Documenttranscriptie

BODUM LATTE 10864 BODUM LATTE MILK FROTHER | Instruction for use ENGLISH MILCHSCHÄUMER | Gebrauchsanweisung DEUTSCH BATTEUR À LAIT | Mode d’emploi FRANÇAIS MÆLKESKUMMER | Brugsanvisning DANSK ESPUMADOR DE LECHE | Instrucciones de uso ESPAÑOL CAPPUCCINATORE | Istruzioni per l’uso ITALIANO MELKSCHUIMER | Gebruiksaanwijzing NEDERLANDS MJÖLKSKUMMARE | Bruksanvisning SVENSKA ESCUMADOR P/ LEITE | Manual de Instruções PORTUGUÊS BODUM LATTE 26 Welkom bij BODUM® Hartelijk gefeliciteerd! U bent nu de gelukkige bezitter/bezitster van een BODUM® LATTE melkschuimer van BODUM®. Lees deze aanwijzingen a.u.b. zorgvuldig door voordat u de BODUM® LATTE melkschuimer in gebruik neemt. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT A Aan/Uit-knop B Roerdeksel-bovenste gedeelte C Batterijvakje voor vier batterijen van het type AA 1,5 V D Roerdeksel-onderste gedeelte E Roerstaaf-eenheid F Beker (geschikt voor de magnetron) VEILIGHEIDSTIPS – De BODUM® LATTE melkschuimer buiten het bereik van kinderen bewaren! – Kinderen mogen de BODUM® LATTE melkschuimer alleen onder toezicht gebruiken! – De BODUM® LATTE melkschuimer alleen in de meegeleverde, hiervoor bestemde beker (F) gebruiken! – De BODUM® LATTE melkschuimer nooit op of in de buurt van hete oppervlakken (kookplaten etc.) gebruiken! GEBRUIK – Leg de batterijen in het roerdeksel voordat u de melkschuimer in gebruik neemt, zoals in het hoofdstuk «Plaatsen/Wisselen van de batterijen» wordt beschreven. – Plaats de melkschuimer op een glijvaste, effen ondergrond. – Giet de melk in de beker (altijd tot aan de MAX-markering, maar niet daarboven). – Zet het roerdeksel op de beker. – Druk voor een optimale schuimkwaliteit ca. 2 minuten lang op de Aan/Uit-knop. – Let op de hoeveelheid en de consistentie van het melkschuim in de beker en schuim eventueel iets langer of korter op. – Stop de melkschuimer en verwijder het roerdeksel. GEBRUIKSAANWIJZING – Houd het melkschuim met een lepel in de beker tegen en giet eerst de melk van de beker in de koffie. – Schep het opgeklopte melkschuim met de lepel op de koffie. TIP: Koude melk met een gereduceerd vetgehalte kan het schuimvolume verhogen. TIP: Als u de voorkeur geeft aan warm melkschuim, kunt u het roerdeksel verwijderen en het koude melkschuim ca. 1 min. lang in de magnetron opwarmen. 27 BODUM LATTE 28 REINIGING Voor het reinigen kan de BODUM® LATTE melkschuimer uit elkaar genomen worden. Houd het roerdeksel (A–D) met één hand vast en trek met de andere hand de roerstaaf-eenheid (E) uit het roerdeksel. OPGELET: Druk in geen geval op de Aan/Uitknop terwijl u de roerstaaf-eenheid verwijdert. De roerstaaf-eenheid (E) en de beker (F) kunnen in de vaatwasser gereinigd worden. Het roerdeksel is niet geschikt voor de vaatwasser. Reinig de buitenkanten met een vochtig doekje. Gebruik geen schuurmiddelen of staalwol, omdat deze het roerdeksel kunnen beschadigen. Het roerdeksel niet in water dompelen. PLAATSEN/ WISSELEN VAN DE BATTERIJEN Vier batterijen (type AA 1,5 V) worden als volgt in het roerdeksel gelegd resp. uitgewisseld: Houd het ondergedeelte van het roerdeksel (D) met één hand goed vast. Verwijder met de andere hand het bovengedeelte van het roerdeksel (B) door een draaibeweging tegen de wijzers van de klok in en trek het deksel er daarna af. Verwijder de batterijen uit het batterijvak (C) en zorg voor een milieuvriendelijke afvoer. Leg de nieuwe batterijen in overeenstemming met de plus/min-markeringen (+/-) weer in het batterijvak (C) en draai het onder- en bovengedeelte met de wijzers van de klok mee weer op elkaar. MELKHOEVEELHEDEN/ REGELING VAN HET SCHUIM De BODUM® LATTE melkschuimer heeft een speciaal ontwikkelde opschuimspiraal die zich automatisch op en neer beweegt. Voor een luchtig en tegelijk vast melkschuim blijft de opschuimspiraal automatisch ca. 4 seconden in de onderste positie (afbeelding 1) en ca. 20 seconden in de bovenste positie (afbeelding 2) staan. BELANGRIJK: Giet voor een optimale schuimkwaliteit de melk altijd tot aan de Max-markering in de beker. GEBRUIKSAANWIJZING 1 Onderste positie 2 Bovenste positie 29