FormNo.3400-736RevC
TimeCutter
®
ZS4200TenZS5000
zitmaaier
Modelnr.:74657—Serienr.:316000001enhoger
Modelnr.:74661—Serienr.:316000001enhoger
Registreeruwproductopwww.Toro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)
*3400-736*C
DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese
richtlijnen;zievoordetailsdeaparteproductspecieke
conformiteitsverklaring.
WAARSCHUWING
CALIFORNIË
Proposition65Waarschuwing
Ditproductbevateenchemischestof
ofchemischestoffenwaarvande
StaatCaliforniëweetdatzekanker,
geboorteafwijkingenenschadeaanhet
voortplantingssysteemveroorzaken.
Deuitlaatgassenvandemotorvan
ditproductbevattenchemische
stoffenwaarvanbekendisdatze
kanker,geboorteafwijkingenofandere
schadeaandevoortplantingsorganen
kunnenveroorzaken.
Gebruikvanditproductkanleidentot
blootstellingaanchemischestoffen
waarvandeStaatCaliforniëweetdatze
kanker,geboorteafwijkingenenandere
schadeaanhetvoortplantingssysteem
veroorzaken.
Alsdemachinezondergoedwerkendevonkenvanger
ofgoedonderhoudenbrandveiligemotorwordt
gebruiktineenbosgebiedofopeenmetdicht
struikgewasofgrasbegroeidterrein,handeltde
bestuurderinstrijdmetdebepalingenvansectie4442
of4443vandeWetopdeOpenbareHulpbronnen
(PublicResourcesCode)vandeStaatCalifornië.
Voormodellenwaarvanhetaantalpkisaangegeven,
isdebrutopkdoordemotorfabrikantgemetenin
laboratoriumomstandighedenvolgensSAEJ1995.De
prestatiesvandemotorvoldoenaanJ2723.Omdat
bijdeconguratierekeningisgehoudenmetde
veiligheids-,emissie-engebruiksvoorschriften,zalde
motorvandittypegazonmaaiersindepraktijkveel
minderpkhebben.
Ganaarwww.Toro.comomdespecicatiesvanuw
maaierteraadplegen.
Hetelektronischeontstekingssysteemvoldoetaande
CanadesenormICES-002
Inleiding
Dezemachineiseenzitmaaiermetdraaiendemessen
bedoeldvoorgebruikdoorparticuliereninhuiselijke
toepassingen.Demachineisvoornamelijkontworpen
voorhetmaaienvangrasopgoedonderhouden
gazons.Demachineisnietontworpenvoorhet
maaienvanlagestruiken,hetmaaienvangrasen
anderebegroeiinglangsdesnelweg,ofvoorgebruik
indelandbouw.
Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet
hoeudemachineopdejuistewijzemoetgebruiken
enonderhoudenenomschadeaandemachineen
letseltevoorkomen.Ubentverantwoordelijkvoorhet
juisteenveiligegebruikvandemachine.
NeemrechtstreekscontactopmetTorovia
www.toro.comvoortrainingsmaterialenover
productveiligheiden-bediening,informatieover
accessoires,omeenverdelertezoekenofomuw
productrechtstreeksteregistreren.
Alsuservice,origineleToroonderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet
eenerkendeservicedealerofmetdeklantenservice
vanT oro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummeren
hetserienummervanhetproducttevermelden.De
locatievanhetplaatjemethetmodelnummeren
hetserienummervanhetproductisaangegevenop
Figuur1.Ukuntdenummersnotereninderuimte
hieronder.
g014523
Figuur1
Onderdestoel
1.Plaatmethetmodelnummerenserienummer
Ukunthetmodelnummerenhetserienummernoteren
inderuimtehieronder:
Modelnr.:
Serienr.:
Dezehandleidingwijstuopmogelijkegevaren
enbevatveiligheidswaarschuwingendieukunt
herkennenaanhetwaarschuwingspictogram(Figuur
2),datwijstopeengevaardaternstigletselofdedood
kanveroorzakenindienunalaatdevoorgeschreven
maatregelentetreffen.
©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.
GedruktindeVS
Allerechtenvoorbehouden
g000502
Figuur2
1.Waarschuwingspictogram
Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische
informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie
aandiebijzondereaandachtverdient.
Inhoud
Veiligheid..................................................................4
Veiligebediening................................................4
Model74657.......................................................6
Model74661.......................................................6
Hellingsindicator................................................8
Veiligheids-eninstructiestickers........................9
Algemeenoverzichtvandemachine.......................15
Bedieningsorganen..........................................15
Gebruiksaanwijzing................................................17
Brandstofbijvullen............................................17
Hetmotoroliepeilcontroleren............................19
Eennieuwemachineinrijden............................19
Veiligheidstaatvoorop......................................19
Werkingvanhetveiligheidssysteem.................20
Hetveiligheidssysteemtesten..........................20
Motorstarten....................................................20
Bedieningvandemaaimessen.........................20
Demotorafzetten.............................................21
Metdemachinerijden.......................................21
Demachineafzetten.........................................23
Demaaihoogteinstellen...................................24
Antiscalpeerrollenafstellen...............................24
Antiscalpeerrollenafstellen...............................24
Bestuurdersstoelinstellen................................25
Rijhendelsafstellen..........................................25
Machinemetdehandduwen............................26
Zijuitworpgebruiken.........................................26
Zijuitworpgebruiken.........................................28
Demachinetransporteren................................29
Demachineladen.............................................30
Tipsvoorbedieningengebruik.........................31
Onderhoud..............................................................33
Aanbevolenonderhoudsschema.........................33
Proceduresvoorafgaandeaanonderhoud...........34
Destoelomhoogzetten....................................34
Deafdekkingvanhetmaaidek
losmaken......................................................34
Smering...............................................................34
Delagerssmeren.............................................34
Onderhoudmotor................................................35
Onderhoudvanhetluchtlter............................35
Motorolieverversen..........................................36
Onderhoudvandebougie................................39
Hetkoelsysteemreinigen.................................40
Onderhoudbrandstofsysteem.............................40
Brandstofltervandeslangvervangen.............40
Onderhoudelektrischsysteem............................41
Accuopladen....................................................41
Onderhoudvandezekeringen..........................43
Onderhoudaandrijfsysteem................................43
Bandenspanningcontroleren............................43
Elektrischeremvrijzetten.................................44
Onderhoudvanhetmaaimachine.........................44
Onderhoudvandemaaimessen.......................44
Maaidekhorizontaalstellen..............................47
Maaidekverwijderen.........................................49
Maaidekmonteren............................................50
Grasgeleidervervangen...................................50
Onderhouddrijfriemvanmaaidek.........................51
Riemencontroleren..........................................51
Aandrijfriemvanmaaidekvervangen................51
Reiniging.............................................................52
Onderkantvanmaaimachinewassen...............52
Stalling....................................................................53
Reinigingenstalling..........................................53
Problemen,oorzaakenremedie.............................55
Schema's................................................................57
3
Veiligheid
Dezemachineisontworpeninovereenstemmingmet
deEN-normISO5395:2013.
Omhetrisicoopletseltevermijden,dientuzichaan
devolgendeveiligheidsinstructiestehoudenenaltijd
ophetveiligheidssymboolteletten,datbetekent
Voorzichtig,WaarschuwingofGevaar–instructievoor
persoonlijkeveiligheid.Niet-nalevingvandeinstructie
kanleidentotlichamelijkofdodelijkletsel.
Veiligebediening
Ditproductkanhandenofvoetenafsnijden
envoorwerpenuitwerpen.Volgaltijdalle
veiligheidsinstructiesopomernstigofmogelijk
dodelijkletseltevoorkomen.
Devolgendeinstructieszijnontleendaandenorm
ENISO5395:2013.
Algemeengebruik
•Voordatudemachinestart,moetuervoorzorgen
datudeinstructiesindegebruikershandleiding
enopdemachinehebtgelezen,begrepenen
uitgevoerd.
•Houuwhandenenvoetenuitdebuurtvan
draaiendeonderdelenenplaatszenietonder
demachine.Blijfaltijduitdebuurtvande
afvoeropening.
•Demachinemagalleenwordenbedienddoor
verantwoordelijkevolwassenendiebekendzijn
metdegebruikershandleiding.
•Verwijderstenen,speelgoed,draad,enz.uithet
werkgebiedaangeziendezedoorhetmeskunnen
wordenweggeworpen.
•Zorgervoordatergeenmenseninhetgebiedzijn
voordatugaatmaaien.Zetdemachineafals
iemandhetgebiedbetreedt.
•Vervoernooitpassagiers.
•Nietindeachteruit-standmaaien,tenzijdat
striktnoodzakelijkis.Kijkvoorentijdenshet
achteruitrijdennaarbenedenennaarachteren.
•Letopderichtingvandeafvoervandemachine
enlaatdezenaarniemandwijzen.Zorgtdat
hetafgevoerdemateriaalniettegeneenmuur
ofobstakelkomt.Hetmateriaalzoudaninuw
richtingkunnenterugkaatsen.Stophetmesofde
messenalsuovergrindrijdt.
•Gebruikdemachinenietzonderdatde
grasgeleider,afvoerafsluiterofhetvolledige
grasopvangsysteemzijngemonteerdengoed
werken.
•Letgoedop,verminderuwsnelheidenwees
voorzichtigalsueenbochtmaakt.Kijkachterom
ennaarlinksennaarrechtsvoordatuvanrichting
verandert.
•Alsudemachineverlaat,laatdezedan
nietdraaien.Umoetaltijddemaaimessen
uitschakelen,deparkeerreminwerkingstellen,
demotoruitschakelen,enhetcontactsleuteltje
uitnemenvoordatuvandemachinestapt.
•Schakeldemaaimessenuitalsdemachine
nietmaait.Zetdemotoraf,wachttotdatalle
bewegendeonderdelentotstilstandzijngekomen
enverwijderhetcontactsleuteltjevoordatude
machinereinigt,degrasvangerverwijdert,of
verstoppingvandeuitworptunneloplost.
•Werkuitsluitendbijdaglichtofgoedkunstlicht.
•Gebruikdemachinenietalsuziek,moeofonder
deinvloedvanalcoholofdrugsbent.
•Letophetverkeeralsuindebuurtvaneenweg
werktofdezeoversteekt.
•Weesextravoorzichtigalsudemachineinlaadt
opeenaanhangerofeenvrachtwagenofuitlaadt.
•Draaggeschiktekleding,waaronder
oogbescherming,stevige,gripvasteschoenenen
gehoorbescherming.Draaglanghaarnietlos.
Draaggeenjuwelen.
•Volgaltijddeaanwijzingenbetreffende
tegengewichtenop.
•Bliksemkanernstigofdodelijkletselveroorzaken.
Alsubliksemzietofdonderhoortinhetgebied,
gebruikdemachinedanniet;gaschuilen.
Maaienophellingen
Hetmaaienophellingeniseenbelangrijkefactor
bijongelukkenwaarbijdecontroleoverdemachine
wordtverlorenofdezeomkantelt.Ditkanernstig
ofdodelijkletselveroorzaken.Bijhetwerkenop
hellingendientuextravoorzichtigtezijn.Alsuniet
achterwaartseenhellingkuntoprijdenofudehelling
gevaarlijkvindt,moetudezenietmaaien.
•Maainooitopeenhellingvanmeerdan15graden.
•Letopgreppels,kuilen,stenen,gatenen
verhogingeninhetmaaigebieddiedewerkhoek
veranderen,omdatdemachinekanomkantelen
oponeffenterrein.
•Kieseenlagerijsnelheidzodatubijhetmaaienop
eenhellingniethoefttestoppen.
•Maainooitopeenhellingalshetgrasnatis.Bij
gladheidkunnendewielenhungripverliezen,
waardoorbestaatdekansdatzijgaanslippenen
udemachtoverdemachineverliest.
•Laatdeaandrijfwielengekoppeldbijhetnaar
benedenrijdenopeenhelling.
•Verminderuwsnelheidenweesuiterstvoorzichtig
ophellingen.
4
•Verandernietplotselingderijrichtingofdesnelheid
vandemachine.
•Verwijderobstakelszoalsstenen,boomtakken,
enz.uithetmaaigebied,ofmarkeerdeze.Inhoog
graszijnobstakelsnietaltijdzichtbaar.
•Startnooitplotselingheuvelopwaartsopeen
helling,wantditkantotgevolghebbendatde
machineachteroverkantelt.
•Houderrekeningmeedatdewielenhungrip
kunnenverliezentijdenseenafdaling.Alshet
gewichtwordtverplaatstnaardevoorwielen,
kunnendeaandrijfwielengaanslippenenkuntu
nietmeerremmenofsturen.
•Nooitstartenofstoppenopeenhelling.Alsde
bandenslippen,stopdemachinedan,koppelde
maaimessenlos,enrijddehellinglangzaamaf.
•Weesuiterstvoorzichtigmetgrasvangersof
anderewerktuigen.Dezekunnendemachine
minderstabielmaken,waardoordekansontstaat
datudemachtoverdemachineverliest.
•Probeerdemachinenietinevenwichttehouden
dooruwvoetenopdegrondtezetten.
•Maainietindebuurtvansteilehellingen,greppels,
steilaopendeoeversofwater.Wielendieover
randenheenkomen,kunnentotgevolghebbendat
demachineomkantelt,hetgeenernstigofdodelijk
letseldanwelverdrinkingkanveroorzaken.
•Gebruikeenloopmaaieren/ofeenhandtrimmer
indebuurtvansteilehellingen,greppels,steil
aopendeoeversofwater.
Kinderen
Alsdebestuurderzichnietbewustisvankinderen
indebuurtkanditleidentottragischeongevallen.
Kinderenkomenvaaknaardemachineenhetmaaien
kijken.Gaernooitvanuitdatkinderenopdeplaats
blijvenwaaruzevoorlaatstzag.
•Houkinderenbuitenhetmaaigebiedenonder
toezichtvaneenandereverantwoordelijke
volwassene(dusnietondertoezichtvande
bestuurder).
•Pasgoedopenschakeldemachineuitalser
kinderenindebuurtkomen.
•Kijkvoorentijdenshetachteruitrijdenofvan
richtingveranderennaarachteren,naarbeneden
envanlinksnaarrechtsomtezienoferkleine
kinderenindebuurtzijn.
•Neemnooitkinderenmeeopdemachine,ookniet
bijuitgeschakeldemaaimessen.Kinderenkunnen
vandemachinevallenenernstigletseloplopen,
ofhetveiliggebruikvandemachineonmogelijk
maken.
•Alsinkindinhetverledenopeenmaaierheeft
meegeredenkanhetopeensinhetmaaigebied
verschijnenomweermeeterijden,enkandan
overredenwordendoordemaaier,bijhetvooruit
ofachteruitrijden.
•Laatkinderennooitdemachinebedienen.
•Weesextravoorzichtigbijhetnaderenvanblinde
hoeken,struiken,bomen,heteindvaneenhekof
anderedingendiehetzichtkunnenbeperken.
Veiligheidtijdenshetslepen
•Bevestigmateriaaldatwordtgesleept,uitsluitend
aanhetsleeppunt.
•Volgdeaanwijzingvandefabrikantop
metbetrekkingtotdegewichtslimietvoor
sleepwerktuigenenslepenophellingen.Het
gesleeptegewichtmagniethogerzijndanhet
totalegewichtvandemachine,bestuurderen
ballast.Gebruiktegengewichtenofwielgewichten
zoalsaangegevenophetsleepwerktuigofinde
Gebruikershandleidingvanhetsleepvoertuig.
•Laatkinderenofanderepersonennooit
plaatsnemeninofopgesleeptewerktuigen.
•Opeenhellingkanhetgewichtvaneengesleept
werktuigertoeleidendatdewielenhungrip
verliezen,eenhogerrisicoopomslaan,en
verliesvandecontroleoverdemachinedoor
debestuurderVerminderhetsleepgewichten
verminderuwsnelheid.
•Hoezwaarderdegesleeptelast,hoelangerde
stopafstandwordt.Rijlangzaamenzorgvoor
voldoendeafstandomtestoppen.
•Maakgrotebochtenomervoortezorgendathet
werktuigdemachinenietraakt.
Veiligomgaanmetbrandstof
Weesextravoorzichtigwanneerumetbenzineof
anderebrandstofbezigbent,omletselenschade
tevoorkomen.Dezestoffenzijnontvlambaarende
dampenkunnentotontplofngkomen.
•Doofallesigaretten,sigaren,pijpenenandere
ontstekingsbronnen.
•Gebruikuitsluitendeengoedgekeurdvatofblik.
•Nooitdebrandstofdopverwijderenofbrandstof
toevoegenterwijldemotorloopt.Laatdemotor
afkoelenvoordatubrandstofbijvult.
•Vuldebrandstoftanknooitbinnenshuisbij.
•Slademaaimachineofeenbrandstofvatnooitop
ineenruimtewaarinzicheenopenvuurbevindt,
zoalseenwaakvlamvaneenboilerofeenfornuis.
•Vulvatennooitineenvoertuigofvrachtwagen
ofopeenopleggermetplasticafdekking.Zet
brandstofvatenaltijdopdegrondenuitdebuurt
vanhetvoertuigvoordatudetankbijvult.
5
•Laaddemachineuitdevrachtwagenofvande
aanhangerenvuldetankpasalsdemachine
opdegrondstaat.Alsditnietmogelijkis,dan
ishetbeterdergelijkemachinesbijtevullen
uiteendraagbaarvatdanmetbehulpvaneen
brandstofpistool.
•Houdhetvulpistoolincontactmetderandvande
benzinetankofhetvattothettankenvoltooidis.
Gebruikgeenvergrendelingvoorhetvulpistool.
•Alsubrandstofmorstopuwkledingdientuzich
onmiddellijkomtekleden.
•Doedebrandstoftanknooittevol.Plaatsde
brandstofdopterugenmaakhemstevigvast.
Algemeenonderhoud
•Gebruikdemachinenooitineenafgesloten
ruimte.Deuitlaatgassenvandemotorbevatten
koolmonoxide,eenreukloos,dodelijkgif.
•Zorgervoordatmoerenenboutengoed
zijnvastgedraaid,inhetbijzonderde
bevestigingsboutenvanhetmes.Houdde
machineingoedeconditie.
•Doenooitietswatdefunctievaneen
veiligheidsvoorzieningbelemmertofwatervoor
zorgtdateenveiligheidsvoorzieningminder
beschermingbiedt.Controleerregelmatigofze
goedwerken.
•Houddemachinevrijvangras,bladerenofandere
aangekoekterommel.Verwijdergemorsteolieof
brandstofenmetbrandstofdoortrokkenrommel.
Laatdemotorafkoelenvoordatudemachinestalt.
•Alsuietsraakt,stopdaneninspecteerde
machine.Indiennodigreparerenvóórude
maaimachineopnieuwstart.
•Maaknooitinstellingenendoegeenreparaties
zolangdemotorloopt.
•Deonderdelenvandegrasvangerkunnenslijten
ofbeschadigdraken,waardoorbewegende
delenzichtbaarwordenofvoorwerpenkunnen
wordenuitgeworpen.Controleerdeonderdelen
regelmatigenvervangdezeindoennodig.Gebruik
hiervooronderdelendiedoordefabrikantworden
aanbevolen.
•Demaaimessenzijnscherpenkunnentot
snijwondenleiden.Omwikkeldemaaimessen
ofdraaghandschoenenmeteendikke
voeringenweesextravoorzichtigalsuer
onderhoudswerkzaamhedenaanverricht.
•Controleerdegoedewerkingvanderemmen
regelmatig.Indiennodigmoetudezeafstellenen
eenonderhoudsbeurtgeven.
•Zorgdatdeopdemachineaangebrachte
veiligheidsinformatieeninstructiesingoedestaat
verkerenenvervangzeindiennodig.
•GebruikaltijdorigineleT oro-onderdelenzodatde
originelestandaardenwordengehandhaafd.
Model74657
Geluidsdruk
Dezemachineoefenteengeluidsdrukvan89dBA
uitophetgehoorvandebestuurder(meteen
onzekerheidswaarde(K)van1dBA).
Degeluidsdrukisvastgesteldvolgensdeprocedures
beschreveninENISO5395:2013.
Geluidsniveau
Dezemachineheefteengeluidsniveauvan100dBA
meteenonzekerheidswaarde(K)van1dBA.
Degeluidsdrukisvastgesteldvolgensdeprocedures
inISO11094.
Hand-/armtrillingen
Gemetentrillingsniveauvoordelinkerhand=1,1m/s
2
Gemetentrillingsniveauvoorderechterhand=
1,2m/s
2
Onzekerheidswaarde(K)=0,6m/s
2
Degemetenwaardenzijnbepaaldvolgensde
proceduresinENISO5395:2013.
Trillingenophetgehelelichaam
Gemetentrillingsniveau=0,36m/s
2
Onzekerheidswaarde(K)=0,18m/s
2
Degemetenwaardenzijnbepaaldvolgensde
proceduresinENISO5395:2013.
Model74661
Geluidsdruk
Dezemachineoefenteengeluidsdrukvan93dBA
uitophetgehoorvandebestuurder(meteen
onzekerheidswaarde(K)van1dBA).
Degeluidsdrukisvastgesteldvolgensdeprocedures
beschreveninENISO5395:2013.
Geluidsniveau
Dezemachineheefteengeluidsniveauvan105dBA
meteenonzekerheidswaarde(K)van1dBA.
6
Hetgeluidsniveauwerdbepaaldvolgensde
proceduresinISO11094.
Hand-/armtrillingen
Gemetentrillingsniveauvoordelinkerhand=3,1m/s
2
Gemetentrillingsniveauvoorderechterhand=
2,4m/s
2
Onzekerheidswaarde(K)=1,5m/s
2
Degemetenwaardenzijnbepaaldvolgensde
proceduresinENISO5395:2013.
Trillingenophetgehelelichaam
Gemetentrillingsniveau=0,37m/s
2
Onzekerheidswaarde(K)=0,19m/s
2
Degemetenwaardenzijnbepaaldvolgensde
proceduresinENISO5395:2013.
7
Hellingsindicator
g011841
Figuur3
Dezepaginamagwordengekopieerdvoorpersoonlijkgebruik.
1.Demaximalehellingshoekwaarbijudemachineveiligkuntgebruikenis15graden.Gebruikhethellingsschemaomde
hellingshoektebepalenvoordatudemachinebedient.Gebruikdemachinenietophellingenvanmeerdan15graden.Langs
debetreffendelijnvandeaanbevolenhellingshoekvouwen.
2.Lijndezeranduitmeteenverticaaloppervlak,bijvoorbeeldeenboom,gebouwofhek.
3.Voorbeeldvanhetvergelijkenvandehellingshoekmetdegevouwenrand
8
Veiligheids-eninstructiestickers
Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurderen
bevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeofverdwenen
stickers.
decal93-7009
93-7009
1.Waarschuwing–Gebruikdemaaimachinenietalsde
grasgeleideromhooggeklaptofverwijderdis;zorgervoor
datdegrasgeleiderisgemonteerd.
2.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd,
maaimes–Blijfuitdebuurtvanbewegendeonderdelen.
decaloemmarkt
Merktekenvanfabrikant
1.Geeftaandathetmesonderdeelvaneenoriginele
Toro-maaimachineis.
decal99-3943
99-3943
Voormodellenmeteenmaaidekvan127cm
1.Motor
decal105-7015
105-7015
Voormodellenmeteenmaaidekvan107cm
decal106-8717
106-8717
1.Leesdeinstructiesalvorensservice-ofonderhoudswerk-
zaamhedenuittevoeren.
2.Controleerdebandenspanningomde25bedrijfsuren.
3.Smeerdemachineomde25bedrijfsuren.
4.Motor
9
decal112-9840
112-9840
Voormodellenmeteenmaaidekvan127cm
1.Leesde
Gebruikershandleiding.
3.Verwijderhetsleuteltje
uithetcontactenlees
deinstructiesvoordatu
service-ofonderhouds-
werkzaamhedenuitvoert.
2.Maaihoogte
decal119-8814
119-8814
1.PARKEER4.VRIJSTAND
2.SNEL
5.ACHTERUIT
3.LANGZAAM
decal119-8815
119-8815
1.PARKEER4.VRIJSTAND
2.SNEL
5.ACHTERUIT
3.LANGZAAM
decal120-5469
120-5469
Voormodellenmeteenmaaidekvan107cm
1.Maaihoogte
decal120-5470
120-5470
Voormodellenmeteenmaaidekvan127cm
1.Maaihoogte
10
decal121-2989b
121-2989
1.Omloophendel,hendelin
duwstand
2.Omloophendel,hendelin
gebruiksstand
decal131-1097
131-1097
1.Aftapplug
131-3948
decal131-3948
131-3948
1.Langzaam
3.Snel
2.Bijhetslepen
decalbatterysymbols
Symbolenopaccu
Sommigeofallesymbolenstaanopdeaccu.
1.Risicovanexplosie6.Houdomstandersop
veiligeafstandvande
accu.
2.Nietroken.Geenopen
vuurofvonken
7.Draagoogbescherming;
explosievegassenkunnen
blindheidenanderletsel
veroorzaken.
3.Risicovanbijtende
vloeistof/chemische
brandwonden
8.Accuzuurkanblindheid
ofernstigebrandwonden
veroorzaken.
4.Draagoogbescherming.
9.Ogendirectmetwater
spoelenensnelarts
raadplegen.
5.Leesde
Gebruikershandleiding.
10.Bevatlood;niet
weggooien.
decal131-4036
131-4036
1.Maximaletrekkrachtopde
trekstangis36kg
2.Leesde
Gebruikershandleiding.
decal132-0872
132-0872
1.Demachinekan
voorwerpenuitwerpen
–Houdomstandersuitde
buurtvandemachine.
3.Handenofvoetenkunnen
wordengesneden–Blijfuit
debuurtvanbewegende
onderdelen.
2.Demaaierkanvoorwerpen
uitwerpen,geopende
uitwerpplaat–Gebruik
demachinenietmeteen
openmaaidek;gebruik
eengrasvangerofeen
uitwerpplaat.
4.Risicoomgegrepente
worden–Blijfuitdebuurt
vanbewegendedelenen
houdallebeschermende
delenophunplaats.
11
decal121-0772
121-0772
Voormodellenmeteenmaaidekvan107cm
1.Snel4.Choke
2.Continusnelheidsregeling5.Aftakas,aftakasschakelaar
3.Langzaam
12
decal121-0773
121-0773
Voormodellenmeteenmaaidekvan127cm
1.Snel4.Choke
2.Continusnelheidsregeling5.Aftakas,aftakasschakelaar
3.Langzaam
13
decal132-0869
132-0869
1.Waarschuwing–Leesde
Gebruikershandleiding.
3.Handenkunnenworden
gesneden,mes.Handen
kunnenbekneldraken,
riem–Houdhandenen
voetenuitdebuurtvan
bewegendedelen;zorgdat
allebeschermendedelen
ophunplaatszijn.
5.Oprijplaatkankantelen
–gebruikgeendubbele
oprijplatenbijhetladenop
eenaanhanger.Gebruik
eenenkeleoprijplaatdie
breedgenoegisvoor
demachineendieeen
hellingshoekheeftvan
minderdan15graden.Rij
achteruitdeoprijplaatopen
rijvooruitdeoprijplaataf.
7.Kantelgevaarophellingen
–gebruikdemachineniet
ophellingenindebuurtvan
waterofophellingenvan
meerdan15graden.
2.Waarschuwing–Voordat
uonderhoudswerkzaam-
hedenverricht,moetu
deparkeerreminwerking
stellen,hetsleuteltjeverwij-
derenendebougiekabel
losmaken.
4.Machinekanvoorwerpen
uitwerpen–houd
omstandersuitdebuurt
vandemachine.Verwijder
rommeluithetgebied
voordatugaatmaaien.
Houdhetgeleiderscherm
omlaag.
6.Risicooplichamelijkletsel
–laatniemandmeerijden.
Kijkachterualsuachteruit
maait.
14
Algemeenoverzicht
vandemachine
g027829
Figuur4
1.Maaihoogtehendel5.Maaidek
9.Dopvanbrandstoftank
13.Aangedrevenwielachter
2.Rijhendels6.Antiscalpeerrol10.Motor14.Motorscherm
3.Bestuurdersstoel7.Voorstezwenkwiel11.Bedieningspaneel
4.SmartSpeed™hendel
8.Voetsteun
12.Grasgeleider
Bedieningsorganen
Zorgervoordatuvertrouwdbentmetalle
bedieningsorganeninFiguur4,enFiguur5voordatu
demotorstartendemachinegebruikt.
15
g027839
Figuur5
Bedieningspaneel
1.Gashendel3.Aftakasschakelaar
2.Contactschakelaar4.Choke
Contactschakelaar
Decontactschakelaarheeftdriestanden–UIT,LOPEN
enSTART.AlsuhetcontactsleuteltjeopSTARTdraait
enloslaat,zalhetzelfnaarLOPENdraaien.Alsuhet
sleuteltjeopUITdraait,wordtdemotorafgezet;het
verdientechteraanbevelinghetsleuteltjealtijduithet
contactteverwijderenalsudemachineverlaatom
tevoorkomendatiemandperongelukdemotorstart
(Figuur5).
Gashendel
Degashendelregelthetmotortoerentalenzorgtvoor
eencontinuverstelbareregelingvanLANGZAAMtot
SNEL(Figuur5).
Chokeknop
Trekdechokeknopuittotdatdemotorhetvereiste
benzine-/luchtmengselheeft(Figuur5).Sluitde
Choke-klepdoordeknopinteduwenomdemotor
normaaltelatenlopen.
Maaimesschakelaar(aftakas,PTO)
Metdeaftakasschakelaar,aangeduidmethet
aftakassymbool(PTO),schakeltudeaandrijvingnaar
demaaimessenaanofuit(Figuur5).
Rijhendelsenparkeerstand
Derijhendelszijnsnelheidsgevoeligenbedienende
onafhankelijkewielmotoren.Alsueenhendelnaar
vorenofnaarachterenbeweegt,draaithetwielaan
dezelfdekantvooruitofachteruit;desnelheidvande
wielenisevenredigaanhoeverudehendelbeweegt.
Zetderijhendelsvanuithetmiddennaarbuitenin
PARKEERenverlaatdemachine(Figuur13).Zetde
rijhendelsaltijdinPARKEERalsudemachinestopt
ofonbeheerdachterlaat.
SmartSpeed™bedieningssys-
teem
DehendelvanhetSmartSpeed™systeembevindt
zichonderdebestuurdersstoelengeeftdebestuurder
dekeuzeuitdriesnelheidsbereiken:trimmen,slepen
enmaaien(Figuur16).
Brandstofvenstertje
Methetbrandstofvenstertjeaandelinkerkantvande
machinekuntunagaanoferzichbrandstofindetank
bevindt(Figuur6).
g014521
Figuur6
1.Brandstofvenstertje
Maaihoogtehendel
Metdemaaihoogtehendelkuntuhetmaaidek
opheffenenneerlatenvanuitdebestuurdersstoel.Als
dehendelomhoogwordtgezet,naardebestuurder
toe,wordthetmaaidekopgehevenvandegrond
enalsdehendelomlaagwordtgezet,vande
bestuurderaf,wordthetmaaidekneergelaten.Stelde
maaihoogtealleeninalsdemachinenietrijdt.
16
Gebruiksaanwijzing
Opmerking:Bepaalvanuitdenormale
bedieningspositiedelinker-enrechterzijdevande
machine.
Brandstofbijvullen
•Gebruikvoordebesteresultatenuitsluitend
schone,verse(minderdan30dagenoud),
loodvrijebenzinemeteenoctaangetalvan87of
hoger(indelingsmethode(R+M)/2).
•Ethanol:benzinemetmaximaal10vol.%ethanol
of15vol.%MTBE(methyltertiairebutylether)is
geschikt.EthanolenMTBEzijnverschillende
stoffen.Benzinemet15%ethanol(E15)per
volumeisnietgoedgekeurdvoorgebruik.Gebruik
nooitbenzinediemeerdan10%ethanolper
volumebevat,zoalsE15(bevat15%ethanol),
E20(bevat20%ethanol),ofE85(bevattot85%
ethanol).Hetgebruikvanniet-goedgekeurde
benzinekanleidentotverminderdeprestaties
en/ofmotorschadediemogelijknietgedektwordt
doordegarantie.
•Geenbenzinegebruikendiemethanolbevat.
•Tijdensdewintergeenbrandstofbewaren
indebrandstoftankofinvaten,tenzijueen
brandstofstabilisatorgebruikt.
•Mengnooitoliedoorbenzine.
GEVAAR
Inbepaaldeomstandighedenisbenzine
uiterstontvlambaarenzeerexplosief.Brand
ofexplosievanbenzinekanbrandwonden
bijuofanderenenmateriëleschade
veroorzaken.
•Vuldebrandstoftankindeopenlucht
wanneerdemotorkoudis.Eventueel
gemorstebenzineopnemen.
•Vuldebrandstoftanknooitalsdemachine
ineengeslotenaanhangerstaat.
•Vuldebrandstoftankniethelemaalvol.Vul
debrandstoftanktotdathetpeil6mmtot
13mmvandeonderkantvandevulbuis
staat.Dezeruimteindetankgeeftbenzine
dekansomuittezetten.
•Rooknooitwanneerumetbenzinebezig
bent,enhouddebrandstofwegvanopen
vuurofvonken.
•Bewaarbenzineineengoedgekeurdvatof
blikenbuitenbereikvankinderen.Koop
nooitmeerbenzinedanuin30dagenkunt
opmaken.
•Gebruikdemachineuitsluitendalshet
completeuitlaatsysteemisgemonteerden
naarbehorenwerkt.
17
GEVAAR
Inbepaaldeomstandighedenkantijdens
hettankenstatischeelektriciteitworden
ontladenwaardoorvonkenontstaandie
benzinedampentotontbrandingkunnen
brengen.Brandofexplosievanbenzinekan
brandwondenbijuofanderenenmateriële
schadeveroorzaken.
•Zetbenzinevatenaltijdopdegrondenuit
debuurtvanhetvoertuigvoordatudetank
bijvult.
•Benzinevatennietineenvrachtwagen
ofaanhangervullen,omdatbekledingof
kunststofbeplatinghetvatkanisoleren,
waardoordeafvoervanstatischelading
wordtbemoeilijkt.
•Alshetpraktischmogelijkis,kuntuhet
besteeenmachinemeteenbenzinemotor
eerstvandevrachtwagenofaanhanger
halenenbijtankenalsdemachinemetde
wielenopdegrondstaat.
•Alsditnietmogelijkis,verdienthetde
voorkeurdergelijkemachinesopeentruck
ofaanhangerbijtevullenuiteendraagbaar
vat,nietmetbehulpvaneenvulpistoolvan
eenpomp.
•Alsueenvulpistoolmoetgebruiken,dient
udevulpijpvoortdurendincontactmetde
randvandebrandstoftankofdeopening
vanhetvattehouden,totdatuklaarbent
metbijvullen.
WAARSCHUWING
Benzineisschadelijkofdodelijkbijinname.
Langdurigeblootstellingaandampenkan
leidentoternstigletselenziekte.
•Voorkomdatudampenlangetijdinademt.
•Houduwgezichtuitdebuurtvandevulpijp
endeopeningvandetankofblikmet
conditioner.
•Vermijdcontactmetdehuid;spoel
gemorstevloeistofafmetwaterenzeep.
Gebruikvanstabilizer/conditioner
Gebruikvanstabilizer/conditionerindemachinebiedt
devolgendevoordelen:
•Houdtdebenzineversgedurendeopslagvan
maximaal90dagen.Alsudemachinelangerwilt
opslaan,ishetraadzaamdebenzineaftetappen
uitdebrandstoftank.
•Houdtdemotortijdenshetgebruikschoon.
•Voorkomtharsachtigeafzettingeninhet
brandstofsysteem,dietotstartproblemenkunnen
leiden
Belangrijk:Gebruiknooitbrandstofadditieven
diemethanolofethanolbevatten.
Voegdejuistehoeveelheidstabilizer/conditioner
aandebenzinetoe.
Opmerking:Stabilizer/conditionerwerkt
hetbestalsdezemetversebenzinewordt
gemengd.Gebruikaltijdstabilizer/conditioner
omhetrisicovanharsachtigeafzettingeninhet
brandstofsysteemzokleinmogelijktehouden.
Brandstoftankvullen
Opmerking:Verzekerdatdemotorisuitgeschakeld
enderijhendelsindeparkeerstandstaan.
Opmerking:Gebruikhetbrandstofvenstertjeom
voorhettankennategaanoferzichbrandstofinde
tankbevindt(Figuur7).
Belangrijk:Vuldebrandstoftankniettevol.Vul
detanktotaandeonderkantvandevulbuis.Dit
geeftdebrandstofindetankruimteomuitte
zetten.Overvullenkanleidentotbrandstoekken,
motorschadeofschadeaanhetsysteemomde
uitlaatgassentebeheersen.
g027243
Figuur7
18
Hetmotoroliepeil
controleren
Voordatudemotorstartendemachineingebruik
neemt,moetuhetoliepeilinhetcartervandemotor
controleren;zieHetmotoroliepeilcontroleren(bladz.
36).
Eennieuwemachine
inrijden
Eennieuwemotorheefttijdnodigomvolvermogen
teontwikkelen.Maai-eenhedenenaandrijfsystemen
hebbenmeerwrijvingalszijnieuwzijn,waardoor
demotorextrawordtbelast.Houderrekeningmee
dateennieuwemachineeeninrijperiodevan40
tot50bedrijfsurennodigheeftomvolvermogente
ontwikkelenvoordebesteprestaties.
Veiligheidstaatvoorop
LeesalleveiligheidsinstructiesinhethoofdstukVeilige
bediening.Metbehulpvandezeinformatiekuntu
voorkomendatomstandersofuzelfletseloplopen.
GEVAAR
Alsumaaitopnatgrasofeensteilehelling
bestaatdekansdatdewielenslippenenude
controleoverdemachineverliest.
•Gebruikdemaaimachinenietophellingen
vanmeerdan15graden.
•Verminderuwsnelheidenweesuiterst
voorzichtigophellingen.
•Gebruikdemachinenietindebuurtvan
water.
GEVAAR
Wielendieoverrandenheenkomen,kunnen
totgevolghebbendatdemachineomkantelt,
hetgeenernstigofdodelijkletseldanwel
verdrinkingkanveroorzaken.
Gebruikdemachinenietindebuurtvansteile
hellingen.
g000513
Figuur8
1.Veiligezone–hierkuntu
demachinegebruiken.
3.Water
2.Gebruikeenloopmaaier
en/ofeenhandtrimmer
indebuurtvansteile
hellingenenwater.
VOORZICHTIG
Dezemachinesteltdegebruikerblootaan
geluidsniveausvanmeerdan85dBA.Bij
langdurigeblootstellingkanditleidentot
gehoorbeschadiging.
Draaggehoorbeschermingalsudezemachine
gebruikt.
Wijadviserenubeschermendeuitrustingtegebruiken,
zoalseenveiligheidsbril,gehoorbescherming,
handschoenen,veiligheidsschoeneneneenhelm.
g009027
Figuur9
1.Draagoogbescherming.2.Draaggehoorbescher-
ming.
19
Werkingvanhet
veiligheidssysteem
WAARSCHUWING
Niet-aangeslotenofbeschadigde
interlockschakelaarskunnenonverwachte
gevolgenhebbenopdewerkingvan
demachine.Ditkanlichamelijkletsel
veroorzaken.
•Laatdeinterlockschakelaarsongemoeid.
•Controleerelkedagdewerkingvan
deinterlockschakelaarsenvervang
beschadigdeschakelaarsvoordatude
machineweeringebruikneemt.
Hetveiligheidssysteemisbedoeldomstartenvande
motoralleenmogelijktemakenwanneer:
•Demaaimessenzijnuitgeschakeld.
•DerijhendelsstaaninPARKEER.
Hetveiligheidssysteemzorgtookdatdemotorwordt
gestoptwanneerderijhendelsnietinPARKEERstaan
enudebestuurdersstoelverlaat.
Hetveiligheidssysteem
testen
Controleerdewerkingvanhetveiligheidssysteem
telkensvoordatudemachineingebruikneemt.Als
hetveiligheidssysteemnietwerktzoalshieronder
wordtbeschreven,moetuhetdirectlatenrepareren
dooreenerkendeservicedealer.
1.Neemplaatsopdebestuurdersstoel,metde
rijhendelsinPARKEERenzetdemesschakelaar
AAN.Probeerdemotortestarten;demotormag
nunietgaandraaien.
2.Blijfzittenopdebestuurdersstoelenschakelde
messchakelaarindeUIT-stand.Zeteenvan
derijhendelsindemiddelste,onvergrendelde
stand.Probeerdemotortestarten;demotor
magnunietgaandraaien.Beweegnude
andererijhendel.
3.Blijfzittenopdebestuurdersstoel,zetde
messchakelaarUITenzetderijhendelsvastin
dePARKEERSTAND.Startdemotor.Alsdemotor
loopt,schakeltudemesschakelaarinenkomtu
ietsovereinduitdebestuurdersstoel;demotor
moetstoppen.
4.Blijfzittenopdebestuurdersstoel,zetde
messchakelaarUITenzetderijhendelsvast
inPARKEER.Startdemotor.Alsdemotor
loopt,moetuderijhendelsindemiddelste,
onvergrendeldestandzettenendeaftakas
inschakelen.Komdanietsovereinduitde
bestuurdersstoel;demotormoetstoppen.
Motorstarten
Opmerking:Alsdemotorwarmofheetis,hoeftu
dechokeniettegebruiken(Figuur10).
Belangrijk:Steldestartmotortelkensniet
langerdan10secondeninwerking.Alsde
motornietwilstarten,moetunaelkepogingde
motor60secondenlatenafkoelen.Indienudeze
instructiesnietopvolgt,kandestartmotorschade
oplopen.
g027580
Figuur10
Bedieningvande
maaimessen
Metdemesschakelaarschakeltudeaandrijvingnaar
demaaimesseninofuit.Dezeschakelaarschakeltde
aandrijvingvanwerktuigendiewordenaangedreven
doordemotor,zoalshetmaaidekendemaaimessen.
20
Demaaimesseninschakelen
Belangrijk:Schakeldemaaimessennietinalsu
demachinegeparkeerdhebtinhooggras;deriem
ofkoppelingkandanwordenbeschadigd.
Opmerking:Umoetdemaaimessenaltijd
inschakelenmetdegashendelopSNEL(Figuur11).
g027582
Figuur11
Demaaimessenuitschakelen
g027538
Figuur12
1.Aftakasschakelaar–UIT-stand
Demotorafzetten
1.Schakeldemaaimessenuitdoorde
aftakasschakelaarnaarUITteduwen(Figuur
11).
2.ZetdegashendelopSNEL.
3.DraaihetcontactsleuteltjeopUITenverwijder
hetsleuteltje.
Metdemachinerijden
Udoetergoedaanomvoorhetgebruikvande
machinetebegrijpenwatmaaienmetnuldraaicirkel
inhoudt.Deaangedrevenwielenwerkenonafhankelijk
enwordenaangedrevendooreenhydraulischemotor
opelkeas.Zokanhetenewielachteruitdraaien
terwijlhetanderevooruitdraait,zodatdemachine
opzijnplaatsronddraaitinplaatsvaneenbochtte
maken.Zoisdemaaierveelwendbaarder,maar
vereistwelwataanpassingalsdebestuurderhet
systeemnietgewoonis.
WAARSCHUWING
Demachinekanzeersnelronddraaien.De
bestuurderkandecontroleoverdemachine
verliezen.Ditkanleidentotlichamelijkletsel
enschadeaandemachine.
•Weesvoorzichtigalsueenbochtmaakt.
•Verminderdesnelheidvandemachine
voordatueenscherpebochtmaakt.
Metdegashendelregeltudesnelheidvande
motor,oftewelhettoerental(inomwentelingenper
minuut).DegashendelopSNELzettenkanhetbeste
zijnmethetoogopdeprestaties.Bijdemeeste
werkzaamhedenmoetdegashendelvolledigopen
staan.
21
g004532
Figuur13
1.PARKEERstand4.Achteruit
2.Centrale,onvergrendelde
stand
5.Voorzijdevandemachine
3.Vooruit
Vooruitrijden
Opmerking:Weesaltijdvoorzichtigalsu
achteruitrijdtofdraait.
1.Zetdehendelsindemiddelste,ontgrendelde
stand.
2.Omvooruitterijden,duwtuderijhendels
langzaamnaarvoren(Figuur14).
g008952
Figuur14
Omineenrechtelijnterijden,moetugelijke
drukuitoefenenopbeiderijhendels(Figuur14).
Omtedraaien,vermindertudedrukopde
rijhendelsinderichtingwaarinuwiltdraaien
(Figuur14).
Hoeverderuderijhendelsineenvanbeide
richtingenbeweegt,destesnellerzalde
machineindegewensterichtingrijden.
Omdemachinetestoppen,duwtuderijhendels
naardeNEUTRAAL-stand.
Achteruitrijden
Opmerking:Weesaltijdvoorzichtigalsu
achteruitrijdtofdraait.
1.Zetdehendelsindemiddelste,onvergrendelde
stand.
2.Omachteruitterijden,kijktuachteruiten
naarbenedenterwijluderijhendelslangzaam
achteruittrekt(Figuur15).
22
g008953
Figuur15
Omineenrechtelijnterijden,moetugelijke
drukuitoefenenopbeiderijhendels(Figuur15).
Omtedraaien,vermindertudedrukopde
rijhendelinderichtingwaarinuwiltdraaien.
Omtestoppen,zetuderijhendelsinde
VRIJSTAND.
HetSmartSpeed
TM
besturingssys-
teemgebruiken
DehendelvanhetSmartSpeed
TM
besturingssyteem
bevindtzichonderdebestuurdersstoel(Figuur
16)engeeftdebestuurderdekeuzeuitdrie
snelheidsbereiken:trimmen,slepenenmaaien.
g027625
Figuur16
1.SmartSpeedhendel
Omvansnelheidteveranderen,gaatualsvolgtte
werk:
1.ZetderijhendelsinVRIJSTANDendannaar
buiteninPARKEER.
2.Schakeldeaftakasuit.
3.Zetdehendelindegewenstestand.
Watvolgt,isuitsluitendbedoeldals
gebruiksaanbeveling.Deinstellingisafhankelijkvan
degrassoort,hetvochtgehalteendehoogtevanhet
gras.
Aanbevolen
gebruik:
Trimmen
Slepen
Maaien
ParkerenX
Zwaar,nat
gras
X
InstructieX
Maaisel
opvangen
X
MulchenX
Normaal
maaien
X
TransportX
Trimmen
Ditisdelaagstesnelheid.Dezesnelheidwordt
aanbevolenvoordevolgendegevallen:
•Parkeren
•Zwaar,natgrasmaaien
•Instructie
Slepen
Ditisdemiddelstesnelheid.Dezesnelheidwordt
aanbevolenvoordevolgendegevallen:
•Maaiselopvangen
•Mulchen
Maaien
Ditisdehoogstesnelheid.Dezesnelheidwordt
aanbevolenvoordevolgendegevallen:
•Normaalmaaien
•Demachinetransporteren
Demachineafzetten
Omdemachineuitteschakelen,moetuderijhendels
indeNEUTRAAL-standzettenennaarbuiteninde
PARKEER-standduwen,deaftakasuitschakelen,
degashendeltussenHalfenVolzettenenhet
contactsleuteltjeopUITdraaien.Verwijderhet
sleuteltjeuithetcontact.
23
WAARSCHUWING
Kinderenofomstanderskunnenletsel
oplopenalszijdemachineverplaatsenof
proberentebedienenterwijldezeonbeheerd
staat.
Umoetaltijdhetcontactsleuteltjeverwijderen
enderijhendelsnaarbuiteninPARKEERzetten
wanneerudemachineonbeheerdlaat,ookal
ishetslechtsvooreenpaarminuten.
Demaaihoogteinstellen
Opmerking:Detransportstandisdehoogste
maaihoogtestandofmaaihoogte(115mm),zoals
geïllustreerdinFiguur17.
Demaaihoogtewordtbepaaldmetdehendelrechts
vandebestuurdersstoel(Figuur17).
g027697
Figuur17
Antiscalpeerrollenafstellen
Voormodellenmeteenmaaidek
van107cm
Alsudemaaihoogtewijzigt,verdienthetde
aanbevelingdehoogtevandeantiscalpeerrollenin
testellen.
Opmerking:Steldeantiscalpeerrollenzoafdatze
degrondnietrakenopnormale,vlakkemaaiterreinen.
1.Schakeldemesschakelaar(aftakas)uit,zetde
rijhendelsindeVERGRENDELDEVRIJSTANDen
steldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Steldeantiscalpeerrollenafineenvande
volgendestanden:
•Bovenstegat–gebruikdezestandalshet
maaidekopeenmaaihoogtevan63mmof
lagerstaat(Figuur18).
•Onderstegat–gebruikdezestandalshet
maaidekopeenmaaihoogtevan76mmof
hogerstaat(Figuur18).
g019929
Figuur18
1.Antiscalpeerrol4.Bovenstegat–met
hetmaaidekopeen
maaihoogtevan63mmof
lager.
2.Onderstegat–met
hetmaaidekopeen
maaihoogtevan76mmof
hoger
5.Bout
3.Flensmoer
Antiscalpeerrollenafstellen
Voormodellenmeteenmaaidek
van127cm
Alsudemaaihoogtewijzigt,verdienthetde
aanbevelingdehoogtevandeantiscalpeerrollenin
testellen.
24
Opmerking:Steldeantiscalpeerrollenzoafdatze
degrondnietrakenopnormale,vlakkemaaiterreinen.
1.Schakeldemesschakelaar(aftakas)uit,zetde
rijhendelsindeVERGRENDELDEVRIJSTANDen
steldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Steldeantiscalpeerrollen(Figuur19)inzodat
dezezogoedmogelijkovereenkomenmetde
ingesteldemaaihoogte.
g010233
Figuur19
1.Antiscalpeerrol3.Flensmoer
2.Bout
4.Afstandtussenopeningen
Bestuurdersstoelinstellen
Beweegdestoelnaarvoorofnaarachterzoals
getioondinFiguur20.
g027249
Figuur20
Rijhendelsafstellen
Dehoogteinstellen
Ukuntderijhendelshogeroflagerafstellen,voor
meercomfort(Figuur21).
g027252
Figuur21
Hoekvanrijhendelsverstellen
Ukuntdehoekvanderijhendelsnaarvorenof
achterenafstellen,voormeercomfort.
1.Verwijderdebovensteboutwaarmeede
rijhendelisbevestigdaandeschachtvande
bedieningsarm.
25
2.Draaideondersteboutlostotdatuderijhendels
naarvorenofnaarachterenkuntbewegen
(Figuur21).
3.Draaidemoerenaanomderijhendelvastte
zettenindenieuwestand.
4.Stelvervolgensookdeandererijhendelaf.
Machinemetdehand
duwen
Belangrijk:Umoetdemachinealtijdmetdehand
duwen.Sleepdemachineniet,ditkanschade
veroorzaken.
Dezemachineisuitgerustmeteenelektrisch
remmechanisme.Omdemachineteduwen,dienthet
contactsleuteltjeindestandLOPENtestaan.Deaccu
moetgeladenzijnenwerkenomdeelektrischerem
tekunnenuitschakelen.
Demachineduwen
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlakenschakeldeaftakasuit.
2.ZetderijhendelsnaarbuiteninPARKEER,
schakeldemotoruit,enwachttotdatalle
bewegendedelentotstilstandzijngekomen
voordatudebestuurdersstoelverlaat.
3.Zoekdeomloophendelsophetframeaanbeide
kantenvandemachine.
4.Zetdeomloophendelsnaarvorendoorhet
"sleutelgat"endannaarbenedenomzevast
tezetten(Figuur22).
Opmerking:Doeditmetelkehendel.
5.BrengderijhendelsnaarbinnenindeVRIJSTAND
endraaihetcontactsleuteltjeindestand
DRAAIEN.
Opmerking:Startdemachineniet.
Opmerking:Ukuntdemachinenuduwen.
g017303
Figuur22
1.Locatievande
omloophendels
3.Standvanhendelvoorhet
duwenvanmachine
2.Standvanhendelvoorhet
gebruikvanmachine
6.Alsuklaarbent,dienthetcontactsleuteltje
opnieuwinSTOPtestaanomtevoorkomendat
deaccuontlaadt.
Opmerking:Alsdemachinenietkanworden
bewogen,isdeelektrischeremmogelijknog
ingeschakeld.Indiennodigkuntudeelektrische
remhandmatiguitschakelen,zieElektrischeremvrij
zetten(bladz.44).
Gebruikvandemachine
Zetdeomloophendelsnaarachterendoorhetspiegat
endannaarbenedenomzevasttezettenzoalswordt
getoondinFiguur22.
Opmerking:Doeditmetelkehendel.
Zijuitworpgebruiken
Voormodellenmeteenmaaidek
van107cm
Hetmaaidekendemaaimessendiewordengeleverd
metdezemachinezijnontworpenomoptimalemulch-
enzijuitworpprestatiesteleveren.
Uitworpafsluiterverwijderenom
uitwerpkanaaltegebruiken
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlakenschakeldeaftakasuit.
2.ZetderijhendelsnaarbuiteninPARKEER,schakel
demotoruit,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendedelentotstilstand
26
zijngekomenvoordatudebestuurdersstoel
verlaat.
3.Verwijderde2moerenenboutenwaarmeede
uitworpafsluiteraandemachineisbevestigd
(Figuur23).
g009660
Figuur23
1.Dopmoer(¼")
4.Draaihetdekselomhoog.
2.Afvoerafsluiter
5.Verwijderhetdeksel.
3.Bout(¼x2½")
4.Verwijderdeafvoerafsluiter.
5.Tildegrasgeleideropenganaardeborgmoer
opdedraaistangvandegrasgeleider.
6.Verwijderdeaanwezigedunnemoer(⅜").
7.Monteerdekeerplaatopdedraaistang(Figuur
24).
Opmerking:Gebruikdeaanwezigedunne
moer(⅜")omdeplaataandemaaierte
bevestigen.
Opmerking:Dekeerplaatwordtsamenmet
demachinegeleverdalseenlosonderdeel.
g005667
Figuur24
1.Draaistang3.Deaanwezigedunne
moer(⅜")
2.Keerplaat(oorspronkelijk
geleverdmetdemachine)
8.Draaidemoervastmet7tot9N·m.
9.Laatdegrasgeleideroverdeuitwerpopening
zakken.
Belangrijk:Hetmaaidekmoetzijnuitgerust
meteenscharnierendegrasgeleider,diehet
maaiselzijwaartsenomlaagnaarhetgazon
afvoertalsdemachineindezijuitworpmodus
staat.
Deuitworpafsluitermonterenom
temulchen
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlakenschakeldeaftakasuit.
2.ZetderijhendelsnaarbuiteninPARKEER,
schakeldemotoruit,verwijderhet
contactsleuteltjeenwachttotdatalle
bewegendedelentotstilstandzijngekomen
voordatudebestuurdersstoelverlaat.
3.Verwijderdekeerplaatvanhetmaaidek(Figuur
24).
4.Tildegrasgeleideropenschuifdelippenboven
opdeafvoerafsluiteronderdebevestigingsstang
vandegrasgeleiderdoor.
5.Draaideafvoerafsluiternaarbenedenopde
openingenopdeonderstelipvanhetmaaidek
(Figuur25).
27
g005652
Figuur25
1.Afvoerafsluiter3.Bout(¼x2½")
2.Dopmoer(¼")
6.Zetdeuitworpafsluitervastaandeonderstelip
vanhetmaaidekmettweebouten(¼x2½")en
tweedopmoeren(¼")zoalsgetoondinFiguur
25.
Opmerking:Draaidemoerenniettestrak
aan.Hierdoorkandeafsluitervervormenenin
aanrakingkomenmetdemessen.
Zijuitworpgebruiken
Voormodellenmeteenmaaidek
van127cm
Hetmaaidekendemaaimessendiewordengeleverd
metdezemachinezijnontworpenomoptimalemulch-
enzijuitworpprestatiesteleveren.
Rechterplaatverwijderenomde
zijuitworptegebruiken
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlakenschakeldeaftakasuit.
2.ZetderijhendelsnaarbuiteninPARKEER,schakel
demotoruit,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendedelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurdersstoel
verlaat.
3.Verwijderhetrechtermesvandemaaier,zie
Maaimessenverwijderen(bladz.46)
4.Verwijderde2knoppenendeklemringen
waarmeederechterplaatisbevestigdaanhet
maaidek(Figuur26).
g005655
Figuur26
1.Knop3.Boutvanplaat,door
maaidekgestoken
2.Klemring
5.Verwijdervervolgensderechterplaatenlaatde
grasgeleideroverdeuitworpopeningzakken
(Figuur26enFiguur27).
g024261
Figuur27
1.Rechterplaat3.Uitwerpopening
2.Klemringenknop
28
6.Monteerdebevestigingenindeopeningeninde
bovenkantvanhetmaaidekomrondvliegend
vuiltevoorkomen.
7.Monteerhetrechtermesvandemaaier,zie
Maaimessenmonteren(bladz.47).
8.Tildegrasgeleideropenbrengtweebouten
(5/16"x¾")aanindetweegatenindeuitsparing
vanhetmaaidek.
9.Monteerdekeerplaatophetmaaidek(Figuur
28).
Opmerking:Zetdeplaatmetdetwee
borgmoeren(5/16")vastaanhetmaaidek.
Opmerking:Dekeerplaatwordtsamenmet
demachinegeleverdalseenlosonderdeel.
g015321
Figuur28
1.Bout(5/16x¾")3.Borgmoer(5/16")
2.Keerplaat
10.Draaidebevestigingenvastmet7tot9N·m.
11.Laatdegrasgeleideroverdeuitwerpopening
zakken.
Belangrijk:Hetmaaidekmoetzijnuitgerust
meteenscharnierendegrasgeleider,diehet
maaiselzijwaartsenomlaagnaarhetgazon
afvoertalsdemachineindezijuitworpmodus
staat.
Rechterplaatmonterenvoor
mulching
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlakenschakeldeaftakasuit.
2.ZetderijhendelsnaarbuiteninPARKEER,schakel
demotoruit,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendedelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurdersstoel
verlaat.
3.Verwijderdekeerplaatvanhetmaaidek(Figuur
28).
4.Verwijderhetrechtermesvandemaaier,zie
Maaimessenverwijderen(bladz.46).
5.Schuifderechterplaatonderhetmaaideken
bevestighetmet2knoppenenklemringen
(hollekantgerichtnaarhetmaaidek)zoalswordt
getoondinFiguur26enFiguur27.
Belangrijk:Zorgervoordathetlipje
helemaalrechtsopderechterplaatbuiten
hetmaaidekzitengelijkmetdewandvan
hetmaaidekis.
6.Monteerhetrechtermesvandemaaier,zie
Maaimessenmonteren(bladz.47).
Demachinetransporteren
Gebruikeenaanhangerofvrachtwagenvoorzwaar
vervoeromdemachinetetransporteren.Zorgervoor
datdeaanhangerofvrachtwagenisvoorzienvan
allebenodigderemmen,verlichtingenaanduidingen
diewettelijkvereistzijn.Leesaandachtigalle
veiligheidsinstructies.Metbehulpvandezeinformatie
kuntuletselvanuwgezinsleden,omstanders,dieren
enuzelfvoorkomen.
WAARSCHUWING
Rijdenopdewegzonderrichtingaanwijzers,
verlichting,reectorenofeenbordmetde
aanduiding'Langzaamrijdendvoertuig'is
gevaarlijkenkanleidentotongelukkendie
lichamelijkletselveroorzaken.
Rijdnietmetdemachineopdeopenbareweg.
1.Alsueenaanhangergebruikt,bevestig
dezedanaanhetsleepvoertuigensluitde
veiligheidskettingenaan.
2.Sluitindienvantoepassingderemmenvande
aanhangeraan.
3.Laaddemachineopdeaanhangerofde
vrachtwagen.
4.Zetdemotoraf,verwijderhetsleuteltje,stelde
reminwerkingensluitdebrandstofklep.
5.Zetdemachinevastbijdevoorstezwenkwielen
endeachterbumper(Figuur29).
g027708
Figuur29
29
Demachineladen
Weesextravoorzichtigalsumachinesinlaadtop
eenaanhangwagenofeenvrachtwagenofuitlaadt.
Gebruikvoordezeprocedureeenhellingbaandie
brederisdandemachine.Rijdemachineachteruit
opdeoprijplaatenrijervooruitaf(Figuur30).
g027995
Figuur30
1.Rijdemachineachteruit
opdeoprijplaat.
2.Rijdemachinevooruitde
oprijplaataf.
Belangrijk:Gebruikgeensmalle,afzonderlijke
oprijplatenvoorelkezijdevandemachine.
Zorgdatdeoprijplaatzolangisdatdehellingshoek
nietgroterisdan15graden(Figuur31).Op
eenvlakkeondergrondmoetuduseenoprijplaat
gebruikendieminstens4keerzolangisalsde
afstandvandelaadbakvandevrachtwagenof
aanhangertotdegrond.Eensteilerehoekkanertoe
leidendatonderdelenvandemaaierblijvenhakenals
demachinevandehellingbaannaardeaanhanger
ofdevrachtwagenrolt.Steilerehoekenkunnen
ooktotgevolghebbendatdemachineachterover
kanteltofdatudecontroleverliest.Alsudemachine
inlaadtopofindenabijheidvaneenhelling,moetu
deaanhangerofvrachtwagenzoplaatsendatdeze
lageropdehellingstaatendehellingbaanhogerop
dehelling.Hierdoorwordtdehoekdiedeoprijplaat
maaktzokleinmogelijk.
WAARSCHUWING
Alseenmachinewordtgeladenopeen
aanhangerofeenvrachtwagen,wordtde
kansvergrootdatdemachinekantelt.Dit
kanernstiglichamelijkletselofdedood
veroorzaken.
•Gazeervoorzichtigtewerkalsueen
machineeenhellingbaanop-/afrijdt.
•Gebruikéénoprijplaatdiedevollebreedte
vandemachinebeslaat.Gebruikgeen
afzonderlijkehellingbanenvoorelkekant
vandemachine.
•Zorgervoordatdehoekvandeoprijplaat
endegrondofvandeoprijplaatende
aanhangerofvrachtwagennietgroteris
dan15graden.
•Zorgervoordatdeoprijplaatminstens
4keerzolangisalsdeafstandvande
laadbakvandevrachtwagenofaanhanger
totdegrond.Hierdoorisdehoekdiede
oprijplaatmaaktnietgroterdan15graden
opeenvlakkeondergrond.
•Rijachteruitopoprijplatenenrijervooruit
af.
•Umagnietabruptversnellenofvertragen
alsudemachineeenhellingbaanop-
ofafrijdt,omdatandersdemachinekan
kantelenofudecontroleoverdemachine
kuntverliezen.
30
g027996
Figuur31
1.Oprijplaatovervolledige
breedteinopslagstand.
4.Dehellingbaanisminstens
4keerzolangals
deafstandvande
aanhangwagenofde
laadbaktotdegrond
2.Zijaanzichtvanoprijplaat
overvolledigebreedtein
laadstand
5.H=Afstandvan
delaadbakvande
vrachtwagenofaanhanger
totdegrond.
3.Nietgroterdan15graden6.Aanhanger
Tipsvoorbedieningen
gebruik
Gebruikvandesnel-standvande
gashendel
Vooreenoptimaalmaairesultaateneenmaximale
luchtcirculatiemoetudegashendelopSNELzetten.
Omhetgrasgoedaftemaaienisluchtnodig;zet
demaaihoogtedusniettelaagenzorgervoordat
hetmaaidekniethelemaaldoorongemaaidgrasis
omgeven.Probeeraltijdéénzijkantvandemachine
vrijvanongemaaidgrastehouden,zodatluchtkan
wordenaangezogen.
Wanneerueengazonvoorde
eerstekeermaait
Laathetgrasietslangerdannormaal,omte
voorkomendatoneffenhedeninhetgrasvolledig
wordenweggemaaid.Inhetalgemeenkanhetbest
devoorheengebruiktemaaihoogtewordengekozen.
Alsugrasvanmeerdan15cmlanggaatmaaien,
kuntuhetbestintweekeermaaienomeengoed
maairesultaatteverkrijgen.
Eénderdevandelengtevanhet
grasafmaaien
Aanbevolenwordtnietmeerdanongeveeréénderde
vandelengtevanhetgrasaftemaaien.Meer
afmaaienwordtafgeraden,tenzijhetgrasdunis,ofin
delateherfst,wanneerhetgraslangzamergroeit.
Maairichtingafwisselen
Maaiafwisselendinverschillenderichtingen,zodat
hetgrasrechtopblijftstaan.Ditzorgtookvooreen
betereverspreidingvanhetmaaisel,watdevertering
enbemestingtengoedekomt.
Metdejuisteregelmaatmaaien
Hettempowaarmeehetgrasgroeit,varieertper
jaargetijde.Omdezelfdemaaihoogtetebehouden,
moetuinhetvroegevoorjaarvakermaaien.Alsde
groeisnelheidindezomerafneemt,maaituminder
vaak.Alsulangeretijdniethebtkunnenmaaien,
maaitueerstopeenhogemaaihoogte.Maai2dagen
lateropeenlageremaaihoogte.
Eenlageremaaisnelheid
gebruiken
Omdemaairesultatenteverbeteren,moetuin
bepaaldeomstandighedenbijeenlagererijsnelheid
maaien.
Grasniettekortafmaaien
Wanneeruoponeffenhedenmaait,moetude
maaihoogtehogerzettemomeengolvendgazonte
voorkomen.
Stoppen
Alsudemachinetijdenshetmaaienmoetstoppen,
kanereenkluitmaaiselopuwgazonachterblijven.
Omdittevoorkomenkuntunaareenreedsgemaaid
oppervlakgaanmetdemesseningeschakeld,ofu
kunthetmaaidekuitschakelenterwijluvooruitgaat.
31
Onderkantvanhetmaaidek
schoonhouden
Verwijdernaelkgebruikmaaiselenvuilvande
onderkantvanhetmaaidek.Alszichgrasenvuilin
hetmaaidekverzamelt,leidtdatuiteindelijktoteen
onbevredigendmaairesultaat.
Onderhoudvandemaaimessen
Zorggedurendehethelemaaiseizoenvooreen
scherpmaaimes.Eenscherpmessnijdthetgras
goedafzonderhettescheurenoftekwetsen.
Doorscheurenenkwetsenwordthetgrasbruin
aanderanden,waardoorhetlangzamergroeiten
gevoeligerisvoorziekten.Controleernaelkgebruik
ofdemaaimessenscherpzijnenofzeversletenof
beschadigdzijn.Vijlregelmatigkerveneninkepingen
wegenslijpdemessenindienditnodigis.Alseen
mesbeschadigdofversletenis,moetuditonmiddellijk
vervangendooreenorigineelT oro-mes.
32
Onderhoud
Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebedieningspositiedelinker-enrechterzijdevandemachine.
Aanbevolenonderhoudsschema
OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure
Nadeeerste5bedrijfsuren
•Motorolieverversen.
Bijelkgebruikofdagelijks
•Controleerhetveiligheidssysteem(interlock).
•Oliepeilcontroleren.
•Luchtinlaatroosterreinigen.
•Maaimessencontroleren.
•Controleerdegrasgeleideropschade.
Naelkgebruik
•Maaikastreinigen.
Omde25bedrijfsuren
•Allesmeerpuntensmeren.
•Hetschuimelementreinigen(vakerinstofge,vuileomstandigheden).
•Bandenspanningcontroleren.
•Alleriemenopslijtageenscheurtjescontroleren.
Omde100bedrijfsuren
•Hetschuimelementvervangen(vakerinstofge,vuileomstandigheden).
•Papierelementeenonderhoudsbeurtgeven(vakerinstofge,vuileomstandigheden).
•Motorolieverversen(vakerinstofge,vuileomstandigheden).
•Olieltervervangen.(vakerinstofge,vuileomstandigheden).
•Controleerdebougie(s).
•Controleerhetbrandstofltervandeslang.
Omde200bedrijfsuren
•Papierelementvervangen(vakerinstofge,vuileomstandigheden).
•Debougie(s)vervangen.
•Brandstofltervandeslangvervangen.
Vóórdestalling
•Accuopladenenaccukabelsloskoppelen.
•Voorafgaandeaandestallingmoetenallebovengenoemdeonderhoudsprocedures
wordenuitgevoerd.
•Beschadigdeoppervlakkenbijwerken.
Belangrijk:Ziedegebruikershandleidingvandemotorvoorverdereonderhoudsprocedures.
VOORZICHTIG
Alsuhetsleuteltjeinhetcontactlaat,bestaatdekansdatiemanddemotorperongelukstart
waardooruofandereomstandersernstigletselkunnenoplopen.
Haalhetsleuteltjeuithetcontactenmaakdebougiekabellosvoordatu
onderhoudswerkzaamhedenuitvoertaandemachine.Drukdekabelopzij,zodatdezeniet
onbedoeldcontactkanmakenmetdebougie.
33
Procedures
voorafgaandeaan
onderhoud
Destoelomhoogzetten
VerzekerdatderijhendelsinPARKEERvergrendeld
zijn,tildestoeldannaarvorenop.
Ombijdevolgendeonderdelentekunnenkomen,
hoeftuenkeldestoelomhoogtezetten.
•Plaatjemetserienummer
•Instructiestickervoorcontroleenonderhoud
•Boutenvoorhetverstellenvandestoel
•Brandstoflter
•Accuenkabels
Deafdekkingvanhet
maaideklosmaken
Maakde2ondersteboutenvandeafdekkinglos
omtoegangteverkrijgentotdebovenkantvanhet
maaidek(Figuur32).
g027794
Figuur32
1.Onderstebout2.Afdekking
Opmerking:Draaideboutenaltijd
vastomdeafdekkingtebevestigenna
onderhoudswerkzaamheden.
Smering
Delagerssmeren
Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsuren—Alle
smeerpuntensmeren.
Typevet:nr.2vetoplithiumbasis
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlakenschakeldeaftakasuit.
2.ZetderijhendelsnaarbuiteninPARKEER,schakel
demotoruit,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendedelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurdersstoel
verlaat.
3.Reinigdesmeernippels(Figuur33enFiguur
34)meteendoek.
Opmerking:Indiennodigverfvandevoorkant
vandenippel(s)afkrabben.
g014522
Figuur33
1.Voorstezwenkwiel
decal106-8717
Figuur34
Oponderkantvanzitgedeeltevanstoel
1.Leesdeinstructiesalvo-
rensservice-ofonder-
houdswerkzaamhedenuit
tevoeren.
3.Smeerdemachineomde
25bedrijfsuren
2.Controleerde
bandenspanningom
de25bedrijfsuren
4.Motor
34
4.Sluiteensmeerpistoolaanopelkesmeernippel
enspuitvetindenippelstotdatervetbijde
lagersnaarbuitenkomt(Figuur33enFiguur
34).
Onderhoudmotor
Onderhoudvanhet
luchtlter
Opmerking:Hetluchtltermoetvakereen
onderhoudsbeurtkrijgen(omdepaaruren)alsde
machinewordtgebruiktinbuitengewoonstofgeof
zanderigeomstandigheden.
Deelementenverwijderen
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlakenschakeldeaftakasuit.
2.Steldeparkeerreminwerking,zetdemotor
af,verwijderhetcontactsleuteltjeenwacht
totdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositie
verlaat.
3.Maakdeomgevingvanhetluchtlterdeksel
schoonomtevoorkomendatvuilindemotor
komtenschadeveroorzaakt.
4.Tilhetdekselopendraaihetluchtlteruitde
motor(Figuur35).
g027800
g027801
Figuur35
35
5.Neemhetschuimelementvanhetpapieren
element(Figuur36).
g027802
Figuur36
Hetschuimelementeen
onderhoudsbeurtgeven
Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsuren/Maan-
delijks(houdhierbijdekortste
periodeaan)—Hetschuimelement
reinigen(vakerinstofge,vuile
omstandigheden).
Omde100bedrijfsuren/Jaarlijks(houd
hierbijdekortsteperiodeaan)—Het
schuimelementvervangen(vakerinstofge,
vuileomstandigheden).
Reinighetschuimelementmetwaterenvervanghet
indienhetbeschadigdis.
Hetpapierelementeen
onderhoudsbeurtgeven
Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren/Jaar-
lijks(houdhierbijdekortsteperiode
aan)—Papierelementeenonder-
houdsbeurtgeven(vakerinstofge,
vuileomstandigheden).
Omde200bedrijfsuren/Omde2jaar(houd
hierbijdekortsteperiodeaan)—Papierelement
vervangen(vakerinstofge,vuile
omstandigheden).
1.Klophetelementvoorzichtigtegeneenvlak
oppervlakomvuilenstofteverwijderen.
2.Controleerhetlteropscheuren,eenvettig
oppervlakofbeschadigingvandeafdichting.
Belangrijk:Hetpapierlternooitreinigen
mettehardepersluchtofvloeistoffenzoals
oplosmiddelen,benzineofkerosine.Vervang
hetpapierelementalshetisbeschadigdof
nietgrondigkanwordengereinigd.
Motorolieverversen
Typeolie:Reinigingsolie(APIonderhoudsclassicatie
SF,SG,SH,SJofSL)
Carterinhoud:2,4liter
Viscositeit:zieonderstaandetabel.
g017470
Figuur37
Hetmotoroliepeilcontroleren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Opmerking:Controleerhetoliepeilalsdemotor
koudis.
WAARSCHUWING
Contactmetheteoppervlakkenkanlichamelijk
letselveroorzaken.
Houdkleding,gezicht,handen,voetenen
anderelichaamsdelenuitdebuurtvande
geluiddemperenandereheteoppervlakken.
Belangrijk:Hetcarternooitovervullenmetolie.
Hierdoorkandemotorbeschadigdraken.Laat
demotornooitlopenalsdeolieLagerstaatdan
deonderstemarkering,omdatdemotordaardoor
beschadigdkanraken.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuit,zetdemotor
af,steldeparkeerreminwerkingenhaalhet
sleuteltjeuithetcontact.
2.Controleerofdemotorisafgezet,horizontaal
staatenisafgekoeldzodatdedeolietijdheeft
omwegtelopennaardeopvangbak.
3.Omtevoorkomendatervuil,maaisel,enz.in
demotorterechtkomt,moetudeomgeving
vandevuldop/peilstokreinigenvoordatudeze
verwijdert(Figuur38).
4.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
36
g008792
Figuur38
Motorolieverversenenolielter
vervangen
Onderhoudsinterval:Nadeeerste5bedrijfsuren/Na
deeerstemaand(houdhierbijde
kortsteperiodeaan)—Motorolie
verversen.
Omde100bedrijfsuren/Jaarlijks(houdhierbij
dekortsteperiodeaan)—Motorolieverversen
(vakerinstofge,vuileomstandigheden).
Omde100bedrijfsuren/Jaarlijks(houdhierbij
dekortsteperiodeaan)—Olieltervervangen.
(vakerinstofge,vuileomstandigheden).
Opmerking:Vervanghetolieltervandemotor
vakeralsdemachinewordtgebruiktinzeerstofgeof
zanderigeomstandigheden.
Opmerking:Geefdeafgewerkteolieafbijeen
inzamelcentrum.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlakzodatalleolievolledigkanworden
afgetapt.
2.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerrem
inwerking.
3.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
37
4.T apdemotorolieaf.
g027799
g027823
Figuur39
5.Vervanghetmotorolielter(Figuur40).
g027477
Figuur40
Opmerking:Controleerofdepakkingvanhet
olieltercontactmaaktmetdemotorendraaide
lternog¾slagextravast.
6.Gietlangzaamongeveer80%vande
gespeciceerdeolieindevulbuisenvoeg
langzaamderestvandeolietoetothetpeilde
markeringVolbereikt(Figuur41).
38
g027660
Figuur41
Onderhoudvandebougie
Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren/Jaar-
lijks(houdhierbijdekortsteperiode
aan)—Controleerdebougie(s).
Omde200bedrijfsuren/Omde2jaar(houd
hierbijdekortsteperiodeaan)—Debougie(s)
vervangen.
Controleerofdeelektrodenafstandcorrectisvoordat
udebougiemonteert.Gebruikeenbougiesleutelvoor
het(de)monterenvandebougie(s)eneenvoelermaat
voorhetmetenenafstellenvandeelektrodenafstand.
Monteerindiennodignieuwebougies.
Type:Champion
®
RN9YCofNGK
®
BPR6ES
Elektrodenafstand:0,76mm
Bougieverwijderen
1.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerrem
inwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
g008791
Figuur42
Opmerking:Doordediepeuitsparingrondde
bougieisdoorblazenmetpersluchtdemeest
effectievemanieromdeholtetereinigen.
Debougieisheelgoedbereikbaaralsde
ventilatorbehuizingwordtverwijderdvoor
reinigingswerkzaamheden.
Bougiecontroleren
Belangrijk:Bougie(s)nooitschoonmaken.
Vervangeenbougiealtijdalsdezeeenzwarte
laagheeft,alsdeelektrodenversletenzijn,alser
eenvettigelaagopligtofalsdebougiescheuren
vertoont.
Alsdeisolatorlichtbruinofgrijsis,werktdemotor
naarbehoren.Eenzwartelaagopdeisolatorduidt
meestalopeenvuilluchtlter.
Steldeelektrodenafstandinop0,76mm.
g008794
Figuur43
Bougiemonteren
Draaidegloeibougie(s)vastmeteentorsievan25
tot30N·m.
39
g010687
Figuur44
Hetkoelsysteemreinigen
Verwijdervoorelkgebruikgrasenvuilvanhet
luchtinlaatrooster.
1.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerrem
inwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Verwijderdeluchtltervandemotor.
4.Verwijderhetmotorscherm.
5.Omtevoorkomendatvuilindeluchtinlaatkomt,
plaatsdeluchtlteropdelterbasis.
6.Verwijdervuilengrasvandeonderdelen.
7.Verwijderdeluchtlterenplaatshet
motorscherm.
8.Deluchtltermonteren.
Onderhoud
brandstofsysteem
GEVAAR
Inbepaaldeomstandighedenisbenzine
uiterstontvlambaarenzeerexplosief.Brand
ofexplosievanbenzinekanbrandwonden
bijuofanderenenmateriëleschade
veroorzaken.
•Verrichtonderhoudswerkzaamhedenin
verbandmethetbrandstofsysteemals
demotorkoudis.Doeditbuitenopeen
openterrein.Eventueelgemorstebenzine
opnemen.
•Rooknooitalsubenzineaftaptenblijf
uitdebuurtvanopenvuurofalsdekans
bestaatdatbenzinedampendooreenvonk
kunnenontbranden.
Brandstofltervandeslang
vervangen
Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren/Jaar-
lijks(houdhierbijdekortsteperiode
aan)—Controleerhetbrandstoflter
vandeslang.
Omde200bedrijfsuren/Omde2jaar(houd
hierbijdekortsteperiodeaan)—Brandstoflter
vandeslangvervangen.
Naverwijderingmagunooiteenvuillteropnieuw
aandebrandstofslangmonteren.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlakenschakeldeaftakasuit.
2.Zorgervoordatderemingeschakeldis,zetde
motoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeenwacht
totdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositie
verlaat.
40
g027939
g029685
Figuur45
Onderhoudelektrisch
systeem
WAARSCHUWING
CALIFORNIË
Proposition65Waarschuwing
Accuklemmen,accupolenendergelijke
onderdelenbevattenlooden
loodverbindingen.Vandezestoffen
isbekenddatzekankerenschadeaan
devoortplantingsorganenveroorzaken.
Wasaltijduwhandennadatumetdeze
onderdeleninaanrakingbentgeweest.
Accuopladen
Accuverwijderen
WAARSCHUWING
Accupolenofmetalengereedschappen
kunnenkortsluitingmakenmetmetalen
onderdelenvandemachine,waardoor
vonkenkunnenontstaan.Hierdoorkunnen
accugassentotontplofngkomenen
lichamelijkletselveroorzaken.
•Zorgervoordatbijhetverwijderenof
installerenvandeaccudeaccupolen
nietinaanrakingkomenmetmetalen
onderdelenvandemachine.
•Voorkomdatmetalengereedschappen
kortsluitingveroorzakentussende
accupolenenmetalenonderdelenvande
machine.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlakenschakeldeaftakasuit.
2.ZetderijhendelsnaarbuiteninPARKEER,schakel
demotoruit,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendedelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurdersstoel
verlaat.
3.Tildestoelomhoogomtoegangtekrijgentot
deaccu.
4.Maakdeminkabel(zwart)losvandeaccupool
(Figuur46).
Opmerking:Bewaarallebevestigingsmidde-
len.
41
WAARSCHUWING
Alsaccukabelsverkeerdworden
verbonden,kanditschadeaande
machineendekabelstotgevolghebben
envonkenveroorzaken.Hierdoorkunnen
accugassentotontplofngkomenen
lichamelijkletselveroorzaken.
•Maakaltijddeminkabel(zwart)van
deacculosvoordatudepluskabel
(rood)losmaakt.
•Sluitaltijddepluskabel(rood)van
deaccuaanvoordatudeminkabel
(zwart)aansluit.
5.Schuifhetrubberenkapjevandepluskabel
(rood)overdekabel.
6.Maakdepluskabel(rood)losvandeaccupool
(Figuur46).
Opmerking:Bewaarallebevestigingsmidde-
len.
7.Verwijderdebevestigingsbandvandeaccu
(Figuur46)entildeaccuuitdeaccubak.
g005072
Figuur46
1.Accu
5.Minpool(–)vandeaccu
2.Pluspool(+)vandeaccu
6.Vleugelmoer,ringenbout
3.Bout,ringenmoer7.Bevestigingvanaccu
4.Stofkapjevandeaccupool
Accuopladen
Onderhoudsinterval:Vóórdestalling—Accuopladen
enaccukabelsloskoppelen.
1.Verwijderdeaccuvanhetchassis;raadpleeg
Accuverwijderen(bladz.41).
2.Laaddeaccugedurendeminstenseenuurop
bij6tot10A.
Opmerking:Deaccunietteveropladen.
3.Zodradeaccuvolledigisopgeladen,haalt
udeacculaderuithetstopcontactenmaakt
uvervolgensdeoplaadkabelslosvande
accuklemmen(Figuur47).
g000538
Figuur47
1.Pluspool(+)vandeaccu3.Rode(+)oplaadkabel
2.Minpool(–)vandeaccu4.Zwarte(–)oplaadkabel
Accuplaatsen
1.Plaatsdeaccuindebak(Figuur46).
2.Gebruikdeeerderverwijderdebevestigingsmid-
delenomdepluskabel(rood)opdepluspool(+)
vandeaccuaantesluiten.
3.Gebruikdeeerderverwijderdebevestigingsmid-
delenomdeminkabelopdeminpool(–)vande
accuaantesluiten.
4.Schuifhetrodestofkapjevoordeaccupoolop
depluspool(rood)vandeaccu.
5.Zetdeaccuvastmetdebevestigingsband
(Figuur46).
6.Zetdestoelomlaag.
42
Onderhoudvande
zekeringen
Deelektrischeinstallatieisbeveiligddoormiddel
vanzekeringen.Dezebehoevengeenonderhoud.
Alsereenzekeringisdoorgebrand,moetuechter
hetonderdeelofcircuitcontrolerenopdefectenof
kortsluiting.
Zekeringtype:
•HoofdleidingF1–30A,steekzekering
•LaadcircuitF2–25A,steekzekering
1.Verwijderdeschroevenwaarmeehet
bedieningspaneelisbevestigd.
Opmerking:Bewaarallebevestigingsmidde-
len.
2.Brenghetbedieningspaneelomhoogom
toegangtekrijgentotdehoofdkabelboomenhet
zekeringenblok(Figuur48).
3.Omeenzekeringtevervangen,trektude
zekeringomhoog(Figuur48).
g014921
Figuur48
1.Hoofd–30A
2.Laadcircuit–25A
4.Plaatshetbedieningspaneelterugopzijnplaats.
Opmerking:Gebruikdeschroevendieu
eerderhebtverwijderdomhetpaneelweerte
bevestigen.
Onderhoud
aandrijfsysteem
Bandenspanning
controleren
Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsu-
ren—Bandenspanningcontroleren.
Zorgervoordatdevoor-enachterbandende
voorgeschrevenspanninghebben.Eenongelijke
bandenspanningkanleidentotonregelmatige
maairesultaten.Controleerdebandenspanningbijhet
ventiel(Figuur49).Debandenspanningkanhetbest
bijkoudebandenwordengecontroleerd.
Kijknaardeaanbevolenmaximaledrukvande
bandenfabrikantopdezijkantvandebandenvande
zwenkwielen.
Pompdebandenvandeachteraandrijfwielenoptot
0,82bar.
g000554
Figuur49
1.Ventiel
43
Elektrischeremvrijzetten
Deelektrischeremkanwordenvrijgezetdoorde
verbindingsarmenmanueelnaarvorentedraaien.
Zodradeelektrischeremvanstroomwordtvoorzien,
wordthijteruggesteld.
1.DraaihetcontactsleuteltjeopUITofkoppelde
accuaf.
2.Zoekdeasvandeelektrischeremwaarde
verbindingsarmengekoppeldzijn(Figuur50).
3.Draaideasnaarvorenomderemvrijtezetten.
g027911
Figuur50
1.Verbindingsarmvande
regelmodulevande
elektrischerem
2.Linkerachterband
Onderhoudvanhet
maaimachine
Onderhoudvande
maaimessen
Zorggedurendehethelemaaiseizoenvoorscherpe
maaimessen.Scherpemessensnijdenhetgras
goedafzonderhettescheurenoftekwetsen.Door
scheurenenkwetsenwordthetgrasbruinaande
randen,waardoorhetlangzamergroeitengevoeliger
isvoorziekten.
Controleerelkedagofdemaaimessenscherpzijn
enofzeversletenofbeschadigdzijn.Vijlregelmatig
kerveneninkepingenwegenslijpdemessenindien
ditnodigis.Alseenmesbeschadigdofversleten
is,moetuditonmiddellijkvervangendooreen
origineelTORO-mes.Omhetslijpenenvervangen
tevergemakkelijken,ishethandigextramessenin
voorraadtehebben.
WAARSCHUWING
Eenversletenofbeschadigdmeskan
brekeneneenstukvanhetmeskanworden
uitgeworpeninderichtingvandegebruikerof
omstandersenernstiglichamelijkofdodelijk
letseltoebrengen.
•Controleeropgezettetijdenhetmaaimes
opslijtageofbeschadigingen.
•Vervangeenversletenofbeschadigdmes.
Vóórcontroleenonderhoudvan
demaaimessen
Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak,
schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsnaarbuiten
inPARKEER,schakeldemotoruit,enverwijderde
contactsleutel.
Demaaimessencontroleren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikof
dagelijks—Maaimessen
controleren.
1.Controleerdesnijranden(Figuur51).
Opmerking:Alsderandennietscherpzijn
ofbramenvertonen,moetudemaaimessen
verwijderenenslijpen;zieDemaaimessen
slijpen(bladz.46).
2.Controleerdemessen,metnamehetgebogen
deel(Figuur51).
44
Opmerking:Alsubeschadiging,slijtageof
groefvorminginditdeelconstateert(3en4in
Figuur51),moetuhetmesdirectvervangen.
g006530
Figuur51
1.Snijrand3.Slijtage/groefvorming
2.Gebogendeel4.Schade
Controleopkrommemessen
Opmerking:Demachinemoetopeenegaal
oppervlakstaanvoordevolgendeprocedure.
1.Zethetmaaidekopdehoogstemaaipositie.
2.Draaiterwijludikkehandschoenenofandere
adequatehandbeschermingdraagtlangzaam
hettemetenmesineenstanddieeffectieve
metingmogelijkmaaktvandeafstandtussen
demaairandenhetegaleoppervlakwaaropde
machinestaat(Figuur52).
g014972
Figuur52
1.Maaidek3.Mes
2.Asbehuizing
3.Meetdeafstandtussenhetuiteindevanhetmes
endevlakkeondergrond(Figuur53).
g014973
Figuur53
1.Mes,inmeetstand
2.Vlakkeondergrond
3.Gemetenafstandtussenmesendeondergrond(A)
4.Draaihetzelfdemes180graden,zodatde
maairandaandeanderekantnuindezelfde
standstaat(Figuur54).
g014974
Figuur54
1.Mes,eerdergemetenkant
2.Eerdergebruiktemeetstand
3.Anderekantvanmesdieinmeetstandwordtgebracht
5.Meetdeafstandtussenhetuiteindevanhetmes
endevlakkeondergrond(Figuur55).
Opmerking:Despelingmagnietmeerdan
3mmbedragen.
45
g014973
Figuur55
1.Mesaananderezijde,inmeetstand
2.Vlakkeondergrond
3.Tweedegemetenafstandtussenmesenoppervlak(B)
A.AlshetverschiltussenAenBgroterisdan
3mm,vervangdanhetmesdooreennieuw
mes;zieMaaimessenverwijderen(bladz.
46)enMaaimessenmonteren(bladz.47).
Opmerking:Alseenkrommesis
vervangendooreennieuwmesende
afstandnogaltijdgroterisdan3mm,dan
ishetmogelijkdatdemesasverbogen
is.Neemcontactopmeteenerkende
Toro-dealervoorservice.
B.Gaalshetverschilbinnendegrenzenligt
doormethetvolgendemes.
Herhaaldezeprocedureopelkmes.
Maaimessenverwijderen
Eenmesmoetwordenvervangenalsuvastvoorwerp
heeftgeraakt,ofalshetmesuitbalansofkromis.
Omdebesteprestatiesteverkrijgenenerzeker
vantezijndatdemachinealtijdveiligkanworden
gebruikt,moetutervervanginguitsluitendoriginele
Toro-messengebruiken.Gebruiktervervangingnooit
messenvananderefabrikantenomdatditinstrijdkan
zijnmetdeveiligheidsnormen.
1.Pakhetuiteindevanhetmesvastmeteendoek
ofeendikkehandschoen.
2.Verwijderdemesbout,deklemringenhetmes
vandespilas(Figuur56).
g027833
Figuur56
1.Vleugelvanhetmes3.Klemring
2.Mes4.Mesbout
Demaaimessenslijpen
1.Gebruikeenvijlomdesnijrandenaanbeide
uiteindenvanhetmesteslijpen(Figuur57).
Opmerking:Houddaarbijdeoorspronkelijke
hoekinstand.
Opmerking:Hetmesblijftinbalansalsuvan
beidesnijrandendezelfdehoeveelheidmateriaal
verwijdert.
g000552
Figuur57
1.Onderoorspronkelijkehoekslijpen.
2.Controleerdebalansvanhetmesmeteen
mesbalans(Figuur58).
Opmerking:Alshetmeshorizontaalblijft,is
hetinbalansengeschiktvoorgebruik.
Opmerking:Alshetmesnietinbalansis,
moetuwatmetaalafvijlenvanhetuiteindevan
devleugel(Figuur57).
g000553
Figuur58
1.Mes2.Mesbalans
3.Herhaalditindiennodigtotdathetmesinbalans
is.
46
Maaimessenmonteren
1.Monteerhetmesopdeas(Figuur56).
Belangrijk:Hetgebogendeelvanhetmes
moetnaardebinnenzijdevandemaaikast
wijzenomeengoedemaaikwaliteitte
garanderen.
2.Monteerdeklemring(hollekantnaarhetmes
toe)endemesbout(Figuur56).
3.Draaidemesboutvastmet47tot88N·m.
Maaidekhorizontaalstellen
Controleerofhetmaaidekhorizontaalstaattelkens
wanneeruhetmaaidekinstalleertofwanneerueen
ongelijkemaaiplekinuwgrasziet.
Voordatuhetmaaidekhorizontaalafsteltmoetueerst
controlerenoferverbogenmaaimessenzijn;verwijder
envervangeventueelverbogenmaaimessen;lees
Onderhoudvandemaaimessen(bladz.44)voordatu
ditdoet.
Stelhetmaaidekeerstlinks/rechtshorizontaal,en
danvoor/achter.
Eisen:
•Demachinemoetopeenegaalvlakstaan.
•Alle4bandenmoetendejuistespanninghebben,
zieBandenspanningcontroleren(bladz.43).
Gelijkstellenindebreedterichting
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlakenschakeldeaftakasuit.
2.ZetderijhendelsnaarbuiteninPARKEER,schakel
demotoruit,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendedelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurdersstoel
verlaat.
3.Zetdemaaihoogtehendelindemiddelste
positie.
4.Draaihetmes/demessenvoorzichtigzodatze
zijaanzijstaan(Figuur59enFiguur60).
g009682
Figuur59
Maai-eenhedenmet2messen
1.Maaimessenevenwijdig3.Buitenstesnijranden
2.Vleugelvanhetmes
4.Meetvanafhetuiteinde
vanhetmestothetplatte
oppervlakhier.
g005278
Figuur60
Maai-eenhedenmet3messen
1.Maaimessenevenwijdig3.Buitenstesnijranden
2.Vleugelvanhetmes
4.Meethiervanafhet
uiteindevanhetmestot
devlakkeondergrond.
5.Meetdeafstandtussendebuitenstesnijranden
endevlakkeondergrond(Figuur59).
Opmerking:Alshetverschiltussende
afstandengroterisdan5mmisbijstelling
noodzakelijk;gaverdermetderestvandeze
procedure.
6.Ganaardelinkerkantvandemachine.
7.Draaideborgmoeraandezijkantlos.
8.Brengdelinkerkantvanhetmaaidekomhoog
ofomlaagdooraandeachtersteborgmoerte
draaien.(Figuur61).
Opmerking:Draaideachtersteborgmoermet
deklokmeeomhetmaaidekhogertezetten;
47
draaideachtersteborgmoertegendeklokin
omhetmaaideklagertezetten.
g027588
Figuur61
1.Ophangbeugel
3.Achtersteborgmoer
2.Borgmoeraandezijkant
9.Controleerdeinstellingenindebreedterichting
opnieuw.Herhaaldezestappentotdatdejuiste
metingenwordenverkregen.
10.Gaverdermethetafstellenvanhetmaaidek
doordeschuinstandvanhetmaaimesin
delengterichtingtecontroleren;raadpleeg
Schuinstandvanhetmaaidek(lengterichting)
instellen(bladz.48).
Schuinstandvanhetmaaidek
(lengterichting)instellen
Controleerdeschuinstandvanhetmaaimestelkens
wanneerudemaaiermonteert.Alsdevoorkantvan
hetmaaidekmeerdan7,9mmlagerstaatdande
achterkant,steltudeschuinstandvanhetmaaimes
alsvolgtin:
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlakenschakeldeaftakasuit.
2.ZetderijhendelsnaarbuiteninPARKEER,schakel
demotoruit,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendedelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurdersstoel
verlaat.
3.Zetdemaaihoogtehendelindemiddelste
positie.
Opmerking:Controleerofdemaaimessen
horizontaalstaanenpasditaanalsu
deinstellingniethebtgecontroleerd;zie
Gelijkstellenindebreedterichting(bladz.47).
4.Draaidemessenvoorzichtigzodatzevanvoren
naarachterenstaan(Figuur62enFiguur63).
g009658
Figuur62
Maai-eenhedenmet2messen
1.Messeninlengterichting
2.Meetvanafhetuiteindevanhetmestothetplatteoppervlak
hier.
g009659
Figuur63
Maai-eenhedenmet3messen
1.Messeninlengterichting
3.Meetvanafhetuiteinde
vanhetmestothetplatte
oppervlakhier.
2.Buitenstesnijranden
5.Meetdeafstandtussenderandvanzowelhet
voorstemesalsderandvanhetachterstemes
tothethorizontaleoppervlak(Figuur62).
Opmerking:Alsderandvanhetvoorstemes
niet1,6tot7,9mmlagerstaatdanderandvan
hetachterstemes,moetudevoorsteborgmoer
afstellen.
6.Omdeschuinstandintestellen,moetude
stelmoeropdevoorkantvanhetmaaidek
draaien(Figuur64).
Opmerking:Omdevoorkantvanhetmaaidek
hogertezetten,draaitudestelmoervaster.Om
devoorkantvanhetmaaideklagertezetten,
draaitudestelmoerlosser.
48
g014634
Figuur64
1.Stelstang
3.Borgmoer
2.Stelblok
7.Controleerdeschuinstandnogmaalsnahet
instellen,gadoormethetinstellenvande
moertotdatderandvanhetvoorstemes1,6
tot7,9mmlagerstaatdanderandvanhet
achterstemes(Figuur62).
8.Alsdeschuinstandcorrectis,moetunogmaals
controlerenofhetmaaidekvanlinksnaar
rechtshorizontaalstaat;zieGelijkstelleninde
breedterichting(bladz.47).
Maaidekverwijderen
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlakenschakeldeaftakasuit.
2.ZetderijhendelsnaarbuiteninPARKEER,schakel
demotoruit,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendedelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurdersstoel
verlaat.
3.Zetdemaaihoogtehendelindelaagstestand.
4.Draaidetweeondersteboutenloswaarmeede
afdekkingvanhetmaaidekisbevestigdaanhet
maaidek;Zie.
5.VerwijderdeR-penuitdevoorstesteunstangen
neemdestanguitdebeugelvanhetmaaidek
(Figuur65).
g014635
Figuur65
1.Voorstesteunstang3.Beugelvanmaaidek
2.Borgmoer
6.Laatdevoorkantvanhetmaaidekvoorzichtig
neeropdegrond.
7.Hefhetmaaidekendeophangbeugelsopvan
deachterstehefstangenlaathetmaaidek
voorzichtigneeropdegrond(Figuur66).
g005077
Figuur66
1.Maaidek
3.Achterstehefstang
2.Ophangbeugel
8.Schuifhetmaaideknaarachterenomde
drijfriemvanhetmaaidekteverwijderenvande
motorpoelie.
49
9.Schuifhetmaaidekwegvanonderdemachine.
Opmerking:Bewaaralleonderdelenvoor
lateremontage.
Maaidekmonteren
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlakenschakeldeaftakasuit.
2.ZetderijhendelsnaarbuiteninPARKEER,schakel
demotoruit,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendedelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurdersstoel
verlaat.
3.Schuifhetmaaidekonderdemachine.
4.Zetdemaaihoogtehendelindelaagstestand.
5.Hefdeachterkantvanhetmaaidekopenleid
deophangbeugelsoverdeachterstehefstang
(Figuur66).
6.Bevestigdevoorstesteunstangaanhetmaaidek
metdegaffelpenendeR-pen(Figuur65).
7.Monteerdemaaierriemopdemotorpoelie;
raadpleegstapAandrijfriemvanmaaidek
vervangen(bladz.51).
8.Draaidetweeondersteboutenvastwaarmee
deafdekkingvanhetmaaidekisbevestigdaan
hetmaaidek;zieDeafdekkingvanhetmaaidek
losmaken(bladz.34).
Grasgeleidervervangen
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikof
dagelijks—Controleerde
grasgeleideropschade.
WAARSCHUWING
Alseenuitwerpopeningnietisafgesloten,kan
hetmaaidekvoorwerpeninderichtingvande
bestuurderofomstanderswerpen.Ditkan
ernstigletselveroorzaken.Daarnaastkuntu
ookincontactkomenmethetmes.Gebruik
demachinenooitzonderdatdegrasgeleider,
deuitworpafsluiterofhetgrasopvangsysteem
isgemonteerd.
Gebruikdemachinenooitzonderdatde
grasgeleider,deuitworpafsluiterofhet
grasopvangsysteemisgemonteerd.
Controleervóórelkgebruikdegrasgeleiderop
schade.Vervangvóórgebruikbeschadigde
lterelementen.
1.Verwijderdemoer(⅜")vandestangonderhet
maaidek(Figuur67).
g005192
Figuur67
1.Maaidek5.Veer
2.Grasgeleider6.Moer(⅜")
3.Grasgeleiderbeugel7.Korteafstandshouder
4.Stang
2.Schuifdestanguitdekorteafstandshouder,de
veerendegrasgeleider(Figuur67).
3.Verwijdereenbeschadigdeofversleten
grasgeleider.
4.Monteerdegrasgeleider(Figuur67).
5.Schuifdestangmethetrechteuiteindedoor
achterstebeugelvandegrasgeleider.
6.Plaatsdeveeropdestang,metdeeinddraden
omlaag,tussendebeugelsvandegrasgeleider.
7.Schuifdestangdoordetweedegrasgeleider
beugel(Figuur67).
8.Schuifdestangbijdevoorzijdevande
grasgeleiderdoordekorteafstandshouderop
hetmaaidek.
9.Bevestigdeachterzijdevandestangaande
maaiermeteenmoer(⅜"),zoalsgeïllustreerd
inFiguur67.
Belangrijk:Degrasgeleidermoetonder
veerspanningomlaagwordengehouden.Til
degrasgeleideromhoogomtecontroleren
ofdezevolledigomlaagklapt.
50
Onderhouddrijfriemvan
maaidek
Riemencontroleren
Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsuren—Alle
riemenopslijtageenscheurtjes
controleren.
Controleerderiemenopscheuren,gerafelde
randen,schroeiplekkenofandereschade.Vervang
beschadigderiemen.
Aandrijfriemvanmaaidek
vervangen
Eenaantalindicatiesvaneenversletenriem:een
gierendgeluidtijdenshetdraaienvanderiem,
messendieslippentijdenshetmaaien,gerafelde
randenenschroeiplekkenenscheurenopderiem.
Vervangderiemalsudezezakenconstateert.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlakenschakeldeaftakasuit.
2.ZetderijhendelsnaarbuiteninPARKEER,schakel
demotoruit,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendedelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurdersstoel
verlaat.
3.Zetdemaaihoogteopdelaagstestand(38mm).
4.Verwijderdekappenvandepoelies(Figuur68).
g032555
Figuur68
1.Kap
2.Schroef
5.Gebruikeenveerverwijderaar(Toro
onderdeelnummer92-5771),verwijderde
spanpoelieveervandemaaidekhaakomde
spanningopdespanpoelieteverwijderenenrol
danderiemvandepoelies(Figuur69).
WAARSCHUWING
Deveerisonderspanninggemonteerd
enkanlichamelijkletselveroorzaken.
Weesvoorzichtigalsuderiemverwijdert.
6.Legdenieuweriemronddemotorpoelieende
poeliesvanhetmaaidek(Figuur69).
7.Gebruikeenveerverwijderaarenplaatsde
spanpoelieveerterugopdemaaidekhaakom
spanningopdespanpoelieenderiemtezetten
(Figuur69).
8.Monteerdekappenvandepoelies(Figuur68).
g014930
Figuur69
Maai-eenhedenmet2messen
1.Spanpoelie
4.Veer
2.Drijfriemvanmaaidek
5.Motorpoelie
3.Buitenstepoelie6.Veerverwijderaar
51
g014931
Figuur70
Maai-eenhedenmet3messen
1.Spanpoelie
4.Veer
2.Drijfriemvanmaaidek
5.Motorpoelie
3.Buitenstepoelie6.Veerverwijderaar
Reiniging
Onderkantvan
maaimachinewassen
Onderhoudsinterval:Naelkgebruik—Maaikast
reinigen.
Nadatudemaaimachineheeftgebruikt,moetu
deonderkantvandemachinetelkenswassenom
tevoorkomendaterzichgrasverzamelt.Hierdoor
wordtgrasbeterjngemaaktenhetmaaiselbeter
verstrooid.
Belangrijk:Ukunthetvoertuigmeteenmild
reinigingsmiddelenwaterwassen.Maakde
machinenietschoonmeteenhogedrukreiniger.
Gebruiknietteveelwater,vooralnietindebuurt
vanhetbedieningspaneel,onderdestoelenrond
demotor,dehydraulischepompenendemotors.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlakenschakeldeaftakasuit.
2.ZetderijhendelsnaarbuiteninPARKEER,schakel
demotoruit,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendedelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurdersstoel
verlaat.
3.Bevestigdeslangkoppelingaande
wasaansluitingvandemaaimachineendraaide
waterkraanhelemaalopen(Figuur71).
Opmerking:SmeervaselineopdeO-ring
vandewasaansluitingomdekoppeling
gemakkelijkertebevestigenendeO-ringte
beschermen.
g003934
Figuur71
1.Wasaansluiting
3.O-ring
2.Slang4.Snelkoppeling
4.Zethetmaaidekindelaagstemaaistand.
52
5.Neemplaatsopdebestuurdersstoelenstart
demotor.
6.Schakeldeaftakasinenlaatdemachineéén
totdrieminutenlopen.
7.ZetdeaftakasschakelaarUIT ,stopdemotor,
verwijderhetcontactsleuteltjeenwachttotdat
allebewegendedelentotstilstandzijngekomen.
8.Draaidekraandichtenmaakdesnelkoppeling
losvandewasaansluiting.
Opmerking:Alsdemaaimachinenaeen
wasbeurtnietschoonis,moetudeze30minuten
lateninweken.Herhaaldaarnadezeprocedure.
9.Laatdemotoropnieuwééntotdrieminuten
lopenomhetovertolligwaterteverwijderen.
WAARSCHUWING
Eengebrokenofontbrekende
wasaansluitingkanvoorwerpen
uitwerpenofcontactmethetmaaimes
veroorzaken,waardooruenanderen
letselkunnenoplopen.Contactmethet
maaimesofuitgeworpenvoorwerpen
kanernstiglichamelijkofdodelijkletsel
veroorzaken.
•Eengebrokenofontbrekende
wasaansluitingmoetdirectworden
vervangen,voordatudemachine
opnieuwgebruikt.
•Steeknooituwhandenofvoeten
onderdemachineofdooropeningen
indemachine.
Stalling
Reinigingenstalling
1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsnaar
buiteninPARKEER,zetdemotorafenverwijder
hetcontactsleuteltje.
2.Maaisel,vuilenvetvandebuitenkantvande
gehelemachineverwijderen,metnamevande
motor.
3.Vuilenkafvandebuitenkantvandecilinder,
dekoelribbenvandecilinderkopenhet
ventilatorbehuizingverwijderen.
Belangrijk:Ukunthetvoertuigmeteen
mildreinigingsmiddelenwaterwassen.
Maakdemachinenietschoonmeteen
hogedrukreiniger.Gebruiknietteveel
water,vooralnietindebuurtvanhet
bedieningspaneel,onderdestoelenrond
demotor,dehydraulischepompenende
motors.
4.Geefhetluchtltereenonderhoudsbeurt;zie
Onderhoudvanhetluchtlter(bladz.35).
5.Smeerenoliedemachine;zieSmering(bladz.
34).
6.Verversdeolieinhetcarterenhetlter;zie
Motorolieverversenenolieltervervangen
(bladz.37).
7.Controleerdebandenspanning;zie
Bandenspanningcontroleren(bladz.43).
8.Laaddeaccuop;zieAccuopladen(bladz.42).
9.Controleerdestaatvandemaaimessen;
raadpleegOnderhoudvandemaaimessen
(bladz.44).
10.Wanneerdemachinelangerdan30dagenniet
wordtgebruikt,moetdezewordenvoorbereidop
stalling.Demachinewordtalsvolgtvoorbereid
opstalling.
11.Voegeenstabilizer/conditioneropaardoliebasis
toeaandebrandstofindetank.Volgde
mengvoorschriftenvandefabrikantvande
stabilizerop.Gebruikgeenstabilizerop
alcoholbasis(ethanolofmethanol).
Opmerking:Stabilizer/conditionerwerkthet
bestalshetmetversebenzinewordtvermengd
enaltijdwordtgebruikt.
Laatdemotorvijfminutenlopenomdebrandstof
metdetoegevoegdestabilizer/conditionerdoor
hetbrandstofsysteemteverspreiden.
Zetdemotoraf,laatdezeafkoelenenlaatde
brandstoftankleeglopen.
53
Motoropnieuwstartenenlatenlopentotdat
dezeafslaat.
Chokedemotor.Startdemotorenlaatdeze
lopentotdatdemotornietmeerstart.
Umoetbrandstofopdejuistewijzeafvoeren.
Verwerkdezevolgensdeplaatselijkgeldende
voorschriften.
Belangrijk:Benzinewaaraan
stabilizer/conditioneristoegevoegd,
nietlangerdan30dagenbewaren.
12.Verwijderdebougie(s)encontroleerdetoestand
daarvan,zieOnderhoudvandebougie(bladz.
39).Nadatdebougie(s)uitdecilinderis(zijn)
verwijderd,gietu2eetlepelsmotorolieinde
bougie-opening.Gebruikdestartmotorom
demotortelatendraaienenzodeolieover
decilinderwandteverspreiden.Monteerde
bougie(s).Debougiekabelnietopdebougie(s)
drukken.
13.Verwijdervuilenmaaiselvandebovenkantvan
hetmaaidek.
14.Schraapdikaangekoektgrasenvuilvan
deonderkantvandemaaimachine.Spoel
vervolgensdemachineschoonmeteen
tuinslang.
15.Controleerdeconditievanderiemenvande
aandrijvingenhetmaaidek.
16.Controleerallebouten,schroevenenmoerenen
draaidezevast.Versletenofbeschadigdedelen
reparerenofvervangen.
17.Werkallekrassenenbeschadigingenvandelak
bij.Bijwerklakisverkrijgbaarbijeenerkende
servicedealer.
18.Staldemachineineenschone,drogegarage
ofopslagruimte.Verwijderhetsleuteltjeuithet
contactenbewaardezeopeenplaatsdieu
makkelijkkuntonthouden.Dekdemachineaf
omdezetebeschermenenschoontehouden.
54
Problemen,oorzaakenremedie
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
1.Demotoristezwaarbelast.1.Derijsnelheidverminderen.
2.Hetoliepeilinhetcarteristelaag.2.Hetcarterbijvullenmetolie.
3.Dekoelribbenenluchtkanalenonder
deventilatorbehuizingvandemotor
zijnverstopt.
3.Dekoelribbenenluchtkanalen
ontstoppen.
4.Hetluchtlterisvuil.4.Hetluchtlterelementreinigenof
vervangen.
Demotorraaktoververhit.
5.Vuil,waterofoudebrandstofinhet
brandstofsysteem.
5.Neemcontactopmeteenerkende
ServiceDealer.
1.Deaftakasisingeschakeld.1.Aftakasuitschakelen.
2.DerijhendelsstaannietinPARKEER.2.ZetderijhendelsinPARKEER.
3.Deaccuisleeg.3.Accuopladen.
4.Deelektrischeaansluitingenzijn
gecorrodeerdofzittenlos.
4.Controleerofdeelektrische
aansluitingengoedcontactmaken.
5.Eenvandezekeringenisdoorgebrand.5.Dezekeringvervangen.
Destartmotorslaatnietaan.
6.Eenvanderelaisofschakelaarsis
defect.
6.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
1.Debrandstoftankisleeg.1.Debrandstoftankvullen.
2.DechokestaatnietopAAN.2.DechokehendelopAANzetten.
3.Hetluchtlterisvuil.3.Reinigofvervanghet
luchtlterelement.
4.Debougiekabel(s)zit(ten)losofis
(zijn)nietaangesloten.
4.Debougiekabel(s)opdebougie
monteren.
5.Debougie(s)is(zijn)aangetast,vuil,
ofdeelektrodenafstandisnietcorrect
afgesteld.
5.Nieuwebougie(s)meteencorrect
afgesteldeelektrodenafstand
monteren.
6.Erzitvuilinhetbrandstoflter.6.Brandstofltervervangen.
7.Vuil,waterofoudebrandstofin
brandstofsysteem.
7.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
8.Verkeerdebrandstofindetank.
8.Brandstoftankaftappenenvullenmet
hetjuistetypebrandstof.
Demotorstartniet,startmoeilijkofslaat
af.
9.Hetoliepeilinhetcarteristelaag.9.Hetcarterbijvullenmetolie.
1.Deomloopkleppenzijnopen.
1.Sluitdesleepkleppen.
2.Detractieriemenzijnversleten,losof
stuk.
2.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
3.Detractieriemenzittennietopde
poelies.
3.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
Demachinedrijftnietaan.
4.Detransmissieisuitgevallen.4.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
1.Debevestigingsboutenvandemotor
zittenlos.
1.Draaidemontageboutenvast.
2.Demotorpoelie,spanpoelieof
mespoeliezitlos.
2.Desbetreffendepoelievastzetten.
3.
Demotorpoelieisbeschadigd.
3.
Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
4.Hetmaaimes(demaaimessen)is(zijn)
verbogenofnietinbalans.
4.Nieuwemaaimes(sen)monteren.
5.
Eenbevestigingsboutvanhetmaaimes
zitlos.
5.
Debevestigingsboutvanhetmaaimes
vastdraaien.
Demachinetriltabnormaal.
6.Mesasverbogen.6.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
55
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
1.Maaimes(sen)bot.1.Mes(sen)slijpen.
2.Maaimes(sen)verbogenofnietin
balans.
2.Nieuwemaaimes(sen)monteren.
3.Hetmaaidekstaatniethorizontaal.3.Maaidekhorizontaalstelleneninde
correcteschuinstandstellen.
4.Eenantiscalpeerwielisnietcorrect
afgesteld.
4.Hoogtevanantiscalpeerwielafstellen.
5.Deonderkantvanhetmaaidekisvuil.
5.Onderkantvanhetmaaidek
schoonmaken.
6.Debandenspanningisnietcorrect.6.Bandenopjuistespanningbrengen.
Demaaihoogteisongelijk.
7.Mesasverbogen.7.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
1.Detractieriemisversleten,losofstuk.1.Eennieuwedrijfriemmonteren.
2.Dedrijfriemzitnietopdepoelie.2.Drijfriemmonterenenassenen
riemgeleidersopjuistestand
controleren.
3.Deschakelaarvandeaftakas(PTO)of
deaftakkoppelingisdefect.
3.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
Messendraaienniet.
4.Dedrijfriemvanhetmaaidekis
versleten,losofstuk.
4.Eennieuwedrijfriemmonteren.
56
Schema's
g028022
Installatieschema(Rev.A)
57
Opmerkingen:
PrivacyverklaringvoorEuropa
DeinformatiedieToroverzamelt
ToroWarrantyCompany(T oro)respecteertuwprivacy.Omuwaanspraakopgarantietebehandelenencontactmetuoptenemeninhetgevalvaneen
terugroepactievragenwijombepaaldepersoonlijkeinformatie,hetzijdirectofviauwlokaleT orodealer.
HetT orogarantiesysteemwordtgehostopserversindeVerenigdeStaten,waardeprivacywetmogelijknietdezelfdebeschermingbiedtalsinuwland.
DOORUWPERSOONLIJKEGEGEVENSMETONSTEDELENSTEMTUINMETDEVERWERKINGVANUWPERSOONLIJKEGEGEVENS
ZOALSBESCHREVENINDEZEPRIVACYVERKLARING.
HoeT oroinformatiegebruikt
Torokanuwpersoonsgegevensgebruikenomuwaanspraakopgarantietebehandelen,contactmetuoptenemeninhetgevalvaneenterugroepactie,
ofvooreenanderdoeleindewaarvanweuopdehoogtebrengen.Torokanuwinformatiedelenmetzijnafdelingen,verdelersofanderezakenpartnersin
verbandmetdezeactiviteiten.Weverkopenuwpersoonsgegevensnietaananderebedrijven.Webehoudenonshetrechtvoorompersoonsgegevenste
delenteneindetevoldoenaangeldendewettenenverzoekenvandeaangewezenautoriteiten,opdatwijonzesystemennaarbehorenkunnengebruiken
ofmethetoogoponzeeigenbeschermingofdievananderegebruikers.
Behoudvanuwpersoonlijkegegevens
Wijbewarenuwpersoonlijkegegevenszolangalsdatnodigisvoordedoeleindenwaarvoorzeoorspronkelijkwerdenverzameldofvoorandere
legitiemedoeleinden(zoalsnalevingvanvoorschriften),ofzolangalsvereistisdoordevantoepassingzijndewet.
Torostreefternaaromuwpersoonlijkegegevenstebeschermen
Wijnemenredelijkemaatregelenomuwpersoonlijkegegevenstebeschermen.Weproberenbovendiendenauwkeurigheidengeldigheidvan
persoonlijkegegevenstewaarborgen.
Toegangtotenaanpassingvanuwpersoonlijkegegevens
Alsutoegangwensttotuwpersoonlijkegegevensofdezewiltaanpassen,gelievedaneene-mailtesturennaar[email protected].
Australischeconsumentenwet
AustralischeklantenkunnenvoorinformatieoverdeAustralischeconsumentenwet(AustralianConsumerLaw)terechtbijdelokaleTorodealerofze
kunnendezeinformatieindedoosvinden.
374-0282RevC
TimeCutter
ToroGarantie
en
TITAN-
maaiers
Beperktegarantie(ziegarantieperiodesonder)
Gedektevoorwaardenenproducten
TheToroCompanyendehieraangelieerdeonderneming,T oroWarrantyCompany,
gevenkrachtenseenovereenkomsttussenbeideondernemingengezamenlijkde
garantiealleonderstaandeToro-productentereparerenalsdezemateriaalgebreken
offabricagefoutenvertonen.
Devolgendeperiodenzijnvantoepassingvanafdeaankoopdatumdoorde
oorspronkelijkeeigenaar:
Producten
Garantieperiode
TimeCuttermaaiers
Thuisgebruik
2
–3jaar
•Motoren
1
–ThuisgebruikKawasaki–3jaar
Kohler–3jaar
Toro–3jaar
TimeCuttermaaiersCommercieelgebruik30dagen
•Motoren
1
–Commercieelgebruik
Kawasaki–3jaar
Kohler–90dagen
Toro–90dagen
TITAN-maaiersuitdeZX-enSS-serie–
Commercieelofthuisgebruik
3jaarof300bedrijfsuur
3
•Motoren
1
–Commercieelofthuisgebruik
Kawasaki–3jaar
•Frame
Levenslang(alleenoorspronkelijke
eigenaar)
4
TITAN-maaiersuitdeMX-serie–
Commercieelofthuisgebruik
4jaarof400bedrijfsuur
3
•Motoren
1
–Commercieelofthuisgebruik
Kawasaki–3jaar
•Frame
Levenslang(alleenoorspronkelijke
eigenaar)
4
Allemaaiers
•Werktuigen1jaar
•Accu90dagenoponderdelenenarbeid
1jaaralleenonderdelen
•Riemenenbanden90dagen
1
VoorbepaaldemotorenvanT oroproductengeldteengarantievandefabrikantvandemotor.
2
Thuisgebruikbetekentgebruikvanhetproductophetterreindatbijuwhuishoort.Gebruik
opmeerderelocatieswordtbeschouwdalscommercieelgebruik.Hieropisdegarantievoor
commercieelgebruikvantoepassing.
3
Deoptiediezichheteerstaandient,moetwordenaangehouden.
4
Levenslangegarantieophetframe.Alshethoofdframe,bestaanduitdeonderdelendieaanelkaar
zijngelastendiesamendestructuurvandetractorvormenenwaaraanandereonderdelenzoalsde
motorzijnbevestigd,scheurenofbreukenvertoontnanormaalgebruik,wordthetframegerepareerd
ofvervangen,naardevoorkeurvanhetbedrijfT oro,zonderkostenvooronderdelenofarbeid.Deze
garantiedektgeenschadeaanhetframedieisveroorzaaktdoorverkeerdgebruikofmisbruikof
reparatiesdienodigzijnvanwegeroestofcorrosie.
Degarantiekanontoepasselijkwordenverklaardalsdeurentellerverwijderdis,
aangepastisoflijkttezijngesaboteerd.
Verantwoordelijkhedenvandeeigenaar
UdientuwT oroproductteonderhoudenzoalswordtbeschreveninde
Gebruikershandleiding.Ditroutine-onderhoudisvooruwrekening,ongeachtofdit
wordtuitgevoerddoordedealerofuzelf.
Aanwijzingenomvandegarantiedienstgebruiktemaken
AlsuvanmeningbentdateenT oroproductmateriaalgebrekenoffabricagefouten
vertoont,moetudezeprocedurevolgen:
1.NeemvooronderhoudcontactopmeteenErkendeT oro;-servicedealer.Bezoek
onzewebsiteopwww.Toro.comomeendealerbijuindebuurttevinden.U
kuntookeenvandedealersinartikel#3bellenomgebruiktemakenvanhet
24-uursdealerzoeksysteemvanT oro.
2.Brenghetproductmetuwaankoopbewijs(kwitantie)naardeservicedealer.De
dealerzaleendiagnosestellenenbepalenofhetprobleembinnendegarantie
valt.
3.Alsuomenigeredenontevredenbentoverhetonderzoekvandeservicedealer
ofdeverleendehulp,verzoekenwijucontactmetonsoptenemenvia:
ToroWarrantyCompany
CustomerCareDepartment,RLCDivision
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196,VS
+1866-216-6029(klantenindeVS)
+1866-216-6030(klantenindeCanada)
Niet-gedekteonderdelenenvoorwaarden
Erisgeenandereuitdrukkelijkegarantiebehalvevoorspecialeemissiesystemenen
motorenvansommigeproducten.Buitendezeexplicietegarantievallen:
•Dekostenvannormaalonderhoudofonderdelen,zoalslters,brandstof,
smeermiddelen,olieverversen,bougies,luchtlters,slijpen/vervangenvan
versletenmaaimessen,bijstellenvankabels/mechanismenofafstellenvande
remendekoppeling.
•Onderdelendiehetlatenafwetentengevolgevannormaleslijtage
•Elkproductofonderdeeldatisveranderd,verkeerdisgebruikt,is
veronachtzaamdofmoetwordenvervangenofgerepareerdalsgevolgvan
ongelukkenofgebrekkigonderhoud
•Kostenvoorophalenenaeveren
•ReparatiesofpogingentotreparatiesdienietzijnuitgevoerddooreenErkende
Toroservicedealer
•Reparatiedienoodzakelijkisomdatdeaanbevolenprocedurevoorbrandstof
nietisgevolgd(raadpleegdeGebruikershandleidingvoormeerdetails)
–Hetverwijderenvanverontreinigingenuithetbrandstofsysteemvaltniet
onderdegarantie
–Gebruikvanoudebrandstof(meerdaneenmaandoud)ofbrandstofmet
meerdan10%ethanolofmeerdan15%MTBE
–Indiendebrandstofnietisafgetaptuithetbrandstofsysteemendemachine
langerdaneenmaandnietisgebruikt
Algemenevoorwaarden
Allereparatiewerkzaamhedendieonderdezegarantievallen,moeten
wordenuitgevoerddooreenerkendeT oro-servicedealerdiegoedgekeurde
Toro-vervangingsonderdelengebruikt.
TheToroCompanyendeToroWarrantyCompanyzijnnietaansprakelijkvoor
indirecteofbijkomendeschadeofgevolgschadeinsamenhangmethetgebruik
vandeToro-productendieonderdezegarantievallen,inclusiefdekosten
ofuitgavenvoordeleveringvanvervangenmateriaalofdienstengedurende
eenredelijkeperiodevanonbruikbaarheidofbuitengebruikstellingtijdensde
uitvoeringvanreparatiewerkzaamhedenopgrondvandezegarantie.
Alleimplicietegarantiesmetbetrekkingtotdeverkoopbaarheid(dathetproduct
geschiktisvoornormaalgebruik)engeschiktheidvooreenbepaalddoel(dat
hetproductvooreenbepaalddoelgebruiktkanworden)zijnbeperkttotde
duurvandeuitdrukkelijkegarantie.
Sommigelandenstaanuitsluitingenvanbijkomendeschadeofgevolgschade
ofbeperkingenopdeduurvandeimplicietegarantieniettoe,zodat
bovengenoemdeuitsluitingenenbeperkingeninuwgevalmogelijknietvan
toepassingzijn.
Dezegarantiegeeftuspeciekerechten;daarnaastkuntubeschikkenoverandere
rechtendieperlandkunnenverschillen.
AnderelandendandeVSofCanada
DezegarantieisnietgeldiginMexico.KopersvanT oro-productenbuitendeVerenigdeStatenenCanadamoetencontactopnemenmethunT oroDistributeur(Dealer)
voordegarantiebepalingdieinhunland,provincieofstaatvantoepassingis.Alsuomeenofandereredenontevredenbentoverdeservicevanuwverdelerofmoeilijk
informatieoverdegarantiekuntkrijgen,verzoekenwijucontactoptenemenmetdeToroimporteur.Alsalleanderemiddelenzondersucceszijn,neemtucontactmet
onsopbijT oroWarrantyCompany.
Australischeconsumentenwet:AustralischeklantenkunnenvoorinformatieoverdeAustralischeconsumentenwet(AustralianConsumerLaw)terechtbijdelokale
Toro-verdelerofzekunnendezeinformatieindedoosvinden.
374-0258RevG
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
Toro TimeCutter ZS 5000 Riding Mower Handleiding
- Type
- Handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor
Gerelateerde papieren
-
Toro TimeCutter ZS 3200S Riding Mower Handleiding
-
Toro TimeCutter ZS 5000 Riding Mower Handleiding
-
-
-
-
-
-
Toro GrandStand Mower, With 122cm TURBO FORCE Cutting Unit Handleiding
-
-
Toro TimeCutter ZR4200T Zero Turn Riding Mower Handleiding