FormNo.3400-771RevA
TimeCutter
®
ZS3200Sof4200S
zitmaaier
Modelnr.:74650—Serienr.:316000001enhoger
Modelnr.:74655—Serienr.:316000001enhoger
Registreeruwproductopwww.Toro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)
*3400-771*A
DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese
richtlijnen;zievoordetailsdeaparteproductspecieke
conformiteitsverklaring.
WAARSCHUWING
CALIFORNIË
Proposition65Waarschuwing
Ditproductbevateenchemische
stofofchemischestoffenwaarvande
StaatCaliforniëweetdatzekanker,
geboorteafwijkingenenschadeaanhet
voortplantingssysteemveroorzaken.
Deuitlaatgassenvandemotorvanditproduct
bevattenchemischestoffenwaarvanbekend
isdatzekanker,geboorteafwijkingenof
andereschadeaandevoortplantingsorganen
kunnenveroorzaken.
Gebruikvanditproductkanleidentot
blootstellingaanchemischestoffenwaarvan
deStaatCaliforniëweetdatzekanker,
geboorteafwijkingenenandereschadeaanhet
voortplantingssysteemveroorzaken.
Alsdemachinezondergoedwerkendevonkenvangerof
goedonderhoudenbrandveiligemotorwordtgebruiktineen
bosgebiedofopeenmetdichtstruikgewasofgrasbegroeid
terrein,handeltdebestuurderinstrijdmetdebepalingenvan
sectie4442of4443vandeWetopdeOpenbareHulpbronnen
(PublicResourcesCode)vandeStaatCalifornië.
Debrutoennettopkvandezemotorisdoorde
motorfabrikantinlaboratoriumomstandigheden
gemetenvolgensstandaardJ1940vandeSocietyof
AutomotiveEngineers(SAE).Omdatbijdeconguratie
rekeningisgehoudenmetdeveiligheids-,emissie-en
gebruiksvoorschriften,zaldemotorvandittypemaaiersin
depraktijkveelminderkoppelhebben.
Ganaarwww .Toro.comomdespecicatiesvanuwmaaier
teraadplegen.
Inleiding
Dezemachineiseenzitmaaiermetdraaiendemessenbedoeld
voorgebruikdoorparticuliereninhuiselijketoepassingen.De
machineisvoornamelijkontworpenvoorhetmaaienvangras
opgoedonderhoudengazons.Demachineisnietontworpen
voorhetmaaienvanborsteliggrasenanderebegroeiinglangs
desnelwegofvoorgebruikindelandbouw .
Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweethoeude
machineopdejuistewijzemoetgebruikenenonderhouden
enomschadeaandemachineenletseltevoorkomen.Ubent
verantwoordelijkvoorhetjuisteenveiligegebruikvande
machine.
NeemrechtstreekscontactopmetToroviawww.toro.com
voortrainingsmaterialenoverproductveiligheiden-bediening,
informatieoveraccessoires,omeenverdelertezoekenofom
uwproductrechtstreeksteregistreren.
Alsuservice,origineleToro-onderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmeteen
erkendeservicedealerofmetdeklantenservicevanToro.U
dienthierbijaltijdhetmodelnummerenhetserienummer
vanhetproducttevermelden.Delocatievanhetplaatjemet
hetmodelnummerenhetserienummervanhetproductis
aangegevenopFiguur1.Ukuntdenummersnotereninde
ruimtehieronder.
G014523
1
Figuur1
Onderdestoel
1.Plaatmethetmodelnummerenserienummer
Ukunthetmodelnummerenhetserienummernotereninde
ruimtehieronder:
Modelnr.:
Serienr.:
Dezehandleidingnoemteenaantalmogelijkegevarenen
bevateenaantalveiligheidsberichten(Figuur2)metde
volgendeveiligheidssymbolen,dieduidenopeengevaarlijke
situatiediezwaarlichamelijkletselofdedoodtotgevolg
kanhebbenwanneerdeveiligheidsvoorschriftennietinacht
wordengenomen.
Figuur2
1.Waarschuwingspictogram
Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnischeinformatie
enOpmerkingduidtalgemeneinformatieaandiebijzondere
aandachtverdient.
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.
GedruktindeVS
Allerechtenvoorbehouden
Inhoud
Veiligheid......................................................................4
Veiligebediening.....................................................4
Model74650...........................................................7
Model74655...........................................................7
Hellingsindicator....................................................8
Veiligheids-eninstructiestickers................................9
Algemeenoverzichtvandemachine................................13
Bedieningsorganen................................................13
Gebruiksaanwijzing.......................................................15
Brandstofbijvullen.................................................15
Hetmotoroliepeilcontroleren..................................16
Eennieuwemachineinrijden....................................16
Veiligheidstaatvoorop............................................16
Werkingvanhetveiligheidssysteem...........................17
Hetveiligheidssysteemtesten...................................17
Motorstarten.........................................................18
Bedieningvandemaaimessen..................................18
Motorafzetten.......................................................18
Metdemachinerijden.............................................19
Demachinestoppen...............................................20
Demaaihoogteinstellen..........................................21
Bestuurdersstoelinstellen........................................21
Rijhendelsafstellen.................................................21
Machinemetdehandduwen....................................22
Zijuitworpgebruiken..............................................22
Zijuitworpgebruiken..............................................23
Demachinetransporteren.......................................25
Demachineladen...................................................25
Tipsvoorbedieningengebruik................................27
Onderhoud..................................................................28
Aanbevolenonderhoudsschema..................................28
Proceduresvoorafgaandeaanonderhoud......................29
Destoelomhoogzetten..........................................29
Deafdekkingvanhetmaaideklosmaken....................29
Smering...................................................................29
Delagerssmeren....................................................29
Onderhoudmotor.....................................................30
Onderhoudvanhetluchtlter..................................30
Motorolieverversen/oliepeilcontroleren...................31
Onderhoudvandebougie.......................................34
Ventilatorbehuizingreinigen....................................35
Onderhoudbrandstofsysteem.....................................35
Brandstofltervandeslangvervangen.......................35
Onderhoudelektrischsysteem....................................36
Accuopladen.........................................................36
Onderhoudvandezekeringen..................................38
Onderhoudaandrijfsysteem........................................38
Bandenspanningcontroleren...................................38
Elektrischeremvrijzetten........................................39
Onderhoudvanhetmaaimachine.................................39
Onderhoudvandemaaimessen................................39
Maaidekhorizontaalstellen......................................42
Maaidekverwijderen...............................................44
Maaidekmonteren..................................................45
Grasgeleidervervangen...........................................45
Onderhouddrijfriemvanmaaidek................................46
Dedrijfriemvanhetmaaidekonderhouden................46
Reiniging..................................................................48
Onderkantvanmaaimachinewassen.........................48
Stalling........................................................................49
Demachinereinigenenstallen.................................49
Problemen,oorzaakenremedie......................................50
Schema's......................................................................52
3
Veiligheid
Dezemachineisontworpeninovereenstemmingmetde
EN-normISO5395:2013.
Omhetrisicoopletseltevermijden,dientuzichaande
volgendeveiligheidsinstructiestehoudenenaltijdophet
veiligheidssymboolteletten,datbetekentVoorzichtig,
WaarschuwingofGevaar–'instructievoorpersoonlijke
veiligheid'.Niet-nalevingvandeinstructiekanleidentot
lichamelijkofdodelijkletsel.
Veiligebediening
Ditproductkanhandenofvoetenafsnijdenenvoorwerpen
uitwerpen.Volgaltijdalleveiligheidsinstructiesopomernstig
ofmogelijkdodelijkletseltevoorkomen.
Algemeengebruik
•Voordatudemachinestart,moetuervoorzorgendatu
deinstructiesindegebruikershandleidingenopdemachine
hebtgelezen,begrepenenuitgevoerd.
•Houuwhandenenvoetenuitdebuurtvandraaiende
onderdelenenplaatszenietonderdemachine.Blijfaltijd
uitdebuurtvandeafvoeropening.
•Demachinemagalleenwordenbedienddoor
verantwoordelijkevolwassenendiebekendzijnmetde
gebruikershandleiding.
•Verwijderstenen,speelgoed,draad,enz.uithet
werkgebiedaangeziendezedoorhetmeskunnenworden
weggeworpen.
•Zorgervoordatergeenmenseninhetgebiedzijn
voordatugaatmaaien.Zetdemachineafalsiemandhet
gebiedbetreedt.
•Vervoernooitpassagiers.
•Nietindeachteruit-standmaaien,tenzijdatstrikt
noodzakelijkis.Kijkvoorentijdenshetachteruitrijden
naarbenedenennaarachteren.
•Letopderichtingvandeafvoervandemachineenlaat
dezenaarniemandwijzen.Zorgtdathetafgevoerde
materiaalniettegeneenmuurofobstakelkomt.Het
materiaalzoudaninuwrichtingkunnenterugkaatsen.
Stophetmesofdemessenalsuovergrindrijdt.
•Gebruikdemachinenietzonderdatdegrasgeleider,
afvoerafsluiterofhetvolledigegrasopvangsysteemzijn
gemonteerdengoedwerken.
•Letgoedop,verminderuwsnelheidenweesvoorzichtig
alsueenbochtmaakt.Kijkachteromennaarlinksen
naarrechtsvoordatuvanrichtingverandert.
•Alsudemachineverlaat,laatdezedannietdraaien.U
moetaltijddemaaimessenuitschakelen,deparkeerrem
inwerkingstellen,demotoruitschakelen,enhet
contactsleuteltjeuitnemenvoordatuvandemachine
stapt.
•Schakeldemaaimessenuitalsdemachinenietmaait.Zet
demotoraf,wachttotdatallebewegendeonderdelentot
stilstandzijngekomenenverwijderhetcontactsleuteltje
voordatudemachinereinigt,degrasvangerverwijdert,of
verstoppingvandeuitworptunneloplost.
•Werkuitsluitendbijdaglichtofgoedkunstlicht.
•Gebruikdemachinenietalsuziek,moeofonderde
invloedvanalcoholofdrugsbent.
•Letophetverkeeralsuindebuurtvaneenwegwerktof
dezeoversteekt.
•Weesextravoorzichtigalsudemachineinlaadtopeen
aanhangerofeenvrachtwagenofuitlaadt.
•Draaggeschiktekledingwaaronderoogbeschermingen
stevigeschoenendiebeschermentegenuitglijden.Draag
langhaarnietlos.Draaggeenjuwelen.
•Volgaltijddeaanwijzingenbetreffendetegengewichten
op.
•Bliksemkanernstigofdodelijkletselveroorzaken.Alsu
bliksemzietofdonderhoortinhetgebied,gebruikde
machinedanniet;gaschuilen.
Maaienophellingen
Hetmaaienophellingeniseenbelangrijkefactorbij
ongelukkenwaarbijdecontroleoverdemachinewordt
verlorenofdezeomkantelt.Ditkanernstigofdodelijk
letselveroorzaken.Bijhetwerkenophellingendientuextra
voorzichtigtezijn.Alsunietachterwaartseenhellingkunt
oprijdenofudehellinggevaarlijkvindt,moetudezeniet
maaien.
•Maainooitopeenhellingvanmeerdan15graden.
•Letopgreppels,kuilen,stenen,gatenenverhogingenin
hetmaaigebieddiedewerkhoekveranderen,omdatde
machinekanomkantelenoponeffenterrein.
•Kieseenlagerijsnelheidzodatubijhetmaaienopeen
hellingniethoefttestoppen.
•Maainooitopeenhellingalshetgrasnatis.Bijgladheid
kunnendewielenhungripverliezen,waardoorbestaatde
kansdatzijgaanslippenenudemachtoverdemachine
verliest.
•Laatdeaandrijfwielengekoppeldbijhetnaarbeneden
rijdenopeenhelling.
•Verminderuwsnelheidenweesuiterstvoorzichtigop
hellingen.
•Verandernietplotselingderijrichtingofdesnelheidvan
demachine.
•Verwijderobstakelszoalsstenen,boomtakken,enz.uit
hetmaaigebied,ofmarkeerdeze.Inhooggraszijn
obstakelsnietaltijdzichtbaar.
•Startnooitplotselingheuvelopwaartsopeenhelling,
wantditkantotgevolghebbendatdemachine
achteroverkantelt.
4
•Houderrekeningmeedatdewielenhungripkunnen
verliezentijdenseenafdaling.Alshetgewichtwordt
verplaatstnaardevoorwielen,kunnendeaandrijfwielen
gaanslippenenkuntunietmeerremmenofsturen.
•Nooitstartenofstoppenopeenhelling.Alsdebanden
slippen,stopdemachinedan,koppeldemaaimessenlos,
enrijddehellinglangzaamaf.
•Weesuiterstvoorzichtigmetgrasvangersofandere
werktuigen.Dezekunnendemachineminderstabiel
maken,waardoordekansontstaatdatudemachtover
demachineverliest.
•Probeerdemachinenietinevenwichttehoudendooruw
voetenopdegrondtezetten.
•Maainietindebuurtvansteilehellingen,greppels,steil
aopendeoeversofwater.Wielendieoverranden
heenkomen,kunnentotgevolghebbendatdemachine
omkantelt,hetgeenernstigofdodelijkletseldanwel
verdrinkingkanveroorzaken.
•Gebruikeenloopmaaieren/ofeenhandtrimmerinde
buurtvansteilehellingen,greppels,steilaopendeoevers
ofwater.
Kinderen
Alsdebestuurderzichnietbewustisvankinderenindebuurt
kanditleidentottragischeongevallen.Kinderenkomenvaak
naardemachineenhetmaaienkijken.Gaernooitvanuitdat
kinderenopdeplaatsblijvenwaaruzevoorlaatstzag.
•Houkinderenbuitenhetmaaigebiedenondertoezicht
vaneenandereverantwoordelijkevolwassene(dusniet
ondertoezichtvandebestuurder).
•Pasgoedopenschakeldemachineuitalserkinderenin
debuurtkomen.
•Kijkvoorentijdenshetachteruitrijdenofvanrichting
veranderennaarachteren,naarbenedenenvanlinksnaar
rechtsomtezienoferkleinekinderenindebuurtzijn.
•Neemnooitkinderenmeeopdemachine,ooknietbij
uitgeschakeldemaaimessen.Kinderenkunnenvande
machinevallenenernstigletseloplopen,ofhetveilig
gebruikvandemachineonmogelijkmaken.
•Alsinkindinhetverledenopeenmaaierheeft
meegeredenkanhetopeensinhetmaaigebiedverschijnen
omweermeeterijden,enkandanoverredenworden
doordemaaier,bijhetvooruitofachteruitrijden.
•Laatkinderennooitdemachinebedienen.
•Weesextravoorzichtigbijhetnaderenvanblindehoeken,
struiken,bomen,heteindvaneenhekofanderedingen
diehetzichtkunnenbeperken.
Veiligheidtijdenshetslepen
•Bevestigmateriaaldatwordtgesleept,uitsluitendaanhet
sleeppunt.
•Volgdeaanwijzingvandefabrikantopmetbetrekking
totdegewichtslimietvoorsleepwerktuigenenslepen
ophellingen.Hetgesleeptegewichtmagniethoger
zijndanhettotalegewichtvandemachine,bestuurder
enballast.Gebruiktegengewichtenofwielgewichten
zoalsaangegevenophetsleepwerktuigofinde
Gebruikershandleidingvanhetsleepvoertuig.
•Laatkinderenofanderepersonennooitplaatsnemenin
ofopgesleeptewerktuigen.
•Opeenhellingkanhetgewichtvaneengesleeptwerktuig
ertoeleidendatdewielenhungripverliezen,eenhoger
risicoopomslaan,enverliesvandecontroleoverde
machinedoordebestuurderVerminderhetsleepgewicht
enverminderuwsnelheid.
•Hoezwaarderdegesleeptelast,hoelangerdestopafstand
wordt.Rijlangzaamenzorgvoorvoldoendeafstandom
testoppen.
•Maakgrotebochtenomervoortezorgendathetwerktuig
demachinenietraakt.
5
Veiligomgaanmetbrandstof
Weesextravoorzichtigwanneerumetbenzineofandere
brandstofbezigbent,omletselenschadetevoorkomen.
Dezestoffenzijnontvlambaarendedampenkunnentot
ontplofngkomen.
•Doofallesigaretten,sigaren,pijpenenandere
ontstekingsbronnen.
•Gebruikuitsluitendeengoedgekeurdvatofblik.
•Nooitdebrandstofdopverwijderenofbrandstof
toevoegenterwijldemotorloopt.Laatdemotorafkoelen
voordatubrandstofbijvult.
•Vuldebrandstoftanknooitbinnenshuisbij.
•Slademaaimachineofeenbrandstofvatnooitopineen
ruimtewaarinzicheenopenvuurbevindt,zoalseen
waakvlamvaneenboilerofeenfornuis.
•Vulvatennooitineenvoertuigofvrachtwagenofopeen
opleggermetplasticafdekking.Zetbrandstofvatenaltijd
opdegrondenuitdebuurtvanhetvoertuigvoordatu
detankbijvult.
•Laaddemachineuitdevrachtwagenofvandeaanhanger
envuldetankpasalsdemachineopdegrondstaat.Als
ditnietmogelijkis,danishetbeterdergelijkemachines
bijtevullenuiteendraagbaarvatdanmetbehulpvan
eenbrandstofpistool.
•Houdhetvulpistoolincontactmetderandvande
benzinetankofhetvattothettankenvoltooidis.Gebruik
geenvergrendelingvoorhetvulpistool.
•Alsubrandstofmorstopuwkledingdientuzich
onmiddellijkomtekleden.
•Doedebrandstoftanknooittevol.Plaatsdebrandstofdop
terugenmaakhemstevigvast.
Algemeenonderhoud
•Gebruikdemachinenooitineenafgeslotenruimte.De
uitlaatgassenvandemotorbevattenkoolmonoxide,een
reukloos,dodelijkgif.
•Zorgervoordatmoerenenboutengoedzijnvastgedraaid,
inhetbijzonderdebevestigingsboutenvanhetmes.
Houddemachineingoedeconditie.
•Doenooitietswatdefunctievaneen
veiligheidsvoorzieningbelemmertofwatervoor
zorgtdateenveiligheidsvoorzieningminderbescherming
biedt.Controleerregelmatigofzegoedwerken.
•Houddemachinevrijvangras,bladerenofandere
aangekoekterommel.Verwijdergemorsteolieof
brandstofenmetbrandstofdoortrokkenrommel.Laat
demotorafkoelenvoordatudemachinestalt.
•Alsuietsraakt,stopdaneninspecteerdemachine.
Repareerdezeindiennodig,alvorensdezeweertestarten.
•Maaknooitinstellingenendoegeenreparatieszolang
demotorloopt.
•Deonderdelenvandegrasvangerkunnenslijtenof
beschadigdraken,waardoorbewegendedelenzichtbaar
wordenofvoorwerpenkunnenwordenuitgeworpen.
Controleerdeonderdelenregelmatigenvervangdeze
indoennodig.Gebruikhiervooronderdelendiedoorde
fabrikantwordenaanbevolen.
•Demaaimessenzijnscherpenkunnentotsnijwonden
leiden.Omwikkeldemaaimessenofdraaghandschoenen
meteendikkevoeringenweesextravoorzichtigalsuer
onderhoudswerkzaamhedenaanverricht.
•Controleerdegoedewerkingvanderemmen
regelmatig.Indiennodigmoetudezeafstelleneneen
onderhoudsbeurtgeven.
•Zorgdatdeopdemachineaangebrachte
veiligheidsinformatieeninstructiesingoedestaat
verkerenenvervangzeindiennodig.
•GebruikaltijdorigineleToro-onderdelenzodatde
originelestandaardenwordengehandhaafd.
6
Model74650
Geluidsdruk
Dezemachineoefenteengeluidsdrukvan87dBAuitophet
gehoorvandebestuurder(meteenonzekerheidswaarde(K)
van1dBA.
Degeluidsdrukisvastgesteldvolgensdeprocedures
beschreveninENISO5395:2013.
Geluidsniveau
Dezemachineheefteengeluidsniveauvan100dBAmeteen
onzekerheidswaarde(K)van1dBA.
Degeluidsdrukisvastgesteldvolgensdeproceduresin
ISO11094.
Hand-/armtrillingen
Gemetentrillingsniveauvoordelinkerhand=2,1m/s
2
Gemetentrillingsniveauvoorderechterhand=1,9m/s
2
Onzekerheidswaarde(K)=1,0m/s
2
Degemetenwaardenzijnbepaaldvolgensdeproceduresin
ENISO5395:2013.
Trillingenophetgehelelichaam
Gemetentrillingsniveau=0,62m/s
2
Onzekerheidswaarde(K)=0,31m/s
2
Degemetenwaardenzijnbepaaldvolgensdeproceduresin
ENISO5395:2013.
Model74655
Geluidsdruk
Dezemachineoefenteengeluidsdrukvan89dBAuitophet
gehoorvandebestuurder(meteenonzekerheidswaarde(K)
van1dBA).
Degeluidsdrukisvastgesteldvolgensdeprocedures
beschreveninENISO5395:2013.
Geluidsniveau
Dezemachineheefteengeluidsniveauvan100dBAmeteen
onzekerheidswaarde(K)van1dBA.
Hetgeluidsniveauwerdbepaaldvolgensdeprocedures
beschreveninISO11094.
Hand-/armtrillingen
Gemetentrillingsniveauvoordelinkerhand=3,4m/s
2
Gemetentrillingsniveauvoorderechterhand=2,4m/s
2
Onzekerheidswaarde(K)=1,7m/s
2
Degemetenwaardenzijnbepaaldvolgensdeproceduresin
ENISO5395:2013.
Trillingenophetgehelelichaam
Gemetentrillingsniveau=0,73m/s
2
Onzekerheidswaarde(K)=0,37m/s
2
Degemetenwaardenzijnbepaaldvolgensdeproceduresin
ENISO5395:2013.
7
Hellingsindicator
G01 1841
Figuur3
Dezepaginamagwordengekopieerdvoorpersoonlijkgebruik.
1.Demaximalehellingshoekwaarbijudemachineveiligkuntgebruikenis15graden.Gebruikhethellingsschemaomde
hellingshoektebepalenvoordatudemachinebedient.Gebruikdemachinenietophellingenvanmeerdan15graden.Langs
debetreffendelijnvandeaanbevolenhellingshoekvouwen.
2.Lijndezeranduitmeteenverticaaloppervlak,bijvoorbeeldeenboom,gebouwofhek.
3.Voorbeeldvanhetvergelijkenvandehellingshoekmetdegevouwenrand.
8
Veiligheids-eninstructiestickers
Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurderenbevindenzich
bijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeofverdwenenstickers.
93-7009
1.Waarschuwing–Gebruikdemaaimachinenietalsde
grasgeleideromhooggeklaptofverwijderdis;zorgervoor
datdegrasgeleiderisgemonteerd.
2.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd,
maaimes–Blijfuitdebuurtvanbewegendeonderdelen.
105-7015
Voormodellenmetmaaidekkenvan107cm
1.Geleidingvandrijfriem
106-8717
1.Leesdeinstructiesalvorensservice-ofonderhoudswerk-
zaamhedenuittevoeren.
2.Controleerdebandenspanningomde25bedrijfsuren.
3.Smeerdemachineomde25bedrijfsuren.
4.Motor
119-8814
1.PARKEERSTAND4.VRIJSTAND
2.SNEL
5.ACHTERUIT
3.LANGZAAM
119-8815
1.PARKEERSTAND4.VRIJSTAND
2.SNEL
5.ACHTERUIT
3.LANGZAAM
9
120-5469
1.Maaihoogte
121-2989
1.Omloophendel,hendelin
duwstand
2.Omloophendel,hendelin
gebruikstand
Merktekenvanfabrikant
1.Geeftaandathetmesonderdeelvaneenoriginele
Toro-maaimachineis.
131-3948
131-3948
1.Langzaam
3.Snel
2.Bijhetslepen
131-4036
1.Maximaletrekkrachtopde
trekstangis36kg
2.Leesde
Gebruikershandleiding.
132-0872
1.Demachinekan
voorwerpenuitwerpen
–Houdomstandersuitde
buurtvandemachine.
3.Handenofvoetenkunnen
wordengesneden–Blijfuit
debuurtvanbewegende
onderdelen.
2.Demaaierkanvoorwerpen
uitwerpen,geopende
uitwerpplaat–Gebruik
demachinenietmeteen
openmaaidek;gebruik
eengrasvangerofeen
uitwerpplaat.
4.Risicoomgegrepente
worden–Blijfuitdebuurt
vanbewegendedelenen
houdallebeschermende
delenophunplaats.
10
Symbolenopaccu
Sommigeofallesymbolenstaanopdeaccu
1.Risicovanexplosie6.Houdomstandersop
veiligeafstandvande
accu.
2.Nietroken.Geenopen
vuurofvonken.
7.Draagoogbescherming;
explosievegassenkunnen
blindheidenanderletsel
veroorzaken
3.Risicovanbijtende
vloeistof/chemische
brandwonden
8.Accuzuurkanblindheid
ofernstigebrandwonden
veroorzaken.
4.Draagoogbescherming.
9.Ogendirectmetwater
spoelenensnelarts
raadplegen.
5.Raadpleegde
gebruikershandleiding.
10.Bevatlood;niet
weggooien.
121-0771
1.Choke
4.LANGZAAM
2.SNEL5.Aftakas,aftakasschakelaar
3.Continusnelheidsregeling
11
132-0869
1.Waarschuwing–Leesde
Gebruikershandleiding.
3.Handenkunnenworden
gesneden,mes.Handen
kunnenbekneldraken,
riem–Houdhandenen
voetenuitdebuurtvan
bewegendedelen;zorgdat
allebeschermendedelen
ophunplaatszijn.
5.Oprijplaatkankantelen
–gebruikgeendubbele
oprijplatenbijhetladenop
eenaanhanger.Gebruik
eenenkeleoprijplaatdie
breedgenoegisvoor
demachineendieeen
hellingshoekheeftvan
minderdan15graden.Rij
achteruitdeoprijplaatopen
rijvooruitdeoprijplaataf.
7.Kantelgevaarophellingen
–gebruikdemachineniet
ophellingenindebuurtvan
waterofophellingenvan
meerdan15graden.
2.Waarschuwing–Voordat
uonderhoudswerkzaam-
hedenverricht,moetu
deparkeerreminwerking
stellen,hetsleuteltjeverwij-
derenendebougiekabel
losmaken.
4.Machinekanvoorwerpen
uitwerpen–houd
omstandersuitdebuurt
vandemachine.Verwijder
rommeluithetgebied
voordatugaatmaaien.
Houdhetgeleiderscherm
omlaag.
6.Risicooplichamelijkletsel
–laatniemandmeerijden.
Kijkachterualsuachteruit
maait.
12
Algemeenoverzicht
vandemachine
g020240
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
9
3
Figuur4
1.Voetsteun5.Bedieningspaneel
9.Grasgeleider
13.Voorstezwenkwielen
2.Maaihoogtehendel6.Bestuurdersstoel10.Motor
3.Rijhendel7.Wielvanachterwielaandrij-
ving
11.Wasaansluiting
4.SmartSpeedhendel8.Dopvanbrandstoftank
12.Maaidek
Bedieningsorganen
Zorgervoordatuvertrouwdbentmetallebedieningsorganen
inFiguur4enFiguur5voordatudemotorstartende
machinegebruikt.
Figuur5
Schakelbord
1.Gashendel/Choke3.Aftakasschakelaar
2.Contactschakelaar
13
Contactschakelaar
Decontactschakelaarheeftdriestanden–UIT,LOPEN
enSTART.AlsuhetcontactsleuteltjeopSTARTdraaiten
loslaat,zalhetzelfnaarLOPENdraaien.Alsuhetsleuteltje
opUITdraait,wordtdemotorafgezet;hetverdientechter
aanbevelinghetsleuteltjealtijduithetcontactteverwijderen
alsudemachineverlaatomtevoorkomendatiemandper
ongelukdemotorstart(Figuur5).
Gas-/Chokehendel
Metdegas-/chokehendelkuntuzoweldegasklepalsde
chokebedienen.Degashendelregelthetmotortoerentalenis
traploosinstelbaarvanLANGZAAMtotSNEL.Omdechoke
tebedienen,moetudehendelzovermogelijkvoorbijSNEL
zetten(Figuur5).
Hetkannodigzijnomdehendeltegendeaanslagop
CHOKEtehoudenalsuprobeertdemotortestarten.
Opmerking:Alsdemotorwarmofheetis,hoeftude
chokeniettegebruiken.
Maaimesschakelaar(aftakas,PTO)
Metdeaftakasschakelaar,aangeduidmethetaftakassymbool,
schakeltudeaandrijvingnaardemaaimessenaanofuit
(Figuur5).
Rijhendelsenparkeerstand
Derijhendelszijnsnelheidsgevoeligenbedienende
onafhankelijkewielmotoren.Alsueenhendelnaarvoren
ofnaarachterenbeweegt,draaithetwielaandezelfdekant
vooruitofachteruit;desnelheidvandewielenisevenredig
aanhoeverudehendelbeweegt.Zetderijhendelsvanuit
hetmiddennaarbuiteninPARKEERenverlaatdemachine
(Figuur13).ZetderijhendelsaltijdinPARKEERalsude
machinestoptofonbeheerdachterlaat.
SmartSpeed™bedieningssysteem
DehendelvanhetSmartSpeed™systeembevindtzichonder
debestuurdersstoelengeeftdebestuurderdekeuzeuitdrie
snelheidsbereiken:trimmen,slepenenmaaien(Figuur16).
Brandstofvenstertje
Methetbrandstofvenstertjeaandelinkerkantvandemachine
kuntunagaanoferzichbrandstofindetankbevindt(Figuur
6).
G014521
1
Figuur6
1.Brandstofvenstertje
Maaihoogtehendel
Metdemaaihoogtehendelkuntuhetmaaidekopheffenen
neerlatenvanuitdebestuurdersstoel.Alsdehendelomhoog
wordtgezet,naardebestuurdertoe,wordthetmaaidek
opgehevenvandegrondenalsdehendelomlaagwordtgezet,
vandebestuurderaf,wordthetmaaidekneergelaten.De
maaihoogtemaguitsluitendwordeningesteldalsdemachine
stilstaat.
14
Gebruiksaanwijzing
Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebedieningspositiede
linker-enrechterzijdevandemachine.
Brandstofbijvullen
•Gebruikvoordebesteresultatenuitsluitendschone,verse
(minderdan30dagenoud),loodvrijebenzinemeteen
octaangetalvan87ofhoger(indelingsmethode(R+M)/2).
•Ethanol:Benzinemetmaximaal10%ethanol(gasohol)
of15%MTBE(methyl-tertiair-butylether)pervolume
isaanvaardbaar.EthanolenMTBEzijnniethetzelfde.
Benzinemet15%ethanol(E15)pervolumeisniet
geschiktvoorgebruik.Gebruiknooitbenzinediemeer
dan10%ethanolpervolumebevat,zoalsE15(bevat
15%ethanol),E20(bevat20%ethanol),ofE85(bevat
tot85%ethanol).Ongeschiktebenzinegebruikenkan
leidentotverminderdeprestatiesen/ofmotorschadedie
mogelijknietgedektwordtdoordegarantie.
•Geenbenzinegebruikendiemethanolbevat.
•Tijdensdewintergeenbrandstofbewaren
indebrandstoftankofinvaten,tenzijueen
brandstofstabilisatorgebruikt.
•Mengnooitoliedoorbenzine.
GEVAAR
Inbepaaldeomstandighedenisbenzineuiterst
ontvlambaarenzeerexplosief.Brandofexplosie
vanbenzinekanbrandwondenbijuofanderenen
materiëleschadeveroorzaken.
•Vuldebrandstoftankindeopenluchtwanneer
demotorkoudis.Eventueelgemorstebenzine
opnemen.
•Vuldebrandstoftanknooitalsdemachineop
eenaanhangerineenafgeslotenruimtestaat.
•Vuldebrandstoftankniethelemaal.Vulde
brandstoftanktotdathetpeil6mmtot13mm
vandeonderkantvandevulbuisstaat.Deze
ruimteindetankgeeftbenzinedekansomuit
tezetten.
•Rooknooitwanneerumetbenzinebezigbent,
enhouddebrandstofwegvanopenvuurof
vonken.
•Bewaarbenzineineengoedgekeurdvatofblik
enbuitenbereikvankinderen.Koopnooitmeer
benzinedanuin30dagenkuntopmaken.
•Gebruikdemachineuitsluitendalshetcomplete
uitlaatsysteemisgemonteerdennaarbehoren
werkt.
GEVAAR
Inbepaaldeomstandighedenkantijdenshet
tankenstatischeelektriciteitwordenontladen
waardoorvonkenontstaandiebenzinedampentot
ontbrandingkunnenbrengen.Brandofexplosie
vanbenzinekanbrandwondenbijuofanderenen
materiëleschadeveroorzaken.
•Zetbenzinevatenaltijdopdegrondenuitde
buurtvanhetvoertuigvoordatudetankbijvult.
•Benzinevatennietineenvrachtwagenof
aanhangervullen,omdatbekledingofkunststof
beplatinghetvatkanisoleren,waardoorde
afvoervanstatischeladingwordtbemoeilijkt.
•Alshetpraktischmogelijkis,kuntuhetbeste
eenmachinemeteenbenzinemotoreerstvande
vrachtwagenofaanhangerhalenenbijtanken
alsdemachinemetdewielenopdegrondstaat.
•Alsditnietmogelijkis,verdienthetdevoorkeur
dergelijkemachinesopeentruckofaanhanger
bijtevullenuiteendraagbaarvat,nietmet
behulpvaneenvulpistoolvaneenpomp.
•Alsueenvulpistoolmoetgebruiken,dientude
vulpijpvoortdurendincontactmetderandvan
debrandstoftankofdeopeningvanhetvatte
houden,totdatuklaarbentmetbijvullen.
WAARSCHUWING
Benzineisschadelijkofdodelijkbijinname.
Langdurigeblootstellingaandampenkanleidentot
ernstigletselenziekte.
•Voorkomdatudampenlangetijdinademt.
•Houduwgezichtuitdebuurtvaneenvulpijp
endeopeningvaneentank,blikofesmet
conditioner.
•Vermijdcontactmetdehuid;spoelgemorste
vloeistofafmetwaterenzeep.
Gebruikvanstabilizer/conditioner
Gebruikvanstabilizer/conditionerindemachinebiedtde
volgendevoordelen:
•Houdtdebenzineversgedurendeopslagvanmaximaal
90dagen.Alsudemachinelangerwiltopslaan,moetu
debenzineaftappenuitdebrandstoftank.
•Houdtdemotortijdenshetgebruikschoon.
•Voorkomtharsachtigeafzettingeninhet
brandstofsysteem,dietotstartproblemenkunnen
leiden
Belangrijk:Gebruiknooitbrandstofadditievendie
methanolofethanolbevatten.
15
Voegdejuistehoeveelheidstabilizer/conditioneraande
benzinetoe.
Opmerking:Stabilizer/conditionerwerkthetbestals
dezemetversebenzinewordtgemengd.Gebruikaltijd
stabilizer/conditioneromhetrisicovanharsachtige
afzettingeninhetbrandstofsysteemzokleinmogelijkte
houden.
Brandstoftankvullen
Opmerking:Verzekerdatdemotorisuitgeschakeldende
rijhendelsindeparkeerstandstaan.
Opmerking:Gebruikhetbrandstofvenstertjeomvoorhet
tankennategaanoferzichbrandstofindetankbevindt
(Figuur7).
Belangrijk:Vuldebrandstoftankniettevol.Vulde
tanktotaandeonderkantvandevulbuis.Ditgeeftde
brandstofindetankruimteomuittezetten.Overvullen
kanleidentotbrandstoekken,motorschadeofschade
aanhetsysteemomdeuitlaatgassentebeheersen.
g027243
A
B
E
D
C
Figuur7
Hetmotoroliepeilcontroleren
Voordatudemotorstartendemachineingebruikneemt,
moetuhetoliepeilinhetcartervandemotorcontroleren;zie
Hetmotoroliepeilcontroleren(bladz.31).
Eennieuwemachineinrijden
Eennieuwemotorheefttijdnodigomvolvermogente
ontwikkelen.Maaidekkenenaandrijfsystemenhebbenmeer
wrijvingalszijnieuwzijn,waardoordemotorextrawordt
belast.Houderrekeningmeedateennieuwemachineeen
inrijperiodevan40tot50bedrijfsurennodigheeftomvol
vermogenteontwikkelenvoordebesteprestaties.
Veiligheidstaatvoorop
LeesalleveiligheidsinstructiesinhethoofdstukVeilige
bediening.Metbehulpvandezeinformatiekuntuvoorkomen
datomstandersofuzelfletseloplopen.
GEVAAR
Alsumaaitopnatgrasofeensteilehellingbestaat
dekansdatdewielenslippenenudecontroleover
demachineverliest.
•Gebruikdemaaimachinenietophellingenvan
meerdan15graden.
•Verminderuwsnelheidenweesuiterst
voorzichtigophellingen.
•Gebruikdemachinenietindebuurtvanwater.
GEVAAR
Wielendieoverrandenheenkomen,kunnentot
gevolghebbendatdemachineomkantelt,hetgeen
ernstigofdodelijkletseldanwelverdrinkingkan
veroorzaken.
Gebruikdemachinenietindebuurtvansteile
hellingen.
Figuur8
1.Veiligezone–hierkuntu
deTimeCuttergebruiken
3.Water
2.Gebruikeenloopmaaier
en/ofeenhandtrimmer
indebuurtvansteile
hellingenenwater.
16
VOORZICHTIG
Dezemachinesteltdegebruikerblootaan
geluidsniveausvanmeerdan85dBA.Bijlangdurige
blootstellingkanditleidentotgehoorbeschadiging.
Draaggehoorbeschermingalsudezemachine
gebruikt.
Wijadviserenubeschermendeuitrustingtegebruiken,zoals
eenveiligheidsbril,gehoorbescherming,handschoenen,
veiligheidsschoeneneneenhelm.
G009027
1
2
Figuur9
1.Draagoogbescherming.2.Draaggehoorbescher-
ming.
Werkingvanhet
veiligheidssysteem
WAARSCHUWING
Niet-aangeslotenofbeschadigde
interlockschakelaarskunnenonverwachte
gevolgenhebbenopdewerkingvandemachine.
Ditkanlichamelijkletselveroorzaken.
•Laatdeinterlockschakelaarsongemoeid.
•Controleerelkedagdewerkingvande
interlockschakelaarsenvervangbeschadigde
schakelaarsvoordatudemachineweerin
gebruikneemt.
Hetveiligheidssysteemisbedoeldomstartenvandemotor
alleenmogelijktemakenwanneer:
•Demaaimessenzijnuitgeschakeld.
•DerijhendelsstaaninPARKEER.
Hetveiligheidssysteemzorgtookdatdemotorwordt
gestoptwanneerderijhendelsnietinPARKEERstaanenu
debestuurdersstoelverlaat.
Hetveiligheidssysteemtesten
Controleerdewerkingvanhetveiligheidssysteem(interlock)
telkensvoordatudemachineingebruikneemt.Als
hetveiligheidssysteemnietwerktzoalshieronderwordt
beschreven,moetuhetdirectlatenreparerendooreen
erkendeservicedealer.
1.Neemplaatsopdebestuurdersstoel,metderijhendels
inPARKEERenzetdeaftakasAAN.Probeerdemotor
testarten;demotormagnunietgaandraaien.
2.Blijfzittenopdebestuurdersstoelenschakeldeaftakas
UIT-stand.Zeteenvanderijhendelsindemiddelste,
onvergrendeldestand.Probeerdemotortestarten;de
motormagnunietgaandraaien.Beweegnudeandere
rijhendel.
3.Blijfzittenopdebestuurdersstoel,zetdeaftakasUITen
zetderijhendelsvastinPARKEER.Startdemotor.Als
demotorloopt,schakeltudeaftakasinenkomtu
ietsovereinduitdebestuurdersstoel;demotormoet
stoppen.
4.Blijfzittenopdebestuurdersstoel,zetdeaftakasUITen
zetderijhendelsvastinPARKEER.Startdemotor.Als
demotorloopt,moetuderijhendelsindemiddelste,
onvergrendeldestandzettenendeaftakasinschakelen.
Komdanietsovereinduitdebestuurdersstoel;de
motormoetstoppen.
17
Motorstarten
Belangrijk:Steldestartmotortelkensnietlangerdan
5secondeninwerking.Alsudestartmotorlanger
dan5secondeninwerkingstelt,kandezeworden
beschadigd.Alsdemotornietwilstarten,moetu
10secondenwachtenvoordatudestartmotoropnieuw
inwerkingstelt.
Opmerking:Hetkannodigzijnomdehendeltegende
aanslagopCHOKEtehoudenalsuprobeertdemotorte
starten(Figuur10).
g027535
B
C
D
E
A
G
F
Figuur10
Bedieningvandemaaimessen
Metdemesschakelaarschakeltudeaandrijvingnaarde
maaimesseninofuit.Dezeschakelaarschakeltdeaandrijving
vanwerktuigendiewordenaangedrevendoordemotor,zoals
hetmaaidekendemaaimessen.
Demaaimesseninschakelen
Belangrijk:Schakeldemaaimessennietinalsude
machinegeparkeerdhebtinhooggras;deriemof
koppelingkandanwordenbeschadigd.
Opmerking:Umoetdemaaimessenaltijdinschakelenmet
degashendelopSNEL.
g027537
B
A
C
Figuur11
Demaaimessenuitschakelen
1
g027538
Figuur12
1.Bedieningspaneel
2.Aftakasschakelaar–
UIT-stand
Motorafzetten
1.Schakeldemaaimessenuitdoordeaftakasschakelaar
opUITtezetten(Figuur12).
2.ZetdegashendelopSNEL.
3.DraaihetcontactsleuteltjeopUITenverwijderhet
sleuteltje.
18
Metdemachinerijden
Udoetergoedaanomvoorhetgebruikvandemachine
tebegrijpenwatmaaienmetnuldraaicirkelinhoudt.De
aangedrevenwielenwerkenonafhankelijkenworden
aangedrevendooreenhydraulischemotoropelkeas.Zo
kanhetenewielachteruitdraaienterwijlhetanderevooruit
draait,zodatdemachineopzijnplaatsronddraaitinplaats
vaneenbochttemaken.Zoisdemaaierveelwendbaarder,
maarvereistwelwataanpassingalsdebestuurderhetsysteem
nietgewoonis.
WAARSCHUWING
Demachinekanzeersnelronddraaien.De
bestuurderkandecontroleoverdemachine
verliezen.Ditkanleidentotlichamelijkletselen
schadeaandemachine.
•Weesvoorzichtigalsueenbochtmaakt.
•Verminderdesnelheidvandemachinevoordat
ueenscherpebochtmaakt.
Metdegashendelregeltudesnelheidvandemotor,oftewel
hettoerental(inomwentelingenperminuut).Degashendel
opSNELzettenkanhetbestezijnmethetoogopde
prestaties.Bijdemeestewerkzaamhedenmoetdegashendel
volledigopenstaan.
Figuur13
1.PARKEERstand4.Achteruit
2.Centrale,onvergrendelde
stand
5.Voorzijdevandemachine
3.Vooruit
Vooruitrijden
Opmerking:Weesaltijdvoorzichtigalsuachteruitrijdtof
draait.
1.Zetdehendelsindemiddelste,onvergrendeldestand.
2.Omvooruitterijden,duwtuderijhendelslangzaam
naarvoren(Figuur14).
G008952
Figuur14
Omineenrechtelijnterijden,moetugelijkedruk
uitoefenenopbeiderijhendels(Figuur14).
Omtedraaien,vermindertudedrukopderijhendels
inderichtingwaarinuwiltdraaien(Figuur14).
Hoeverderuderijhendelsineenvanbeiderichtingen
beweegt,destesnellerzaldemachineindegewenste
richtingrijden.
Omtestoppen,zetubeiderijhendelsindeVRIJSTAND.
19
Achteruitrijden
Opmerking:Weesaltijdvoorzichtigalsuachteruitrijdtof
draait.
1.Zetdehendelsindemiddelste,onvergrendeldestand.
2.Omachteruitterijden,kijktuachteruitennaar
benedenterwijluderijhendelslangzaamachteruittrekt
(Figuur15).
G008953
Figuur15
Omineenrechtelijnterijden,moetugelijkedruk
uitoefenenopbeiderijhendels(Figuur15).
Omtedraaien,vermindertudedrukopderijhendel
inderichtingwaarinuwiltdraaien.
Omtestoppen,zetuderijhendelsindeVRIJSTAND.
HetSmartSpeed
TM
besturingssysteem
gebruiken
DehendelvanhetSmartSpeed
TM
besturingssyteembevindt
zichonderdebestuurdersstoel(Figuur16)engeeftde
bestuurderdekeuzeuitdriesnelheidsbereiken:trimmen,
slepenenmaaien.
Figuur16
1.SmartSpeedhendel
Omvansnelheidteveranderen,gaatualsvolgttewerk:
1.ZetderijhendelsinVRIJSTANDendannaarbuitenin
PARKEER.
2.Schakeldeaftakasuit.
3.Zetdehendelindegewenstestand.
Watvolgt,isuitsluitendbedoeldalsgebruiksaanbeveling.De
instellingisafhankelijkvandegrassoort,hetvochtgehalteen
dehoogtevanhetgras.
Aanbevolen
gebruik:
Trimmen
Slepen
Maaien
ParkerenX
Zwaar,nat
gras
X
InstructieX
Maaisel
opvangen
X
MulchenX
Normaal
maaien
X
TransportX
Trimmen
Ditisdelaagstesnelheid.Dezesnelheidwordtaanbevolen
voordevolgendegevallen:
•Parkeren
•Zwaar,natgrasmaaien
•Instructie
Slepen
Ditisdemiddelstesnelheid.Dezesnelheidwordtaanbevolen
voordevolgendegevallen:
•Maaiselopvangen
•Mulchen
Maaien
Ditisdehoogstesnelheid.Dezesnelheidwordtaanbevolen
voordevolgendegevallen:
•Normaalmaaien
•Demachinetransporteren
Demachinestoppen
Omdemachinetestoppen,moetuderijhendelsinde
VRIJSTANDzettenennaarbuitenindePARKEERSTAND
duwen,deaftakasuitschakelen,degashendeltussenHalfen
VolzettenenhetcontactsleuteltjeopUITdraaien.Verwijder
hetsleuteltjeuithetcontact.
20
WAARSCHUWING
Kinderenofomstanderskunnenletseloplopenals
zijdemachineverplaatsenofproberentebedienen
terwijldezeonbeheerdstaat.
Umoetaltijdhetcontactsleuteltjeverwijderenende
rijhendelsnaarbuiteninPARKEERzettenwanneer
udemachineonbeheerdlaat,ookalishetslechts
vooreenpaarminuten.
Demaaihoogteinstellen
Opmerking:Detransportstandisdehoogste
maaihoogtestandofmaaihoogte(115mm),zoalsgeïllustreerd
inFiguur17.
Demaaihoogtewordtbepaaldmetdehendelrechtsvande
bestuurdersstoel(Figuur17).
Figuur17
Bestuurdersstoelinstellen
Beweegdestoelnaarvoorofnaarachterzoalsgetioondin
Figuur18.
g027249
B
C
A
Figuur18
Rijhendelsafstellen
Dehoogteinstellen
Ukuntderijhendelshogeroflagerafstellen,voormeer
comfort(Figuur19).
g027252
B
A
Figuur19
21
Hoekvanrijhendelsverstellen
Ukuntdehoekvanderijhendelsnaarvorenofachteren
afstellen,voormeercomfort.
1.Verwijderdebovensteboutwaarmeederijhendelis
bevestigdaandeschachtvandebedieningsarm.
2.Draaideondersteboutlostotdatuderijhendelsnaar
vorenofnaarachterenkuntbewegen(Figuur19).
3.Draaidemoerenaanomderijhendelvasttezetten
indenieuwestand.
4.Stelvervolgensookdeandererijhendelaf.
Machinemetdehandduwen
Belangrijk:Umoetdemachinealtijdmetde
handduwen.Sleepdemachineniet,ditkanschade
veroorzaken.
Dezemachineisuitgerustmeteenelektrischremmechanisme.
Omdemachineteduwen,dienthetcontactsleuteltjeinde
standLOPENtestaan.Deaccumoetgeladenzijnenwerken
omdeelektrischeremtekunnenuitschakelen.
Demachineduwen
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldeaftakasuit.
2.ZetderijhendelsnaarbuiteninPARKEER,schakelde
motoruit,enwachttotdatallebewegendedelentot
stilstandzijngekomenvoordatudebestuurdersstoel
verlaat.
3.Zoekdeomloophendelsophetframeaanbeidekanten
vandemachine.
4.Zetdeomloophendelsnaarvorendoorhet"sleutelgat"
endannaarbenedenomzevasttezetten(Figuur20).
Opmerking:Doeditmetelkehendel.
5.BrengderijhendelsnaarbinnenindeVRIJSTANDen
draaihetcontactsleuteltjeindestandDRAAIEN.
Opmerking:Startdemachineniet.
Opmerking:Ukuntdemachinenuduwen.
g017303
1 2
3
Figuur20
1.Locatievande
omloophendels
3.Duwstandvanhendel
2.Standvanhendelvoorhet
gebruikvanmachine
6.Alsuklaarbent,dienthetcontactsleuteltjeopnieuwin
STOPtestaanomtevoorkomendatdeaccuontlaadt.
Opmerking:Alsdemachinenietkanwordenbewogen,
isdeelektrischeremmogelijknogingeschakeld.Indien
nodigkuntudeelektrischeremhandmatiguitschakelen,zie
Elektrischeremvrijzetten(bladz.39).
Gebruikvandemachine
Zetdeomloophendelsnaarachterendoorhetspiegaten
dannaarbenedenomzevasttezettenzoalswordtgetoond
inFiguur20.
Opmerking:Doeditmetelkehendel.
Zijuitworpgebruiken
Voormodellenmetmaaidekkenvan
81cm
Ditmaaidekkanoptioneelgebruiktwordenmetzijafvoer.
Verwijderdeuitworpafsluiterominzijafvoermoduste
werken.
Uitworpafsluiterverwijderenom
uitwerpkanaaltegebruiken
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldeaftakasuit.
2.ZetderijhendelsnaarbuitenindePARKEERSTAND,
schakeldemotoruit,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendedelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurdersstoelverlaat.
3.Verwijderdevleugelmoerendeboutwaarmeehet
dekselbevestigdis(Figuur21).
22
Opmerking:Bewaardeonderdelenvoorlater
gebruik.
Figuur21
1.Grasgeleider4.Scharnierpen
2.Afvoerafsluiter
5.Vleugelmoer
3.Onderstelip
4.Verwijderdescharnierpenwaarmeehetdekselaanhet
maaidekisbevestigd(Figuur21).
5.Tilhetdekselvanhetmaaidek.
6.Laatdegrasgeleideroverdeuitwerpopeningzakken.
Belangrijk:Hetmaaidekmoetzijnuitgerustmet
eenscharnierendegrasgeleider,diehetmaaisel
zijwaartsenomlaagnaarhetgazonafvoertalsde
machineindezijuitworpmodusstaat.
Deuitworpafsluitermonterenomte
mulchen
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldeaftakasuit.
2.ZetderijhendelsnaarbuitenindePARKEERSTAND,
schakeldemotoruit,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendedelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurdersstoelverlaat.
3.Tildegrasgeleideromhoogenplaatsdeafvoerafsluiter
opdeopeningopdeonderstelipvandemaaieren
schuifdezeophetvoorstescharnier(Figuur21).
4.Schuifdescharnierpendoorhetscharnier(Figuur21).
5.Bevestigdeafvoerafsluiteraandemaaiermetde
vleugelmoer(Figuur21).
6.laatudegrasgeleideroverdeuitwerpopeningzakken.
Zijuitworpgebruiken
Voormodellenmeteenmaaidekvan
107cm
Hetmaaidekendemaaimessendiewordengeleverdmet
dezemachinezijnontworpenomoptimalemulch-en
zijuitworpprestatiesteleveren.
Uitworpafsluiterverwijderenom
uitwerpkanaaltegebruiken
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldeaftakasuit.
2.ZetderijhendelsnaarbuiteninPARKEER,schakelde
motoruit,verwijderhetcontactsleuteltjeenwacht
totdatallebewegendedelentotstilstandzijngekomen
voordatudebestuurdersstoelverlaat.
3.Verwijderde2moerenenboutenwaarmeede
uitworpafsluiteraandemachineisbevestigd(Figuur
22).
G009660
1
2
3
4
5
Figuur22
1.Dopmoer(1/4inch)
4.Draaihetdekselomhoog.
2.Afvoerafsluiter
5.Verwijderhetdeksel.
3.Bout(1/4x2-1/2inch)
4.Verwijderdeafvoerafsluiter.
5.Tildegrasgeleideropenganaardeborgmoeropde
draaistangvandegrasgeleider.
6.Verwijderdeaanwezigedunnemoer(3/8inch).
7.Monteerdekeerplaatopdedraaistang(Figuur23).
Opmerking:Gebruikdeaanwezigedunnemoer
(3/8inch)omdeplaataandemaaiertebevestigen.
Opmerking:Dekeerplaatwordtsamenmetde
machinegeleverdalseenlosonderdeel.
23
G005667
1
2
3
Figuur23
1.Draaistang3.Deaanwezigedunne
moer(3/8inch)
2.Keerplaat(oorspronkelijk
geleverdmetdemachine)
8.Draaidemoervastmet7tot9N·m.
9.Laatdegrasgeleideroverdeuitwerpopeningzakken.
Belangrijk:Hetmaaidekmoetzijnuitgerustmet
eenscharnierendegrasgeleider,diehetmaaisel
zijwaartsenomlaagnaarhetgazonafvoertalsde
machineindezijuitworpmodusstaat.
Deuitworpafsluitermonterenomte
mulchen
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldeaftakasuit.
2.ZetderijhendelsnaarbuiteninPARKEER,schakelde
motoruit,verwijderhetcontactsleuteltjeenwacht
totdatallebewegendedelentotstilstandzijngekomen
voordatudebestuurdersstoelverlaat.
3.Verwijderdekeerplaatvanhetmaaidek(Figuur23).
4.Tildegrasgeleideropenschuifdelippenbovenop
deafvoerafsluiteronderdebevestigingsstangvande
grasgeleiderdoor.
5.Draaideafvoerafsluiternaarbenedenopdeopening
enopdeonderstelipvanhetmaaidek(Figuur24).
Figuur24
1.Afvoerafsluiter3.Bout(1/4x2-1/2inch)
2.Dopmoer(1/4inch)
6.Zetdeuitworpafsluitervastaandeonderstelipvanhet
maaidekmettweebouten(1/4x2-1/2inch)entwee
dopmoeren(1/4inch)zoalsgetoondinFiguur24.
Opmerking:Draaidemoerenniettestrakaan.
Hierdoorkandeafsluitervervormeneninaanraking
komenmetdemessen.
24
Demachinetransporteren
Gebruikeenaanhangerofvrachtwagenvoorzwaarvervoer
omdemachinetetransporteren.Zorgervoordatde
aanhangerofvrachtwagenisvoorzienvanallebenodigde
remmen,verlichtingenaanduidingendiewettelijkvereistzijn.
Leesaandachtigalleveiligheidsinstructies.Metbehulpvan
dezeinformatiekuntuletselvanuwgezinsleden,omstanders,
dierenenuzelfvoorkomen.
WAARSCHUWING
Rijdenopdewegzonderrichtingaanwijzers,
verlichting,reectorenofeenbordmetde
aanduiding'Langzaamrijdendvoertuig'is
gevaarlijkenkanleidentotongelukkendie
lichamelijkletselveroorzaken.
Rijdnietmetdemachineopdeopenbareweg.
1.Alsueenaanhangergebruikt,bevestigdezedanaan
hetsleepvoertuigensluitdeveiligheidskettingenaan.
2.Sluitindienvantoepassingderemmenvande
aanhangeraan.
3.Laaddemachineopdeaanhangerofdevrachtwagen.
4.Zetdemotoraf,verwijderhetsleuteltje,stelderemin
werkingensluitdebrandstofklep.
5.Zetdemachinevastbijdevoorstezwenkwielenende
achterbumper(Figuur25).
Figuur25
Demachineladen
Weesextravoorzichtigalsumachinesinlaadtopeen
aanhangwagenofeenvrachtwagenofuitlaadt.Gebruikvoor
dezeprocedureeenhellingbaandiebrederisdandemachine.
Rijdemachineachteruitopdeoprijplaatenrijervooruit
af(Figuur26).
Figuur26
1.Rijdemachineachteruit
opdeoprijplaat.
2.Rijdemachinevooruitde
oprijplaataf.
Belangrijk:Gebruikgeensmalle,afzonderlijke
hellingbanenvoorelkezijdevandemachine.
Zorgdatdehellingbaanzolangisdatdehellingshoek
nietgroterisdan15graden(Figuur27).Opeenvlakke
ondergrondmoetuduseenhellingbaangebruikendie
minstens4keerzolangisalsdeafstandvandeaanhangwagen
oflaadbaktotdegrond.Eensteilerehoekkanertoeleiden
datonderdelenvandemaaierblijvenhakenalsdemachine
vandehellingbaannaardeaanhangerofdevrachtwagenrolt.
Steilerehoekenkunnenooktotgevolghebbendatdemachine
achteroverkanteltofdatudecontroleverliest.Alsude
machineinlaadtopofindenabijheidvaneenhelling,moetu
deaanhangerofvrachtwagenzoplaatsendatdezelageropde
hellingstaatendehellingbaanhogeropdehelling.Hierdoor
wordtdehoekdiedehellingbaanmaakt,zokleinmogelijk.
WAARSCHUWING
Alseenmachinewordtgeladenopeenaanhanger
ofeenvrachtwagen,wordtdekansvergrootdatde
machinekantelt.Ditkanernstiglichamelijkletsel
ofdedoodveroorzaken.
•Gazeervoorzichtigtewerkalsueenmachine
eenhellingbaanop-/afrijdt.
•Gebruikéénoprijplaatdiedevollebreedtevan
demachinebeslaat.Gebruikgeenafzonderlijke
hellingbanenvoorelkekantvandemachine.
•Zorgervoordatdehoekvandeoprijplaatende
grondofvandeoprijplaatendeaanhangerof
vrachtwagennietgroterisdan15graden.
•Zorgervoordatdehellingbaanminstens4keer
zolangisalsdeafstandvandeaanhangwagenof
delaadbaktotdegrond.Hierdoorisdehoekdie
dehellingbaanmaaktnietgroterdan15graden
opeenvlakkeondergrond.
•Rijachteruitopoprijplatenenrijervooruitaf.
•Umagnietabruptversnellenofvertragenalsu
demachineeenhellingbaanop-ofafrijdt,omdat
andersdemachinekankantelenofudecontrole
overdemachinekuntverliezen.
25
g027996
5
1
2
6
Figuur27
1.Oprijplaatovervolledige
breedteinopslagpositie.
4.Dehellingbaanisminstens
4keerzolangals
deafstandvande
aanhangwagenofde
laadbaktotdegrond
2.Zijaanzichtvanoprijplaat
overvolledigebreedtein
laadpositie
5.H=Afstandvan
delaadbakvande
vrachtwagenofaanhanger
totdegrond.
3.Nietgroterdan15graden6.Aanhanger
26
Tipsvoorbedieningengebruik
Gebruikvandesnel-standvande
gashendel
Vooreenoptimaalmaairesultaateneenmaximale
luchtcirculatiemoetudegashendelopSNELzetten.Omhet
grasgoedaftemaaienisluchtnodig;zetdemaaihoogtedus
niettelaagenzorgervoordathetmaaidekniethelemaaldoor
ongemaaidgrasisomgeven.Probeeraltijdéénzijkantvan
demachinevrijvanongemaaidgrastehouden,zodatlucht
kanwordenaangezogen.
GebruikvanhetSmartSpeed™
systeem
DehendelvanhetSmartSpeed™bedieningssysteembevindt
zichonderdebestuurdersstoelengeeftdebestuurderde
keuzeuitdriesnelheidsbereiken:snel,trekkenenlangzaam.
Deinstellingvoorlagesnelheidisgeschiktvoorhet
manoeuvrerenvandemachineopkleineoppervlaktenof
omronddelicatelandschapselemententesturen.Ukunt
dezeinstellingookgebruikenomeenhogegasstanden
maaisnelheidtecombinerenmeteenlagerijsnelheidvooreen
hogeremaaikwaliteit.
Wanneerueengazonvoordeeerste
keermaait
Laathetgrasietslangerdannormaal,omtevoorkomendat
oneffenhedeninhetgrasvolledigwordenweggemaaid.In
hetalgemeenkanhetbestdevoorheengebruiktemaaihoogte
wordengekozen.Alsugrasvanmeerdan15cmlanggaat
maaien,kuntuhetbestintweekeermaaienomeengoed
maairesultaatteverkrijgen.
Hetgras1/3maaien
Aanbevolenwordtnietmeerdanongeveer1/3vandelengte
vanhetgrasaftemaaien.Meerafmaaienwordtafgeraden,
tenzijhetgrasdunis,ofindelateherfst,wanneerhetgras
langzamergroeit.
Maairichtingafwisselen
Maaiafwisselendinverschillenderichtingen,zodathet
grasrechtopblijftstaan.Ditzorgtookvooreenbetere
verspreidingvanhetmaaisel,watdeverteringenbemesting
tengoedekomt.
Maaienmetdejuistetussenpoos
Normaalgesprokenmoetuomde4dagenmaaien.Houder
echterrekeningmeedatgrasniethethelejaardoorevensnel
groeit.Omdezelfdemaaihoogtetebehouden,wateengoede
gewoonteis,moetuinhetvroegevoorjaarvakermaaien.Als
degroeisnelheidindezomerafneemt,maaitumindervaak.
Alsulangeretijdniethebtkunnenmaaien,maaitueerst
opeenhogemaaihoogte.Maai2dagenlateropeenlagere
maaihoogte.
Grasniettekortafmaaien
Alsdemaaibreedtevanhetmaaidekgroterisdandievan
hetmaaidekdatuvoorheengebruikte,zetudemaaihoogte
hoger.Hierdoorvoorkomtudatoneffenhedentekort
wordenafgemaaid.
Langgrasmaaien
Alsuhetgrasietslangerdannormaalhebtlatengroeienofals
heteenhoogvochtgehalteheeft,moetudemaaihoogtehoger
dannormaalinstellenenhetgrasopdezehoogtemaaien.
Maaihetgrasdaarnaopdelagere,normalehoogte.
Stoppen
Alsudemachinetijdenshetmaaienmoetstoppen,kan
ereenkluitmaaiselopuwgazonachterblijven.Omdit
tevoorkomenkuntunaareenreedsgemaaidoppervlak
gaanmetdemesseningeschakeld,ofukunthetmaaidek
uitschakelenterwijluvooruitgaat.
Onderkantvanhetmaaidek
schoonhouden
Verwijdernaelkgebruikmaaiselenvuilvandeonderkantvan
hetmaaidek.Alszichgrasenvuilinhetmaaidekverzamelt,
leidtdatuiteindelijktoteenonbevredigendmaairesultaat.
Onderhoudvandemaaimessen
Zorggedurendehethelemaaiseizoenvooreenscherp
maaimes.Eenscherpmessnijdthetgrasgoedafzonderhet
tescheurenoftekwetsen.Doorscheurenenkwetsenwordt
hetgrasbruinaanderanden,waardoorhetlangzamergroeit
engevoeligerisvoorziekten.Controleernaelkgebruikofde
maaimessenscherpzijnenofzeversletenofbeschadigdzijn.
Vijlregelmatigkerveneninkepingenwegenslijpdemessen
indienditnodigis.Alseenmesbeschadigdofversleten
is,moetuditonmiddellijkvervangendooreenorigineel
Toro-mes.
27
Onderhoud
Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebedieningspositiedelinker-enrechterzijdevandemachine.
Aanbevolenonderhoudsschema
OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure
Nadeeerste5bedrijfsuren
•Motorolieverversenenltervervangen.
Bijelkgebruikofdagelijks
•Controleerhetveiligheidssysteem(interlock).
•Schuimelementvanluchtlterreinigenencontroleren.
•Oliepeilcontroleren.
•Controleerdeluchtinlaatenmotorkoelingenreinigindiennodig.
•Maaimessencontroleren.
•Controleerdegrasgeleideropschade.
Naelkgebruik
•Maaikastreinigen.
Omde25bedrijfsuren
•Allesmeerpuntensmeren.
•Bandenspanningcontroleren.
•Deriemenopslijtage/scheurtjescontroleren.
Omde50bedrijfsuren
•Vervanghetpapierenlterelement.
•Bougiecontroleren.
Omde100bedrijfsuren
•Motorolieverversen(ditmoetvakergebeurenalsdemachinewordtgebruiktonder
zwarebelastingofbijhogetemperaturen).
•Vervanghetmotorolielter.
•Bougievervangen.
•Ventilatorhuisreinigen(vakerinzeerstofge,vuileomstandigheden).
•Brandstofltervandeslangvervangen.
Vóórdestalling
•Laaddeaccuopenkoppeldekabelslos.
•Voorafgaandeaandestallingmoetenallebovengenoemdeonderhoudsprocedures
wordenuitgevoerd.
•Beschadigdeoppervlakkenbijwerken.
VOORZICHTIG
Alsuhetsleuteltjeinhetcontactlaat,bestaatdekansdatiemanddemotorperongelukstartwaardooruen
andereomstandersernstigletselkunnenoplopen.
Haalhetsleuteltjeuithetcontactenmaakdebougiekabellosvoordatuonderhoudswerkzaamheden
uitvoertaandemachine.Drukdekabelopzij,zodatdezenietonbedoeldcontactkanmakenmetdebougie.
28
Procedures
voorafgaandeaan
onderhoud
Destoelomhoogzetten
VerzekerdatderijhendelsinPARKEERvergrendeldzijn,til
destoeldannaarvorenop.
Ombijdevolgendeonderdelentekunnenkomen,hoeftu
enkeldestoelomhoogtezetten.
•Plaatjemetserienummer
•Instructiestickervoorcontroleenonderhoud
•Boutenvoorhetverstellenvandestoel
•Brandstoflter
•Accuenkabels
Deafdekkingvanhetmaaidek
losmaken
Maakde2ondersteboutenvandeafdekkinglosomtoegang
teverkrijgentotdebovenkantvanhetmaaidek(Figuur28).
Figuur28
1.Onderstebout2.Afdekking
Opmerking:Draaideboutenaltijdvastomdeafdekkingte
bevestigennaonderhoudswerkzaamheden.
Smering
Delagerssmeren
Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsuren—Alle
smeerpuntensmeren.
Typevet:nr.2smeervetvooralgemenedoeleindenop
lithiumbasis
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldeaftakasuit.
2.ZetderijhendelsnaarbuiteninPARKEER,schakelde
motoruit,verwijderhetcontactsleuteltjeenwacht
totdatallebewegendedelentotstilstandzijngekomen
voordatudebestuurdersstoelverlaat.
3.Reinigdesmeernippels(Figuur29enFiguur30)met
eendoek.
Opmerking:Indiennodigverfvandevoorkantvan
denippelsafkrabben.
1
G014522
Figuur29
1.Voorstezwenkwiel
Figuur30
Oponderkantvanzitgedeeltevanstoel
1.Leesdeinstructiesalvo-
rensservice-ofonder-
houdswerkzaamhedenuit
tevoeren.
3.Smeerdemachineomde
25bedrijfsuren
2.Controleerde
bandenspanningom
de25bedrijfsuren
4.Motor
29
4.Sluiteensmeerpistoolaanopelkesmeernippelenspuit
vetindenippelstotdatervetbijdelagersnaarbuiten
komt(Figuur29enFiguur30).
Onderhoudmotor
Onderhoudvanhetluchtlter
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdage-
lijks—Schuimelementvanluchtlter
reinigenencontroleren.
Omde50bedrijfsuren—Vervanghetpapieren
lterelement.
Opmerking:Hetluchtltermoetvakereen
onderhoudsbeurtkrijgenalsdemachinewordtgebruiktin
buitengewoonstofgeofzanderigeomstandigheden.
Schuim-enpapierelementverwijderen
1.Schakeldeaftakasschakelaaruit.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Maakdeomgevingvanhetluchtlterschoonom
tevoorkomendatvuilindemotorkomtenschade
veroorzaakt.
4.Verwijderhetluchtlterdekseldoorde2knoppenlos
tedraaien(Figuur31).
g020242
Figuur31
1.Luchtlterdeksel
2.Knoppen
5.Verwijdervoorzichtighetschuimelementenhet
papierelementuitdebehuizingvanhetluchtlter
(Figuur32).
30
g020243
3
Figuur32
1.Schuimelement
3.Moeren
2.Papierelement
6.Scheidhetschuim-enpapierelement.
Schuim-enpapierelementreinigen
Schuimelement:
1.Washetschuimlterinwarmwatermetvloeibarezeep.
2.Alshetelementschoonis,moetuhetgrondig
uitspoelen.
3.Schuimlterineenschonedoekwikkelenen
droogknijpen.
Opmerking:Geenoliesmerenophetelement.
Belangrijk:Vervanghetschuimelementalshet
gescheurdofversletenis.
4.Plaatshetschuimelementopeenschoonpapierelement.
Papierelement:
1.Klophetpapierelementvoorzichtigtegeneenstevig,
vlakoppervlakenreinighetvanafdebinnenkantmet
persluchtomvuilenstofteverwijderen.
2.Controleerhetlteropscheuren,eenvettigoppervlak
ofbeschadigingvanderubberenafdichting.
Belangrijk:Hetpapierlternooitreinigen
metvloeistoffen,zoalsoplosmiddelen,benzine
ofkerosine.Vervanghetpapierelementals
hetbeschadigdisofnietgrondigkanworden
gereinigd.
3.Reinigdebinnenkantvanhetluchtlterdekselen
verwijderalhetvuilenstof.
Schuimelementenpapierelement
installeren
Belangrijk:Motornooitlatenlopenzonderdathet
completeluchtltergemonteerdis,daarandersdemotor
kanwordenbeschadigd.
1.Monteerhetschuimlterophetpapierenlterelement
(Figuur32).
2.Monteerhetschuimlterenhetpapierenlterelement
opdeluchtlterbehuizing.
3.Monteerhetluchtlterdekselendraaidetweeknoppen
vast(Figuur31).
Motorolieverversen/oliepeil
controleren
Typeolie:Reinigingsolie(API-onderhoudsclassicatieSF,
SG,SH,SJofhoger)
Carterinhoud:1,0literalshetlternietisvervangen;
1,05literalshetlterisvervangen.
Viscositeit:zieonderstaandetabel.
SAE 5W -30, 10W -30
SAE 30
SYNTHETIC 5W -20, 5W -30, 10W -30
g029683
Figuur33
Hetmotoroliepeilcontroleren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Opmerking:Controleerhetoliepeilalsdemotorkoudis.
WAARSCHUWING
Contactmetheteoppervlakkenkanlichamelijk
letselveroorzaken.
Houdkleding,gezicht,handen,voetenenandere
lichaamsdelenuitdebuurtvandegeluiddemperen
andereheteoppervlakken.
Belangrijk:Gietnietteveelolieinhetcarter;alsde
motordaarnagaatlopen,kandemotorschadeoplopen.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak.
2.Schakeldeaftakasschakelaaruit.
31
3.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
4.Motoroliepeilcontroleren(Figuur34).
B
A
C
D
E
G029368
F
G H
I J K
Figuur34
Motorolieverversenenltervervangen
Onderhoudsinterval:Nadeeerste5bedrijfsuren
Omde100bedrijfsuren(ditmoetvakergebeurenals
demachinewordtgebruiktonderzwarebelastingof
bijhogetemperaturen).
Omde100bedrijfsuren
Opmerking:Vervanghetolieltervandemotorvaker
alsdemachinewordtgebruiktinzeerstofgeofzanderige
omstandigheden.
1.Parkeerdemachinezodatderechterkantietslager
staatdandelinkerkant.Opdiemanierkanalleolie
eruitlopen.
2.Schakeldeaftakasschakelaaruit.
3.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
4.Laatdeolieuitdemotorlopen.
B
A
C
E F
D
G
H
g029369
Figuur35
5.Verwijderhetmotorolielter.
Opmerking:Controleerofdepakkingvanhet
olieltercontactmaaktmetdemotorendraainog3/4
slagextravast.
32
Onderhoudvandebougie
Onderhoudsinterval:Omde50bedrijfsuren—Bougie
controleren.
Omde100bedrijfsuren—Bougievervangen.
Controleerofdeelektrodenafstandtussendecentrale
elektrode-endemassa-elektrodecorrectisvoordatude
bougiemonteert.Gebruikeenbougiesleutelvoorhet
(de)monterenvandebougieeneenvoelermaatomde
elektrodenafstandtemetenenaftestellen.Monteereen
nieuwebougieindienditnodigis.
Type:Champion
®
RC12YC,Autolite
®
3924,ofNGK
BCPR6ES
®
Elektrodenafstand:0,76mm
Bougieverwijderen
1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsnaarbuiten
inPARKEER,zetdemotorafenverwijderhet
contactsleuteltje.
2.Alvorensdebougie(s)teverwijderen,moetu
deomgevingvandeonderkantvandebougie
schoonmakenomtevoorkomendatervuilenrommel
indemotorterechtkomt.
3.Verwijderdebougie(Figuur38).
B
A
g027478
Figuur38
Bougiecontroleren
Belangrijk:Bougie(s)nooitschoonmaken.Vervang
eenbougiealtijdalsdezeeenzwartelaagheeft,alsde
elektrodenversletenzijn,alsereenvettigelaagopligt
ofalsdebougiescheurenvertoont.
Opmerking:Alsdeisolatorlichtbruinofgrijsis,werktde
motornaarbehoren.Eenzwartelaagopdeisolatorduidt
meestalopeenvuilluchtlter.
Steldeelektrodenafstandinop0,76mm.
B
A
g027479
Figuur39
Bougiemonteren
Draaidebougievastmeteentorsievan20N·m.
Figuur40
34
Ventilatorbehuizingreinigen
Methetoogopeengoedekoelingmoetuhetgrasscherm,de
koelribbenenanderebuitenvlakkenvandemotorteallen
tijdeschoonhouden.
Verwijderdeventilatorbehuizingenandereuitlaatringen
jaarlijksofomde100bedrijfsuren(vakerinzeerstofge,
vuileomstandigheden).Reinigindiennodigdekoelribbenen
debuitenvlakken.Zorgervoordatdeuitlaatringenworden
gemonteerdnadeonderhoudswerkzaamheden.Draaide
schroevenvandeventilatorbehuizingvastmeteentorsievan
7,5N·m.
Belangrijk:Alsudemotorgebruiktmeteenverstopt
grasscherm,vuileofverstoptekoelribben,en/ofzonder
uitlaatringen,zalditleidentotbeschadigingvande
motoralsgevolgvanoververhitting.
Onderhoud
brandstofsysteem
GEVAAR
Inbepaaldeomstandighedenisbenzineuiterst
ontvlambaarenzeerexplosief.Brandofexplosie
vanbenzinekanbrandwondenbijuofanderenen
materiëleschadeveroorzaken.
•Verrichtonderhoudswerkzaamhedeninverband
methetbrandstofsysteemalsdemotorkoudis.
Doeditbuitenopeenopenterrein.Eventueel
gemorstebenzineopnemen.
•Rooknooitalsubenzineaftaptenblijfuitde
buurtvanopenvuurofalsdekansbestaat
datbenzinedampendooreenvonkkunnen
ontbranden.
Brandstofltervandeslang
vervangen
Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsu-
ren—Brandstofltervandeslang
vervangen.
Naverwijderingmagunooiteenvuillteropnieuwaande
brandstofslangmonteren.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldeaftakasuit.
2.ZetderijhendelsnaarbuiteninPARKEER,schakelde
motoruit,verwijderhetcontactsleuteltjeenwacht
totdatallebewegendedelentotstilstandzijngekomen
voordatudebestuurdersstoelverlaat.
3.Vervanghetbrandstofltervandeslang(Figuur41).
35
g027506
B
A
C
D
g029685
Figuur41
Onderhoudelektrisch
systeem
Accuklemmen,accupolenendergelijkeonderdelen
bevattenloodenloodverbindingen.Vandeze
stoffenisbekenddatzekankerenschadeaande
voortplantingsorganenveroorzaken.Wasaltijduw
handennadatumetdezeonderdeleninaanrakingbent
geweest.
WAARSCHUWING
CALIFORNIË
Proposition65Waarschuwing
Accuklemmen,accupolenendergelijke
onderdelenbevattenloodenloodverbindingen.
Vandezestoffenisbekenddatzekanker
enschadeaandevoortplantingsorganen
veroorzaken.Wasaltijduwhandennadatumet
dezeonderdeleninaanrakingbentgeweest.
Accuopladen
Accuverwijderen
WAARSCHUWING
Accupolenofmetalengereedschappenkunnen
kortsluitingmakenmetmetalenonderdelenvan
demachine,waardoorvonkenkunnenontstaan.
Hierdoorkunnenaccugassentotontplofng
komen,waardoorlichamelijkletselkanontstaan.
•Zorgervoordatbijhetverwijderenofinstalleren
vandeaccudeaccupolennietinaanraking
komenmetmetalenonderdelenvandemachine.
•Voorkomdatmetalengereedschappen
kortsluitingveroorzakentussendeaccupolenen
metalenonderdelenvandemachine.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldeaftakasuit.
2.ZetderijhendelsnaarbuiteninPARKEER,schakelde
motoruit,verwijderhetcontactsleuteltjeenwacht
totdatallebewegendedelentotstilstandzijngekomen
voordatudebestuurdersstoelverlaat.
3.Tildestoelomhoogomtoegangtekrijgentotdeaccu.
4.Maakdeminkabel(zwart)losvandeaccupool(Figuur
42).
36
Opmerking:Bewaarallebevestigingsmiddelen.
WAARSCHUWING
Alsaccukabelsverkeerdwordenverbonden,
kanditschadeaandemachineendekabels
totgevolghebbenenvonkenveroorzaken.
Hierdoorkunnenaccugassentotontplofng
komen,dielichamelijkletselkunnen
veroorzaken.
•Maakaltijddeminkabel(zwart)vande
acculosvoordatudepluskabel(rood)
losmaakt.
•Sluitaltijddepluskabel(rood)vandeaccu
aanvoordatudeminkabel(zwart)aansluit.
5.Schuifhetrubberenkapjevandepluskabel(rood)over
dekabel.
6.Maakdepluskabel(rood)losvandeaccupool(Figuur
42).
Opmerking:Bewaarallebevestigingsmiddelen.
7.Verwijderdebevestigingsbandvandeaccu(Figuur42)
entildeaccuuitdeaccubak.
G005072
1
2
3
4
5
6
7
Figuur42
1.Accu
5.Minpool(–)vandeaccu
2.Pluspool(+)vandeaccu
6.Vleugelmoer,ringenbout
3.Bout,ringenmoer7.Bevestigingvanaccu
4.Stofkapjevandeaccupool
Accuopladen
Onderhoudsinterval:Vóórdestalling—Laaddeaccuopen
koppeldekabelslos.
1.Verwijderdeaccuvanhetchassis;raadpleegAccu
verwijderen(bladz.36).
2.Laaddeaccugedurendeminstenseenuuropbij
6–10A.
Opmerking:Deaccunietteveropladen.
3.Zodradeaccuvolledigisopgeladen,haaltude
acculaderuithetstopcontactenmaaktuvervolgensde
oplaadkabelslosvandeaccuklemmen(Figuur43).
Figuur43
1.Pluspool(+)vandeaccu3.Rode(+)oplaadkabel
2.Minpool(–)vandeaccu4.Zwarte(–)oplaadkabel
Accuplaatsen
1.Plaatsdeaccuindebak(Figuur42).
2.Gebruikdeeerderverwijderdebevestigingsmiddelen
omdepluskabel(rood)opdepluspool(+)vandeaccu
aantesluiten.
3.Gebruikdeeerderverwijderdebevestigingsmiddelen
omdeminkabelopdeminpool(–)vandeaccuaan
tesluiten.
4.Schuifhetrodestofkapjevoordeaccupoolopde
pluspool(rood)vandeaccu.
5.Zetdeaccuvastmetdebevestigingsband(Figuur42).
6.Zetdestoelomlaag.
37
Onderhoudvandezekeringen
Deelektrischeinstallatieisbeveiligddoormiddelvan
zekeringen.Dezebehoevengeenonderhoud.Alsereen
zekeringisdoorgebrand,moetuechterhetonderdeelof
circuitcontrolerenopdefectenofkortsluiting.
Zekeringtype:
•HoofdleidingF1–30A,steekzekering
•LaadcircuitF2–25A,steekzekering
1.Verwijderdeschroevenwaarmeehetbedieningspaneel
isbevestigd.
Opmerking:Bewaarallebevestigingsmiddelen.
2.Brenghetbedieningspaneelomhoogomtoegangte
krijgentotdehoofdkabelboomenhetzekeringenblok
(Figuur44).
3.Omeenzekeringtevervangen,trektudezekering
omhoog(Figuur44).
30
25
30
25
G014540
2
1
Figuur44
1.Hoofd–30A
2.Laadcircuit–25A
4.Plaatshetbedieningspaneelterugopzijnplaats.
Opmerking:Gebruikdeschroevendieueerderhebt
verwijderdomhetpaneelweertebevestigen.
Onderhoud
aandrijfsysteem
Bandenspanningcontroleren
Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsu-
ren—Bandenspanningcontroleren.
Zorgervoordatdevoor-enachterbandendevoorgeschreven
spanninghebben.Eenongelijkebandenspanningkan
leidentotonregelmatigemaairesultaten.Controleer
debandenspanningbijhetventiel(Figuur45).De
bandenspanningkanhetbestbijkoudebandenworden
gecontroleerd.
Kijknaardeaanbevolenmaximaledrukvande
bandenfabrikantopdezijkantvandebandenvande
zwenkwielen.
Pompdebandenvandeachteraandrijfwielenoptot0,82bar.
Figuur45
1.Ventiel
38
Elektrischeremvrijzetten
Deelektrischeremkanwordenvrijgezetdoorde
verbindingsarmenmanueelnaarvorentedraaien.Zodra
deelektrischeremvanstroomwordtvoorzien,wordthij
teruggesteld.
1.DraaihetcontactsleuteltjeopUITofkoppeldeaccuaf.
2.Zoekdeasvandeelektrischeremwaarde
verbindingsarmengekoppeldzijn(Figuur46).
3.Draaideasnaarvorenomderemvrijtezetten.
Figuur46
1.Verbindingsarmvanderegelmodulevandeelektrischerem
Onderhoudvanhet
maaimachine
Onderhoudvande
maaimessen
Zorggedurendehethelemaaiseizoenvoorscherpe
maaimessen.Scherpemessensnijdenhetgrasgoedafzonder
hettescheurenoftekwetsen.Doorscheurenenkwetsen
wordthetgrasbruinaanderanden,waardoorhetlangzamer
groeitengevoeligerisvoorziekten.
Controleerelkedagofdemaaimessenscherpzijnenof
zeversletenofbeschadigdzijn.Vijlregelmatigkervenen
inkepingenwegenslijpdemessenindienditnodigis.Als
eenmesbeschadigdofversletenis,moetuditonmiddellijk
vervangendooreenorigineelTORO-mes.Omhetslijpenen
vervangentevergemakkelijken,ishethandigextramessen
invoorraadtehebben.
WAARSCHUWING
Eenversletenofbeschadigdmeskanbrekeneneen
stukvanhetmeskanwordenuitgeworpeninde
richtingvandegebruikerofomstandersenernstig
lichamelijkofdodelijkletseltoebrengen.
•Controleeropgezettetijdenhetmaaimesop
slijtageofbeschadigingen.
•Vervangeenversletenofbeschadigdmes.
Vóórcontroleenonderhoudvande
maaimessen
Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak,schakelde
aftakasuit,zetderijhendelsnaarbuiteninPARKEER,schakel
demotoruit,enverwijderdecontactsleutel.
Demaaimessencontroleren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdage-
lijks—Maaimessencontroleren.
1.Controleerdesnijranden(Figuur47).
Opmerking:Alsderandennietscherpzijnof
bramenvertonen,moetudemaaimessenverwijderen
enslijpen;zieDemaaimessenslijpen(bladz.41).
2.Controleerdemessen,metnamehetgebogendeel
(Figuur47).
Opmerking:Alsubeschadiging,slijtageof
groefvorminginditdeelconstateert(3en4inFiguur
47),moetuhetmesdirectvervangen.
39
Figuur47
1.Snijrand3.Slijtage/groefvorming
2.Gebogendeel4.Schade
Controleopkrommemessen
Opmerking:Demachinemoetopeenegaaloppervlak
staanvoordevolgendeprocedure.
1.Zethetmaaidekopdehoogstemaaipositie.
2.Draaiterwijludikkehandschoenenofandereadequate
handbeschermingdraagtlangzaamhettemetenmes
ineenstanddieeffectievemetingmogelijkmaaktvan
deafstandtussendemaairandenhetegaleoppervlak
waaropdemachinestaat(Figuur48).
G009679
1
2
3
Figuur48
1.Maaidek3.Mes
2.Spoelbehuizing
3.Meetdeafstandtussenhetuiteindevanhetmesende
vlakkeondergrond(Figuur49).
G009680
1
2
3
Figuur49
1.Mes,inmeetstand
2.Vlakkeondergrond
3.Gemetenafstandtussenmesendeondergrond(A)
4.Draaihetzelfdemes180graden,zodatdemaairandaan
deanderekantnuindezelfdestandstaat(Figuur50).
G009681
1
2
3
Figuur50
1.Mes,eerdergemetenkant
2.Eerdergebruiktemeetstand
3.Anderekantvanmesdieinmeetstandwordtgebracht
5.Meetdeafstandtussenhetuiteindevanhetmesende
vlakkeondergrond(Figuur51).
Opmerking:Despelingmagnietmeerdan3mm
bedragen.
40
G009680
1
2
3
Figuur51
1.Mesaananderezijde,inmeetstand
2.Vlakkeondergrond
3.Tweedegemetenafstandtussenmesenoppervlak(B)
A.AlshetverschiltussenAenBgroterisdan
3mm,vervangdanhetmesdooreennieuw
mes;zieMaaimessenverwijderen(bladz.41)en
Maaimessenmonteren(bladz.42).
Opmerking:Alseenkrommesisvervangen
dooreennieuwmesendeafstandnogaltijd
groterisdan3mm,danishetmogelijkdatde
mesasverbogenis.Neemcontactopmeteen
erkendeToro-dealervoorservice.
B.Gaalshetverschilbinnendegrenzenligtdoor
methetvolgendemes.
Herhaaldezeprocedureopelkmes.
Maaimessenverwijderen
Eenmesmoetwordenvervangenalsuvastvoorwerpheeft
geraakt,ofalshetmesuitbalansofkromis.Omdebeste
prestatiesteverkrijgenenerzekervantezijndatdemachine
altijdveiligkanwordengebruikt,moetutervervanging
uitsluitendorigineleToro-messengebruiken.Gebruikter
vervangingnooitmessenvananderefabrikantenomdatditin
strijdkanzijnmetdeveiligheidsnormen.
1.Pakhetuiteindevanhetmesvastmeteenlapofeen
dikkehandschoen.
2.Verwijderdemesversteviger(uitsluitendbijmaaidekken
van81cm),demesbout,deklemringenhetmesvan
despilas(Figuur52enFiguur53).
Figuur52
81cmmaaidekken
1.Vleugelvanhetmes4.Mesbout
2.Mes5.Mesversteviger
3.Klemring
G027833
Figuur53
107cmmaaidekken
1.Vleugelvanhetmes3.Klemring
2.Mes4.Mesbout
Demaaimessenslijpen
1.Gebruikeenvijlomdesnijrandenaanbeideuiteinden
vanhetmesteslijpen(Figuur54).
Opmerking:Houddaarbijdeoorspronkelijkehoek
instand.
Opmerking:Hetmesblijftinbalansalsuvanbeide
snijrandendezelfdehoeveelheidmateriaalverwijdert.
Figuur54
1.Onderoorspronkelijkehoekslijpen.
41
2.Controleerdebalansvanhetmesmeteenmesbalans
(Figuur55).
Opmerking:Alshetmeshorizontaalblijft,ishetin
balansengeschiktvoorgebruik.
Opmerking:Alshetmesnietinbalansis,moetu
watmetaalafvijlenvanhetuiteindevandevleugel
(Figuur54).
Figuur55
1.Mes2.Mesbalans
3.Herhaalditindiennodigtotdathetmesinbalansis.
Maaimessenmonteren
1.Monteerhetmesopdeas(Figuur53).
Belangrijk:Hetgebogendeelvanhetmesmoet
naardebinnenzijdevandemaaikastwijzenom
eengoedemaaikwaliteittegaranderen.
2.Monteerdemesversteviger(uitsluitendbijmaaidekken
van81cm),deklemring(hollekantnaarhetmestoe)
endemesbout(Figuur53).
3.Draaidemesboutvastmet47tot88N·m.
Maaidekhorizontaalstellen
Controleerofhetmaaidekhorizontaalstaattelkenswanneer
uhetmaaidekinstalleertofwanneerueenongelijkemaaiplek
inuwgrasziet.
Voordatuhetmaaidekhorizontaalafsteltmoetueerst
controlerenoferverbogenmaaimessenzijn;verwijderen
vervangeventueelverbogenmaaimessen;leesControleop
krommemessen(bladz.40)voordatuditdoet.
Stelhetmaaidekeerstlinks/rechtshorizontaal,endan
voor/achter.
Eisen:
•Demachinemoetopeenegaalvlakstaan.
•Alle4bandenmoetendejuistespanninghebben,zie
Bandenspanningcontroleren(bladz.38).
Gelijkstellenindebreedterichting
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldeaftakasuit.
2.ZetderijhendelsnaarbuiteninPARKEER,schakelde
motoruit,verwijderhetcontactsleuteltjeenwacht
totdatallebewegendedelentotstilstandzijngekomen
voordatudebestuurdersstoelverlaat.
3.Zetdemaaihoogtehendelindemiddelstepositie.
4.Draaihetmes/demessenvoorzichtigzodatzezijaan
zijstaan(Figuur56enFiguur57).
G014630
1
2
3
4
4
Figuur56
Maaidekkenmet1mes
1.Maaimeshorizontaal3.Buitenstesnijranden
2.Vleugelvanhetmes
4.Meetvanafhetuiteinde
vanhetmestothetplatte
oppervlakhier.
G009682
1
2
2
3
3
4
4
Figuur57
Maaidekkenmet2messen
1.Maaimessenevenwijdig3.Buitenstesnijranden
2.Vleugelvanhetmes
4.Meetvanafhetuiteinde
vanhetmestothetplatte
oppervlakhier.
5.Meettussendebuitenstesnijrandenendevlakke
ondergrond(Figuur56enFiguur57).
Opmerking:Alshetverschiltussendeafstanden
groterisdan5mmisbijstellingnoodzakelijk;gaverder
metderestvandezeprocedure.
6.Ganaardelinkerkantvandemachine.
7.Draaideborgmoeraandezijkantlos.
8.Brengdelinkerkantvanhetmaaidekomhoogof
omlaagdooraandeachterstemoertedraaien(Figuur
58).
42
Opmerking:Draaideachterstemoerrechtsomom
hetmaaidekomhoogtebrengen;draaizelinksomom
hetmaaideknaaromlaagtebrengen.
Figuur58
1.Ophangbeugel
3.Achtersteborgmoer
2.Borgmoeraandezijkant
9.Controleerdeinstellingenindebreedterichting
opnieuw.
Opmerking:Herhaaldezestappentotdatdejuiste
metingenwordenverkregen.
10.Gaverdermethetafstellenvanhetmaaidekdoorde
schuinstandvanhetmaaimesindelengterichtingte
controleren;raadpleegSchuinstandvanhetmaaidek
(lengterichting)instellen(bladz.43).
Schuinstandvanhetmaaidek
(lengterichting)instellen
Controleerdeschuinstandvanhetmaaidektelkenswanneer
uditmonteert.Alsdevoorzijdevanhetmaaidekmeerdan
7,9mmlagerisdandeachterzijdevanhetmaaidek:
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldeaftakasuit.
2.ZetderijhendelsnaarbuiteninPARKEER,schakelde
motoruit,verwijderhetcontactsleuteltjeenwacht
totdatallebewegendedelentotstilstandzijngekomen
voordatudebestuurdersstoelverlaat.
3.Zetdemaaihoogtehendelindemiddelstepositie.
Opmerking:Controleerofdemaaimessen
horizontaalstaanenpasditaanalsudeinstelling
niethebtgecontroleerd;zieGelijkstelleninde
breedterichting(bladz.42).
4.Draaidemessenvoorzichtigzodatzevanvorennaar
achterenstaan(Figuur59enFiguur60).
G014631
1
2
2
Figuur59
Maaidekkenmet1mes
1.Mesinlengterichting
2.Meetvanafhetuiteindevanhetmestothetplatteoppervlak
hier.
G009658
1
2
2
Figuur60
Maaidekkenmet2messen
1.Messeninlengterichting
2.Meetvanafhetuiteindevanhetmestothetplatteoppervlak
hier.
5.Meetdeafstandtussenderandvanzowelhet
voorstemesalsderandvanhetachterstemestothet
horizontaleoppervlak(Figuur59).
Opmerking:Alsderandvanhetvoorstemesniet
1,6tot7,9mmlagerstaatdanderandvanhetachterste
mes,moetudevoorsteborgmoerafstellen.
6.Omdeschuinstandintestellen,moetudestelmoerop
devoorkantvanhetmaaidekdraaien(Figuur61).
43
G014634
1
2
3
Figuur61
1.Stelstang
3.Borgmoer
2.Stelblok
7.Omdevoorkantvanhetmaaidekhogertezetten,
draaitudestelmoervaster.
8.Omdevoorkantvanhetmaaideklagertezetten,draait
udestelmoerlosser.
9.Controleerdeschuinstandnogmaalsnahetinstellen,
gadoormethetinstellenvandemoertotdatderand
vanhetvoorstemes1,6tot7,9mmlagerstaatdande
randvanhetachterstemes(Figuur59).
10.Alsdeschuinstandcorrectis,moetunogmaals
controlerenofhetmaaidekhorizontaalstaat;zie
Gelijkstellenindebreedterichting(bladz.42).
Maaidekverwijderen
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldeaftakasuit.
2.ZetderijhendelsnaarbuiteninPARKEER,schakelde
motoruit,verwijderhetcontactsleuteltjeenwacht
totdatallebewegendedelentotstilstandzijngekomen
voordatudebestuurdersstoelverlaat.
3.Zetdemaaihoogtehendelindelaagstestand.
4.Draaidetweeondersteboutenloswaarmeede
afdekkingvanhetmaaidekisbevestigdaanhet
maaidek;zieDeafdekkingvanhetmaaideklosmaken
(bladz.29).
5.VerwijderdeR-penuitdevoorstesteunstangenneem
destanguitdebeugelvanhetmaaidek(Figuur62).
Opmerking:Laatdevoorkantvanhetmaaidek
voorzichtigneeropdegrond.
G014635
1
2
3
Figuur62
1.Voorstesteunstang3.Beugelvanmaaidek
2.Borgmoer
6.Hefhetmaaidekendeophangbeugelsopvande
achterstehefstangenlaathetmaaidekvoorzichtigneer
opdegrond(Figuur63).
G015338
2
2
3
1
2
2
3
Figuur63
Maaidekkenmet1mes
1.Maaidek
3.Achterstehefstang
2.Ophangbeugel
44
2
2
3
G005077
1
2
2
3
Figuur64
Maaidekkenmet2messen
7.Schuifhetmaaideknaarachterenomdedrijfriemvan
hetmaaidekteverwijderenvandemotorpoelie.
8.Schuifhetmaaidekwegvanonderdemachine.
Opmerking:Bewaaralleonderdelenvoorlatere
montage.
Maaidekmonteren
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldeaftakasuit.
2.ZetderijhendelsnaarbuiteninPARKEER,schakelde
motoruit,verwijderhetcontactsleuteltjeenwacht
totdatallebewegendedelentotstilstandzijngekomen
voordatudebestuurdersstoelverlaat.
3.Schuifhetmaaidekonderdemachine.
4.Zetdemaaihoogtehendelindelaagstestand.
5.Hefdeachterkantvanhetmaaidekopenleidde
ophangbeugelsoverdeachterstehefstang(Figuur63).
6.Bevestigdevoorstesteunstangaanhetmaaidekmetde
gaffelpenendeR-pen(Figuur62).
7.Plaatsdedrijfriemopdemotorpoelie.
Grasgeleidervervangen
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdage-
lijks—Controleerdegrasgeleider
opschade.
WAARSCHUWING
Alseenuitwerpopeningnietisafgesloten,kan
hetmaaidekvoorwerpeninderichtingvande
bestuurderofomstanderswerpen.Ditkanernstig
letselveroorzaken.Daarnaastkuntuookincontact
komenmethetmes.Gebruikdemachinenooit
zonderdatdegrasgeleider,deuitworpafsluiterof
hetgrasopvangsysteemisgemonteerd.
Gebruikdemachinenooitzonderdatde
grasgeleider,deuitworpafsluiterofhet
grasopvangsysteemisgemonteerd.
1.Verwijderdemoer(3/8inch)vandestangonderhet
maaidek(Figuur65enFiguur66).
G014636
1
2
3
4
5
6
7
Figuur65
81cmmaaidek
1.Maaidek5.Veer
2.Grasgeleider6.Moer(3/8inch)
3.Grasgeleiderbeugel7.Korteafstandshouder
4.Stang
45
G005192
1
2
3
4
5
6
7
Figuur66
107cmmaaidek
1.Maaidek5.Veer
2.Grasgeleider6.Moer(3/8inch)
3.Grasgeleiderbeugel7.Korteafstandshouder
4.Stang
2.Schuifdestanguitdekorteafstandhouder,veeren
grasgeleider(Figuur65enFiguur66).
3.Verwijdereenbeschadigdeofversletengrasgeleider.
4.Monteerdegrasgeleider(Figuur65enFiguur66).
5.Schuifdestangbijhetrechteuiteindedoordeachterste
beugelvandegrasgeleider.
6.Plaatsdeveeropdestang,metdeeinddradenomlaag,
tussendebeugelsvandegrasgeleider.
7.Schuifdestangdoordetweedebeugelvande
grasgeleider(Figuur65enFiguur66).
8.Schuifdestangbijdevoorzijdevandegrasgeleider
doordekorteafstandshouderophetmaaidek.
9.Bevestigdeachterzijdevandestangaandemaaiermet
eenmoer(3/8inch),zoalsgeïllustreerdinFiguur65
enFiguur66.
Belangrijk:Degrasgeleidermoetonder
veerspanningomlaagwordengehouden.Tilde
grasgeleideromhoogomtecontrolerenofdeze
volledigomlaagklapt.
Onderhouddrijfriemvan
maaidek
Dedrijfriemvanhetmaaidek
onderhouden
Riemencontroleren
Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsuren—Deriemen
opslijtage/scheurtjescontroleren.
Controleerderiemenopscheuren,gerafelderanden,
schroeiplekkenofandereschade.Vervangbeschadigde
riemen.
Drijfriemvanmaaidekvervangen
Tekenendateenriemaanhetslijtenis,zijn:gierentijdenshet
draaienvanderiem,slippenvandemessentijdenshetmaaien,
gerafelderanden,schroeiplekkenenscheuren.Vervangde
riemalsudezezakenconstateert.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldeaftakasuit.
2.ZetderijhendelsnaarbuiteninPARKEER,schakelde
motoruit,verwijderhetcontactsleuteltjeenwacht
totdatallebewegendedelentotstilstandzijngekomen
voordatudebestuurdersstoelverlaat.
3.Draaidetweeondersteboutenloswaarmeede
afdekkingvanhetmaaidekisbevestigdaanhet
maaidek;zieDeafdekkingvanhetmaaideklosmaken
(bladz.29).
4.Zetdemaaihoogteopdelaagstestand(38mm).
5.Verwijderdekappenvandepoelies(Figuur67).
Figuur67
Alleenvoormodellenmeteenmaaidekvan107cm
1.Kap
2.Schroef
6.Gebruikeenveerverwijderaar(Toroonderdeelnummer
92-5771),verwijderdespanpoelieveervande
maaidekhaakomdespanningopdespanpoeliete
verwijderenenrolderiemvandepoelies(Figuur68
enFiguur69).
46
WAARSCHUWING
Deveerisonderspanninggemonteerdenkan
lichamelijkletselveroorzaken.
Weesvoorzichtigalsuderiemverwijdert.
G015129
1
2
3
4
5
4
6
Figuur68
Maaidekkenmet1mes
1.Spanpoelie
4.Veer
2.Drijfriemvanmaaidek
5.Motorpoelie
3.Buitenstepoelie6.Veerverwijderaar
G014930
1
2
3
3
4
5
1
2
3
3
4
5
6
4
Figuur69
Maaidekkenmet2messen
1.Spanpoelie
4.Veer
2.Drijfriemvanmaaidek
5.Motorpoelie
3.Buitenstepoelie6.Veerverwijderaar
7.Legdenieuweriemronddemotorpoelieendepoelies
vanhetmaaidek(Figuur68enFiguur69).
8.Gebruikeenveerverwijderaar(Toroonderdeelnummer
92-5771)enplaatsdespanpoelieveerterugopde
maaidekhaakomspanningopdespanpoelieenderiem
tezetten(Figuur68enFiguur69).
9.Draaidetweeondersteboutenvastwaarmeede
afdekkingvanhetmaaidekisbevestigdaanhet
maaidek;zieDeafdekkingvanhetmaaideklosmaken
(bladz.29).
47
Reiniging
Onderkantvanmaaimachine
wassen
Onderhoudsinterval:Naelkgebruik—Maaikastreinigen.
Nadatudemaaimachineheeftgebruikt,moetudeonderkant
vandemachinetelkenswassenomtevoorkomendaterzich
grasverzamelt.Hierdoorwordtgrasbeterjngemaakten
hetmaaiselbeterverstrooid.
Belangrijk:Ukuntdemachinemeteenmild
reinigingsmiddelenwaterwassen.Wasdemachine
nooitmeteenhogedrukreiniger.Gebruiknietteveel
water,vooralnietindebuurtvanhetbedieningspaneel,
demotor,dehydraulischepompenendeaccu.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldeaftakasuit.
2.ZetderijhendelsnaarbuiteninPARKEER,schakelde
motoruit,verwijderhetcontactsleuteltjeenwacht
totdatallebewegendedelentotstilstandzijngekomen
voordatudebestuurdersstoelverlaat.
3.Bevestigdeslangkoppelingaandewasaansluitingvan
demaaimachineendraaidewaterkraanhelemaalopen
(Figuur70).
Opmerking:SmeervaselineopdeO-ringvande
wasaansluitingomdekoppelinggemakkelijkerte
bevestigenendeO-ringtebeschermen.
Figuur70
1.Wasaansluiting
3.O-ring
2.Slang4.Snelkoppeling
4.Zethetmaaidekindelaagstemaaistand.
5.Neemplaatsopdebestuurdersstoelenstartdemotor.
6.Schakeldeaftakasinenlaatdemachineééntotdrie
minutenlopen.
7.ZetdeaftakasschakelaarUIT,stopdemotor,verwijder
hetcontactsleuteltjeenwachttotdatallebewegende
delentotstilstandzijngekomen.
8.Draaidekraandichtenmaakdesnelkoppelinglosvan
dewasaansluiting.
Opmerking:Alsdemaaimachinenaéénwasbeurt
nietschoonis,moetudeze30minutenlateninweken.
Herhaaldaarnadezeprocedure.
9.Laatdemotoropnieuwééntotdrieminutenlopenom
hetovertolligwaterteverwijderen.
WAARSCHUWING
Eengebrokenofontbrekendewasaansluiting
kanvoorwerpenuitwerpenofcontactmet
hetmaaimesveroorzaken,waardooruen
anderenletselkunnenoplopen.Contactmet
hetmaaimesofuitgeworpenvoorwerpen
kanernstiglichamelijkofdodelijkletsel
veroorzaken.
•Eengebrokenofontbrekende
wasaansluitingmoetdirectworden
vervangen,voordatudemachineopnieuw
gebruikt.
•Steeknooituwhandenofvoetenonderde
machineofdooropeningenindemachine.
48
Stalling
Demachinereinigenenstallen
1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsnaarbuiten
inPARKEER,zetdemotorafenverwijderhet
contactsleuteltje.
2.Maaisel,vuilenvetvandebuitenkantvandegehele
machineverwijderen,metnamevandemotor.Vuilen
kafvandebuitenkantvandecilinder,dekoelribbenvan
decilinderkopenhetventilatorbehuizingverwijderen.
Belangrijk:Ukuntdemachinemeteenmild
reinigingsmiddelenwaterwassen.Wasde
machinenooitmeteenhogedrukreiniger.Gebruik
nietteveelwater,vooralnietindebuurtvanhet
bedieningspaneel,demotor,dehydraulische
pompenendeaccu.
3.Geefhetluchtltereenonderhoudsbeurt;zie
Onderhoudvanhetluchtlter(bladz.30).
4.Smeerenoliedemachine;zieSmering(bladz.29).
5.Verversdeolieinhetcarterenhetlter;zieMotorolie
verversenenltervervangen(bladz.32).
6.Controleerdebandenspanning;zieBandenspanning
controleren(bladz.38).
7.Laaddeaccuop;zieAccuopladen(bladz.36).
8.Controleerdestaatvandemaaimessen;raadpleeg
Onderhoudvandemaaimessen(bladz.39).
9.Wanneerdemachinelangerdan30dagennietwordt
gebruikt,moetdezewordenvoorbereidopstalling.De
machinewordtalsvolgtvoorbereidopstalling.
10.Voegeenstabilizer/conditioneropaardoliebasistoe
aandebrandstofindetank.Volgdemengvoorschriften
vandefabrikantvandestabilizerop.Gebruikgeen
stabilizeropalcoholbasis(ethanolofmethanol).
Opmerking:Stabilizer/conditionerwerkthetbest
alshetmetversebenzinewordtvermengdenaltijd
wordtgebruikt.
Laatdemotorvijfminutenlopenomdebrandstof
metdetoegevoegdestabilizer/conditionerdoorhet
brandstofsysteemteverspreiden.
Zetdemotoraf,laatdezeafkoelenenlaatde
brandstoftankleeglopen.
Motoropnieuwstartenenlatenlopentotdatdeze
afslaat.
Chokedemotor.Startdemotorenlaatdezelopen
totdatdemotornietmeerstart.
Umoetbrandstofopdejuistewijzeafvoeren.
Verwerkdezeovereenkomstigdeplaatselijkgeldende
voorschriften.
Belangrijk:Benzinewaaraanstabilizer/condi-
tioneristoegevoegd,nietlangerdan90dagen
bewaren.
11.Verwijderdebougie(s)encontroleerdetoestand
daarvan,zieOnderhoudvandebougie(bladz.34).
Nadatdebougie(s)uitdecilinderis(zijn)verwijderd,
gietu2eetlepelsmotorolieindebougie-opening.
Gebruikdestartmotoromdemotortelatendraaien
enzodeolieoverdecilinderwandteverspreiden.
Monteerdebougie(s).Debougiekabelnietopde
bougie(s)drukken.
12.Verwijdervuilenmaaiselvandebovenkantvanhet
maaidek.
13.Schraapdikaangekoektgrasenvuilvandeonderkant
vandemaaimachine.Spoelvervolgensdemachine
schoonmeteentuinslang.
14.Controleerdeconditievanderiemenvandeaandrijving
enhetmaaidek.
15.Controleerallebouten,schroevenenmoerenendraai
dezevast.Versletenofbeschadigdedelenreparerenof
vervangen.
16.Werkallekrassenenbeschadigingenvandelakbij.
BijwerklakisverkrijgbaarbijeenerkendeService
Dealer.
17.Staldemachineineenschone,drogegarageof
opslagruimte.Verwijderhetsleuteltjeuithetcontact
enbewaardezeopeenplaatsdieumakkelijkkunt
onthouden.Dekdemachineafomdezetebeschermen
enschoontehouden.
49
Problemen,oorzaakenremedie
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
1.Demotoristezwaarbelast.1.Derijsnelheidverminderen.
2.Hetoliepeilinhetcarteristelaag.2.Hetcarterbijvullenmetolie.
3.Dekoelribbenenluchtkanalenonder
deventilatorbehuizingvandemotor
zijnverstopt.
3.Dekoelribbenenluchtkanalen
ontstoppen.
4.Hetluchtlterisvuil.4.Hetluchtlterelementreinigenof
vervangen.
Demotorraaktoververhit.
5.Vuil,waterofoudebrandstofinhet
brandstofsysteem.
5.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
1.Deaftakasisingeschakeld.1.Aftakasuitschakelen.
2.DerijhendelsstaannietinPARKEER.2.ZetderijhendelsinPARKEER.
3.Deaccuisleeg.3.Accuopladen.
4.Deelektrischeaansluitingenzijn
gecorrodeerdofzittenlos.
4.Controlerenofdeelektrische
aansluitingengoedcontactmaken.
5.Eenvandezekeringenisdoorgebrand.5.Dezekeringvervangen.
Destartmotorslaatnietaan.
6.Eenvanderelaisofschakelaarsis
defect.
6.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
1.Debrandstoftankisleeg.1.Debrandstoftankvullen.
2.DechokestaatnietopAAN.2.DechokehendelopAANzetten.
3.Hetluchtlterisvuil.3.Hetluchtlterelementreinigenof
vervangen.
4.Debougiekabel(s)losofniet
aangesloten.
4.Debougiekabel(s)opdebougie
monteren.
5.Debougie(s)is(zijn)aangetast,vuil,
ofdeelektrodenafstandisnietcorrect
afgesteld.
5.Nieuwebougie(s)meteencorrect
afgesteldeelektrodenafstand
monteren.
6.Erzitvuilinhetbrandstoflter.6.Brandstofltervervangen.
7.Vuil,waterofoudebrandstofin
brandstofsysteem.
7.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
8.Verkeerdebrandstofindetank.8.Brandstoftankaftappenenvullenmet
hetjuistetypebrandstof.
Demotorstartniet,startmoeilijkofslaat
af.
9.Hetoliepeilinhetcarteristelaag.9.Hetcarterbijvullenmetolie.
1.Deomloopkleppenzijnopen.
1.Sluitdesleepkleppen.
2.Detractieriemenzijnversleten,losof
stuk.
2.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
3.Detractieriemenzittennietopde
poelies.
3.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
Demachinedrijftnietaan.
4.Detransmissieisuitgevallen.4.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
1.Debevestigingsboutenvandemotor
zittenlos.
1.Draaidemontageboutenvast.
2.Demotorpoelie,spanpoelieof
mespoeliezitlos.
2.Desbetreffendepoelievastzetten.
3.Demotorpoelieisbeschadigd.3.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
4.Hetmaaimes(demaaimessen)is(zijn)
verbogenofnietinbalans.
4.Nieuwemaaimes(sen)monteren.
5.Eenbevestigingsboutvanhetmaaimes
zitlos.
5.Debevestigingsboutvanhetmaaimes
vastdraaien.
Demachinetriltabnormaal.
6.Mesasverbogen.6.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
50
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
1.Maaimes(sen)bot.1.Mes(sen)slijpen.
2.Maaimes(sen)verbogenofnietin
balans.
2.Nieuwemaaimes(sen)monteren.
3.Hetmaaidekstaatniethorizontaal.3.Maaidekhorizontaalstelleneninde
correcteschuinstandstellen.
4.Eenantiscalpeerwielisnietcorrect
afgesteld.
4.Hoogtevanantiscalpeerwielafstellen.
5.Deonderkantvanhetmaaidekisvuil.
5.Onderkantvanhetmaaidek
schoonmaken.
6.Debandenspanningisnietcorrect.6.Bandenopjuistespanningbrengen.
Demaaihoogteisongelijk.
7.Mesasverbogen.7.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
1.Detractieriemisversleten,losofstuk.1.Eennieuwedrijfriemmonteren.
2.Dedrijfriemzitnietopdepoelie.2.Drijfriemmonterenenassenen
riemgeleidersopjuistestand
controleren.
3.Deschakelaarvandeaftakas(PTO)of
deaftakkoppelingisdefect.
3.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
Messendraaienniet.
4.Dedrijfriemvanhetmaaidekis
versleten,losofstuk.
4.Eennieuwedrijfriemmonteren.
51
Schema's
Installatieschema(Rev.A)
52
Opmerkingen:
53
Opmerkingen:
54
Lijstmetinternationaledealers
Dealer:Land:
Telefoonnummer:
Dealer:Land:
Telefoonnum-
mer:
AgrolancKft
Hongarije3627539640
MaquiverS.A.Colombia
5712364079
AsianAmericanIndustrial(AAI)
Hongkong85224977804
MaruyamaMfg.Co.Inc.
Japan81332522285
B-RayCorporation
Korea82325512076
Mountelda.s.
Tsjechië420255704220
BrisaGoodsLLC
Mexico12104952417
Mountelda.s.Slovakije
420255704220
CascoSalesCompany
PuertoRico7877888383
MunditolS.A.
Argentinië541148219999
CeresS.A.CostaRica
5062391138
NormaGarden
Rusland74954116120
CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka
94112746100
OslingerTurfEquipmentS.A.
Ecuador59342396970
CyrilJohnston&Co.
Noord-Ierland442890813121
OyHakoGroundandGardenAb
Finland35898700733
CyrilJohnston&Co.
IerseRepubliek442890813121ParklandProductsLtd.Nieuw-Zeeland6433493760
FatDragon
China
8861080841322
Perfetto
Polen48618208416
FemcoS.A.Guatemala
5024423277
PratoverdeSRL.
Italië390499128128
FIVEMANSNew-T echCo.,LtdChina
86-10-63816136
Prochaska&CieOostenrijk
4312785100
ForGarderOU
Estland3723846060
RTCohen2004Ltd.
Israël97298617979
G.Y .K.CompanyLtd.
Japan81726325861Riversa
Spanje
34952837500
GeomechanikiofAthensGriekenland
30109350054
LelyTurfcare
Denemarken4566109200
GolfinternationalTurizm
Turkije902163365993
Lely(U.K.)Limited
Verenigd
Koninkrijk
441480226800
HakoGroundandGarden
Zweden4635100000
SolvertS.A.S.
Frankrijk33130817700
HakoGroundandGarden
Noorwegen4722907760
SpyprosStavrinidesLimitedCyprus
35722434131
HayterLimited(U.K.)
VerenigdKoninkrijk441279723444
SurgeSystemsIndiaLimited
India911292299901
HydroturfInt.CoDubai
VerenigdeArabische
Emiraten
97143479479T-MarktLogisticsLtd.Hongarije3626525500
HydroturfEgyptLLC
Egypte2025194308ToroAustraliaAustralië61395807355
IrrimacPortugal351212388260ToroEuropeNVBelgië3214562960
IrrigationProductsInt'lPvtLtd.India00914424494387ValtechMarokko212537663636
JeanHeybroekBVNederland31306394611VictusEmakPolen48618238369
PrivacyverklaringvoorEuropa
DeinformatiedieToroverzamelt
ToroWarrantyCompany(T oro)respecteertuwprivacy.Omuwaanspraakopgarantietebehandelenencontactmetuoptenemeninhetgevalvaneen
terugroepactievragenwijombepaaldepersoonlijkeinformatie,hetzijdirectofviauwlokaleT oro-dealer.
HetT orogarantiesysteemwordtgehostopserversindeVerenigdeStaten,waardeprivacywetmogelijknietdezelfdebeschermingbiedtalsinuwland.
DOORUWPERSOONLIJKEGEGEVENSMETONSTEDELENSTEMTUINMETDEVERWERKINGVANUWPERSOONLIJKEGEGEVENS
ZOALSBESCHREVENINDEZEPRIVACYVERKLARING.
HoeT oroinformatiegebruikt
Torokanuwpersoonsgegevensgebruikenomuwaanspraakopgarantietebehandelen,contactmetuoptenemeninhetgevalvaneenterugroepactie,
ofvooreenanderdoeleindewaarvanweuopdehoogtebrengen.T orokanuwinformatiedelenmetzijnafdelingen,verdelersofanderezakenpartnersin
verbandmetdezeactiviteiten.Weverkopenuwpersoonsgegevensnietaananderebedrijven.Webehoudenonshetrechtvoorompersoonsgegevenste
delenteneindetevoldoenaangeldendewettenenverzoekenvandeaangewezenautoriteiten,opdatwijonzesystemennaarbehorenkunnengebruiken
ofmethetoogoponzeeigenbeschermingofdievananderegebruikers.
Behoudvanuwpersoonlijkegegevens
Wijbewarenuwpersoonlijkegegevenszolangalsdatnodigisvoordedoeleindenwaarvoorzeoorspronkelijkwerdenverzameldofvoorandere
legitiemedoeleinden(zoalsnalevingvanvoorschriften),ofzolangalsvereistisdoordevantoepassingzijndewet.
Toro'sengagementvoordebeveiligingvanuwpersoonlijkegegevens.
Wenemenredelijkevoorzorgenomuwpersoonlijkegegevenstebeschermen.Weproberenbovendiendenauwkeurigheidengeldigheidvan
persoonlijkegegevenstewaarborgen.
Toegangtotenaanpassingvanuwpersoonlijkegegevens
Alsutoegangwensttotuwpersoonlijkegegevensofdezewiltaanpassen,gelievedaneene-mailtesturennaar[email protected].
Australischeconsumentenwet
AustralischeklantenkunnenvoorinformatieoverdeAustralischeconsumentenwet(AustralianConsumerLaw)terechtbijdelokaleT oro-dealerofze
kunnendezeinformatieindedoosvinden.
374-0269RevK
TimeCutter
ToroGarantie
en
TITAN-maaiers
Beperktegarantie(ziegarantieperiodesonder)
Gedektevoorwaardenenproducten
TheT oroCompanyendehieraangelieerdeonderneming,T oroWarrantyCompany,gevenkrachtens
eenovereenkomsttussenbeideondernemingengezamenlijkdegarantiealleonderstaande
Toro-productentereparerenalsdezemateriaalgebrekenoffabricagefoutenvertonen.
Devolgendeperiodenzijnvantoepassingvanafdeaankoopdatumdoordeoorspronkelijkeeigenaar:
Producten
Garantieperiode
TimeCutterenMXmaaiers
Thuisgebruik
2
–3jaar
•Motoren
1
–ThuisgebruikKawasaki–3jaar
Kohler–3jaar
Toro–3jaar
TimeCutterenMXmaaiersCommercieelgebruik30dagen
•Motoren
1
–Commercieelgebruik
Kawasaki–3jaar
Kohler–90dagen
Toro–90dagen
TITAN-maaiersuitdeSW-enZS-serie–
Commercieelofthuisgebruik
3jaarof300bedrijfsuur
3
•Motoren
1
–Commercieelofthuisgebruik
Kawasaki–3jaar
•Frame
Levenslang(alleenoorspronkelijkeeigenaar)
4
TITAN-maaiersuitdeMX-serie–Commercieel
ofthuisgebruik
4jaarof400bedrijfsuur
3
•Motoren
1
–Commercieelofthuisgebruik
Kawasaki–3jaar
•Frame
Levenslang(alleenoorspronkelijkeeigenaar)
4
Allemaaiers
•Werktuigen1jaar
•Accu90dagenoponderdelenenarbeid
1jaaralleenonderdelen
•Riemenenbanden90dagen
1
VoorbepaaldemotorenvanT oro-productengeldteengarantievandefabrikantvandemotor.
2
Thuisgebruikbetekentgebruikvanhetproductophetterreindatbijuwhuishoort.Gebruik
opmeerderelocatieswordtbeschouwdalscommercieelgebruik.Hieropisdegarantievoor
commercieelgebruikvantoepassing.
3
Deoptiediezichheteerstaandientmoetwordenaangehouden.
4
Levenslangegarantieophetframe.Alshethoofdframe,bestaanduitdeonderdelendieaanelkaar
zijngelastendiesamendestructuurvandetractorvormenenwaaraanandereonderdelenzoalsde
motorzijnbevestigd,scheurenofbreukenvertoontnanormaalgebruik,wordthetframegerepareerd
ofvervangen,naardevoorkeurvanhetbedrijfT oro,zonderkostenvooronderdelenofarbeid.Deze
garantiedektgeenschadeaanhetframedieisveroorzaaktdoorverkeerdgebruikofmisbruikof
reparatiesdienodigzijnvanwegeroestofcorrosie.
Degarantiekanontoepasselijkwordenverklaardalsdeurentellerverwijderdis,aangepastisoflijkt
tezijngesaboteerd.
Verantwoordelijkhedenvandeeigenaar
UdientuwToro-productteonderhoudenzoalswordtbeschrevenindeGebruikershandleiding.Dit
routineonderhoudisvooruwrekening,ongeachtofditwordtuitgevoerddoordedealerofuzelf.
Aanwijzingenomvandegarantiedienstgebruiktemaken
AlsuvanmeningbentdateenT oro-productmateriaalgebrekenoffabricagefoutenvertoont,moetu
dezeprocedurevolgen:
1.NeemvooronderhoudcontactopmeteenErkendeT oro;-servicedealer.Bezoekonzewebsite
opwww.Toro.comomeendealerbijuindebuurttevinden.Ukuntookeenvandedealersin
artikel#3bellenomgebruiktemakenvanhet24-uursdealerzoeksysteemvanToro.
2.Brenghetproductmetuwaankoopbewijs(kwitantie)naardeservicedealer.Dedealerzaleen
diagnosestellenenbepalenofhetprobleembinnendegarantievalt.
3.Alsuomenigeredenontevredenbentoverhetonderzoekvandeservicedealerofde
verleendehulp,verzoekenwijucontactmetonsoptenemenvia:
ToroWarrantyCompany
CustomerCareDepartment,RLCDivision
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196,VS
+1866-216-6029(klantenindeVS)
+1866-216-6030(klantenindeCanada)
Niet-gedekteonderdelenenvoorwaarden
Erisgeenandereuitdrukkelijkegarantiebehalvevoorspecialeemissiesystemenenmotorenvan
sommigeproducten.Buitendezeexplicietegarantievallen:
•Dekostenvannormaalonderhoudofonderdelen,zoalslters,brandstof,smeermiddelen,
olieverversen,bougies,luchtlters,slijpen/vervangenvanmaaimessen,bijstellenvan
kabels/mechanismenofafstellenvanderemendekoppeling.
•Onderdelendiehetlatenafwetentengevolgevannormaleslijtage
•Elkproductofonderdeeldatisveranderd,verkeerdisgebruikt,isveronachtzaamdofmoet
wordenvervangenofgerepareerdalsgevolgvanongelukkenofgebrekkigonderhoud
•Kostenvoorophalenenaeveren
•ReparatiesofpogingentotreparatiesdienietzijnuitgevoerddooreenErkende
Toro-servicedealer
•Reparatiesnoodzakelijkwegenshetnietvolgenvandeaanbevolenproceduremetbetrekking
totbrandstof(ziedeGebruikershandleidingvoornadereinformatie)
–Hetverwijderenvanverontreiniginguithetbrandstofsysteemwordtnietgedekt.
–Hetgebruikvanoudebrandstof(meerdanéénmaandoud)ofbrandstofdiemeerdan
10%ethanolofmeerdan15%MTBEbevat
–Hetbrandstofsysteemisnietgoedvoorbereidopeenperiodevanbuitengebruikstelling
vanlangerdanéénmaand
Algemenevoorwaarden
Allereparatiewerkzaamhedendieonderdezegarantievallen,moetenwordenuitgevoerddooreen
erkendeToro-servicedealerdiegoedgekeurdeT oro-vervangingsonderdelengebruikt.
TheToroCompanyendeToroWarrantyCompanyzijnnietaansprakelijkvoorindirecteof
bijkomendeschadeofgevolgschadeinsamenhangmethetgebruikvandeToro-producten
dieonderdezegarantievallen,inclusiefdekostenofuitgavenvoordeleveringvan
vervangenmateriaalofdienstengedurendeeenredelijkeperiodevanonbruikbaarheidof
buitengebruikstellingtijdensdeuitvoeringvanreparatiewerkzaamhedenopgrondvandeze
garantie.
Alleimplicietegarantiesmetbetrekkingtotdeverkoopbaarheid(dathetproductgeschikt
isvoornormaalgebruik)engeschiktheidvooreenbepaalddoel(dathetproductvooreen
bepaalddoelgebruiktkanworden)zijnbeperkttotdeduurvandeuitdrukkelijkegarantie.
Sommigelandenstaanuitsluitingenvanbijkomendeschadeofgevolgschadeofbeperkingen
opdeduurvandeimplicietegarantieniettoe,zodatbovengenoemdeuitsluitingenen
beperkingeninuwgevalmogelijknietvantoepassingzijn.
Dezegarantiegeeftuspeciekerechten;daarnaastkuntubeschikkenoverandererechtendie
perlandkunnenverschillen.
AnderelandendandeVSofCanada
DezegarantieisnietgeldiginMexico.KopersvanT oro-productenbuitendeVerenigdeStatenenCanadamoetencontactopnemenmethunT oroDistributeur(Dealer)voordegarantiebepalingdieinhun
land,provincieofstaatvantoepassingis.Alsuomeenofandereredenontevredenbentoverdeservicevanuwverdelerofmoeilijkinformatieoverdegarantiekuntkrijgen,verzoekenwijucontactopte
nemenmetdeT oro-importeur.Alsalleanderemiddelenzondersucceszijn,neemtucontactmetonsopbijT oroWarrantyCompany.
Australischeconsumentenwet:AustralischeklantenkunnenvoorinformatieoverdeAustralischeconsumentenwet(AustralianConsumerLaw)terechtbijdelokaleToro-verdelerofzekunnen
dezeinformatieindedoosvinden.
374-0258RevF
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
Toro TimeCutter ZS 3200S Riding Mower Handleiding
- Type
- Handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor
Gerelateerde papieren
-
Toro TimeCutter ZS 5000 Riding Mower Handleiding
-
Toro TimeCutter ZS 3200S Riding Mower Handleiding
-
-
-
Toro TITAN ZX 5400 Zero-Turn-Radius Riding Mower Handleiding
-
-
Toro TimeCutter SW 5000 Riding Mower Handleiding
-
-
Toro TimeCutter SW 3200 Riding Mower Handleiding
-
Toro 42in Recycler Kit, Riding Mower Installatie gids