Documenttranscriptie

eN Instruction manual Nl Gebruiksaanwijzing FR Mode d'emploi DE Bedienungsanleitung ES Manual de usuario PT Manual de utilizador PL Instrukcja obsługi IT Manuale utente SV Bruksanvisning PO-2600  Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsvoorschriften • Lees alle instructies voor gebruik. • Raak geen hete oppervlakken aan. Gebruik handvaten of knoppen. • Om u te beschermen tegen een elektrische schok; snoer, stekker of het apparaat niet onderdompelen in water of een andere vloeistof. • Haal de stekker uit het stopcontact indien het apparaat niet in gebruik is of voor reiniging. • Laat het apparaat afkoelen alvorens onderdelen te verwijderen of te monteren. • Het apparaat niet gebruiken met een beschadigd snoer of stekker of indien het toestel beschadigd is op enigerlei wijze. • Het gebruik van accessoires die niet zijn aanbevolen door de fabrikant van het apparaat kan schade veroorzaken en beëindigt iedere garantie die u heeft. • Gebruik het apparaat niet buitenshuis of op of in de buurt van directe warmtebronnen. • Laat geen snoer over de rand van de tafel hangen tegen hete oppervlakken of in contact komen met het apparaat. Plaats het product niet onder of dicht bij de gordijnen, raambekleding enz. • Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik en voor het doel waar het voor bestemd is. • Het apparaat moet worden geplaatst op een stabiele, vlakke ondergrond. • Dit apparaat mag alleen worden gebruikt onder toezicht van volwassenen. • Dit apparaat is niet bedoeld om gebruikt te worden door personen (waaronder kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of aanwijzingen hebben gekregen m.b.t. het gebruik van dit apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. 6 • Om kinderen te beschermen tegen de gevaren van elektrische apparatuur mag u ze nooit zonder toezicht bij het apparaat laten. Selecteer daarom een plek voor uw apparaat op dusdanige wijze dat kinderen er niet bij kunnen. Zorg er voor dat de kabel niet naar beneden hangt. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR LATERE RAADPLEGING Onderdelenbeschrijving 1. 2. 3. 4. 5. Maatbakje Popcorndeksel Popcornkamer Behuizing Aan/uit schakelaar 1 2 3 4 5  Popcornmaker Bediening en onderhoud • Verwijder alle verpakkingen van het apparaat. • Controleer of de spanning van het apparaat overeenkomt met de netspanning van uw woning. • Voltage 220V-240V 50Hz. Sluit dit apparaat uitsluitend aan op een geaard stopcontact. Eerste gebruik • Was de losse delen goed af met warm water, gebruik desgewenst wat afwasmiddel.Deze delen zijn niet vaatwasmachine bestendig. Neem de binnenkant van de machine af met een vochtige doek en droog deze goed. Dompel het apparaat nooit onder in water! • Het apparaat kan bij het eerste gebruik wat geur en rook verspreiden, dit is normaal. Plaats het apparaat altijd in een goed geventileerde ruimte en op een stabiele ondergrond. Gebruik • De popcorn maker is geen speelgoed! Zorg dat dit apparaat niet door minderjarigen wordt gebruikt zonder toezicht van een volwassene. • De popcorn maker maakt van een handvol pofmaïs in circa 3 minuten een grote schaal popcorn.Het apparaat is voorzien van een maatbakje om de te gebruiken hoeveelheid pofmaïs af te meten en om eventueel boter in te smelten. • Vul het maatbakje(nr.1) met pofmaïs. Strooi vervolgens de pofmaïs in de popcornkamer(nr.3) van het apparaat. Voeg geen andere ingrediënten toe in het apparaat zoals olie, zout of suiker. • Sluit de popcorndeksel(nr.2) Gebruik voor het opvangen van de popcorn een hittebestendige schaal die onder de opening van het apparaat past. Steek nu de stekker in het stopcontact en activeer het apparaat met met de aan/uitschakelaar(nr.5) aan de zijkant van het apparaat. • Na circa 3 minuten zijn de meeste korrels ontpopt en is de popcorn klaar om genuttigd te worden. Voeg naar uw wensen poedersuiker voor zoete popcorn toe of zout voor hartige popcorn. Strooi deze ingrediënten over de reeds gemaakte nog warme popcorn. • Indien gewenst kan het maatbakje(nr.1) tijdens het proces gebruikt worden om boter in te smelten. De boter dient voor het activeren van het apparaat in het maatbakje te worden geplaatst. De gesmolten boter kan na bereiding van de popcorn gebruikt worden om over de popcorn uit te schenken. • Schakel het apparaat uit met de aan/uit schakelaar Wacht met het openen van de deksel minimaal 10 minuten er kunnen nog maïskorrels uitschieten. • Laat het apparaat na ieder gebruik minimaal 10 minuten afkoelen. Het apparaat is voorzien van een over verhitting beveiliging waardoor de machine automatisch afslaat als hij oververhit raakt. Wanneer de temperatuur is gedaald tot een normaal niveau functioneert het apparaat weer normaal. NL Schoonmaken van het apparaat • Haal de stekker uit het stopcontact en laat alles afkoelen. • Maak de popcorn maker na ieder gebruik goed schoon; dit voorkomt dat voedselresten vastkoeken. Gebruik geen schurende of agressieve schoonmaakmiddelen.Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen. Het apparaat en de hulpstukken zijn niet vaatwasmachine bestendig. De buitenzijde kunt u met een vochtige doek afnemen. 7  Gebruiksaanwijzing Garantievoorwaarden en service 8 • Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op garantie! Voor vervolgschade die hieruit ontstaat zijn wij niet aansprakelijk. • Voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt elke aanspraak op garantie. • Anders dan het schoonmaken, zoals genoemd in deze handleiding, is aan dit apparaat geen ander onderhoud noodzakelijk. • Indien er reparaties moeten worden uitgevoerd, mag dit uitsluitend door een geautoriseerd bedrijf gebeuren. • Dit apparaat is alleen bedoeld voor HUISHOUDELIJK gebruik en niet voor commercieel of industrieel gebruik. • Het product mag niet worden gewijzigd of veranderd. • Indien zich problemen zouden voordoen gedurende 2 jaar na aankoopdatum, welke gedekt zijn door de fabrieksgarantie, zal TRISTAR het apparaat repareren of vervangen. • Uitsluitend materiaal- en/of fabricagefouten zijn voorbegrepen in deze garantie. • TRISTAR is niet verantwoordelijk voor schade: 1) Ten gevolge van een val of ongeluk. 2) Indien het apparaat technisch is gewijzigd door gebruiker of derden. 3) Door oneigenlijk gebruik van het apparaat. 4) Door normale gebruiksslijtage. • Door eventuele reparatie wordt de oorspronkelijke garantieperiode van 2 jaar niet verlengd. Deze garantie is slechts geldig op Europees grondgebied. Deze garantie heft de gebruikersrechten volgens Europese richtlijn 1944/44CE niet op. • Voor vragen of klachten kunt zich melden bij uw verkooppunt. • Bewaar altijd uw aankoopbewijs, zonder dit aankoopbewijs kunt u geen aanspraak maken op enige vorm van garantie. Aanwijzingen ter bescherming van het milieu Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aangeboden. Het symbool op artikel, gebruiksaanwijzing en verpakking attendeert u hier op. De gebruikte grondstoffen zijn geschikt voor hergebruik. Met het hergebruik van gebruikte apparaten of grondstoffen levert u een belangrijke bijdrage voor de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale overheid naar het bedoelde inzamelpunt. Verpakking Het verpakkingsmateriaal is 100% recyclebaar, lever het verpakkingsmateriaal gescheiden in. Product Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG. Inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparaten(AEEA). Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt, helpt u mogelijk negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen. EG-conformiteitsverklaring Dit apparaat is ontworpen om in contact te komen met levensmiddelen en is ontworpen in overeenstemming met de EG-richtlijn 89/109/EEC Dit apparaat is ontworpen, vervaardigd en in de handel gebracht in overeenstemming met: de veiligheidsdoeleinden van de “laagspanningsrichtlijn”nr. 73/23/EG, de beschermingsvoorschriften van de EMC-richtlijn 89/336/EG “Electromagnetische compatibiliteit” en de vereiste van richtlijn 93/68/EG.