
7.Erzitvuilinhetbrandstoflter.7.Brandstofltervervangen.
8.Vuil,waterofoudebrandstofinhet
brandstofsysteem.
8.
Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
Demotorverliestvermogen.
9.
Verkeerdebrandstofindetank.
9.Brandstoftankaftappenenvullenmet
hetjuistetypebrandstof.
57
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
1.Deomloopkleppenzijnopen.
1.Sluitdesleepkleppen.
2.Detractieriemenzijnversleten,losof
stuk.
2.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
3.Detractieriemenzittennietopde
poelies.
3.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
Demachinedrijftnietaan.
4.Detransmissieisuitgevallen.4.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
1.Debevestigingsboutenvandemotor
zittenlos.
1.Debevestigingsboutenvandemotor
vastdraaien.
2.Demotorpoelie,spanpoelieof
mespoeliezitlos.
2.Desbetreffendepoelievastzetten.
3.Demotorpoelieisbeschadigd.3.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
4.Hetmaaimes(demaaimessen)is(zijn)
verbogenofnietinbalans.
4.Nieuwemaaimes(sen)monteren.
5.Eenbevestigingsboutvaneen
maaimeszitlos.
5.Debevestigingsboutvanhetmaaimes
vastdraaien.
Demachinetriltabnormaal.
6.Mesasverbogen.6.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
1.Maaimes(sen)bot.1.Mes(sen)slijpen.
2.Maaimes(sen)verbogenofnietin
balans.
2.Nieuwemaaimes(sen)monteren.
3.Hetmaaidekstaatniethorizontaal.3.Maaidekhorizontaalstelleneninde
correcteschuinstandstellen.
4.Eenantiscalpeerwielisnietcorrect
afgesteld.
4.Hoogtevanantiscalpeerwielafstellen.
5.Deonderkantvanhetmaaidekisvuil.
5.Onderkantvanhetmaaidek
schoonmaken.
6.Debandenspanningisnietcorrect.6.Bandenopjuistespanningbrengen.
Onregelmatigemaaihoogte.
7.Mesasverbogen.7.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
1.Detractieriemisversleten,losofstuk.1.Eennieuwedrijfriemmonteren.
2.Dedrijfriemzitnietopdepoelie.2.Drijfriemmonterenenassenen
riemgeleidersopjuistestand
controleren.
3.Deschakelaarvandeaftakas(PTO)of
deaftakkoppelingisdefect.
3.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
Messendraaienniet.
4.Dedrijfriemvanhetmaaidekis
versleten,losofstuk.
4.Eennieuwedrijfriemmonteren.
58
Schema's
g027754
Installatieschema(Rev.A)
59
Opmerkingen:
Opmerkingen:
Opmerkingen:
Lijstmetinternationaledealers
Distributeur:Land:
Telefoonnummer:
Distributeur:Land:
Telefoonnum-
mer:
AgrolancKft
Hongarije3627539640
MaquiverS.A.Colombia
5712364079
AsianAmericanIndustrial(AAI)
Hongkong85224977804
MaruyamaMfg.Co.Inc.
Japan81332522285
B-RayCorporation
Korea82325512076
Mountelda.s.
Tsjechië420255704220
BrisaGoodsLLC
Mexico12104952417
Mountelda.s.Slovakije
420255704220
CascoSalesCompany
PuertoRico7877888383
MunditolS.A.
Argentinië541148219999
CeresS.A.CostaRica
5062391138
NormaGarden
Rusland74954116120
CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka
94112746100
OslingerTurfEquipmentS.A.
Ecuador59342396970
CyrilJohnston&Co.
Noord-Ierland442890813121
OyHakoGroundandGardenAb
Finland35898700733
CyrilJohnston&Co.
RepubliekIerland442890813121ParklandProductsLtd.Nieuw-Zeeland6433493760
FatDragon
China
8861080841322
Perfetto
Polen48618208416
FemcoS.A.Guatemala
5024423277
PratoverdeSRL.
Italië390499128128
FIVEMANSNew-T echCo.,LtdChina
86-10-63816136
Prochaska&CieOostenrijk
4312785100
ForGarderOU
Estland3723846060
RTCohen2004Ltd.
Israël97298617979
G.Y .K.CompanyLtd.
Japan81726325861Riversa
Spanje
34952837500
GeomechanikiofAthensGriekenland
30109350054
LelyTurfcare
Denemarken4566109200
GolfinternationalTurizm
Turkije902163365993
Lely(U.K.)Limited
Verenigd
Koninkrijk
441480226800
HakoGroundandGarden
Zweden4635100000
SolvertS.A.S.
Frankrijk33130817700
HakoGroundandGarden
Noorwegen4722907760
SpyrosStavrinidesLimitedCyprus
35722434131
HayterLimited(U.K.)
VerenigdKoninkrijk441279723444
SurgeSystemsIndiaLimited
India911292299901
HydroturfInt.CoDubai
VerenigdeArabische
Emiraten
97143479479T-MarktLogisticsLtd.Hongarije3626525500
HydroturfEgyptLLC
Egypte2025194308ToroAustraliaAustralië61395807355
IrrimacPortugal351212388260ToroEuropeNVBelgië3214562960
IrrigationProductsInt'lPvtLtd.India00914424494387ValtechMarokko212537663636
JeanHeybroekBVNederland31306394611VictusEmakPolen48618238369
PrivacyverklaringvoorEuropa
DeinformatiedieToroverzamelt
ToroWarrantyCompany(T oro)respecteertuwprivacy.Omuwaanspraakopgarantietebehandelenencontactmetuoptenemeninhetgevalvaneen
terugroepactievragenwijombepaaldepersoonlijkeinformatie,hetzijdirectofviauwlokaleT orodealer.
HetT orogarantiesysteemwordtgehostopserversindeVerenigdeStaten,waardeprivacywetmogelijknietdezelfdebeschermingbiedtalsinuwland.
DOORUWPERSOONLIJKEGEGEVENSMETONSTEDELENSTEMTUINMETDEVERWERKINGVANUWPERSOONLIJKEGEGEVENS
ZOALSBESCHREVENINDEZEPRIVACYVERKLARING.
HoeT oroinformatiegebruikt
Torokanuwpersoonsgegevensgebruikenomuwaanspraakopgarantietebehandelen,contactmetuoptenemeninhetgevalvaneenterugroepactie,
ofvooreenanderdoeleindewaarvanweuopdehoogtebrengen.T orokanuwinformatiedelenmetzijnafdelingen,verdelersofanderezakenpartnersin
verbandmetdezeactiviteiten.Weverkopenuwpersoonsgegevensnietaananderebedrijven.Webehoudenonshetrechtvoorompersoonsgegevenste
delenteneindetevoldoenaangeldendewettenenverzoekenvandeaangewezenautoriteiten,opdatwijonzesystemennaarbehorenkunnengebruiken
ofmethetoogoponzeeigenbeschermingofdievananderegebruikers.
Behoudvanuwpersoonlijkegegevens
Wijbewarenuwpersoonlijkegegevenszolangalsdatnodigisvoordedoeleindenwaarvoorzeoorspronkelijkwerdenverzameldofvoorandere
legitiemedoeleinden(zoalsnalevingvanvoorschriften),ofzolangalsvereistisdoordevantoepassingzijndewet.
Torostreefternaaromuwpersoonlijkegegevenstebeschermen.
Wenemenredelijkevoorzorgenomuwpersoonlijkegegevenstebeschermen.Weproberenbovendiendenauwkeurigheidengeldigheidvan
persoonlijkegegevenstewaarborgen.
Toegangtotenaanpassingvanuwpersoonlijkegegevens
Alsutoegangwensttotuwpersoonlijkegegevensofdezewiltaanpassen,gelievedaneene-mailtesturennaar[email protected].
Australischeconsumentenwet
AustralischeklantenkunnenvoorinformatieoverdeAustralischeconsumentenwet(AustralianConsumerLaw)terechtbijdelokaleTorodealerofze
kunnendezeinformatieindedoosvinden.
374-0269RevK
TimeCutter
ToroGarantie
en
TITAN-
maaiers
Beperktegarantie(ziegarantieperiodesonder)
Gedektevoorwaardenenproducten
TheToroCompanyendehieraangelieerdeonderneming,T oroWarrantyCompany,
gevenkrachtenseenovereenkomsttussenbeideondernemingengezamenlijkde
garantiealleonderstaandeT oro-productentereparerenalsdezemateriaalgebreken
offabricagefoutenvertonen.
Devolgendeperiodenzijnvantoepassingvanafdeaankoopdatumdoorde
oorspronkelijkeeigenaar:
Producten
Garantieperiode
TimeCutterenMXmaaiers
Thuisgebruik
2
–3jaar
•Motoren
1
–ThuisgebruikKawasaki–3jaar
Kohler–3jaar
Toro–3jaar
TimeCutterenMXmaaiersCommercieelgebruik30dagen
•Motoren
1
–Commercieelgebruik
Kawasaki–3jaar
Kohler–90dagen
Toro–90dagen
TITAN-maaiersuitdeSW-enZS-serie–
Commercieelofthuisgebruik
3jaarof300bedrijfsuur
3
•Motoren
1
–Commercieelofthuisgebruik
Kawasaki–3jaar
•Frame
Levenslang(alleenoorspronkelijke
eigenaar)
4
TITAN-maaiersuitdeMX-serie–
Commercieelofthuisgebruik
4jaarof400bedrijfsuur
3
•Motoren
1
–Commercieelofthuisgebruik
Kawasaki–3jaar
•Frame
Levenslang(alleenoorspronkelijke
eigenaar)
4
Allemaaiers
•Werktuigen1jaar
•Accu90dagenoponderdelenenarbeid
1jaaralleenonderdelen
•Riemenenbanden90dagen
1
VoorbepaaldemotorenvanT oroproductengeldteengarantievandefabrikantvandemotor.
2
Thuisgebruikbetekentgebruikvanhetproductophetterreindatbijuwhuishoort.Gebruik
opmeerderelocatieswordtbeschouwdalscommercieelgebruik.Hieropisdegarantievoor
commercieelgebruikvantoepassing.
3
Deoptiediezichheteerstaandient,moetwordenaangehouden.
4
Levenslangegarantieophetframe.Alshethoofdframe,bestaanduitdeonderdelendieaanelkaar
zijngelastendiesamendestructuurvandetractorvormenenwaaraanandereonderdelenzoalsde
motorzijnbevestigd,scheurenofbreukenvertoontnanormaalgebruik,wordthetframegerepareerd
ofvervangen,naardevoorkeurvanhetbedrijfT oro,zonderkostenvooronderdelenofarbeid.Deze
garantiedektgeenschadeaanhetframedieisveroorzaaktdoorverkeerdgebruikofmisbruikof
reparatiesdienodigzijnvanwegeroestofcorrosie.
Degarantiekanontoepasselijkwordenverklaardalsdeurentellerverwijderdis,
aangepastisoflijkttezijngesaboteerd.
Verantwoordelijkhedenvandeeigenaar
UdientuwT oroproductteonderhoudenzoalswordtbeschreveninde
Gebruikershandleiding.Ditroutine-onderhoudisvooruwrekening,ongeachtofdit
wordtuitgevoerddoordedealerofuzelf.
Aanwijzingenomvandegarantiedienstgebruiktemaken
AlsuvanmeningbentdateenT oroproductmateriaalgebrekenoffabricagefouten
vertoont,moetudezeprocedurevolgen:
1.NeemvooronderhoudcontactopmeteenErkendeToro;-servicedealer.Bezoek
onzewebsiteopwww.T oro.comomeendealerbijuindebuurttevinden.U
kuntookeenvandedealersinartikel#3bellenomgebruiktemakenvanhet
24-uursdealerzoeksysteemvanT oro.
2.Brenghetproductmetuwaankoopbewijs(kwitantie)naardeservicedealer.De
dealerzaleendiagnosestellenenbepalenofhetprobleembinnendegarantie
valt.
3.Alsuomenigeredenontevredenbentoverhetonderzoekvandeservicedealer
ofdeverleendehulp,verzoekenwijucontactmetonsoptenemenvia:
ToroWarrantyCompany
CustomerCareDepartment,RLCDivision
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196,VS
+1866-216-6029(klantenindeVS)
+1866-216-6030(klantenindeCanada)
Niet-gedekteonderdelenenvoorwaarden
Erisgeenandereuitdrukkelijkegarantiebehalvevoorspecialeemissiesystemenen
motorenvansommigeproducten.Buitendezeexplicietegarantievallen:
•Dekostenvannormaalonderhoudofonderdelen,zoalslters,brandstof,
smeermiddelen,olieverversen,bougies,luchtlters,slijpen/vervangenvan
versletenmaaimessen,bijstellenvankabels/mechanismenofafstellenvande
remendekoppeling.
•Onderdelendiehetlatenafwetentengevolgevannormaleslijtage
•Elkproductofonderdeeldatisveranderd,verkeerdisgebruikt,is
veronachtzaamdofmoetwordenvervangenofgerepareerdalsgevolgvan
ongelukkenofgebrekkigonderhoud
•Kostenvoorophalenenaeveren
•ReparatiesofpogingentotreparatiesdienietzijnuitgevoerddooreenErkende
Toroservicedealer
•Reparatiedienoodzakelijkisomdatdeaanbevolenprocedurevoorbrandstof
nietisgevolgd(raadpleegdeGebruikershandleidingvoormeerdetails)
–Hetverwijderenvanverontreinigingenuithetbrandstofsysteemvaltniet
onderdegarantie
–Gebruikvanoudebrandstof(meerdaneenmaandoud)ofbrandstofmet
meerdan10%ethanolofmeerdan15%MTBE
–Indiendebrandstofnietisafgetaptuithetbrandstofsysteemendemachine
langerdaneenmaandnietisgebruikt
Algemenevoorwaarden
Allereparatiewerkzaamhedendieonderdezegarantievallen,moeten
wordenuitgevoerddooreenerkendeT oro-servicedealerdiegoedgekeurde
Toro-vervangingsonderdelengebruikt.
TheToroCompanyendeToroWarrantyCompanyzijnnietaansprakelijkvoor
indirecteofbijkomendeschadeofgevolgschadeinsamenhangmethetgebruik
vandeToro-productendieonderdezegarantievallen,inclusiefdekosten
ofuitgavenvoordeleveringvanvervangenmateriaalofdienstengedurende
eenredelijkeperiodevanonbruikbaarheidofbuitengebruikstellingtijdensde
uitvoeringvanreparatiewerkzaamhedenopgrondvandezegarantie.
Alleimplicietegarantiesmetbetrekkingtotdeverkoopbaarheid(dathetproduct
geschiktisvoornormaalgebruik)engeschiktheidvooreenbepaalddoel(dat
hetproductvooreenbepaalddoelgebruiktkanworden)zijnbeperkttotde
duurvandeuitdrukkelijkegarantie.
Sommigelandenstaanuitsluitingenvanbijkomendeschadeofgevolgschade
ofbeperkingenopdeduurvandeimplicietegarantieniettoe,zodat
bovengenoemdeuitsluitingenenbeperkingeninuwgevalmogelijknietvan
toepassingzijn.
Dezegarantiegeeftuspeciekerechten;daarnaastkuntubeschikkenoverandere
rechtendieperlandkunnenverschillen.
AnderelandendandeVSofCanada
DezegarantieisnietgeldiginMexico.KopersvanT oro-productenbuitendeVerenigdeStatenenCanadamoetencontactopnemenmethunT oroDistributeur(Dealer)
voordegarantiebepalingdieinhunland,provincieofstaatvantoepassingis.Alsuomeenofandereredenontevredenbentoverdeservicevanuwverdelerofmoeilijk
informatieoverdegarantiekuntkrijgen,verzoekenwijucontactoptenemenmetdeT oroimporteur.Alsalleanderemiddelenzondersucceszijn,neemtucontactmet
onsopbijT oroWarrantyCompany.
Australischeconsumentenwet:AustralischeklantenkunnenvoorinformatieoverdeAustralischeconsumentenwet(AustralianConsumerLaw)terechtbijdelokale
Toro-verdelerofzekunnendezeinformatieindedoosvinden.
374-0258RevF
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
Toro TimeCutter SW 4200 Riding Mower Handleiding
- Type
- Handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor
Gerelateerde artikelen
-
Toro TimeCutter SW 5000 Riding Mower Handleiding
-
Toro TimeCutter ZS 5000 Riding Mower Handleiding
-
Toro GrandStand Mower, With 122cm TURBO FORCE Cutting Unit Handleiding
-
-
-
Toro TimeCutter ZS 3200S Riding Mower Handleiding
-
Toro TimeCutter ZS 4200S Riding Mower Handleiding
-
-
-