Documenttranscriptie

HOMEGUARD MS8000 ALARM MET TELEFOONKIEZER VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN • Om kortsluiting te voorkomen, dient dit product uitsluitend binnenshuis gebruikt te worden, en alleen in droge ruimten. Stel de componenten niet bloot aan regen of vocht. Niet naast of vlakbij een bad, zwembad, etc. gebruiken. • Stel de componenten van uw systeem niet bloot aan extreem hoge temperaturen of sterke lichtbronnen. • Bij oneigenlijk gebruik, zelf aangebrachte veranderingen of reparaties, komen alle garantiebepalingen te vervallen. Marmitek aanvaardt geen productaansprakelijkheid bij onjuist gebruik van het product of door gebruik anders dan waarvoor het product is bestemd. Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor volgschade anders dan de wettelijke productaansprakelijkheid. • Dit product is geen speelgoed. Buiten bereik van kinderen houden. • Het product nooit openmaken (m.u.v. het batterijvakje): de apparatuur kan onderdelen bevatten waarop levensgevaarlijke spanning staat. Laat reparatie of service alleen over aan deskundig personeel. • Houdt batterijen buiten bereik van kinderen. Lever batterijen in als klein chemisch afval. Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen of verschillende typen batterijen door elkaar. Verwijder de batterijen wanneer u het systeem langere tijd niet gebruikt. Let bij het inleggen van de batterijen op de polariteit (+ / -): verkeerd inleggen kan explosiegevaar opleveren. • Sluit de voedingsadapter pas op het lichtnet aan nadat u hebt gecontroleerd of de netspanning overeenkomt met de waarde die op de typeplaatjes is aangegeven. Sluit een voedingsadapter nooit aan wanneer deze beschadigd is. Neem in dat geval contact op met uw leverancier. 1. FUNCTIEOVERZICHT Na het intoetsen van uw PIN kunt u met toets “1” en “ARM” (op KR21E) willekeurige toets: uw afstandsbediening aanmelden (Zie hoofdstuk 7) “2” en “*” tel.nr # 1,2 of 3: telefoonnummer invoeren (Zie hoofdstuk 6) “3” en “*” : sirene inschakelen, # : stil alarm instellen (Zie hoofdstuk 9) “4” en “1”, “2” of “3” : aantal tonen na boodschap bepalen (Zie hoofdstuk 6) “5” : nieuwe pincode invoeren (Zie hoofdstuk 5) “6” en “*” : bewegingsmelder activeren, # : bewegingsmelder uitschakelen (zie hoofdstuk 10) “7” en “*” : vertraagd alarm, # : direct alarm instellen (Zie hoofdstuk 8) “#” : alarm inschakelen (Zie hoofdstuk 11) “*” : alarm uitschakelen (Zie hoofdstuk 11) 2. BELANGRIJKE EIGENSCHAPPEN EN BEDIENINGSELEMENTEN: 1. Toetsenbord Open het klepje door aan de bovenzijde van het klepje te trekken. 46 © MARMITEK 2. Passief infrarood detector (PIR) Detecteert beweging binnen een bereik van 6 meter bij een openingshoek van 180˚, 12 meter recht vooruit. 3. Sirene Ingebouwde 90 dB (A) sirene welke geactiveerd wordt tijdens een alarm. Kan via het toetsenbord worden uitgeschakeld (stil alarm). 4. Batterijvak Ruimte voor back-up batterij in geval van spanningsuitval of sabotage. Gebruik voor een langere backup tijd een 9V Alkaline batterij (ongeveer 10 uur) of een Lithium batterij (ongeveer 30 uur). De batterijlevensduur wordt verkort wanneer de spanning wordt uitgeschakeld of wanneer de voedingsadapter uit het stopcontact wordt getrokken. Wanneer u bewust de adapter van de HomeGuard voor een langere tijd uit het stopcontact haalt, doet u er verstandig aan om de batterij te verwijderen. 5. Status indicatoren rood: • brandt continu als het alarm geactiveerd is. • knippert nadat er een alarm is opgetreden. • Is uit als het alarm uitgeschakeld is. groen: • knippert als het apparaat geprogrammeerd wordt. • knippert tijdens de vertragingstijd bij inschakelen. • brandt continu als het apparaat ingeschakeld is. 6. Telefoonconnector Connector voor telefoonaansluiting middels de bijgeleverde kabel. 7. Voedingsadapter Gebruik alleen de bijgeleverde 12V voedingsadapter. Om externe sensoren aan te sluiten gebruikt u de bijgeleverde kabel met mini plug of maakt u gebruik van soortgelijke plug. HOMEGUARD™ 47 NEDERLANDS 8. Aansluiting voor extern alarmcontact: Op deze ingang kan elk extern alarmcontact worden aangesloten in de vorm van een potentiaalvrij NO (normaal open) of NC (normaal gesloten) contact, bijvoorbeeld brandmelders, magnetische deur/raamcontacten, waterdetectoren, temperatuursensoren, etc. Er kunnen meerdere sensoren op de HomeGuard worden aangesloten (In serie bij NC, parallel bij NO alarmcontacten). Zo is het mogelijk om met de HomeGuard een compleet beveiligingssysteem te bouwen voor uw woning compleet met ingebouwde telefoonkiezer. 3. DRAADLOZE SLEUTELHANGER AFSTANDSBEDIENING KR21E 1. ARM: Schakelt de alarmfunctie van de HomeGuard in. Het alarm wordt direct of vertraagd ingeschakeld. Vertraagd inschakelen geeft u de mogelijkheid om de ruimte binnen 30 seconden te verlaten zonder het alarm te activeren. Bovendien kunt u bij ingeschakeld alarm de kamer binnenkomen waarbij u 15 seconden tijd heeft om het alarm uit te schakelen. De fabrieksinstelling is “direct inschakelen” (geen vertragingen). In het onderdeel “Vertraagd alarm” kunt u lezen hoe u deze instelling kunt veranderen (8). 2. DISARM: Schakelt het alarm uit en reset de HomeGuard. 3. PANIC: Tegelijk drukken om het paniekalarm te activeren. 4. Lights On/Lights Off: Deze toetsen hebben geen functie bij de HomeGuard. 5. INDICATOR: Knippert wanneer de afstandsbediening een commando verstuurt. Wanneer de indicator niet knippert of slechts zwakjes brandt dan dienen de batterijen te worden vervangen. De batterijhouder bevindt zich binnenin de afstandsbediening. De achterzijde van de afstandsbediening kan gemakkelijk geopend worden met uw nagels of een kleine schroevendraaier. Gebruik 2 x CR2016, 3V lithium batterijen. Let hierbij op de polariteit. Druk langer dan 3 seconden op de ARM toets en laat de toets daarna los. De LED knippert. Wanneer de batterijen zijn vervangen, dient u de afstandsbediening opnieuw aan te melden bij de HomeGuard (zie installatie). 4. HET KIEZEN VAN EEN GESCHIKTE LOCATIE De HomeGuard heeft een zgn. passief infrarood element dat binnen zijn bereik veranderingen in temperatuur waarneemt. Een bepaalde hoeveelheid warmte die vergelijkbaar is met het menselijk lichaam resulteert bij een ingeschakeld alarm in een alarmmelding. Om de beste resultaten te behalen dient bij installatie van de HomeGuard rekening te worden gehouden met de volgende aanbevelingen: a. De HomeGuard dient op een hoogte geplaatst te worden van ongeveer 170 - 180 cm op een vaste verticale wand bv. muur of kast. b. Kies voor een locatie waarbij een indringer het bewaakte gebied in een vroegtijdig stadium van de inbraak zal doorkruisen. c. Kies voor installatie in de buurt van een stopcontact en een telefoonaansluiting. d. De HomeGuard mag niet direct boven of vlakbij verwarmingselementen geplaatst worden of direct tegenover een airconditioning. e. Bevestig de HomeGuard niet direct op een metalen ondergrond of direct naast elektronische apparatuur zoals de TV of een computer. Waarschuwing: - Draadloze apparatuur (bv. draadloze hoofdtelefoons of luidsprekers) welke werken in het 433 MHz frequentiegebied zullen nooit voor een vals alarm zorgen maar kunnen wel het bereik van de afstandsbediening drastisch beperken. - Huisdieren (bv. honden of katten) kunnen het alarm ongewenst activeren. Het is daarom af te raden om huisdieren te houden in de ruimte waar de HomeGuard is opgesteld. 48 © MARMITEK 5. INSTELLEN VAN DE PIN CODE Uw HomeGuard kan worden bediend en geprogrammeerd door het gebruik van de zgn. PIN (Persoonlijk Identificatie Nummer). Fabrieksinstelling is [0000]. Om onbevoegd gebruik te voorkomen kunt u de standaard PIN code veranderen in een door u gekozen code. LET OP: Kies een code welke u gemakkelijk kunt onthouden. De HomeGuard zal deze code namelijk onthouden voor al het toekomstige gebruik. 1. Toets uw huidige PIN-code in. Als u de code nog niet eerder heeft gewijzigd, staat deze standaard ingesteld op 0000. U hoort drie hoge tonen en een lage toon ter bevestiging. De groene indicator gaat knipperen. 2. Druk op toets 5 van het toetsenbord van de HomeGuard. U hoort een lage toon ter bevestiging. 3. Toets uw nieuwe PIN code in: U hoort drie hoge tonen en een lage toon ter bevestiging en de groene indicator stopt met knipperen. 6. PROGRAMMEREN VAN TELEFOONNUMMERS U kunt tot drie telefoonnummers programmeren welke worden gebeld wanneer het alarm is geactiveerd. Zo kunt u bijvoorbeeld een mobiel nummer (GSM) programmeren of het telefoonnummer van buren, vrienden of familie. U mag echter niet het nummer van de nationale alarmcentrale gebruiken of het nummer van de politie, ambulancedienst, etc. De personen welke behoren bij de telefoonnummers die u programmeert dienen goed door u te worden geïnstrueerd, zodat zij de juiste acties kunnen ondernemen in geval van alarm. LET OP: Wanneer er een pauze nodig is tijdens het kiezen (bv. bij sommige types telefooncentrales dient tussen de 0 -voor het kiezen van de buitenlijnen het telefoonnummer een pauze te worden ingevoegd) druk dan op de [*] toets van het toetsenbord (1 seconde pauze). 5. Druk op [#] . U hoort een hoge toon ter bevestiging. 6. Druk op 1 om het telefoonnummer in geheugenplaats 1 op te slaan. U hoort een korte lage toon en de groene indicator stopt met knipperen. 7. Herhaal deze procedure voor het programmeren van de andere twee telefoonnummers en sla deze in het geheugen op door op toets 2 resp. 3 te drukken voor geheugenplaats 2 en 3. HOMEGUARD™ 49 NEDERLANDS Om de telefoonnummers te programmeren verricht u de volgende handelingen: 1. Toets uw PIN code (Persoonlijk Identificatie Nummer) in. Fabrieksinstelling [0000]. U hoort drie hoge tonen en een lage toon ter bevestiging. De groene indicator gaat knipperen. 2. Druk op toets 2 van het toetsenbord van de HomeGuard. U hoort een lage toon ter bevestiging. 3. Druk op de [*] toets. U hoort een hoge toon ter bevestiging. 4. Toets het eerste telefoonnummer in dat u heeft gekozen (max. 16 cijfers). Per ingetoetst cijfer hoort u een hoge toon ter bevestiging. LET OP: Alle drie geheugenplaatsen moeten een telefoonnummer bevatten. U kunt eventueel op meerdere geheugenplaatsen hetzelfde telefoonnummer programmeren. Oproep identificatie: Wanneer u telefoonnummers programmeert van personen welke door meerdere HomeGuard systemen gebeld zouden kunnen worden dan kunt u voor de herkenning van uw HomeGuard een extra geluidssignaal meezenden aan het eind van de voorgeprogrammeerde gesproken boodschap. De fabrieksinstelling is een toon aan het eind van de boodschap. Om het aantal tonen aan te passen (1,2 of 3): 1. Geef uw PIN code in. 2. Druk op toets 4 van het toetsenbord. 3. Druk op 1, 2 of 3 voor het gewenste aantal tonen voor identificatie van uw HomeGuard 7. AANMELDEN VAN AFSTANDSBEDIENINGEN De HomeGuard kan op afstand worden bediend door maximaal 4 afstandsbedieningen (1 stuks KR21E is bijgeleverd). Om veiligheidsredenen kiest iedere afstandsbediening bij het installeren van de batterij een unieke code (1 uit 65.536). Voordat u de HomeGuard in gebruik kunt nemen dient u de code van elke afstandsbediening bij de HomeGuard aan te melden: 1. Toets uw PIN code (Persoonlijk Identificatie Nummer) in (zie 5). Fabrieksinstelling is [0000]. U hoort drie hoge tonen en een lage toon ter bevestiging. De groene indicator gaat knipperen. 2. Druk op toets 1 van het toetsenbord van de HomeGuard. U hoort een hoge toon ter bevestiging. 3. Druk op de ARM toets van uw afstandsbediening. U hoort een lage toon ter bevestiging. Herhaal de stappen 1-3 voor een tweede tot vierde afstandsbediening als dit nodig is. 4. Druk op een willekeurige toets op het toetsenbord van de HomeGuard om de aanmeldingsprocedure af te ronden: u hoort een korte lage toon ter bevestiging. De groene indicator stopt met knipperen. Wanneer u geen nieuwe commando’s ingeeft gedurende een tijdsduur van 15 seconden dan zal de HomeGuard teruggaan naar normaal bedrijf. Om de aanmeldingsprocedure opnieuw te starten begint u bij stap 1. 8. VERTRAAGD ALARM U kunt het alarm activeren door middel van uw afstandsbediening of via het toetsenbord. Wanneer de afstandsbediening wordt gebruikt dan zal de HomeGuard direct inschakelen. Wanneer u een vertraging wenst zodat u de ruimte kunt verlaten of kunt betreden zonder direct het alarm te activeren, dan kunt u een tijdsvertraging inschakelen: 50 © MARMITEK 1. Toets uw PIN code (Persoonlijk Identificatie Nummer) in. Fabrieksinstelling is [0000]. U hoort drie hoge tonen en een lage toon ter bevestiging. De groene indicator gaat knipperen. 2. Druk op toets 7 van het toetsenbord van de HomeGuard. U hoort een lage toon ter bevestiging. 3. Druk op [*] voor vertraagd alarm of op [#] voor direct alarm. U hoort een hoge toon ter bevestiging en de groene indicator stopt met knipperen. 9. SIRENE Uw HomeGuard is voorzien van een ingebouwde sirene. Deze sirene zal indringers afschrikken zodat ze uw woning zullen verlaten. Wanneer u echter alleen de telefoonkiezer wilt laten werken zonder dat de sirene klinkt dan kunt u gebruik maken van zgn. stil alarm (zonder sirene). U kunt de sirene als volgt uitschakelen: 1. Toets uw PIN code (Persoonlijk Identificatie Nummer) in. Fabrieksinstelling is [0000]. U hoort drie tonen ter bevestiging. De groene indicator gaat knipperen. 2. Druk op toets 3 van de HomeGuard. U hoort een lage toon ter bevestiging. 3. Druk op de [*] toets voor ingeschakelde sirene of op de [#] toets voor stil alarm. U hoort een toon ter bevestiging. De groene indicator stopt met knipperen. 10. UITSCHAKELEN VAN DE INGEBOUWDE BEWEGINGSMELDER Wanneer u de HomeGuard alleen wilt gebruiken via het externe alarmcontact en niet via de ingebouwde bewegingsmelder, dan kunt u de bewegingsmelder (PIR) uitschakelen: 1. Toets uw PIN (Persoonlijk Identificatie Nummer) in. Fabrieksinstelling is [0000]. U hoort drie hoge tonen en een lage toon ter bevestiging. De groene indicator gaat knipperen. 2. Druk op toets 6 van het toetsenbord van de HomeGuard. U hoort een lage toon ter bevestiging. 3. Druk op toets [*] voor het activeren van de PIR of op toets [#] voor het uitschakelen van de PIR. U hoort een toon ter bevestiging en de indicator stopt met knipperen. 11. GEBRUIKSAANWIJZING: De HomeGuard kan in- en uitgeschakeld worden met de afstandsbediening of via het toetsenbord. 2. Druk op toets [#] van het toetsenbord: U hoort een lage toon ter bevestiging en de RODE indicator gaan branden. De GROENE indicator gaat knipperen gedurende de vertragingstijd (30 seconden). Na 30 seconden wordt het alarm ingeschakeld waarbij u een lage toon hoort ter bevestiging. HOMEGUARD™ 51 NEDERLANDS Om de HomeGuard in te schakelen via het toetsenbord (altijd vertraagd): 1. Toets uw PIN code (Persoonlijk Identificatie Nummer) in. Fabrieksinstelling is [0000]. U hoort drie hoge tonen en een lage toon ter bevestiging. De groene indicator gaat knipperen. Om het alarm uit te schakelen via het toetsenbord: 1. Toets uw PIN code in: U hoort drie hoge tonen en een lage toon ter bevestiging. 2. Druk op toets *. U hoort een korte toon en de RODE indicator gaat uit. Om het alarm in- en uit te schakelen met de afstandsbediening: 1. Druk op de toets ARM om het alarm in te schakelen. 2. Druk op de toets DISARM op het alarm uit te schakelen. Wanneer u de afstandsbediening gebruikt zal de HomeGuard direct of vertraagd inschakelen al naargelang de instellingen van de HomeGuard. Om een paniek alarm te genereren, drukt u de twee PANIC toetsen gelijktijdig in. Om het alarm te resetten: Wanneer een alarmmelding is opgetreden kan de HomeGuard gereset worden. Dit kan op verschillende manieren: a. De persoon die door de HomeGuard wordt gebeld kan de HomeGuard resetten door direct na de toon in de boodschap op de 0 toets van de telefoon te drukken. b. Reset door het systeem uit te schakelen via het toetsenbord van de HomeGuard door de PIN code in te toetsen gevolgd door *. c. Reset door de DISARM toets van de afstandsbediening in te drukken. Alarm boodschap: Wanneer er een alarm optreedt dan zal de ingebouwde telefoonkiezer het eerste nummer gaan bellen. Direct na het kiezen van het laatste cijfer van het telefoonnummer zal er een vooraf opgenomen boodschap worden afgespeeld. Deze boodschap duurt 9 seconden en wordt twee keer herhaald. Aan het eind van de boodschap zijn 1, 2 of 3 toontjes hoorbaar (afhankelijk van de instellingen). Door direct na deze toontjes de 0 toets van de telefoon (DTMF - toondruk toestel) in te drukken kan de boodschap worden bevestigd en zal de HomeGuard worden gereset. In het geval dat er geen bevestiging wordt ontvangen dan zal de HomeGuard het tweede nummer gaan bellen. Hierbij wordt dezelfde procedure gevolgd. Als ook de tweede persoon de boodschap niet bevestigt dan zal het derde nummer worden gebeld. LET OP: Instrueer de personen van wie u de telefoonnummers heeft geprogrammeerd dat ze na de pieptoon in de gesproken boodschap op de 0 van hun telefoon moeten drukken om de oproep te bevestigen. Omdat voice mail en antwoordapparaten deze bevestiging niet geven, zullen dit soort systemen worden genegeerd. Het is aan te raden om een test uit te voeren met de betrokken personen zodat ze gewend kunnen raken aan het systeem. 52 © MARMITEK 12. VEEL GESTELDE VRAGEN De HomeGuard reageert helemaal niet en de groene indicator is uit Ga na of de voedingsadapter is aangesloten en/of vervang de back-up batterij. De telefoonkiezer kiest geen nummers Ga na of de telefoonplug op de juiste wijze is aangesloten. Ga na of de telefoonaansluiting werkt met een standaard analoge telefoon. Vals alarm Verplaats de HomeGuard zodat de unit zich niet in de buurt bevindt van verwarmingselementen, direct zonlicht, etc. Zorg ervoor dat er geen huisdieren aanwezig zijn die het alarm kunnen activeren. Beperkt bereik van de afstandsbediening Ga na of de batterijconditie van de afstandsbediening in orde is en vervang de batterij wanneer dit nodig is. Ga na of er andere draadloze apparaten zijn die op dezelfde frequentie werken zoals draadloze hoofdtelefoons, etc. PIR of sirene reageren niet Ga na of de PIR of SIRENE is ingeschakeld. De sensor reageert niet op de afstandsbediening Volg de instructies op voor het aanmelden van afstandsbedieningen. Ga na of de indicator op de afstandsbediening aan gaat wanneer u op de toetsen drukt. Wanneer dit niet het geval is dient u de batterijen te vervangen. Bij andere problemen Haal de adapter uit het stopcontact en verwijder de back-up batterij. De HomeGuard zal hierdoor worden gereset en neemt de oorspronkelijke fabrieksinstellingen aan. Installeer de HomeGuard opnieuw met behulp van de aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing. Heeft u vragen die hierboven niet beantwoord worden? Kijk dan op www.marmitek.com. 13. TECHNISCHE GEGEVENS HOMEGUARD™ 230VAC 50 Hz, 9V PP3 back up batterij 12 uur stand-by tijd 95 dB(A) Max. 4 aan te melden. Ingebouwd; max. 3 nummers van max. 16 cijfers 180º - 6 meter, recht vooruit - 12 meter (PIR uitschakelbaar). NEDERLANDS MS8000 Voeding: Interne sirene: Afstandsbedieningen: Telefoonnummer kiezer: PIR bereik: 53 RF ontvanger frequentie: Omgevingstemperatuur: 433,92 MHz -10°C tot +50°C (bedrijf) -20°C tot +70°C (opslag) KR21E Voeding: Bereik: Afmetingen: RF zender Frequentie: RF Vermogen: Omgevingstemperatuur: 2x CR2016 3V Lithium batterij Tot 20m vrije veld, tot 10m door vloeren en muren 38x57x12 mm 433,92 MHz 10mW -10°C tot +50°C (bedrijf) -20°C tot +70°C (opslag) Specificaties kunnen wijzigen zonder voorafgaande melding hiervan. 14. OPTIONEEL VERKRIJGBAAR Draadloze Rookmelder SD90 De Marmitek rookmelder zorgt ervoor dat u op tijd gewaarschuwd wordt bij brand. Wanneer u thuis bent zorgt de ingebouwde sirene ervoor dat u gealarmeerd wordt. In combinatie met uw beveiligingssysteem wordt ook de interne sirene en de telefoonkiezer geactiveerd. Op deze wijze wordt u optimaal gewaarschuwd. Wanneer u van huis bent wordt u tijdig gewaarschuwd via uw GSM. Milieu-informatie voor klanten in de Europese Unie De Europese Richtlijn 2002/96/EC schrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking, niet mag worden ingezameld met niet-gescheiden huishoudelijk afval. Dit symbool geeft aan dat het product apart moet worden ingezameld. U bent zelf verantwoordelijk voor de vernietiging van deze en andere elektrische en elektronische apparatuur via de daarvoor door de landelijke of plaatselijke overheid aangewezen inzamelingskanalen. De juiste vernietiging en recycling van deze apparatuur voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid. Voor meer informatie over het vernietigen van uw oude apparatuur neemt u contact op met de plaatselijke autoriteiten of afvalverwerkingsdienst, of met de winkel waar u het product hebt aangeschaft. 54 © MARMITEK DECLARATION OF CONFORMITY Con ciò, Marmitek BV, dichiara che il HomeGuard è conforme ai requisiti essenziali ed altre disposizioni relative alla Direttiva : Direttiva 1999/5/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 1999, riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità Direttiva 89/336/CEE del Consiglio del 3 maggio 1989 per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative alla compatibilità elettromagnetica Direttiva 73/23/CEE del Consiglio, del 19 febbraio 1973, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione Bij deze verklaart Marmitek BV, dat deze HomeGuard voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijnen: Richtlijn 1999/5/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 1999 betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit Richtlijn 89/336/EEG van de Raad van 3 mei 1989 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake elektromagnetische compatibiliteit Richtlijn 73/23/EEG van de Raad van 19 februari 1973 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der Lid-Staten inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen MARMITEK BV - P.O. BOX 4257 - 5604 EG EINDHOVEN – NETHERLANDS 0615 Copyrights Marmitek is a trademark of Marmidenko B.V. HomeGuard MS8000™ is a trademark of Marmitek B.V. All rights reserved. Copyright and all other proprietary rights in the content (including but not limited to model numbers, software, audio, video, text and photographs) rests with Marmitek B.V. Any use of the Content, but without limitation, distribution, reproduction, modification, display or transmission without the prior written consent of Marmitek is strictly prohibited. All copyright and other proprietary notices shall be retained on all reproductions. 56 © MARMITEK