LG F300 Handleiding

Merk: LG

Model: F300

Categorie: Smartphones

Type: Handleiding

www.lg.com

MFL69135401 (1.0)

User GUide

LG-H635

NederLANds FrANÇAis eNGLisH

Gebruikershandleiding

•

Bepaaldeinhoudenafbeeldingenwijkenmogelijkafvanuwapparaat,

afhankelijkvanderegio,serviceprovider,softwareversieofdeversievanhet

besturingssysteemdieugebruikt,enkunnenzonderaankondigingvoorafworden

gewijzigd.

•

GebruikaltijdorigineleLG-accessoires.Demeegeleverdeitemszijnalleenvoordit

apparaatontwikkeldenzijnmogelijknietcompatibelmetandereapparaten.

•

Ditapparaatisvanwegehettoetsenbordophetaanraakschermnietgeschiktvoor

mensenmeteenvisuelehandicap.

•

LG-logozijngeregistreerdehandelsmerkenvanLGGroupendiensgelieerde

partners.Alleanderehandelsmerkenzijnheteigendomvanhunrespectieve

eigenaren.

•

Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,Hangouts™enPlayStore™

zijnhandelsmerkenvanGoogle,Inc.

NEDERLANDS

Inhoud

Richtlijnen voor veilig en efﬁciënt

gebruik ......................................................4

Belangrijke melding ...............................14

Meer informatie over uw telefoon ..........17

Telefoonlay-out ......................................17

De SIM- of USIM-kaart en batterij

plaatsen ................................................19

De batterij opladen ................................21

Een geheugenkaart plaatsen ..................22

De geheugenkaart verwijderen ..............23

Het apparaat vergrendelen en

ontgrendelen .........................................23

Het basisscherm .....................................25

Tips voor het aanraakscherm .................25

Homescreen ..........................................26

Het beginscherm aanpassen ..................27

Terugkeren naar recent gebruikte

applicaties .............................................28

Meldingenpaneel ...................................29

Schermtoetsenbord ...............................32

Speciale functies ....................................33

Gebaaropname ......................................33

Glance view ...........................................34

Zet het scherm aan ................................34

Knock Code ...........................................35

Dual Window .........................................35

QuickMemo+ .........................................36

Google-account instellen .......................38

Uw Google-account maken ....................38

Aanmelden bij uw Google-account .........38

Verbinden met netwerken en

apparaten ................................................40

Wi-Fi .....................................................40

Bluetooth ...............................................41

Wi-Fi Direct ...........................................42

Data overdragen tussen een PC en het

apparaat ................................................43

Oproepen .................................................44

Een oproep plaatsen ..............................44

Uw contacten bellen ..............................44

Een oproep beantwoorden of weigeren ...44

Een tweede oproep plaatsen ..................45

Oproeplogboeken tonen .........................45

Oproepinstellingen .................................45

Contacten ................................................46

Een contact zoeken ...............................46

Een nieuw contact toevoegen ................46

Favoriete contacten ...............................46

Een groep maken ..................................47

Berichten .................................................48

Een bericht verzenden ...........................48

Gegroepeerde weergave ........................49

Uw berichtinstellingen wijzigen ..............49

Inhoud

E-mail ......................................................50

E-mailaccounts beheren ........................50

Accountmappen gebruiken ....................50

E-mailberichten schrijven en verzenden ....51

Camera en video .....................................52

Cameraopties in de zoeker ....................52

De geavanceerde instellingen gebruiken ...53

Een foto maken .....................................54

Als u een foto hebt gemaakt ..................54

Een video opnemen ...............................55

Na het opnemen van een video ..............56

Galerij ....................................................56

Multimedia ..............................................60

Muziek ..................................................60

Accessoires .............................................62

Klok .......................................................62

Calculator ..............................................63

Agenda ..................................................63

Voice-recorder .......................................64

Gesproken zoekopdr. .............................64

Downloads ............................................65

FM-radio ...............................................65

Webbrowser ............................................66

Internet ..................................................66

Chrome .................................................67

Instellingen .............................................69

Netwerken .............................................69

Geluid & Notiﬁcaties ..............................72

Weergave ..............................................74

Algemeen ..............................................76

Software-update voor telefoon ..............83

Software-update voor telefoon ...............83

Informatie over deze

gebruikershandleiding ...........................85

Informatie over deze

gebruikershandleiding ...........................85

Handelsmerken .....................................86

Accessoires .............................................87

Problemen oplossen ...............................88

Veelgestelde vragen ...............................92

Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik

Leesdezeeenvoudigerichtlijnendoor.Dezerichtlijnenmoetenwordengevolgd.

Eriseenhulpprogrammaopuwapparaatgeïnstalleerddateventuelefoutenregistreert.

Dithulpprogrammaregistreertalleenspecifiekegegevensmetbetrekkingtotde

fout,zoalssignaalsterkte,deCellIDPositionbijhetonverwachtwegvallenvaneen

telefoongesprekengeactiveerdeapps.Hetlogboekkanalsreferentiewordengebruikt

bijhetbepalenvandeoorzaakvaneenfout.Delogbestandenzijngecodeerd.Alleen

medewerkersvanLGRepairCentreshebbentoegangtotdezebestanden.Zijzullen

dezebestandenraadplegenalsuuwapparaatterreparatieopstuurt.

Blootstelling aan radiogolven

InformatieoverblootstellingaanradiogolvenenSAR(SpecificAbsorptionRate).

Dezemobieletelefoon,modelLG-H635,isontwikkeldconformdegeldende

veiligheidsvoorschriftenvoorblootstellingaanradiogolven.Dezevoorschriftenworden

gebaseerdopwetenschappelijkerichtlijnenwaarinveiligheidsmargeszijningebouwd

omdeveiligheidvanallepersonentekunnenwaarborgen,ongeachtdeleeftijdof

gezondheidstoestand.

•

Voorderichtlijnenvoorblootstellingaanradiogolvenwordtdemaateenheid

SAR(SpecificAbsorptionRate)gehanteerd.BijtestsvoorSARwordende

standaardmethodengebruikt,waarbijdetelefooninallegemetenfrequentiebanden

hethoogsttoegestaneenergieniveaugebruikt.

•

HoeweldeverschillendemodellentelefoonsvanLGkunnenopererenoponderling

verschillendeSAR-niveaus,zijnzeallemaalzodanigontwikkelddatnalevingvande

geldenderichtlijnenwordtgewaarborgd.

•

DeSAR-limietdiewordtaanbevolendoordeICNIRP(InternationalCommissionon

Non-IonizingRadiationProtection)bedraagt2W/kgevenredigverdeeldovertien

gramlichaamsweefsel.

•

DehoogstgetesteSAR-waardevoorditmodeltelefoonvoorgebruikophetooris

0,446W/kg(10g)envoorgebruikophetlichaam0,368W/kg(10g).

Richtlijnen voor veilig en efﬁciënt gebruik

Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik

•

DitapparaatvoldoetaanderichtlijnenvoorblootstellingaanRF-signalenwanneer

hetopnormalewijzetegenhetoorwordtgehoudenofwanneerhetzichopeen

afstandvanminimaal1,5cmvanhetlichaambevindt.Wanneerhetapparaat

ineendraagtasje,riemclipofhouderophetlichaamwordtgedragen,mogen

dezehulpmiddelengeenmetaalbevattenenmoethetproductzichopeen

afstandvanminimaal1,5cmvanhetlichaambevinden.Voorhetoverbrengen

vandatabestandenofberichtenmoetditapparaatkunnenbeschikkenovereen

goedeverbindingmethetnetwerk.Insommigegevallenkanhetoverbrengen

vandatabestandenofberichtenvertragingoplopentoteendergelijkeverbinding

beschikbaaris.Houduaandebovenstaandeafstandsrichtlijnentotde

gegevensoverdrachtisvoltooid.

Onderhoud van het product

WAARSCHUWING

Gebruik altijd batterijen, laders en accessoires van LG die voor gebruik bij dit

type telefoon zijn goedgekeurd. Het gebruik van andere typen batterijen kan

gevaarlijk zijn en kan ertoe leiden dat de garantie vervalt.

•

Demonteerhetapparaatniet.Laateventuelenoodzakelijkereparatiesuitvoeren

dooreengekwalificeerdonderhoudstechnicus.

•

ReparatiesdienabeoordelingvanLGonderdegarantievallen,omvattenmogelijk

vervangendeonderdelenofkaartendieofwelnieuwofwelgereviseerdzijn,op

voorwaardedatdezeonderdelenofkaarteneengelijkwaardigewerkinghebbenals

deonderdelendiewordenvervangen.

•

Houdhetapparaatuitdebuurtvanelektrischeapparatenzoalstv's,radio'sen

pc's.

•

Houdhetapparaatuitdebuurtvanwarmtebronnenzoalsradiatorenenkookplaten.

•

Laathetapparaatnietvallen.

•

Stelhetapparaatnietblootaanmechanischetrillingenofschokken.

•

Schakeldetelefoonuitwanneerditdoorspecialevoorschriftenwordtvereist.

Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik

Gebruikdetelefoonbijvoorbeeldnietinziekenhuizen,aangeziendoorhetgebruik

gevoeligemedischeapparatuurbeschadigdkanrakenofkanwordenbeïnvloed.

•

Houddetelefoontijdenshetopladennietmetnattehandenvast.Hierdoorzou

unamelijkelektrischeschokkenkunnenoplopenendetelefoonzoukunnen

beschadigen.

•

Laadeentelefoonnietopindebuurtvanbrandbarematerialen.Detelefoonkan

heetworden,waardoorbrandkanontstaan.

•

Gebruikeendrogedoekomhettoestelaandebuitenzijdetereinigen(gebruik

geenoplosmiddelenzoalsbenzeen,verdunnersofalcohol).

•

Laaddetelefoonnietopwanneerdezeopzachtebekledingligt.

•

Laaddetelefoonopineengoedgeventileerderuimte.

•

Stelhetapparaatnietblootaanextremeomstandighedenmetrookenstof.

•

Bewaardetelefoonnietindebuurtvancreditcards,bibliotheekpasjesen

dergelijke,omdatdetelefoondeinformatieopdemagnetischestripkan

beïnvloeden.

•

Tiknietophetschermmeteenscherpvoorwerp,ombeschadigingvandetelefoon

tevoorkomen.

•

Steldetelefoonnietblootaanvloeistoffenenvocht.

•

Gabehoedzaamommetdeaccessoires,zoalsoordopjes.Raakdeantenneniet

onnodigaan.

•

Gebruiknooitgebroken,gesplinterdofgebarstenglas,raakhetnietaanenprobeer

hetnietteverwijderenofterepareren.Schadeaanhetglazenweergavescherm

tengevolgevanverwaarlozingofverkeerdgebruikwordtnietdoordegarantie

gedekt.

•

Uwtelefooniseenelektronischapparaatdattijdensnormaalgebruikwarmte

genereert.Langdurigdirectcontactmetdehuidzondervoldoendeventilatieleidt

mogelijktotongemakofkleinebrandwonden.Weesdaaromvoorzichtigtijdensen

vlaknahetgebruikvanuwtelefoon.

•

Alsuwtelefoonnatisgeworden,koppeltudezedanonmiddellijklosenlaathet

toestelvolledigopdrogen.Probeerdetelefoonnietsnelleroptedrogenmetbehulp

eenexternehittebron,zoalseenoven,magnetronofhaardroger.

Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik

•

Doorhetvochtinuwnattetelefoonverandertdekleurvanhetproductlabelbinnen

inuwtelefoon.Schadeaanhetapparaattengevolgevanblootstellingaanvloeistof

wordtnietdoordegarantiegedekt.

Efficiënt telefoongebruik

Elektronische apparate

Allemobieletelefoonskunnenstoringenopvangendiedewerkingkunnenbeïnvloeden.

•

Vraageersttoestemmingvoordatuuwtelefoonindebuurtvanmedische

apparatuurgebruikt.Bewaardetelefoonnietindebuurtvaneenpacemaker(zoals

inuwborstzak).

•

Sommigehoortoestellenzijngevoeligvoorstoringdoormobieletelefoons.

•

EengeringestoringkanalvaninvloedzijnopTV's,radio's,PC'senz.

•

Gebruikuwtoestelbijtemperaturentussen0ºCen40ºC,indienmogelijk.

Blootstellenvandetelefoonaanextreemlageofhogetemperaturenkanleidentot

schade,storingenofzelfsexplosie.

Veiligheid onderweg

Steluopdehoogtevandewettenenvoorschriftenvoorhetgebruikvanmobiele

telefoonsindegebiedenwaarurijdt.

•

Gebruiktijdenshetrijdengeenhandheld-telefoon.

•

Concentreeruophetrijden.

•

Verlaatdewegenparkeerdeautovoordatueenoproepbeantwoordt,alsde

verkeerssituatiedatvereist.

•

RF-energiekanbepaaldeelektronischesystemenindeautoontregelen,zoals

stereo-apparatuurenveiligheidsfuncties.

•

Alsuwautoisvoorzienvaneenairbag,magudezenietdoorgeïnstalleerdeof

draagbare,draadlozeapparatuurblokkeren.Alsuditweldoet,kanditertoeleiden

datdeairbagnietofnietgoedfunctioneertmetmogelijkernstigeverwondingentot

gevolg.

Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik

•

Zethetvolumeniettehoogalsubuitenshuisnaarmuziekluistert,zodatude

geluidenuituwomgevingnogkunthoren.Ditisvooralbelangrijkinhetverkeer.

Voorkom gehoorbeschadiging

Vermijd lang muziek luisteren op hoge geluidsniveaus om mogelijke

gehoorschade te voorkomen.

Gehoorbeschadigingkanoptredenalsutelangaanhardgeluidwordtblootgesteld.

Daaromradenwijuaandehandsetniettedichtbijuworeninofuitteschakelen.Zet

hetmuziek-engespreksvolumeniettehoog.

•

Alsueenhoofdtelefoongebruikt,zethetvolumedanlaagalsupersonendie

vlakbijustaannietkuntverstaanofalsdepersoondienaastuzit,kanhorenwaar

unaarluistert.

OPMERKING

•

Hoge geluidsniveaus en overmatige druk van uw oordopjes en

hoofdtelefoon kunnen leiden tot gehoorbeschadiging.

Onderdelen van glas

Bepaaldeonderdelenvanuwmobieletelefoonzijnvanglas.Ditglaskanbrekenalsu

uwmobieletelefoonopeenhardoppervlaklaatvallenofalsheteenhardeklapkrijgt.

Raakgebrokenglasnietaanenprobeerhetnietteverwijderen.Gebruikuwmobiele

telefoonniettotdathetglasdooreengeautoriseerdeserviceproviderisvervangen.

Explosiewerkzaamheden

Gebruikdetelefoonnietindebuurtvanexplosiewerkzaamheden.Neembeperkende

maatregeleninachtenhouduaanregelsenvoorschriften.

Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik

Explosiegevaar

•

Gebruikdetelefoonnietbijpompstations.

•

Gebruikdetelefoonnietindebuurtvanbrandstoffenenchemicaliën.

•

Vervoergeenbrandbaregassen,vloeistoffenenexplosievenensladezeookniet

opindezelfderuimtevaneenvoertuigwaarinzichookdemobieletelefoonen

eventueleaccessoiresbevinden.

In vliegtuigen

Draadlozeapparatenkunnenstoringenveroorzakeninvliegtuigen.

•

Schakeluwmobieletelefoonuitvoordatuaanboordvaneenvliegtuiggaat.

•

Gebruikhettoestelnietophetterreinvandeluchthavenzondertoestemmingvan

debemanning.

Kinderen

Bewaardetelefoonopeenveiligeplaats,buitenhetbereikvankleinekinderen.

Detelefoonbevatkleineonderdelendie,indienlosgemaakt,verstikkingkunnen

veroorzaken.

Noodoproepen

Noodoproepenzijnmogelijknietviaalledraadlozenetwerkenbeschikbaar.Udient

daaromvoornoodoproepennooitvolledigafhankelijktezijnvandetelefoon.Vraagdit

nabijuwplaatselijkeserviceprovider.

Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik

Batterij en onderhoud

•

Debatterijhoeftnietvolledigontladentezijnvoordatudezeweerkuntopladen.In

tegenstellingtotanderetypenbatterijenheeftdebatterijgeengeheugendatvan

invloedisopdeprestaties.

•

GebruikalleenbatterijenenladersvanLG.DeladersvanLGzijnzodanig

ontwikkelddatdezedelevensduurvandebatterijoptimaliseren.

•

Demonteerdebatterijnietenvoorkomkortsluiting.

•

Houddemetalencontactpuntenvandebatterijschoon.

•

Vervangdebatterijwanneerdezenietmeervoldoendepresteert.Debatterijkan

honderdenkerenwordenopgeladen,voordatdezemoetwordenvervangen.

•

Laaddebatterijopnieuwopalsdezegedurendelangeretijdnietisgebruikt,omde

levensduurteverlengen.

•

Steldebatterijladernietblootaandirectzonlichtengebruikdezenietinvochtige

ruimtenzoalseenbadkamer.

•

Bewaardebatterijnietinergwarmeofkouderuimten;datkantenkostegaanvan

deprestatiesvandebatterij.

•

Erbestaatexplosiegevaaralsdebatterijwordtvervangendooreenbatterijvaneen

verkeerdtype.

•

Verwijdergebruiktebatterijenvolgensdeinstructiesvandefabrikant.Zorgindien

mogelijkvoorrecycling.Doegebruiktebatterijennietbijhetgewonehuishoudelijk

afval.

•

Alsdebatterijmoetwordenvervangen,kuntuditlatendoenbijhetdichtstbijzijnde

erkendeLGElectronics-servicepuntofdedichtstbijzijndedealervanLGElectronics.

•

Haaldestekkervandeladeruithetstopcontactalsdebatterijvandetelefoon

volledigisopgeladen,omtevoorkomendatdeladeronnodigenergieverbruikt.

•

Dewerkelijkelevensduurvandebatterijhangtafvandenetwerkconfiguratie,de

productinstellingen,degebruikspatronenendeomstandighedenwaarindebatterij

wordtgebruikt.

•

Zorgdatergeenscherpevoorwerpenzoalstandenennagelsvanhuisdierenin

contactkomenmetdebatterij.Ditkanbrandveroorzaken.

Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik

Informatiebericht over Open Source-software

Ga naar http://opensource.lge.com om de broncode onder GPL, LGPL, MPL

en andere licenties voor open sources in dit product te achterhalen.

Naast de broncode zijn alle licentievoorwaarden, beperkingen van garantie en

auteursrechtaanduidingen beschikbaar om te downloaden.

LG Electronics verleent u de open source-code op cd-rom tegen een

vergoeding die de kosten van een dergelijke levering dekt, zoals de kosten

van de media, de verzending en de verwerking. Een dergelijk verzoek kunt

u per e-mail richten aan: opensource@lge.com. Dit aanbod is drie (3) jaar

geldig vanaf de dag van aankoop van het product.

UW APPARAAT BIJWERKEN

Toegang tot de meest recente firmware releases, nieuwe softwarefuncties en

verbeteringen.

•

Selecteer de software-update in het instellingenmenu op uw apparaat.

•

Werk uw apparaat bij door het op uw PC aan te sluiten.

Ga voor meer informatie over het gebruik van deze functie naar

http://www.lg.com/common/index.jsp en selecteer uw land en taal.

VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

Hierbij verklaart LG Electronics dat dit LG-H635-product voldoet aan

de belangrijkste voorschriften en andere relevante bepalingen van richtlijn

1999/5/EC. U vindt een kopie van de verklaring van overeenstemming op

http://www.lg.com/global/declaration

Neem contact op met het kantoor voor instructies bij dit product:

LG Electronics Inc.

EU Representative, Krijgsman 1,

1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik

Veiligheidsverklaring laser

Let op!

Ditproductmaaktgebruikvaneenlasersysteem.Voorhetjuistegebruikvanditproduct

dientudezegebruikershandleidingaandachtigdoortelezenentebewarenvoor

latergebruik.Alshetapparaatonderhoudnodigheeft,neemdancontactopmeteen

geautoriseerdservicecentrum.

Gebruikvanbedieningsfuncties,aanpassingenofhetuitvoerenvanproceduresanders

danhierbeschrevenkanleidentotblootstellingaangevaarlijkestraling.

Omdirecteblootstellingaanlaserstralingtevoorkomen,dientudebehuizingniette

openenenookgeenrechtstreekscontactmetdelasertemaken.

Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik

Uw oude toestel wegdoen

1 Elektrischeenelektronischeproductenmogennietworden

meegegevenmethethuishoudelijkafval,maarmoetenworden

ingeleverdbijspecialeinzamelingspuntendiedoordelokaleof

landelijkeoverheidzijnaangewezen.

2 Decorrecteverwijderingvanuwoudetoestelhelptnegatievegevolgen

voorhetmilieuendemenselijkegezondheidvoorkomen.

3 Wiltumeerinformatieoverdeverwijderingvanuwoudetoestel?Neem

dancontactopmetdeplaatselijkeautoriteiten,deafvalophaaldienstof

dewinkelwaaruhetproducthebtgekocht.

Batterijen wegdoen

1 Ditsymboolkanwordengebruiktincombinatiemetchemische

symbolenvoorkwik(Hg),cadmium(Cd)oflood(Pb)alsdeaccumeer

dan0,0005%kwik,0,002%cadmiumof0,004%loodbevat.

2 Allebatterijen/accu'smogennietwordenmeegegevenmethet

huishoudelijkafval,maarmoetenwordeningeleverdbijspeciale

inzamelingspuntendiedoordelokaleoflandelijkeoverheidzijn

aangewezen.

3 Decorrecteverwijderingvanuwoudebatterijen/accu'shelptnegatieve

gevolgenvoorhetmilieuendegezondheidvanmensendier

voorkomen.

4 Wiltumeerinformatieoverdeverwijderingvanuwoudebatterijen/

accu's?Neemdancontactopmetdeplaatselijkeautoriteiten,de

afvalophaaldienstofdewinkelwaaruhetproducthebtgekocht.

Belangrijke melding

Lees de volgende informatie voordat u uw telefoon gaat

gebruiken!

Controleerofdeproblemendieuhebtervarenmetuwtelefooninditgedeelteworden

beschrevenvoordatudetelefoonterugbrengtmeteenserviceverzoekofvoordatude

klantenservicebelt.

1. Telefoongeheugen

Alserminderdan10MBruimtebeschikbaarisinuwtelefoongeheugen,kanuw

telefoongeennieuweberichtenontvangen.Umoetmogelijkuwtelefoongeheugen

controlerenendata,zoalsapplicatiesofberichten,wissenomruimtevrijtemakenin

hetgeheugen.

Applicaties verwijderen:

1 Tikop > > >tabbladAlgemeen>Applicaties.

2 Alsalleapplicatieswordengetoond,bladertuerdoorheenenkiestudeapplicatie

dieuwiltverwijderen.

3 TikopWissen.

2. De levensduur van de batterij optimaliseren

Ukuntdelevensduurvanuwbatterijverlengendoorfunctiesuitteschakelendie

unietconstantopdeachtergrondnodighebt.Ukuntbijhoudenhoeapplicatiesen

systeembronnenenergieverbruiken.

Levensduur van de batterij van uw telefoon verlengen:

•

Schakelradiocommunicatieuitalsuditnietgebruikt.SchakelWi-Fi,Bluetoothof

GPSuitalsudezenietgebruikt.

Belangrijke melding

•

Verlaagdehelderheidvanhetschermensteleenkorteretime-outvanhetscherm

in.

•

SchakelautomatischsynchroniserenmetGoogleMail,Agenda,Contactenen

andereapplicatiesuit.

•

Sommigeapplicatiesdieudownloadt,verbruikenmogelijkstroom.

•

Controleerhetbatterijniveautijdenshetgebruikvangedownloadeapplicaties.

3. Voordat u een open source-applicatie en besturingssysteem

installeert

WAARSCHUWING

•

Als u een ander besturingssysteem installeert en gebruikt dan door de

fabrikant is meegeleverd, werkt uw telefoon mogelijk niet goed. Bovendien

wordt uw telefoon in dat geval niet gedekt door de garantie.

•

Download applicaties alleen vanuit vertrouwde bronnen zoals Play Store™

om uw telefoon en persoonlijke gegevens te beschermen. Als er zich onjuist

geïnstalleerde applicaties op uw telefoon bevinden, werkt de telefoon

mogelijk niet naar behoren of kan er een ernstige fout optreden. Verwijder

dergelijke applicaties en alle bijbehorende data en instellingen van de

telefoon.

4. Applicaties openen en tussen applicaties schakelen

Multi-taskingiseenvoudigmetAndroid;ukuntmeerdereapplicatiestegelijkuitvoeren.

Uhoefteenapplicatieniettesluitenomeenanderetekunnenopenen.Ukunt

verschillendeapplicatiestegelijkgebruikenentussendezeapplicatiesschakelen.

Androidbeheertelkeapplicatie,enbeëindigtenstartdezewanneerditnodigis,zodat

ongebruikteapplicatiesnietonnodigenergieverbruiken.

1 Tikop

.Erwordteenlijstmetrecentgebruikteapplicatiesgetoond.

2 Tikvervolgensopdeapplicatiedieuwiltopenen.Devorigeapplicatieblijftopde

achtergrondactief.Tikop

omeenapplicatienagebruikweeraftesluiten.

Belangrijke melding

•

Usluiteenapplicatieuitdelijstmetrecenteapplicatiesdoorhet

applicatievoorbeeldnaarlinksofrechtstevegen.Uwistalleapplicatiesdoorte

tikkenopAlles wissen.

5. Wanneer het scherm niet reageert

Verwijderdebatterijenplaatsdezeopnieuwwanneerdetelefoonnietreageertopuw

handelingenofalshetschermnietreageert.Zetdetelefoonvervolgensweeraan.

Meer informatie over uw telefoon

Telefoonlay-out

Meldings-LED

Oortelefoon Nabijheidssensor

Cameralens voorzijde

Microfoon

Microfoon Lader/USB-poort

Hoofdtelefoonaansluiting

OPMERKING: Nabijheidssensor

•

Als u oproepen plaatst en ontvangt, schakelt de nabijheidssensor

automatisch de verlichting uit en vergrendelt de sensor het aanraakscherm

wanneer wordt gedetecteerd dat de telefoon bij het oor wordt gehouden.

Dit verlengt de batterijduur en voorkomt dat u het scherm per ongeluk

activeert tijdens telefoongesprekken.

WAARSCHUWING

Als u een zwaar object op de telefoon plaatst of op de telefoon gaat zitten,

kan het weergavescherm beschadigd raken en werkt het aanraakscherm

mogelijk niet meer. Dek de nabijheidssensor niet af met schermbeschermers

of een andere soort beschermfolie. De sensor functioneert dan mogelijk niet

meer naar behoren.

Meer informatie over uw telefoon

Volumetoetsen

Aan-uittoets/

vergrendeltoets

Stylus-pen

Automatische

scherpstelling met

laserdetectie

Luidspreker

Cameralens

achterzijde

NFC-aanraakpunt

Flitser

Aan-uittoets/

vergrendeltoets

•

Doordezetoetsingedrukttehouden,schakeltuuw

apparaatinofuit.

•

Kortindrukkenomhetschermtevergrendelen/

ontgrendelen

Volumetoetsen (Wanneer het scherm uit is)

•

ToetsomhooglangindrukkenvoorQuickMemo+

•

ToetsomlaaglangindrukkenvoorCamera

WAARSCHUWING

•

De NFC-antenne voor dit model staat op de achterzijde.

•

Zorg dat u het NFC-aanraakpunt op de telefoon niet beschadigt, het

aanraakpunt maakt deel uit van de NFC-antenne.

Meer informatie over uw telefoon

De SIM- of USIM-kaart en batterij plaatsen

PlaatsdeSIM-kaartofUSIM-kaartvandemobieletelefoonproviderendemeegeleverde

batterij.

1 Omhetklepjeaandeachterzijdeteverwijderen,paktudetelefoonstevigvastin

éénhand.Tilmetdeduimnagelvandeanderehanddebatterijafdekkingopzoals

getoondindeonderstaandeafbeelding.

2 SchuifdeSIMkaartindeSIMkaartslotzoalsindeafbeeldinggetoond.Zorgdatde

SIM-kaartmethetgoudkleurigecontactpuntnaarbenedenisgeplaatst.

Meer informatie over uw telefoon

WAARSCHUWING

Plaats geen geheugenkaart in het SIM-kaartslot. Als er een geheugenkaart

in het SIM-kaartslot blijft vastzitten, neemt u het apparaat naar een

LG-servicecentrum om de geheugenkaart te laten verwijderen.

OPMERKING

•

U kunt alleen de microSIM-kaarten in dit toestel gebruiken.

3 Plaatsdebatterij.

4 Uplaatstdeafdekkingweerterugophetapparaatdoorhetklepjeaandeachterzijde

overhetbatterijvakteleggen

enditnaarbenedentedrukkentothetopzijn

plaatsvastklikt

Meer informatie over uw telefoon

De batterij opladen

Laaddebatterijopvoordatudezevoorheteerstgebruikt.Gebruikdeopladeromde

batterijopteladen.Ukuntdebatterijookviaeencomputeropladendoordetelefoon

meteenUSB-kabelopdecomputeraantesluiten.

WAARSCHUWING

Gebruik uitsluitend door LG goedgekeurde laders, batterijen en kabels. Als u

niet-goedgekeurde laders, batterijen of kabels gebruikt, kan het opladen van

de batterij worden vertraagd. Ook kan hierdoor de batterij exploderen of het

apparaat beschadigd raken. Dit wordt niet gedekt door de garantie.

Deopladeraansluitingbevindtzichaandeonderkantvandetelefoon.Sluitdeoplader

opdetelefoonenopeenstopcontactaan.

OPMERKING

•

Open de klep aan de achterzijde niet terwijl uw telefoon wordt opgeladen.

Meer informatie over uw telefoon

Een geheugenkaart plaatsen

UwtoestelondersteunteenmicroSD-kaartvanmaximaal2TB.Afhankelijkvande

fabrikantenhettypegeheugenkaartzijnsommigegeheugenkaartenmogelijkniet

compatibelmetuwapparaat.

WAARSCHUWING

Sommige geheugenkaarten zijn mogelijk niet volledig compatibel met het

apparaat. Wanneer u een niet-compatibele kaart gebruikt, kan het apparaat

of de geheugenkaart defect raken of kunnen de opgeslagen data beschadigd

raken.

OPMERKING

•

Vaak schrijven en wissen van gegevens verkort de levensduur van

geheugenkaarten.

1 Verwijderhetklepjeaandeachterzijde.

2 Plaatseengeheugenkaartmetdegoudkleurigecontactpuntenomlaag.

3 Plaatshetklepjeaandeachterzijdeterug.

Meer informatie over uw telefoon

De geheugenkaart verwijderen

Voordatudegeheugenkaartverwijdert,ontkoppeltudegeheugenkaarteerstzodatu

dezeveiligkuntverwijderen.

1 Tikop

> > >tabbladAlgemeen>Opslagruimte>MicroSD

ontkoppelen.

2 Verwijderdeklepaandeachterzijdeenverwijderdegeheugenkaart.

WAARSCHUWING

Verwijder de geheugenkaart niet terwijl het apparaat bezig is met het

overbrengen of openen van informatie. Hierdoor kunnen data verloren gaan

of beschadigd raken of kan de geheugenkaart of het apparaat defect raken.

Het is niet verantwoordelijk voor verliezen die voortvloeien uit het oneigenlijk

gebruik van beschadigde geheugenkaarten, waaronder verlies van data.

Het apparaat vergrendelen en ontgrendelen

Alsuopdetoets Aan-uit/Vergrendelendrukt,wordthetschermuitgeschakelden

wordthetapparaatindevergrendelingsmodusgezet.Hetapparaatwordtautomatisch

vergrendeldwanneerdezegedurendeeenbepaaldetijdnietwordtgebruikt.Hiermee

voorkomtudatudoortikkenperongelukeenfunctieactiveertenbespaartu

batterijstroom.

Uontgrendelthetapparaatdooropdetoets Aan-uit/Vergrendelentedrukkenenhet

schermineenwillekeurigerichtingteschuiven.

OPMERKING

•

U kunt tweemaal op het scherm tikken om het scherm uit de slaapstand te

halen in plaats van met de toets Aan-uit/Vergrendelen.

Meer informatie over uw telefoon

De methode voor schermvergrendeling wijzigen

Ukuntdemanierwijzigenwaaropuhetschermvergrendelt,omtevoorkomendat

anderentoegangkrijgentotuwpersoonlijkeinformatie.

1 Tikop

> > >tabbladWeergave>Lockscreen>Kies scherm slot.

2 KiesdegewensteschermvergrendelinguitGeen,Schuiven,KnockCode,Patroon,

PINofWachtwoord.

OPMERKING

•

Maak een Google-account voordat u een ontgrendelingspatroon instelt en

onthoud de back-up PIN die u hebt ingevoerd bij het aanmaken van uw

ontgrendelingspatroon.

Let op! Als u geen Google-account op de telefoon hebt gemaakt en uw

PIN, wachtwoord en de back-up PIN bent vergeten, moet u een volledige

reset uitvoeren. Wanneer u echter een volledige reset uitvoert, worden alle

gebruikersapplicaties en -data gewist. Maak een back-up van alle belangrijke

data voordat u een volledige reset uitvoert.

TIP! Smart Lock

Met Smart Lock kunt u uw telefoon eenvoudiger ontgrendelen. U kunt Slim

Slot zo instellen dat uw telefoon ontgrendeld blijft wanneer u een betrouwbaar

Bluetooth-apparaat hebt aangesloten, wanneer uw telefoon zich op een

vertrouwde plek zoals bij u thuis of uw werk bevindt, of wanneer uw gezicht

wordt herkend door de telefoon.

Smart Lock instellen

1 Tik op

> > .

2 Tik op tabblad Weergave > Lockscreen > Smart Lock.

3 Voordat u vertrouwde apparaten, plaatsen of gezichten toevoegt, moet u

eerst een schermvergrendeling instellen (patroon, PIN of wachtwoord).

Het basisscherm

Tips voor het aanraakscherm

Hiervolgenenkeletipsoverhoeuopuwtelefoonkuntnavigeren.

•

Tikken–meteenenkelevingeraanrakingkuntuitems,koppelingen,sneltoetsen

enlettersophetschermtoetsenbordselecteren.

•

Tikken en vasthouden-tikopeenschermitem,houdhetitemvastentiluw

vingerpasopalsereenactieplaatsvindt.

•

Slepen–tikopeenitemenhoudheteenmomentvastenverplaatsvervolgens

zonderuwvingeroptetillenuwvingeroverhetschermtotdatudegewenste

plaatshebtbereikt.Ukuntitemsophetbasisschermverslepenomdezeandersin

tedelen.

•

Vegen of schuiven–ukuntvegenofschuivendooruwvingersneloverhet

schermoppervlaktebewegen.Houduwvingernietstilwanneeruhetschermvoor

heteerstaanraakt(anderswordthetitemgesleept).

•

Dubbeltikken–tiktweemaalomopeenwebpaginaofeenkaarttezoomen.

•

Zoomen met uw vingers–schuifuwwijsvingerenduimnaarelkaartoeofvan

elkaarafomindewebbrowser,opeenkaartofopfoto'sinofuittezoomen.

•

Het scherm roteren–vanuitveleapplicatiesenmenu'swordtderichtingvanhet

schermaangepastaandefysiekerichtingvanhetapparaat.

OPMERKING

•

U hoeft niet hard te drukken; het aanraakscherm is gevoelig genoeg om

een lichte maar vaste druk te herkennen.

•

Raak de gewenste optie met een vingertop aan. Zorg dat u niet op andere

knoppen tikt.

Het basisscherm

Homescreen

HetHomescreenishetstartpuntvoorveelapplicatiesenfuncties.Hiermeevoegtu

itemszoalsapplicatiesnelkoppelingenenGoogle-widgetstoezodatudirecttoegangtot

informatieenapplicatieshebt.Ditishetstandaardschermenhetistoegankelijkviaelk

menudooropdetoets

tetikken.

Statusbalk

Widget

Applicatiepictogrammen

Indicator locatie

Het gebied met sneltoetsen

Touchtoetsen

Toontinformatieoverdeapparaatstatus,waaronderdetijd,signaalsterkte,

batterijstatusenpictogrammenvoormeldingen.

Widgetszijnonafhankelijkeapplicatiesdiekunnenwordengeopendviahetscherm

ApplicatiesofophetHomescreen.Integenstellingtoteensneltoetskaneenwidget

alseenapplicatieophetschermwerken.

Tikopeenpictogram(applicatie,map,enz.)omdezeteopenenentegebruiken.

GeeftaanwelkHomescreenumomenteelbekijkt.

HiermeehebtumetéénkeertikkentoegangtotallefunctiesinhetHomescreen.

Het basisscherm

Knop Terug

Hiermeekeertuterugnaarhetvorigescherm.Hiermee

wordentevenspop-upitemsgesloten,zoalsmenu's,

dialoogvenstersenhetschermtoetsenbord.

Knop Thuis

Hiermeekeertuvanafelkwillekeurigschermterugnaarhet

basisscherm.

Knop Recent

apps

Hiermeekunturecentgebruikteapplicatiesweergeven.

Alsudezeknopingedrukthoudt,wordteenmenumet

beschikbareoptiesgeopend.

Uitgebreid Homescreen

HetbesturingssysteembiedtmeerdereHomescreenszodatumeerruimtehebtvoorhet

toevoegenvanpictogrammen,widgetsennogveelmeer.

•

SchuifmetuwvingernaarlinksofrechtsoverhetHomescreenvoorextra

schermen.

Het beginscherm aanpassen

UkunthetHomescreenaanpassendoorapplicatiesenwidgetstoetevoegenof

wallpaperstewijzigen.

Items toevoegen aan uw Homescreen

1 Houdhetlegegedeeltevanhetbasisschermlangingedrukt.

2 KieshetitemdatuwilttoevoegeninhetmenuAddMode(Toevoegmodus).Uziethet

toegevoegdeitemophetHomescreen.

3 Sleephetnaardegewenstelocatieentiluwvingerop.

TIP! Als u een applicatiepictogram uit het scherm Applicaties aan het

Homescreen wilt toevoegen, tikt u op de gewenste applicatie en houdt u

deze vast.

Het basisscherm

Een item wissen van het Homescreen

•

HoudophetHomescreenhetpictogramvastdatuwiltwissen>sleephetnaar

Een applicatie aan het gebied met sneltoetsen toevoegen

•

TikophetschermApplicatiesofophetHomescreenopeenapplicatiepictogram,

houdhetingedruktensleephetnaarhetgebiedmetsneltoetsen.Laathet

vervolgenslosopdegewenstelocatie.

Een applicatie uit het gebied met sneltoetsen wissen

•

Houddegewenstesneltoetsingedruktensleepdezenaar .

OPMERKING

•

De knop Applicaties kan niet worden verwijderd.

App-pictogrammen in het beginscherm aanpassen

1 Tikopeenapplicatiepictogramenhoudditingedrukttothetwordtontgrendeldvan

zijnhuidigelocatieenlaathetlos.HetpictogramBewerken

verschijntinde

rechterbovenhoekvandeapplicatie.

2 Tiknogmaalsophetapplicatiepictogramenkieshetgewensteontwerpende

groottevoorhetpictogram.

3 TikopOKomdewijzigingenopteslaan.

Terugkeren naar recent gebruikte applicaties

1 Tikop .Erwordenvoorbeeldenvanrecentgebruikteapplicatiesgetoond.

2 Tikopeenapplicatievoorbeeldomdebijbehorendeapplicatieteopenen.

-OF-

Tikop

omterugtekerennaarhetvorigescherm.

Het basisscherm

Meldingenpaneel

Meldingeninformerenuovernieuweberichten,agendameldingenenalarmen,enover

actievegebeurtenissen,bijvoorbeeldwanneeruingesprekbent.

Wanneerereenmeldingbinnenkomt,verschijnthetbijbehorendepictogrambovenaan

hetscherm.Pictogrammenvoorhuidigemeldingenverschijnenaandelinkerkanten

systeempictogrammen,zoalsdesterktevanhetWi-Fi-signaalenvandebatterij,aande

rechterkant.

OPMERKING

•

De beschikbare opties zijn afhankelijk van de regio of serviceprovider.

Huidige

meldingen

Systeemmeldingen

Het meldingenpaneel openen

Veegvanafdestatusbalknaarbenedenomhetmeldingenpaneelteopenen.Alsuhet

meldingenpaneelwiltsluiten,veegtuoverhetschermnaarbovenoftiktuop

Het basisscherm

Het gedeelte Snel

instellingen

Meldingen

Wissen

TikopelkeknopSnelinstellingenomdezeinofuitteschakelen.Houddegewenste

knopingedruktomhetmenuInstellingenvoordefunctiedirectteopenen.Veeg

naarlinksofnaarrechtsvoormeerwisseltoetsen.Tikop

omdetoetsenSnel

instellingentewissen,toetevoegenofteverplaatsen.

Huidigemeldingenwordenelkmeteenkortebeschrijvingweergegeven.Tikopeen

berichtomdezetetonen.

Tikhieropomallemeldingentewissen.

Indicatiepictogrammen op de statusbalk

Indicatiepictogrammenverschijnenopdestatusbalkbovenaanhetschermomgemiste

oproepen,nieuweberichten,agendameldingen,apparaatstatusenmeeraantegeven.

Het basisscherm

Degetoondepictogrammenbovenaanhetschermverschaffeninformatieoverde

statusvanhetapparaat.Indeonderstaandetabelstaanenkeleveelvoorkomende

pictogrammen.

Pictogram

Omschrijving

Pictogram

Omschrijving

GeenSIM-kaartgeplaatst

Erwordteennummer

afgespeeld

Geennetwerksignaal

beschikbaar

Geenonderbrekingen

Flightmodeisaan Trilstandisaan

VerbondenmeteenWi-Fi-

netwerk

Batterijvolledigopgeladen

Bekabeldeheadset

aangesloten

Batterijwordtopgeladen

Actieveoproep

DetelefoonismeteenPC

verbondenviaeenUSB-kabel

Gemisteoproep Datadownloaden

Bluetoothisaan Datauploaden

Systeemwaarschuwing GPSingeschakeld

Alarmisingesteld

Dataworden

gesynchroniseerd

Nieuwtekst-of

multimediaberichtbeschikbaar

Kiesinvoermethode

NFCisaan

Wi-Fi-hotspotisactief

Het basisscherm

OPMERKING

•

De locatie van pictogrammen op de statusbalk kan verschillen, afhankelijk

van de functie of service.

Schermtoetsenbord

Ukunttekstinvoerenmetbehulpvanhetschermtoetsenbord.Hettoetsenbordop

hetbeeldschermwordtophetschermweergegevenwanneeruopeenbeschikbaar

tekstveldtikt.

Het toetsenblok gebruiken en tekst invoeren

Tikeenmaalhieropomdevolgendeletteralshoofdlettertetypen.Tiktweemaalom

vanallelettershoofdletterstemaken.

Tikomdetoetsenbordinstellingenteopenen.Tikenhoudvastomdemethodevoor

hetinvoerenvanteksttewijzigen.

Tikhieropomeenspatieintevoeren.

Klikomeennieuweregeltemaken.

Tikhieropomhetvorigetekentewissen.

Tekens met accenten invoeren

AlsuFransofSpaansalstekstinvoertaalkiest,kuntuspecialeFranseofSpaanse

tekensinvoeren(bijvoorbeeld"á").

Alsubijvoorbeeld"á"wiltinvoeren,houddandetoets"a"ingedrukttotdeinzoomtoets

groterwordtentekensuitverschillendetalenwordengetoond.Kiesvervolgenshet

gewenstespecialeteken.

Speciale functies

Gebaaropname

MetdefunctieGebaaropnamekuntumetdecameraaandevoorzijdeeenfotomaken

meteenhandgebaar.

Een foto nemen

ErzijntweemethodenomdefunctieGebaaropnametegebruiken.

•

Steekuwhandomhoogmeteenopenhandpalmtotdecameraaandevoorzijde

uwhanddetecteertenereenkaderophetschermverschijnt.Maakvervolgens

vanuwhandeenvuistenerzaleentimergaanlopen,waardoorudetijdhebtom

uklaartemaken.

-OF-

•

Hefuwhandopineenvuisttotdatdecameraditdetecteerteneenkaderophet

schermverschijnt.Openvervolgensuwvuistomdetimertestarten,waardooru

detijdhebtomuklaartemaken.

-OF-

Speciale functies

Glance view

Wanneerhettelefoonschermisuitgeschakeld,kuntudestatusbalk,tijdendatumzien

dooruwvingeromlaagoverhetschermteslepen.

Zet het scherm aan

MetdefunctieZethetschermaankuntuhetschermeenvoudigin-ofuitschakelen

dooreroptedubbeltikken.

Het scherm inschakelen

1 Tiktweemaalophetmiddenvanhetvergrendelingsschermomhetscherminte

schakelen.

2 Ontgrendelhetschermofopeneenvandebeschikbaresneltoetsenofwidgets.

Het scherm uitschakelen

1 TiktweemaalopeenleeggedeeltevanhetHomescreenofdestatusbalk.

2 Hetschermwordtuitgeschakeld.

OPMERKING

•

Tik op het midden van het scherm. Als u op het onderste of bovenste

gedeelte tikt, kan de herkenning afnemen.

Speciale functies

Knock Code

MetdeKnockCode-functiekuntuuweigenontgrendelingscodemakendoor

middelvaneencombinatievantikkenophetscherm.WanneerhetHomescreenis

uitgeschakeld,hebturechtstreekstoegangtothetschermdoordezelfdevolgordeinte

tikkenophetscherm.

OPMERKING

•

Als u 6 keer de verkeerde Knock Code invoert, moet u zich verplicht

aanmelden bij uw Google-account/moet u uw back-up PIN invoeren.

•

Tik met uw vingertop in plaats van uw nagel op het scherm om het toestel

in of uit te schakelen.

1 Tikop > > >tabbladWeergave >Lockscreen>Kies scherm slot

>Knock Code.

2 TikineenpatroonopdevierkantenomuwKnockCodeintestellen.UwKnock

Code-patroonmaguit3tot8keertikkenbestaan.

Het scherm ontgrendelen met behulp van de Knock Code

UkunthetschermontgrendelendoorophetKnockCode-patroontetikkendatual

hebtingesteld,wanneerhetschermwordtuitgeschakeld.

Dual Window

Metdezefunctiekuntumeerderetakentegelijkuitvoerendoorhetschermintweeënte

delen,waardoorutweecompatibeletoepassingentegelijkertijdkuntgebruiken.

1 Tikop

>Dual Window.

2 Tikensleephetapplicatiepictogramvandeapplicatiedieuwiltgebruiken.

:tikomhetoptiemenuvanDualWindowtebekijkenofsleepomdegroottevande

gesplitsteschermenaantepassen.

:schakelentussentweeschermen.

:deapp-lijstweergeven.

:hetgeselecteerdevensteropvolledigschermweergeven.

Speciale functies

:hetgeselecteerdeapplicatievenstersluiten.

OPMERKING

•

U kunt Dual Window in- of uitschakelen via het menu Instellingen.

1 Tik op

> > > tabblad Algemeen > Dual Window.

2 Schuif de knop op Aan of Uit.

QuickMemo+

MetdefunctieQuickMemo+kuntumemo'senschermafbeeldingenmaken.

MetdefunctieQuickMemo+kuntutijdenseengesprekopeenvoudigeenefficiënte

wijzememo'smakenmeteenopgeslagenfotoofophethuidigetelefoonscherm.

1 Tikopdestatusbalk,sleepdezenaarbenedenentikvervolgensop

2 Maakeenmemometbehulpvandevolgendeopties:

Tikomdedoorugemaaktememoopteslaan.

Tikomdemeestrecentebewerkingongedaantemaken.

Tikomdemeestrecenteongedaangemaaktebewerkingopnieuwuitte

voeren.

Tikomtekstinuwmemointevoegen.

Tikomhettypeendekleurvandepentekiezen.

Tikompotloodmarkeringenopdememotewissenmetdegum.

Tikomdewerkbalkweertegevenofteverbergen.

Speciale functies

OPMERKING

•

Gebruik uw vingertoppen wanneer u de functie QuickMemo+ gebruikt.

Gebruik niet uw nagels.

3 Tikop omdehuidigememoopteslaaninQuickMemo+ ofGalerij.

QuickMemo's ongedaan maken

•

Tikop .

De opgeslagen memo bekijken

•

Tikop > > enkieshetalbumQuickMemo+.

-OF-

Tikop

> > enkiesdegewenstememo.

Google-account instellen

DeeerstekeerdatueenGoogle-applicatieopuwtelefoongebruikt,dientuzichaan

temeldenmetuwbestaandeGoogle-accountgegevens.IndienugeenGoogle-account

hebt,wordtugevraagdeenaccounttemaken.

Uw Google-account maken

1 Tikop > > >tabbladAlgemeen>Accounts en synchronisatie.

2 TikACCOUNT TOEVOEGEN>Google>Of maak een nieuw account.

3 Voeruwvoor-enachternaaminentikopVOLGENDE.

4 VoereengebruikersnaaminentikopVOLGENDE.Uwtelefoonmaaktvervolgens

contactmetdeGoogle-serversencontroleertofuwgebruikersnaambeschikbaaris.

5 VoeruwwachtwoordinentikopVOLGENDE.

6 Volgdeaanwijzingenenvoerdeverplichteenoptioneledatavoorhetaccountin.

Wachtterwijluwaccountopdeserverwordtgemaakt.

Aanmelden bij uw Google-account

1 Tikop > > >tabbladAlgemeen>Accounts en synchronisatie.

2 TikACCOUNT TOEVOEGEN>Google.

3 Voeruwe-mailadresinentikopVOLGENDE.

4 Nadatuzichhebtaangemeld,kuntuGmailenandereGoogle-servicesopuw

telefoongebruiken.

5 ZodrauuwGoogle-accounthebtingesteld,wordtuwtelefoonautomatisch

gesynchroniseerdmetuwGoogle-accountophetweb(alsereendataverbinding

beschikbaaris).

Google-account instellen

Nadatubentaangemeld,synchroniseertuwtelefoonmetuwGoogle-services,zoals

Gmail,ContactenenGoogleAgenda.UkuntMapsgebruiken,applicatiesdownloaden

uitdePlayStore,eenback-upvanuwinstellingenopGoogle-serversmaken,en

gebruikmakenvanandereGoogle-servicesopuwtelefoon.

BELANGRIJK

•

Sommige applicaties, zoals Agenda, werken alleen met het eerste Google-

account dat u toevoegt. Als u meerdere Google-accounts bij uw telefoon wilt

gebruiken, zorg er dan voor dat u zich als eerste aanmeldt bij het account die

u met dergelijke applicaties wilt gebruiken. Wanneer u zich aanmeldt, worden

uw contacten, Gmail-berichten, agendagebeurtenissen en andere informatie

uit deze applicaties en services op het web gesynchroniseerd met uw telefoon.

Als u zich tijdens de installatie niet bij een Google-account aanmeldt, wordt

u gevraagd om u aan te melden bij een Google-account of om een Google-

account te maken wanneer u de eerste keer een applicatie start waarvoor een

Google-account nodig is (bijvoorbeeld Gmail of Play Store).

•

Als u via uw bedrijf of een andere organisatie een zakelijk account hebt, heeft

de IT-afdeling waarschijnlijk specifieke instructies voor het aanmelden bij dat

account.

Verbinden met netwerken en apparaten

Wi-Fi

Ukunteensnelleinternetverbindinggebruikenbinnenhetdekkingsgebiedvanhet

draadlozetoegangspunt(AP).

Verbinding maken met Wi-Fi-netwerken

1 Tikop > > >tabbladNetwerken>Wi-Fi.

2 Tikop

omWi-FiinteschakelenennaarbeschikbareWi-Fi-netwerkente

zoeken.

3 Tikopeennetwerkomerverbindingmeetemaken.

•

Alshetnetwerkisbeveiligdmeteenpictogramvaneenhangslot,voertude

beveiligingssleutelofhetwachtwoordin.

4 DestatusbalkgeeftpictogrammenweerdiedeWi-Fi-statusaangeven.

OPMERKING

•

Als u zich buiten de Wi-Fi-zone bevindt of Wi-Fi hebt uitgeschakeld, kan het

voorkomen dat het apparaat automatisch verbinding met internet maakt via

mobiele gegevens, waarvoor kosten berekend kunnen worden.

TIP! Een MAC-adres verkrijgen

Tik op

> > > tabblad Netwerken > Wi-Fi > > Geavanceerd

> MAC-adres.

Verbinden met netwerken en apparaten

Bluetooth

Bluetoothisdraadloze-communicatietechnologievoorkorteafstandenwaarmeeu

draadloosverbindingkuntmakenmetdiverseBluetooth-apparatenzoalsheadsetsen

handsfreecarkitsenBluetooth-handhelds,computers,printersendraadlozeapparaten.

OPMERKING

•

LG is niet verantwoordelijk voor het verlies, onderscheppen of misbruik van

data die worden verzonden of ontvangen via de Bluetooth-functie.

•

Zorg er altijd voor dat u data deelt en ontvangt met apparaten die

vertrouwd en goed beveiligd zijn.

•

Als er obstakels zijn tussen de apparaten, kan de afstand tussen de

apparaten worden verkort.

•

Sommige apparaten, vooral apparaten die niet zijn getest of goedgekeurd

door Bluetooth SIG, zijn mogelijk niet compatibel met uw apparaat.

Uw telefoon aan een ander Bluetooth-apparaat koppelen

1 Tikop > > >tabbladNetwerken>Bluetooth.

2 Tikop

omBluetoothinteschakelenennaarbeschikbareBluetooth-apparaten

tezoeken.

•

Alsudezichtbareapparatenbinnenhetbereikwiltdetecteren,tiktuopZOEKEN.

3 Kieshetapparaatwaarmeeudekoppelingtotstandwiltbrengenindelijst.Alshet

koppelenisgelukt,maaktuwtelefoonverbindingmethetandereapparaat.

OPMERKING

•

Het koppelen van twee Bluetooth-apparaten hoeft slechts eenmalig te

worden uitgevoerd. Zodra een koppeling tot stand is gebracht, blijven de

apparaten hun relatie herkennen en informatie uitwisselen.

TIP! Raadpleeg de documentatie die bij het Bluetooth-apparaat werd

geleverd voor informatie over de koppelingsmodus en het wachtwoord

(meestal 0 0 0 0 – vier nullen).

Verbinden met netwerken en apparaten

Data verzenden via Bluetooth

1 Kieseenbestandofeenitem,zoalseencontactofeenmediabestand.

2 SelecteerdeoptievoorhetverzendenvandataviaBluetooth.

3 ZoekeenBluetooth-apparaatenmaakeenkoppeling.

OPMERKING

•

Vanwege de verschillende specificaties en functies van andere Bluetooth-

apparaten, kunnen het weergavescherm en de bewerkingen afwijken en

zijn functies zoals overdracht of uitwisseling wellicht niet mogelijk met alle

Bluetooth-apparaten.

Data ontvangen via Bluetooth

1 Tikop > > >tabbladNetwerken>Bluetooth.

2 Tikop

omBluetoothinteschakelen.

3 Uontvangteenverzoekomeenpogingtotkoppelingvanhetverzendendeapparaat

teaccepteren.ZorgervoordatuACCEPTERENselecteert.

Wi-Fi Direct

MetWi-FiDirectkuntueendirecteverbindingmakentussenWi-Fi-apparatenzonder

datereentoegangspuntvereistis.

Wi-Fi Direct inschakelen

1 Tikop > > >tabbladNetwerken > Wi-Fi.

2 Tikop

> Geavanceerd > Wi-Fi Direct.

OPMERKING

•

In dit menu is uw apparaat nu zichtbaar voor andere zichtbare Wi-Fi Direct-

apparaten in de buurt.

Verbinden met netwerken en apparaten

Data overdragen tussen een PC en het apparaat

Ukuntgegevenskopiërenofverplaatsentusseneencomputerenhetapparaat.

Data overdragen

1 VerbinduwtelefoonmeteenpcviadeUSB-kabeldiemetuwtelefoonis

meegeleverd.

2 Openhetmeldingenpaneel,tikophethuidigeverbindingstypeenkiesMedia

apparaat (MTP).

3 Erverschijnteenvensteropuwpc,zodatudegewenstegegevenskunt

overbrengen.

OPMERKING

•

De LG Android-Platform Driver moet worden geïnstalleerd op uw pc om de

telefoon te kunnen detecteren.

•

Controleer de vereisten voor het gebruik van Media apparaat (MTP).

Items Vereiste

Besturingssysteem MicrosoftWindowsXPSP3,Vistaofhoger

WindowMediaPlayer-versie WindowsMediaPlayer10ofhoger

Oproepen

Een oproep plaatsen

1 Tikop > omdekiezerteopenen.

2 Voerhetnummerinmetdekiezer.Tikop

omeencijfertewissen.

3 Nahetinvoerenvanhetgewenstenummer,tiktuop

omhetgesprektevoeren.

4 Tikop

omdeoproeptebeëindigen.

TIP! Als u een + wilt invoeren voor een internationale oproep, tik dan op

en houd deze toets ingedrukt.

Uw contacten bellen

1 Tikop > omuwlijstmetcontactenteopenen.

2 Bladerdoordelijstmetcontacten.Ukuntookdenaamvanhetcontactinhet

Zoekveldinvoerenofbladerenlangsdealfabetlettersaanderechterkantvanhet

scherm.

3 Tikindelijstdiewordtweergegevenophetcontactdatuwiltbellen.

Een oproep beantwoorden of weigeren

•

Veeg ineenwillekeurigerichtingomdeinkomendeoproeptebeantwoorden.

•

Veeg ineenwillekeurigerichtingomeeninkomendeoproepteweigeren.

OPMERKING

•

Tik of veeg Afwijzen met bericht als u een bericht naar de beller wilt

verzenden.

Oproepen

Een tweede oproep plaatsen

1 Tiktijdensuweersteoproepop >Oproep toevoegen envoerhetnummerin.

2 Tikop

omhetnummertebellen.

3 Beideoproepenwordenophetoproepschermgetoond.Heteerstegesprekwordt

vergrendeldenindewachtstandgezet.

4 Tikophetgetoondenummeromtussendeoproepenteschakelen.Oftikop

om

eenvergaderingtestarten.

5 Tikop

omalleoproepentebeëindigen.

OPMERKING

•

Voor elk gesprek worden kosten in rekening gebracht.

Oproeplogboeken tonen

1 Tikop > >tabbladOproepinfo.

2 Eenlijstmetallegekozen,ontvangenengemisteoproepentonen.

TIP!

•

Als u op een gegeven in de oproepgeschiedenis tikt, worden de datum, het

tijdstip en de duur van de oproep getoond.

•

Tik op > Alles wissen om alle opgeslagen items te wissen.

Oproepinstellingen

Ukuntoproepinstellingenvoordetelefoonconfigureren,zoalshetdoorschakelenvan

oproepenenanderespecialeservicesvanuwprovider.

1 Tikop

> omdekiezerteopenen.

2 Tikop

>Oproepinstellingenenconfigureerdegewensteopties.

Contacten

Ukuntcontactentoevoegenaandetelefoonendezecontactensynchroniserenmet

decontacteninuwGoogle-accountofandereaccountsdiehetsynchroniserenvan

contactenondersteunen.

Een contact zoeken

1 Tikop > omuwlijstmetcontactenteopenen.

2 TikopZoekenenvoermethettoetsenborddenaamvanhetcontactin.

Een nieuw contact toevoegen

1 Tikop > envoerhetnummervanhetnieuwecontactin.

2 Tikop

>Toevoegen aan contacten>Nieuw contact.

3 Tikophetafbeeldingspictogramalsueenfotowilttoevoegenaanhetnieuwe

contact.KiesFoto nemenofKies uit de galerij.

4 Voerdegewenstegegevensvoordecontactpersoonin.

5 TikopOPSLAAN.

Favoriete contacten

Ukuntveelgebeldecontactenalsfavorieteninstellen.

Een contact toevoegen aan uw favorieten

1 Tikop > omuwlijstmetcontactenteopenen.

2 Tikopeencontactomdebijbehorendegegevenstetonen.

3 Tikopdesterrechtsboveninhetscherm.Desterwordtgeel.

Contacten

Een contact in de lijst met favorieten wissen

1 Tikop > >tabbladFavorieten.

2 Kieseencontactomdebijbehorendegegevenstetonen.

3 Tikopdegelesterrechtsboveninhetscherm.Desterwordtdonkerenhetcontact

wordtuitdefavorietengewist.

Een groep maken

1 Tikop > >tabbladGroepen.

2 Tikop

>Nieuwe groep.

3 Voereennaaminvoordenieuwegroep.Ukuntookeenspecialebeltooninstellen

voordenieuwegroep.

4 TikopLeden toevoegenomcontactentoetevoegenaandegroepentikop

NIEUW.

5 TikopOPSLAANomdegroepopteslaan.

OPMERKING

•

As u een groep verwijdert, gaan de contacten in die groep niet verloren. Ze

blijven in de lijst met contacten staan.

Berichten

UwtelefooncombineertSMSenMMSinéénintuïtief,eenvoudigtegebruikenmenu.

Een bericht verzenden

1 Tikop > > .

2 VoerdenaamofhettelefoonnummervanhetcontactinhetveldAanin.Terwijlude

naamvanhetcontactinvoert,wordenovereenkomendecontactengetoond.Ukunt

opeenvoorgesteldeontvangertikkenenmeerdanééncontacttoevoegen.

OPMERKING

•

Mogelijk worden er kosten in rekening gebracht voor elke SMS die u

verzendt. Raadpleeg uw serviceprovider.

3 Tikophettekstveldenvoeruwberichtin.

4 Tikop

omhetmenuOptiesteopenen.Kieseenofmeervandebeschikbare

opties.

TIP! U kunt op tikken om het bestand dat u wilt delen aan uw bericht toe

te voegen.

5 TikopZendenomuwberichtteverzenden.

TIP!

•

De limiet van 160 tekens verschilt per land en is afhankelijk van de codering

van de SMS en de taal die in het bericht wordt gebruikt.

•

Als u een afbeelding, video of geluid toevoegt aan een SMS, wordt het

bericht automatisch omgezet in een MMS en worden de daarbij behorende

kosten in rekening gebracht.

Berichten

OPMERKING

•

Wanneer u een tekstbericht ontvangt tijdens een oproep, hoort u een

geluidsmelding.

Gegroepeerde weergave

Ukuntberichtendieumetanderenhebtuitgewisseldinchronologischevolgordetonen,

zodatuuwgesprekkeneenvoudigkuntzienenvinden.

Uw berichtinstellingen wijzigen

Deberichtinstellingenvanuwtelefoonzijnvoorafgedefinieerd,zodatudirectberichten

kuntverzenden.Ukuntdeinstellingenaanpassenaanuwvoorkeuren.

•

Tikop > > >Instellingen.

E-mail

UkuntdeapplicatieE-mailgebruikenome-mailberichtenvanandereprovidersdan

Gmailtelezen.DeapplicatieE-mailondersteuntdevolgendeaccounttypen:POP3,

IMAPenMicrosoftExchange(voorEnterprise-gebruikers).

E-mailaccounts beheren

De applicatie E-mail openen

WanneerudeapplicatieE-mailvoorheteerstopent,verschijnteeninstellingswizard

waarmeeueene-mailaccountkunttoevoegen.

•

Tikop > > .

Een andere e-mailaccount toevoegen:

•

Tikop > > > >Opties> .

De algemene e-mailinstellingen wijzigen:

•

Tikop > > > >Opties>Algemene instellingen.

Een e-mailaccount wissen:

•

Tikop > > > >Opties> >Account verwijderen>kieshet

accountdatuwiltwissen>WISSEN>JA.

Accountmappen gebruiken

•

Tikop > > > >Alle mappen weergeven.

ElkaccountbeschiktoverdemappenInbox,Postvakuit,VerzondenenConcepten.Er

kunnennoganderemappenzijn,afhankelijkvandefunctiesdiewordenondersteund

dooruwserviceprovider.

E-mail

E-mailberichten schrijven en verzenden

1 Tikop > > > omeennieuwee-mailtemaken.

2 Voerhetadresvandeontvangerin.Terwijlutekstinvoert,wordenovereenkomende

e-mailadressenuituwContactenweergegeven.Scheidmeerderee-mailadressen

metpuntkomma's.

3 TikophetveldCC/BCComeenkopieofblindekopieteverzendennaarandere

contacten/e-mailadressen.

4 Tikophetberichtveldenvoeruwberichtin.

5 Tikop

omhetbestanddatuwiltverzendenbijuwberichttoetevoegen.

6 Tikop

omhetberichtteverzenden.

Camera en video

Cameraopties in de zoeker

Ukuntgebruikmakenvandecameraofcamcorderomfoto'senvideo'stemakenen

tedelen.

•

Tikop > > .

Opties weergeven/verbergen–tikomdecameraoptiesindezoekerte

verbergen/weertegeven.

Flitser–hiermeekuntudeflitservandecamerabeheren.

Camera wisselen–tikomtewisselentussendecameralensaandeachterzijde

endecameralensaandevoorzijde.

Fotomodus –hiermeeselecteertudefotomodusvoordefoto.

Opties–tikopditpictogramomhetmenumetcamera-instellingenteopenen.

Galerij–tikhieropomdelaatstefotoofvideotetonendieuhebtopgenomen.

Record–tikhieropomhetopnementestarten.

Vastleggen–tikomeenfototemaken.

Camera en video

Knop Terug –tikhieropomdecameraaftesluiten.

OPMERKING

•

Reinig de beschermende lenskap altijd met een microvezeldoek voordat

u foto's neemt. Een lenskap met vlekken van vingers kan leiden tot

onscherpe foto's met een "halo"-effect.

De geavanceerde instellingen gebruiken

Tikindebeeldzoekervandecameraop omdegeavanceerdeoptiestetonen.Tik

opelkpictogramomdevolgendecamera-instellingenaantepassen.

Combineertfoto'sdiegemaaktzijnonderverschillendeomstandigheden

totéénoptimalefotoomeenbeterefototekrijgeninsituatiesmetlastige

belichting.

Hiermeekuntudegroottevanuwfotoofvideoinstellen.

Hiermeekuntufoto'smakenviastemopdrachten.Alsdezefunctie

isingeschakeld,kuntueenfotomakendoorsimpelweg"Cheese",

"Smile","LG"enz.tezeggen.

Hiermeekuntudetimervanuwcamerainstellen.Ditisideaalalsuzelf

ookopdefotoofvideowiltstaan.

Hiermeekuntubeterefoto'smakenenbeterevideo'sopnemendooreen

rasterlijntetonenvoorhulpbijhetuitlijnen.

Steldeopslagruimteinvooruwfoto'senvideo's.KiesuitIN(intern

geheugen)enSD(geheugenkaart).Ditmenuverschijntalleenalsde

MicroSDisgeplaatst.

Hiermeekrijgtumeerinformatieoverhoeeenfunctiewerkt.Metdit

pictogramwordteenhandleidinggetoond.

Camera en video

Een foto maken

1 Tikop > > .

2 Kaderuwonderwerpinophetscherm.

3 Eenvierkantrondhetonderwerpgeeftaandatdecameraisscherpgesteld.

4 Tikop

omeenfototenemen.Uwfotowordtautomatischopgeslageninde

Galerij.

Als u een foto hebt gemaakt

Tikopdeminiatuurweergaveophetschermomdelaatstgenomenfototetonen.

Tikhieropomdefototebewerken.

Tikhieropommeteeneenvolgendeopnametemaken.

Tikhieropomdebeschikbareoptiesvoordelenteopenen.

Tikhieropomdefototewissen.

Tikomextraoptiesteopenen.

Tikhieropomdefotoaanuwfavorietentoetevoegen.

Multi-point Auto Focus (Automatische veelpuntsfocus)

Wanneerueenfotomaakt,zorgtdefunctieMulti-pointAutoFocus(Automatische

veelpuntsfocus)erautomatischvoordatueenduidelijkbeeldkrijgt.

Camera en video

Panorama-modus

Hiermeekuntueenpanoramafotomaken.

1 Tikop

> > .

2 Tikop

Modus

> .

3 Tikop

omtebeginnenmethetmakenvaneenpanoramafoto.

4 Beweeguwtelefoonlangzaaminéénrichting.

5 Zorgervoordathetaandachtsgebiedsamenvaltmetdeblauwerichtlijnterwijlude

fotoneemt.

6 Tikop

omtestoppenmethetmakenvaneenpanoramafoto.

Een video opnemen

1 Tikop > > .

2 Kaderuwonderwerpinophetscherm.

3 Tikop

omtebeginnenmethetopnemenvandevideo.

4 Deduurvandeopnamewordtboveninhetschermweergegeven.

OPMERKING

•

Tik op om foto's te nemen tijdens het opnemen van video.

5 Tikop omdeopnameteonderbreken.Ukuntdeopnamehervattendooropnieuw

op

tetikken.

-OF-

Tikop

omdeopnametebeëindigen.Uwvideowordtautomatischopgeslagen

indeGalerij.

Camera en video

Na het opnemen van een video

Tikopdeminiatuurweergaveophetschermomdelaatstevideodieuhebtopgenomen

tetonen.

Tikhieropommeteennogeenvideooptenemen.

Tikhieropomdebeschikbareoptiesvoordelen(zoalsBerichtenofBluetooth)

tedelen.

Tikhieropomdevideotewissen.

Tikomextraoptiesteopenen.

Tikhieropomdevideoaanuwfavorietentoetevoegen

Galerij

DeapplicatieGalerijtoontuwopgeslagenfoto'senvideo's,inclusiefdefoto'sen

video'sdieumetdeapplicatieCamerahebtgemaaktenfoto'senvideo'sgedownload

vanhetinternetofanderelocaties.

1 Tikop

> > omdeopgeslagenafbeeldingentetonen.

2 Tikopeenalbumomdezeteopenenendeinhoudervantetonen.(Defoto'sen

video'sinhetalbumwordenweergegeveninchronologischevolgorde.)

3 Tikopeenfotoineenalbumomdezetebekijken.

OPMERKING

•

Afhankelijk van de geïnstalleerde software worden sommige

bestandsindelingen mogelijk niet ondersteund.

•

Sommige bestanden worden mogelijk niet goed afgespeeld vanwege hun

codering.

Camera en video

Foto's tonen

DeGalerijtoontuwfoto'sinmappen.WanneerueenfotoineenapplicatiezoalsE-mail

opslaat,wordterautomatischeendownloadmapgemaaktvoordefoto.Opdezelfde

manierwordterautomatischeenmapvoorschermafbeeldingengemaaktalsueen

schermafbeeldingmaakt.

Foto'swordengetoondindevolgordevandedatumwaaropzezijngemaakt.Kies

eenfotoomdezeophetvolledigeschermtetonen.Bladernaarlinksofrechtsomde

volgendeofvorigefototetonen.

In- en uitzoomen

Gebruikeenvandevolgendemethodenomopeenfotointezoomen:

•

Tiktweemaalopeenwillekeurigeplekomintezoomen.

•

Beweegtweevingersopeenwillekeurigeplekindefotouitelkaarominte

zoomen.Knijpoftiktweekeeropdeafbeeldingomuittezoomen.

Video-opties

1 Tikop > > .

2 Kiesdegewenstevideoomtebekijken.

Tikomhetafspelenvandevideotepauzeren/hervatten.

Raakaanenhoudvastomvooruittespoeleninstappenvan3

seconden.

Tikhieropomsnel10secondenvooruittespoelen.

Camera en video

Raakaanenhoudvastomterugtespoeleninstappenvan3

seconden.

Tikhieropom10secondenterugtespoelen.

Tikhieropomhetvideovolumeaantepassen.

 

Tikhieropomhetschermtevergrendelen/ontgrendelen.

Tikhieropomuwvideotedelenmetbehulpvandefunctie

SmartShare.

Tikomextraoptiesteopenen.

OPMERKING

•

Wanneer een video wordt afgespeeld, kunt u het geluid aanpassen door

aan de rechterzijde van het scherm omhoog of omlaag te schuiven.

•

Wanneer een video wordt afgespeeld, kunt u de helderheid aanpassen door

aan de linkerzijde van het scherm omhoog of omlaag te schuiven.

•

Wanneer u een video afspeelt, kunt u vooruit- en terugspoelen door met uw

vinger van links naar rechts te schuiven (of vice versa).

Foto's bewerken

Tiktijdensweergavevaneenfotoop .

Foto's/video's verwijderen

Gebruikeenvandevolgendemethoden:

•

Ineenmaptiktuop ,selecteertudefoto's/video'sentiktuopWISSEN.

•

Tiktijdensweergavevaneenfotoop .

Achtergrond instellen

Tiktijdensweergavevaneenfotoop >Instellen alsomdezealsachtergrondinte

stellenofaaneencontacttoetewijzen.

Camera en video

OPMERKING

•

Afhankelijk van de geïnstalleerde software worden sommige

bestandsindelingen mogelijk niet ondersteund.

•

Als de bestandsgrootte de hoeveelheid beschikbaar geheugen overschrijdt,

kan er een fout optreden bij het openen van bestanden.

Multimedia

Muziek

Uwtelefoonbeschiktovereenmuziekspelerwaaropualuwfavorietenummerskunt

afspelen.

Een nummer afspelen

1 Tikop > > .

2 TikophettabbladNummers.

3 Selecteerhetgewenstenummer.

4 Devolgendeoptieszijnbeschikbaar.

Tikomhetafspelentepauzeren.

Tikomhetafspelentehervatten.

Tikomnaarhetvolgendenummerineenalbum,afspeellijstofwillekeurige

afspeellijsttegaan.Tikenhoudingedruktomsnelvooruittespoelen.

Multimedia

Tikomhethuidigenummeropnieuwtestartenofomhetvorigenummer

inhetalbum,deafspeellijstofhetwillekeurigafspelenoverteslaan.Tiken

houdingedruktomsnelterugtespoelen.

Tikomhetvolumeteregelen.

Tikomdemuziekbibliotheekteopenen.

Tikomdehuidigeafspeellijstinwillekeurigevolgordeaftespelen

(nummerswordeninwillekeurigevolgordeafgespeeld).

Tikomteschakelentussenallenummersherhaaldaftespelen,het

huidigenummerherhaaldaftespelenenomhetherhaaldafspelenuitte

schakelen.

TikomuwmuziektedelenmetdefunctieSmartShare.

Tikomhetnummeraanuwfavorietentoetevoegen.

Tikomdehuidigeafspeellijstteopenen.

Tikomextraoptiesteopenen.

OPMERKING

•

Afhankelijk van de geïnstalleerde software worden sommige

bestandsindelingen mogelijk niet ondersteund.

•

Als de bestandsgrootte de hoeveelheid beschikbaar geheugen overschrijdt,

kan er een fout optreden bij het openen van bestanden.

•

De auteursrechten van muziekbestanden worden mogelijk beschermd

door internationale verdragen en nationale wetgeving met betrekking tot

auteursrechten. Het kan daarom gebeuren dat u toestemming of een licentie

dient aan te vragen om muziek te reproduceren of te kopiëren. Volgens

de nationale wetgeving van bepaalde landen is het verboden kopieën voor

privégebruik te maken van auteursrechtelijk beschermd materiaal. Controleer

de wetgeving van het betreffende land met betrekking tot het gebruik van

dergelijk materiaal, voordat u het bestand gaat downloaden of kopiëren.

Accessoires

Klok

MetdeappKlokhebtutoegangtotdefunctiesAlarm,Timer,WereldklokenStopwatch.

Ukuntdezefunctiesgebruikendoortetikkenopdetabbladenaandebovenkantvan

hetschermofdoorhorizontaaloverhetschermtevegen.

•

Tikop > > .

Alarm

MethettabbladAlarmkuntueenalarminstellen.

1 Tikop

> > >tabbladAlarm.

2 Tikop

omeennieuwalarmtoetevoegen.

3 PaszonodigdeinstellingenaanentikopOPSLAAN.

OPMERKING

•

U kunt ook op een bestaand alarm tikken om het te bewerken.

Timer

MethettabbladTimerkuntumeteenhoorbaarsignaalgewaarschuwdwordenalser

eenbepaaldetijdisverstreken.

1 Tikop

> > >tabbladTimer.

2 Steldegewenstetijdopdetimerin.

3 TikopStartomdetimertestarten.

4 TikopStoppenomdetimertestoppen.

Accessoires

Wereldklok

MethettabbladWereldklokkuntueenvoudigdehuidigetijdinanderestedenoverde

helewereldbekijken.

1 Tikop

> > >tabbladWereldklok.

2 Tikop

enkiesdegewenstestad.

Stopwatch

MethettabbladStopwatchkuntudetelefoonalsstopwatchgebruiken.

1 Tikop

> > >tabbladStopwatch.

2 TikopStartomdestopwatchtestarten.

•

TikopRondeomrondetijdenvastteleggen.

3 TikopStoppenomdestopwatchtestoppen.

Calculator

MetdeapplicatieCalculatorkuntuwiskundigeberekeningenuitvoerenmetbehulpvan

eenstandaardofwetenschappelijkerekenmachine.

1 Tikop

> > .

2 Tikopdenumerieketoetsenomcijfersintevoeren.

3 Tikvooreenvoudigeberekeningenopdegewenstefunctie(+,–,xof÷)en

vervolgensop=.

OPMERKING

•

Tik voor ingewikkeldere berekeningen op .

Agenda

MetdeapplicatieAgendakuntuuwevenementenbijhouden.

1 Tikop

> > .

2 Tikopdedatumwaaraanueengebeurteniswilttoevoegen.Tikvervolgensop

Accessoires

Voice-recorder

Deapplicatiespraakrecorderneemtgeluidsbestandenvooruopdieuopverschillende

manierenkuntgebruiken.

Een geluid of stem opnemen

1 Tikop > > .

2 Tikop

omdeopnametestarten.

3 Tikop

omdeopnametebeëindigen.

4 Tikop

omdeopnametebeluisteren.

OPMERKING

•

Tik op om uw opnamen te openen. U kunt luisteren naar uw

opgeslagen opnamen.

Gesproken zoekopdr.

Gebruikdezeapplicatieommetbehulpvanspraaknaarinternetpagina'stezoeken.

1 Tikop

> >mapGoogle> .

2 WanneerBegin nu te sprekenophetschermverschijnt,zegtueentrefwoordof

zin.Kieseenvandevoorgesteldetrefwoordendiewordenweergegeven.

OPMERKING

•

Afhankelijk van uw regio of serviceprovider is deze applicatie mogelijk niet

beschikbaar.

Accessoires

Downloads

Gebruikdezeapplicatieomtezienwelkebestandenzijngedownloadviadeapplicaties.

•

Tikop > > .

OPMERKING

•

Afhankelijk van uw regio of serviceprovider is deze applicatie mogelijk niet

beschikbaar.

FM-radio

DetelefoonkanFM-radioontvangen.Daardoorkuntuonderwegnaaruwfavoriete

radiozendersluisteren.

•

Tikop > > .

TIP! Sluit uw oortelefoon aan om deze als antenne te gebruiken.

OPMERKING

•

Afhankelijk van uw regio of serviceprovider is deze applicatie mogelijk niet

beschikbaar.

Webbrowser

Internet

Hetinternetopentdewegnaardesnelle,kleurrijkewereldvangames,muziek,nieuws,

sport,entertainmentennogveelmeer,endatallesrechtstreeksopuwmobiele

telefoon.

OPMERKING

•

Er worden extra kosten in rekening gebracht als u verbinding maakt met

deze services en inhoud downloadt. Vraag uw netwerkprovider naar de

tarieven.

•

Tikop > > .

De browserwerkbalk gebruiken

Ganaardebovenkantvandewebpaginavoortoegangtotdebrowserwerkbalk.

Tikomeenpaginaterugtegaan.

Tikomeenpaginaverdertegaan.

Tikomterugtegaannaardestartpagina.

Tikomeennieuwvensterteopenen.

Tikhieropomuwfavorietenteopenen.

Webpagina's tonen

Tikophetadresveld,voerhetwebadresinentikopGaophettoetsenbord.

Webbrowser

Een pagina openen

Omnaareennieuwepaginategaan,tiktuop > .

Omnaareenanderewebpaginategaan,tiktuop

,bladertunaarbenedenenkiest

udepaginadooreroptetikken.

Op het web zoeken met behulp van spraak

Tikophetadresveldentikvervolgensop .Wanneerudaaromgevraagdwordt,

zegtueentrefwoordenselecteertueenvandevoorgesteldetrefwoordendieinbeeld

verschijnen.

OPMERKING

•

Afhankelijk van uw regio of serviceprovider is deze functie mogelijk niet

beschikbaar.

Favorieten

Tikop >Toevoegen aan favorieten>OKomdehuidigewebpaginaalsfavorietop

teslaan.

Tikop

enkiesdegewenstefavorietomeenfavorietewebpaginateopenen.

Geschiedenis

Tikop >tabbladGeschiedenisomeenlijstmetonlangsbezochtewebpagina'ste

openen.Omaluwgeschiedenistewissen,tiktuop

>JA.

Chrome

GebruikChromeominformatieoptezoekenennaarwebpagina'stebladeren.

•

Tikop > > .

OPMERKING

•

Afhankelijk van uw regio en serviceprovider is deze applicatie mogelijk niet

beschikbaar.

Webbrowser

Webpagina's tonen

Tikophetadresveldenvoervervolgenseenwebadresofzoekcriteriain.

Een pagina openen

Omeennieuwepaginateopenen,tiktuop >Nieuw tabblad.

Omnaareenanderewebpaginategaan,tiktuop

enkiestudepaginadoorerop

tetikken.

Instellingen

DeapplicatieOptiesbevathetmerendeelvandefunctieswaarmeeuuwtelefoonkunt

aanpassenenconfigureren.AlleinstellingenvandeapplicatieOptieswordenindeze

sectiebeschreven.

De applicatie Opties openen

•

Tikop >enhoud >Systeeminstellingenvast.

-OF-

•

Tikop > > .

Netwerken

< DRAADLOZE NETWERKEN >

Wi-Fi

HiermeeschakeltuWi-FiinomverbindingtemakenmetbeschikbareWi-Fi-netwerken.

Bluetooth

HiermeeschakeltudeBluetooth-functieinofuitomBluetoothtegebruiken.

Dataverbinding

Toonthetdatagebruikendegebruikslimietvoormobieledata.

Oproep

Metditmenukuntudiverseoproepinstellingenconfigureren.

•

Voicemail –hiermeekuntudevoicemailservicevanuwproviderkiezen.

•

Vaste nummers–metdezefunctiekuntueenlijstvannummersdievanafuw

telefoonkunnenwordengebeldbeherenensamenstellen.Hiervoorhebtuuw

PIN2-codenodig.Dezeisverkrijgbaarbijuwprovider.Naactiveringkunnenalleen

nummersindelijstwordengebeldmetdetelefoon.

•

Binnenkomende oproep pop-up–weergavevaneenpop-upvoor

binnenkomendeoproepwanneereenapplicatieingebruikis.

Instellingen

•

Oproep afwijzen –hiermeekuntudefunctievoorhetweigerenvanoproepen

instellen.

•

Afwijzen met bericht–wanneerueeninkomendeoproepwiltafwijzen,kuntu

metdezefunctiesneleenafwijsberichtverzenden.Ditishandigwanneerutijdens

eenvergaderingeenoproepmoetweigeren.

•

Oproep doorschakelen–hiermeekuntugesprekkendoorsturen.

•

Automatisch beantwoorden–hiermeesteltudetijdinvoordateenverbonden

handsfree-apparaatautomatischeeninkomendeoproepopneemt.

•

Trilfunctie inschakelen–uwtelefoontriltwanneerdeanderdeoproep

beantwoordt.

•

Ruisonderdrukking –hiermeeonderdruktuachtergrondgeluidopuwapparaat

tijdenseengesprek.

•

Bewaar onbekende nummers–hiermeekuntuonbekendenummersaan

contactentoevoegennaeenoproep.

•

Aan-/uittoets beëindigt oproep–hiermeekuntukiezenhoeudeaan-/uittoets

gebruiktomeenoproeptebeëindigen.

•

Mute binnenkomend gesprek –schakeldezeoptieinalsuinkomendeoproepen

wiltdempendoordetelefoontedraaien.

•

Oproep blokkeren –hiermeewordeninkomende,uitgaandeofbuitenlandse

oproepengeblokkeerd.

•

Oproepduur–hiermeekuntudeoproepduurvanverschillendesoortenoproepen

bekijken.

•

Overige instellingen–hiermeekuntudevolgendeinstellingenwijzigen.

< CONNECTIVITEIT >

Share & Connect

•

NFC–uwtelefooniseenvoorNFCgeschiktemobieletelefoon.NFC(NearField

Communication)iseentechnologievoordraadlozeverbindingendiecommunicatie

tussenelektronischeapparatenintweerichtingenmogelijkmaakt.Ditwerktbijeen

afstandvaneenpaarcentimeter.UkuntuwinhouddelenmeteenNFC-tagofeen

anderapparaatdatNFCondersteuntdooruwtoestelbijdeNFC-tagtehouden.Als

uuwapparaatbijeenNFC-taghoudt,wordtdeinhoudvandetagopuwapparaat

Instellingen

getoond.

•

Android Beam–wanneerdezefunctieisingeschakeld,kuntuapplicatie-inhoud

naareenanderNFC-apparaatverzendendoordeapparatendichtbijelkaarte

houden.Houddeapparatendichtbijelkaar(meestalmetdeachterkantnaarelkaar

toe)entikophetscherm.Deapplicatiebepaaltwaterverzondengaatworden.

•

SmartShare Beam–hiermeekuntumultimedia-inhoudvanLG-telefoonsof

-tabletsontvangen.

•

Mediaserver–hiermeekuntumedia-inhouddelenviaDLNA-compatibele

toestellenindebuurt.

•

Afdrukken–hiermeekuntudeinhoudvanbepaaldeschermen(zoalsinChrome

weergegevenwebpagina's)afdrukkenviaeenprinterdieverbondenismet

hetzelfdeWi-Fi-netwerkalsuwAndroid-toestel.

Tetheren

•

USB-tethering–hiermeekuntudeinternetverbindingmetuwcomputerdelenvia

eenUSB-kabel.

•

Wi-Fi hotspot–hiermeemaaktueenhotspotendeeltuuwverbinding.

Raadpleeg"De dataverbinding van uw telefoon delen"voormeerinformatie.

•

Bluetooth-tethering–hiermeekuntuverbindingmakenmetandereapparaten

viaBluetooth.

•

Help–toontHelp-informatieoverUSB-tethering,Wi-FihotspotsenBluetooth-

tethering.

Meer

•

Flightmode–MetFlightmode(vliegtuigmodus)kuntuveelvandefunctiesvan

detelefoon,zoalsgamesenmuziek,gebruikenwanneeruineengebiedzitwaar

hetvoerenvangesprekkenofgebruikenvangegevensverbodenis.Wanneeru

detelefoonopFlightmodeinstelt,kuntugeenoproepenmakenofontvangen

oproepenenhebtugeentoegangtotonlinegegevens.

•

Mobiele netwerken–metditmenukuntuverschillendemobiele-

netwerkinstellingenconfigureren.

Instellingen

•

VPN–vanafuwtelefoonkuntuvirtueleparticulierenetwerken(VPN's)toevoegen,

instellenenbeheren.Hiermeekuntuverbindingmakenmetentoegangkrijgentot

hulpbronnenineenbeveiligdlokaalnetwerk,zoalsuwbedrijfsnetwerk.

Geluid & Notificaties

< BASIS >

Profielen

Hiermeekuntuhetgeluidsprofielvanuwtelefooninstellen.KiesuitGeluid,Alleen

trilfunctie.

< GELUID >

Volume

Hiermeekuntudevolume-instellingenvanuwtelefoonaanpassenaanuwbehoeften

enomgeving.

Beltoon

Hiermeekuntudebeltoonvoorgesprekkeninstellen.Ukunteenbeltoonooktoevoegen

doortetikkenop

rechtsbovenophetscherm.

< TRILFUNCTIE >

Geluid met trillingen

Schakeldezeoptieinalsubijinkomendeoproependetelefoonnietalleenwiltlaten

overgaan,maarookwiltlatentrillen.

Triltype

Hiermeekuntuhettriltypekiezen.

< MELDINGEN >

Onderbrekingen

Hiermeekuntueenschemainstellenomtevoorkomendatuwordtgestoorddoor

meldingen.Ukuntditzoinstellendatbepaaldefunctiesmogenwordenonderbroken

wanneeralleenPrioriteitisingesteld.

Instellingen

Lockscreen

Hiermeekuntukiezenofumeldingenwiltweergevenofverbergenophetvergrendelde

scherm.

Applicaties

Hiermeekuntuvoorkomendatapplicatiesmeldingenweergevenofinstellendat

applicatiesmeldingenmetprioriteitweergevenalsNietstorenisingesteldopalleen

Prioriteit.

Notificatie LED

Tikopdeschakelaaromdezeoptieinofuitteschakelen.AlsdeoptieAanis

ingeschakeld,brandthetLEDLichtvoordemeldingendieuhebtgekozen,indekleur

dieuvoorelkemeldinghebtingesteld.

< GEAVANCEERDE INSTELLINGEN >

Meer

•

Notificatie geluid –hiermeekuntuhetgeluidvoormeldingeninstellen.Ukunt

ookgeluidsmeldingentoevoegendoortetikkenop

rechtsbovenophetscherm.

•

Trillen bij het aantikken–schakelinomtrillenbijhettikkenopde

aanraakknoppenvoorhethomescreenentijdensandereUI-interactiesinte

schakelen.

•

Geluidseffecten –tikhieropomdegeluidenvandebeltoetsen,tikgeluidenende

schermblokkeringstoonintestellen.

•

Spraakmeldingen bericht/oproep –tikopdeschakeloptieSpraakmeldingen

bericht/oproepomtussenAanofUitteschakelen.Alsdezeoptieisingeschakeld,

staatuwtelefoonautomatischingesteldvoorinkomendeoproepenen

berichtnotificaties.

Instellingen

Weergave

< HOMESCREEN & LOCKSCREEN >

Homescreen

•

Selecteer Startpagina –StelThuisofEasyHomeinalshet

standaardstartscherm.

•

Thema –hiermeesteltuhetschermthemainvooruwtoestel.Ukuntnieuwe

thema'sdownloadenvanLG SmartWorld.

•

Achtergrond –hiermeesteltudeachtergrondvoorhetHomescreenin.

•

Scherm effect –hiermeekuntuhetgewenstetypeeffectkiezendatmoetworden

weergegevenwanneeruvanheteneHomescreennaarhetvolgendeschuift.

•

Homescreen looping toestaan –geeftheteersteschermnahetlaatstescherm

bijhetbladerenophetHomescreen.

•

Help –toonthelp-informatievoorhetHomescreen.

Lockscreen

•

Kies scherm slot–eenschermvergrendelinginstellenomuwtelefoonte

beveiligen.Erwordeneenaantalschermengeopenddiehelpenbijhettekenen

vaneenontgrendelingspatroon.Alsueenontgrendelingspatroonhebtwanneeru

uwtelefooninschakeltofhetschermuitdeslaapstandhaalt,wordtugevraagduw

ontgrendelingspatroontetekenenomhetschermteontgrendelen.

•

Smart Lock–hiermeekuntuuwtelefoonontgrendeldhoudenalsdezezichop

eenbetrouwbareplaatsofindebuurtvaneenbetrouwbaartoestelbevindt.

•

Scherm effect–hiermeesteltudeeffectenvoorhetvegenoverhetschermin.

OPMERKING

•

De naam van deze instelling kan Patroon effect zijn als de

schermvergrendeling staat ingesteld op Patroon.

•

Achtergrond–hiermeekuntudeachtergrondvoorhetvergrendelscherm

instellen.

Instellingen

•

Sneltoetsen–hiermeekuntudesneltoetsenbeschikbaarinhet

vergrendelschermkiezen.

•

Contactinformatie voor verloren telefoon–metdezeoptiekuntudeinformatie

vandeeigenaarophetvergrendelingsschermweergeveninhetgevaldatde

telefoonkwijtis.

•

Vergrendel timer–hiermeekuntuinstellennahoeveeltijdhetscherm

automatischwordtvergrendeldnadatereentime-outvoorhetschermis

opgetreden.

•

Uit-knop blokkeert onmiddellijk–schakeldezeoptieinomhetschermdirect

tevergrendelenalsuopdeAan/uit-knop/Vergrendelknopdrukt.Dezeinstelling

overschrijftdeinstellingvoordevergrendeltimervandebeveiliging.

Touchtoetsen

Stelinwelketouchtoetseneronderaanelkschermmoetenwordengetoond.Geefop

welketoetsenmoetenwordengetoond,waarzijopdebalkmoetenstaanenstelde

vormgevingvandietoetsenin.

< LETTERTYPE >

Lettertype

Kieshetgewenstelettertype.

Lettergrootte

Kiesdegewenstelettergrootte.

< BASISINSTELLINGEN >

Helderheid

Pasdehelderheidvanhetschermaanmetbehulpvandeschuifregelaar.

Auto-rotate scherm

Hiermeewordthetschermautomatischgedraaidwanneerudetelefoondraait.

Time-out scherm

Hiermeesteltudetijdinwaarnahetschermautomatischwordtuitgeschakeld.

Instellingen

< GEAVANCEERDE INSTELLINGEN >

Meer

•

Dagdromen–hiermeeselecteertudescreensaverdiewordtweergegeven

wanneerdetelefoonzichindeslaapstandbevindtalsdieinhetdockstaaten/of

wordtopgeladen.

•

Calibratie van bewegingssensor–hiermeekuntudenauwkeurigheidvanhet

kantelenendesnelheidvandesensorverbeteren.

Algemeen

< PERSOONLIJK >

Taal en invoer

Kiesdetaalvoordetekstopuwtelefoonenvoorhetconfigurerenvanhet

schermtoetsenbord,inclusiefwoordendieuaanhetwoordenboekhebttoegevoegd.

•

Taal –kiesdetaaldieuopuwtelefoonwiltgebruiken.

•

Standaard –hiermeekiestuhetstandaardtypetoetsenbord.

- LG-toetsenbord –tikophetpictogramOptiesomdeLGToetsenbordinstellingen

tewijzigen.

- Google Spraakgestuurd typen –schakeldezeoptieinomGoogle-spraaktypen

tekiezenomdataintevoeren.TikophetpictogramOptiesomdeGoogle-

spraakinstellingentewijzigen.

•

Voice Search–tikhieropomdeinstellingenvoorVoiceSearchteconfigureren.

•

Text-to-speech uitvoer –tikhieropomdeverkozenmotorofalgemene

instellingenvoordeuitvoervantekst-naar-spraakintestellen.

•

Pointer snelheid–hierkuntudepointersnelheidaanpassen.

Locatie

Wanneerdelocatieserviceisingeschakeld,bepaaltuwtelefoonbijbenaderinguw

locatiemiddelsWi-Fienmobielenetwerken.Wanneeruopdezeoptietikt,wordtu

gevraagdofGoogleuwlocatiemaggebruikenvoordezeservices.

•

Modus –hiermeesteltuinhoedeinformatieoveruwhuidigelocatiewordt

bepaald.

Instellingen

•

Camera –schakelinomfoto'sofvideo'svanhunlocatiestevoorzien.

•

Locatiemelding van Google –hiermeekuntudeinformatie-instellingenoveruw

locatiekiezen,diewordengebruiktdoorGoogleenproductenvanGoogle.

Accounts en synchronisatie

GebruikhetmenuAccountsensynchronisatieomuwGoogle-enandereondersteunde

accountstoetevoegen,tewissenentebeheren.Ukuntmetdezeinstellingenook

bepalenofenhoealleapplicatiesdatavolgenshuneigenschemasynchroniseren,

verzendenenontvangenenofalleapplicatiesautomatischgebruikersdatamogen

synchroniseren.

Gmail™,Agendaenandereapplicatieshebbenmogelijkookhuneigeninstellingenom

tebepalenhoedatawordengesynchroniseerd.Ziedesectiesoverdieapplicatiesvoor

meerinformatie.TikopACCOUNT TOEVOEGENomeennieuweaccounttoetevoegen.

Cloud

Hierkuntueencloud-accounttoevoegenomsnelengemakkelijkeencloud-servicete

gebruiken.

Toegankelijkheid

UkuntdeinstellingenbijToegankelijkheidgebruikenomeventuele

toegankelijkheidsplug-insteconfigurerendieuopuwtelefoonhebtgeïnstalleerd.

•

Visie

- TalkBack–hiermeesteltudeTalkBack-functieindiemensenmeteenbeperkt

gezichtsvermogenmondelingefeedbackgeeft.

- Spraakmeldingen bericht/oproep –tikop

omtussenAanenUitte

schakelen.MetAankuntuautomatischegesprokenmeldingenvoorinkomende

oproepenenberichtenhoren.

- Schermtinten –schakeldezeoptieinomhetschermopeendonkerder

contrastintestellen.

- Lettergrootte –hiermeesteltudelettergroottein.

- Aanraakzoom–hiermeekuntuin-enuitzoomendoordriemaalophetscherm

tetikken.

- Omkering schermkleur –schakeldezeoptieinomdekleurenvanhetscherm

endeinhoudomtekeren.

Instellingen

- Afstelling schermkleur –hiermeekuntudekleurenvanhetschermende

inhoudaanpassen.

- Kleurenfilter scherm –hiermeekuntudekleurenvanhetschermende

inhoudomkeren.

- Aan-/uittoets beëindigt oproep –schakeldezeoptieinomoproepente

beëindigendooropdetoetsAan-uit/Vergrendelentedrukken.

•

Horend

- Bijschrift–hiermeekuntuinstellingenvoorondertitelingaanpassenvoor

slechthorenden.

- Notificatie LED–hiermeeschakeltuhetLEDLichtinvoorinkomendeoproepen

enmeldingen.

- Flash waarschuwingen–schakeldezeoptieinomdeflitsertelatenknipperen

bijinkomendeoproepenenmeldingen.

- Zet alle geluiden uit–schakeldezeoptieinomallegeluidenvanhetapparaat

uitteschakelen.

- Audiotype–hiermeesteltuhetaudiotypein.

- Geluidsbalans–hiermeebepaaltudeverdelingvanhetaudiovolume.Steldeze

inmetdeschuifregelaaropdeschuifbalk.

•

Motor & perceptie

- Aanraakterugkoppelingstijd–hiermeesteltudeaanraakterugkoppelingstijdin.

- Touch assistant –toonteenaanraakbordvoorgemakkelijketoegangtot

algemeneacties.

- Time-out scherm–hiermeesteltudetijdinwaarnadeschermverlichting

automatischwordtuitgeschakeld.

- Aanraakcontrolegebieden –hiermeekuntueengebiedvanhetschermkiezen

omaanraakactiveringtotdatgedeeltevanhetschermtebeperken.

•

Snelkoppeling toegankelijkheidsfuncties

Hiermeekuntusneltoegangkrijgentotgekozenfunctiesalsudriekeeropde

knopStartpaginatikt.

Instellingen

•

Auto-rotatie scherm

Schakeldezeoptieinalsuwiltdathetschermmeedraaitafhankelijkvande

fysiekestandvandetelefoon(staandofliggend).

•

Toegang schakelen

Hiermeekuntumetuwapparaatcommunicerenmetéénofmeerschakelaars

diewerkenalstoetsenbordtoetsen.Ditmenukanhandigzijnvoormindervalide

gebruikersvoorwiegeenrechtstreekseinteractiemetuwapparaatmogelijkis.

Sneltoets

HiermeekrijgtusnelletoegangtotapplicatiesdooropdeVolumetoetsentedrukken

alshetschermuitstaatofisvergrendeld.

< PRIVACY >

Beveiliging

GebruikhetmenuBeveiligingomuwtelefoonendedataopuwtelefoontebeveiligen.

•

Contentvergrendeling –selecteerdevergrendelingstypenombestandente

vergrendeleninQuickMemo+.KiesWachtwoord ofPatroon.

•

Telefoon encrypten–hiermeekuntuuitveiligheidsoverwegingendedataopde

telefoonversleutelen.IndatgevalmoetueenPINofwachtwoordinvoerenomde

telefoontedecoderenwanneerudetelefooninschakelt.

•

Encrypt microSD–hiermeekuntudemicroSD-kaartcoderenzodatgegevens

nietbeschikbaarzijnvoorandereapparaten.

•

SIM-vergrendeling instellen–hiermeekuntudePIN-codeinstellenomuwSIM-

kaarttevergrendelenenkuntudePIN-codewijzigen.

•

Wachtwoord typen zichtbaar–schakeldezeoptieinomelktekenvanuw

wachtwoordkorttetonenterwijluhetinvoert,zodatukuntzienwatuinvoert.

•

Apparaatbeheerders–apparaatbeheerderstonenofuitschakelen.

•

Onbekende bronnen–hiermeekuntuapplicatiesinstallerendienietuitdePlay

Storeafkomstigzijn.

•

Controleer apps –hiermeekuntuinstellendatschadelijkeapplicatiesnietkunnen

wordengeïnstalleerdofdatuvoordergelijkeapplicatieswordtgewaarschuwd

wanneeruapplicatiesgaatinstalleren.

Instellingen

•

Opslagtype –hardware-ondersteund.

•

Certificaatbeheer

- Vertrouwde referenties–schakeldezeoptieinalsuapplicatiestoegangwilt

geventotdeopslagmetencryptieenbeveiligingscertificaten,bijbehorende

wachtwoordenenoverigereferentiesopuwtelefoon.Ugebruiktdeopslagvan

referentiesvoorhettotstandbrengenvanbepaaldeVPN-enWi-Fi-verbindingen.

Alsugeenwachtwoordvoordebeveiligdeopslagvanreferentieshebtingesteld,

wordtdezeoptiegrijsweergegeven.

- Installeer vanuit opslagruimte –tikopdezeoptieomeenbeveiligdcertificaat

teinstalleren.

- Opslag wissen –hiermeewistualleveiligecertificatenenbijbehorende

referentiesenhetwachtwoordvandeopslagzelf.

•

Trust agents–kiesapplicatiesdieukuntgebruikenzonderhetschermte

ontgrendelen.

•

Scherm pinnen–hiermeekuntualleenhetschermvaneenbepaaldeapplaten

weergevenopuwapparaatmetbehulpvanSchermvastpennen.

•

Apps met gebruikstoegang –hiermeebekijktugebruiksinformatievan

applicatiesopuwtelefoon.

< SLIMME FUNCTIES >

QuickCircle-cover

Metditmenukuntuapplicatiesselecterendiedirectinkleineweergaveopdehoes

gebruiktkunnenwordenmetQuickCircle.Houderrekeningmeedathetinschakelen

vandezeQuickCircle-instellingenkanleidentoteenafwijkendewerkingvanhettoestel.

Dual Window

HiermeekuntudefunctieDualWindowconfigureren.

•

Automatisch openen–schakelinvoorhettikkenopeenkoppelinginhet

volledigeschermofbijlagenvane-mailsomDualWindow(m.a.w.automatisch

tweevensters)teopenen.

•

Help–tipsvoorgebruikvanDuaalvensterweergeven.

Instellingen

< APPARAATBEHEER >

Datum en tijd

Steluwvoorkeureninvoordemanierwaaropdedatumentijdwordenweergegeven.

Opslagruimte

Ukunthetgebruikteenbeschikbareinternegeheugenvanhetapparaatcontroleren.

Batterij & energiebesparing

•

Batterijgebruik –toonthetgebruikvandebatterij.

•

Batterijpercentage op statusbalk –schakeldezeoptieinomhet

batterijpercentageopdestatusbalknaasthetbatterijpictogramweertegeven.

•

Spaarstand–tikopdeschakeloptieSpaarstandomdezeoptieinofuitte

schakelen.Hiermeesteltuinbijwelkbatterijniveaudespaarstandautomatisch

wordtingeschakeld.KiesOnmiddellijk,5% batterijof15% batterij.

•

Help –weergavevaninformatieoverbatterijbesparing.

Applicaties

Hiermeekuntudetailsweergevenoverdegeïnstalleerdeapplicatiesopuwtelefoon,de

bijbehorendegegevensbeherenofdeapplicatiessluiten.

Berichten-applicatie

Inditmenukuntukiezenwelkeberichten-applicatieuwiltgebruikenalsdestandaard

berichten-applicatie.

Back-up & reset

Wijzigdeinstellingenomuwinstellingenendatatebeheren.

•

LG Backup –hiermeekuntueenback-upmakenvanalleinformatiedieophet

toestelstaat,endieinformatieherstelleningevalvandataverliesofwanneerdata

moetwordenvervangen.

•

Back-up maken–hiermeekuntueenback-upmakenvanuwapplicatiedata,

Wi-Fi-wachtwoordenenandereinstellingenopdeGoogle-servers.

•

Back-upaccount –geeftdeaccountweerwaarvanmomenteeleenback-up

wordtgemaakt.

Instellingen

•

Automatisch terugzetten –instellingenendatawaarvaneenback-upis

gemaakt,terugzettenbijhetopnieuwinstallerenvaneenapplicatie.

•

Fabrieksinstellingen–hersteldefabrieksinstellingenvanhetapparaaten

verwijderalledata.Alsudefabrieksinstellingenvandetelefoonopdezewijze

herstelt,wordtugevraagdomdezelfdesoortgegevensintevoerenalsbijuw

eerstegebruikvanAndroid.

Over de telefoon

Juridischeinformatie,telefoonstatusensoftwareversiecontrolereneneensoftware-

updateuitvoeren.

Software-update voor telefoon

Software-update voor mobiele telefoons van LG via internet

Gavoormeerinformatieoverhetgebruikvandezefunctienaar

http://www.lg.com/common/index.jsp

kiesuwlandentaal.

Metdezefunctiekuntudefirmwarevanuwtelefooneenvoudigviainternetnaar

denieuwereversiebijwerkenzonderdatudaarvoornaareenservicecenterhoeftte

gaan.DezefunctieisalleenbeschikbaaralsLGeennieuwereversievandefirmware

beschikbaarsteltvooruwtoestel.

Defirmware-updatevoordemobieletelefoonvereistvolledigeaandachtvande

gebruikergedurendehetgeheleupdateproces.Leesalleinstructiesenopmerkingen

voordatudoorgaatnaardevolgendestap.Letop:verwijderdeUSB-datakabelniet

tijdensdeupgrade.Hierdoorkanuwmobieletelefoonernstigbeschadigdraken.

OPMERKING

•

LG behoudt zich het recht voor om naar eigen inzicht updates alleen

beschikbaar te stellen voor bepaalde modellen en kan de beschikbaarheid

van de nieuwere versie van de firmware niet garanderen voor alle handset-

modellen.

Software-update LG Mobiele telefoon via Over-the-Air (OTA)

MetdezefunctiekuntudesoftwarevanuwtelefooneenvoudigviaOTAnaarde

nieuwereversiebijwerkenzonderdatudaarvooreenUSB-datakabelhoeftaante

sluiten.DezefunctieisalleenbeschikbaaralsLGeennieuwereversievandefirmware

beschikbaarsteltvooruwtoestel.

Controleereerstdesoftwareversieopuwmobieletelefoon:Instellingen>tabblad

Algemeen>Over de telefoon>Update Center>Software-update>Controleer

nu voor update.

Software-update voor telefoon

OPMERKING

•

Uw persoonlijke data in het interne telefoongeheugen kunnen verloren

gaan terwijl u de software van uw telefoon bijwerkt. Het betreft onder

andere informatie over uw Google-account en andere accounts, systeem/

applicatiedata en instellingen, gedownloade applicaties en uw DRM-

licentie. LG adviseert u daarom een back-up te maken van uw persoonlijke

data voordat u de software van uw telefoon bijwerkt. LG aanvaardt geen

verantwoordelijkheid voor eventueel verlies van persoonlijke data.

•

De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van uw netwerkprovider,

regio en land.

Informatie over deze gebruikershandleiding

•

Leesdezegidszorgvuldigdoorvoordatuhetapparaatgaatgebruiken.Hiermee

zorgtuervoordatuuwtelefoonopveiligeenjuistewijzegebruikt.

•

Sommigeafbeeldingenenschermafbeeldingenindezehandleidingzieneropuw

telefoonmogelijkandersuit.

•

Uwinhoudkanafwijkenvanhetuiteindelijkeproductofvandesoftwarediedoor

uwserviceprovideroftelefoonmaatschappijwordtgeleverd.Dezeinhoudkan

zonderkennisgevingwordengewijzigd.Gavoordenieuwsteversievandezegids

naardewebsitevanLG:www.lg.com.

•

Deapplicatiesenfunctiesopuwtelefoonkunnenperland,regioof

hardwarespecificatiesvariëren.LGisnietaansprakelijkvoormogelijke

prestatieproblemendoorhetgebruikvanapplicatiesdiedoorandereprovidersdan

LGzijnontwikkeld.

•

LGisnietaansprakelijkvoorprestatie-ofincompatibiliteitsproblemendieontstaan

doorbewerkingvanregisterinstellingenofwijzigingvansysteemsoftware.Als

uprobeertuwbesturingssysteemaantepassen,werkenhetapparaatende

bijbehorendeapplicatiesmogelijknietlangernaarbehoren.

•

Delicentievandesoftware,audio,achtergronden,afbeeldingenenanderemedia

diebijuwapparaatzijngeleverd,isvoorbeperktgebruik.Alsuditmateriaaluitpakt

envoorcommerciëleofanderedoeleindengebruikt,overtreedtumogelijkde

auteursrechtelijkewetgeving.Ubentalsgebruikervolledigverantwoordelijkvoor

hetonwettiggebruikvanmedia.

•

Aandataservices,zoalsberichten,uploadenendownloaden,auto-synchronisatie

ofhetgebruikvanlocatiedienstenzijnmogelijkextrakostenverbonden.Kieseen

abonnementdatbijupastomaanvullendekostentevoorkomen.Neemcontactop

metuwserviceprovidervoormeerinformatie.

Informatie over deze gebruikershandleiding

Handelsmerken

•

LGenhetLG-logozijngedeponeerdehandelsmerkenvanLGElectronics.

•

Bluetooth

iseengedeponeerdhandelsmerkvanBluetoothSIG,Inc.wereldwijd.

•

Wi-Fi

enhetWi-Fi-logozijngedeponeerdehandelsmerkenvandeWi-FiAlliance.

•

Alleanderehandelsmerkenenauteursrechtenzijnheteigendomvanhun

respectieveeigenaren.

Accessoires

Dezeaccessoireszijnbeschikbaarvoorgebruikmetuwtelefoon.(Onderstaande items

zijn mogelijk optioneel.)

•

Reisadapter

•

Snelstartgids

•

Stereoheadset

•

USB-kabel

•

Batterij

OPMERKING

•

Gebruik altijd originele LG-accessoires. De meegeleverde items zijn alleen

voor dit apparaat ontwikkeld en zijn mogelijk niet compatibel met andere

apparaten.

•

De items die bij het apparaat zijn meegeleverd kunnen variëren, afhankelijk

van de regio of de serviceprovider.

Accessoires

Problemen oplossen

Indithoofdstukwordenproblemenbehandeldwaarmeeumogelijktemakenkrijgt

tijdenshetgebruikvanuwtelefoon.Voorsommigeproblemendientucontactopte

nemenmetuwserviceprovider,maardemeesteproblemenkuntueenvoudigzelf

verhelpen.

Bericht

Mogelijke

oorzaken

Mogelijke oplossingen

SIM- of USIM-

kaartfout

Er is geen SIM- of

USIM-kaart in de

telefoon geplaatst

of de kaart is

verkeerd geplaatst.

Plaats de SIM- of USIM-kaart

op de juiste manier.

Netwerk niet

beschikbaar/

netwerkverbinding

uitgevallen

Signaal is zwak

of u bent buiten

het bereik van het

netwerk.

Ga naar een raam of een open

ruimte. Ga na in welke gebieden

de netwerkprovider dekking

heeft.

Beheerder heeft

nieuwe services

toegepast.

Controleer of de SIM- of USIM-

kaart meer dan 6~12 maanden

oud is. Wissel uw SIM- of USIM-

kaart om bij uw netwerkprovider

als dit het geval is. Neem

contact met uw serviceprovider

op.

Problemen oplossen

Bericht

Mogelijke

oorzaken

Mogelijke oplossingen

Codes komen niet

overeen

Als u een andere

beveiligingscode

wilt instellen, dient

u de nieuwe code

te bevestigen door

deze opnieuw in te

voeren.

Neem contact op met uw

serviceprovider als u de code

bent kwijtgeraakt.

De twee door u

ingevoerde codes

komen niet met

elkaar overeen.

Er kunnen geen

applicaties

worden ingesteld

Geen

ondersteuning

door

serviceprovider

of registratie is

vereist.

Neem contact met uw

serviceprovider op.

Oproepen niet

beschikbaar

Foutief gekozen

nummer

Nieuw netwerk niet toegestaan.

Nieuwe SIM- of

USIM-kaart

geplaatst.

Controleer op nieuwe

beperkingen.

Prepaidlimiet

bereikt.

Neem contact op met de

serviceprovider of stel limiet

opnieuw in met PIN2.

Problemen oplossen

Bericht

Mogelijke

oorzaken

Mogelijke oplossingen

Telefoon kan

niet worden

ingeschakeld

Aan-uitknop te kort

ingedrukt.

Druk minimaal twee seconden

op de aan-uitknop.

Batterij is niet

geladen.

Laad de batterij op. Controleer

de laadindicator op het scherm.

Fout tijdens laden

Batterij is niet

geladen.

Laad de batterij op.

buitentemperatuur

is te hoog of te

laag.

Zorg ervoor dat de telefoon bij

een normale temperatuur wordt

opgeladen.

Probleem bij

contactpunten

Controleer de lader en de

aansluiting op de telefoon.

Geen voeding

Gebruik een ander stopcontact

voor de oplader.

Storing bij lader Vervang de lader.

Verkeerde lader

Gebruik alleen originele

LG-accessoires.

Nummer niet

toegestaan.

De functie Vast

oproepnummer is

ingeschakeld.

Controleer het menu Instellingen

en schakel de functie uit.

Ontvangen/

verzenden van

SMS en foto's

lukt niet

Geheugen vol

Verwijder enkele berichten van

uw telefoon.

Problemen oplossen

Bericht

Mogelijke

oorzaken

Mogelijke oplossingen

Bestanden

worden niet

geopend

Bestandsindeling

wordt niet

ondersteund

Controleer de ondersteunde

bestandsindelingen.

Het scherm wordt

niet ingeschakeld

wanneer ik een

oproep ontvang.

Probleem met

nabijheidssensor

Als u gebruikmaakt van

beschermtape of een

beschermhoes, controleer

dan of het gedeelte rond de

nabijheidssensor is bedekt.

Zorg dat het gedeelte rond de

nabijheidssensor niet is bedekt.

Geen geluid Trilfunctie

Controleer in het geluidsmenu of

u niet de trilfunctie of de modus

voor geen onderbrekingen hebt

ingeschakeld.

Het toestel loopt

vast

Zo nu en dan

problemen met

software

Probeer de software bij te

werken via de website.

Veelgestelde vragen

Categorie Vraag Antwoord

Bluetooth-

apparaten

Welke functies zijn

beschikbaar via

Bluetooth?

U kunt een Bluetooth-audioapparaat

zoals een stereo/monoheadset of

carkit aansluiten.

Back-up maken

van contacten

Hoe maak ik een

back-up van mijn

contacten?

Contactdata kunnen worden

gesynchroniseerd tussen uw

apparaat en uw Google-account.

Synchronisatie

Is het mogelijk om

in één richting te

synchroniseren,

namelijk naar

Gmail?

Alleen synchronisatie in twee

richtingen is mogelijk.

Synchronisatie

Is het mogelijk alle

e-mailmappen te

synchroniseren?

Het Postvak IN wordt automatisch

gesynchroniseerd. U kunt andere

mappen bekijken door op te

tikken en Alle mappen weergeven

te selecteren om een map te kiezen.

Aanmelden bij

Gmail

Moet ik me altijd

aanmelden bij

Gmail als ik Gmail

wil openen?

Als u eenmaal bent aangemeld bij

Gmail, hoeft u zich niet opnieuw bij

Gmail aan te melden.

Google-account

Is het mogelijk om

e-mailberichten te

filteren?

Nee, de telefoon biedt geen

ondersteuning voor het filteren van

e-mailberichten.

Veelgestelde vragen

Categorie Vraag Antwoord

E-mail

Wat gebeurt er

als ik een andere

applicatie start

terwijl ik een

e-mailbericht

schrijf?

Uw e-mailbericht wordt automatisch

als concept opgeslagen.

Beltoon

Is er een maximale

bestandsgrootte

voor MP3-

bestanden als

beltoon?

Er is geen limiet voor de

bestandsgrootte.

Berichttijd

De telefoon

toont niet de

ontvangsttijd van

berichten die ouder

zijn dan 24 uur.

Hoe kan ik de tijd

zien?

Open het gesprek en houd het

gewenste bericht ingedrukt. Tik

vervolgens op Details.

Navigatie

Is het mogelijk

een andere

navigatieapplicatie

op mijn telefoon te

installeren?

Elke applicatie die beschikbaar is

bij Play Store™ en die compatibel

is met de hardware kan worden

geïnstalleerd en gebruikt.

Synchroniseren

Is het mogelijk de

contacten van al

mijn e-mailaccounts

te synchroniseren?

Alleen contacten van Gmail

en Microsoft Exchange-server

(bedrijfsmailserver) kunnen worden

gesynchroniseerd.

Veelgestelde vragen

Categorie Vraag Antwoord

Wachten en Pauze

Is het mogelijk om

een contactpersoon

op te slaan met

Wacht en Pauze in

de nummers?

Als u een contactpersoon hebt

gekopieerd met de functies Wacht

en Pauze in de nummers, kunt u die

functies niet gebruiken. U moet elk

nummer opnieuw opslaan.

Opslaan met Wacht en Pauze:

1. Tik op

> .

2. Kies het nummer en tik

vervolgens op

3. Tik op Pauze van 2 seconden

toevoegen of Wachten

toevoegen.

Beveiliging

Wat zijn de

beveiligingsfuncties

van de telefoon?

U kunt de telefoon zodanig instellen

dat er een ontgrendelingspatroon

ingevoerd moet worden om de

telefoon te kunnen gebruiken.

Veelgestelde vragen

Categorie Vraag Antwoord

Ontgrendelingspatroon

Hoe maak ik een

ontgrendelingspatroon?

1. Tik op het Homescreen op

en houd aan.

2. Tik op Systeeminstellingen

> tabblad Weergave >

Lockscreen.

3. Tik op Kies scherm slot >

Patroon. Wanneer u dit voor het

eerst doet, verschijnt er een korte

instructie voor het maken van

een ontgrendelingspatroon.

4. Stel uw patroon in door het

patroon te tekenen en het

daarna nogmaals te tekenen ter

bevestiging.

Voorzorgsmaatregelen

bij het gebruik van het

ontgrendelingspatroon.

Het is van groot belang dat u

het ontgrendelingspatroon dat u

instelt, onthoudt. Als u vijf keer

een onjuist patroon invoert, hebt

u geen toegang meer tot uw

apparaat. U kunt vijf keer proberen

uw ontgrendelingspatroon, PIN of

wachtwoord in te voeren. Als u

deze 5 mogelijkheden hebt gebruikt,

kunt u het na 30 seconden opnieuw

proberen. (Als u de back-up PIN

vooraf instelt, kunt u de back-up

PIN-code gebruiken om het patroon

te ontgrendelen.)

Veelgestelde vragen

Categorie Vraag Antwoord

Ontgrendelingspatroon

Wat moet ik

doen als ik het

ontgrendelingspatroon

ben vergeten?

Als u het patroon bent vergeten:

Als u zich op de telefoon bij uw

Google-account hebt aangemeld,

maar 5 keer een onjuist patroon

hebt ingevoerd, tikt u op de knop

Patroon vergeten. Vervolgens

moet u zich aanmelden bij uw

Google-account om de telefoon te

ontgrendelen.

Geheugen

Hoe weet ik

wanneer het

geheugen vol is?

U ontvangt dan een melding.

Taalondersteuning

Kan ik de taal

van mijn telefoon

wijzigen?

De telefoon heeft meertalige

mogelijkheden.

Zo wijzigt u de taal:

1. Houd op het Homescreen

ingedrukt en tik op

Systeeminstellingen.

2. Tik op het tabblad Algemeen >

Taal en invoer > Taal.

3. Tik op de gewenste taal.

VPN

Hoe stel ik een

VPN in?

Hoe u VPN configureert, hangt af

van uw bedrijf. Als u VPN-toegang

op het apparaat wilt configureren,

dient u de benodigde informatie op

te vragen bij de netwerkbeheerder

van uw werkgever.

Veelgestelde vragen

Categorie Vraag Antwoord

Time-out van

beeldscherm

Het scherm wordt

al na 15 seconden

uitgeschakeld.

Hoe kan ik de

instelling van de

time-out wijzigen

zodat het scherm

na een andere

periode wordt

uitgeschakeld?

1. Tik op het Homescreen op

en houd aan.

2. Tik op Systeeminstellingen >

tabblad Weergave.

3. Tik op Time-out scherm.

4. Tik op de gewenste periode

waarna het scherm moet worden

uitgeschakeld.

Wi-Fi & Mobiel

netwerk

Van welke service

maakt de telefoon

gebruik als zowel

Wi-Fi als mobiele

netwerken

beschikbaar zijn?

Als u gebruikmaakt van data

kan de telefoon standaard voor

de Wi-Fi-verbinding kiezen (als

Wi-Fi-verbindingen op de telefoon

is ingeschakeld). U ontvangt

echter geen melding wanneer uw

apparaat naar de andere service

overschakelt.

Als u wilt weten welke

dataverbinding wordt gebruikt,

kijkt u naar het pictogram voor het

mobiele netwerk of Wi-Fi boven in

het scherm.

Basisscherm

Is het mogelijk een

applicatie uit het

beginscherm te

verwijderen?

Ja. Houd het pictogram vast totdat

de prullenbak boven aan in het

midden van het scherm verschijnt.

Sleep het pictogram dan zonder

uw vinger op te tillen naar de

prullenbak.

Veelgestelde vragen

Categorie Vraag Antwoord

Applicatie

Ik heb een

applicatie

gedownload

die veel fouten

veroorzaakt. Hoe

kan ik die applicatie

verwijderen?

1. Tik op het Homescreen op

en houd aan.

2. Tik op Systeeminstellingen >

tabblad Algemeen > Applicaties

> GEDOWNLOAD.

3. Tik op de applicatie en tik

vervolgens op Wissen.

Lader

Kan ik mijn

telefoon opladen

met een USB-

datakabel zonder

het nodige USB-

stuurprogramma te

installeren?

Ja, de telefoon wordt opgeladen via

de USB-kabel, ongeacht of de juiste

stuurprogramma's zijn geïnstalleerd.

Alarm

Kan ik

muziekbestanden

gebruiken voor mijn

alarm?

Ja. Nadat u een muziekbestand

hebt opgeslagen als beltoon, kunt u

deze als alarm gebruiken.

1. Houd een nummer ingedrukt in

een bibliotheeklijst. In het menu

dat wordt weergegeven, tikt u

op Beltoon instellen > Beltoon

telefoon of Beltoon voor groep.

2. Kies het nummer als beltoon op

het scherm Alarm/Klokinstelling.

Alarm

Is het alarm

hoorbaar of

gaat het af als

de telefoon is

uitgeschakeld?

Nee, dit wordt niet ondersteund.

Veelgestelde vragen

Categorie Vraag Antwoord

Alarm

Als mijn belvolume

is ingesteld op

trillen, hoor ik dan

het alarm wel?

Alarmen zijn standaard ook in

dergelijke situaties hoorbaar.

Volledige reset

(fabrieksinstellingen

terugzetten)

Hoe kan ik de

fabrieksinstellingen

herstellen als ik

geen toegang heb

tot het menu Opties

van de telefoon?

Als uw telefoon niet teruggaat

naar de oorspronkelijke staat,

gebruik dan een volledige reset

(fabrieksinstellingen herstellen) om

het apparaat te initialiseren.

Guide de l’utilisateur

•

Certainscontenusetillustrationspeuventdifférerdevotreappareilenfonctionde

larégion,dufournisseurdeservice,delaversionlogicielleoudelaversiondu

systèmed'exploitation,etsontsujetsàmodificationsanspréavis.

•

Utiliseztoujoursdesaccessoiresd’origineLG.Lesélémentsfournissontconçus

uniquementpourcetéléphoneetpeuventnepasêtrecompatiblesavecd'autres

appareils.

•

Danslamesureoùsonécrantactileestutilisécommeclavier,cetappareiln'est

pasrecommandépourlespersonnesmalvoyantes.

•

desmarquesdéposéesdeLGGroupetdesesentitésapparentées.Toutesles

autresmarquescommercialesappartiennentàleurspropriétairesrespectifs.

•

Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,Hangouts™etPlayStore™

sontdesmarquescommercialesdeGoogle,Inc.

FRANÇAIS

Sommaire

Recommandations pour une utilisation

sûre et efﬁcace .........................................4

Avertissement .........................................14

Présentation du téléphone .....................17

Installation de la carte SIM ou USIM et

de la batterie .........................................19

Chargement de la batterie .....................21

Insertion d'une carte mémoire ...............22

Retrait de la carte mémoire ...................23

Verrouillage et déblocage de l'appareil ....23

Votre écran d'accueil ..............................25

Conseils d'utilisation de l'écran tactile ...25

Écran d'accueil ......................................26

Personnalisation de l'écran d'accueil .....27

Retour à une application récemment

utilisée ..................................................28

Volet Notiﬁcations ..................................29

Clavier visuel .........................................32

Fonctionnalités particulières .................33

Prise de photo avec geste ......................33

Vue d'ensemble .....................................34

KnockON ...............................................34

Knock Code ...........................................35

Double fenêtre .......................................35

QuickMemo+ .........................................36

Conﬁguration d'un compte Google ........38

Création de votre compte Google ...........38

Connexion à votre compte Google ..........38

Connexion à des réseaux et

périphériques ..........................................40

Wi-Fi .....................................................40

Bluetooth ...............................................41

Wi-Fi direct ............................................42

Transfert de données entre un PC et

l'appareil ...............................................43

Appels .....................................................44

Émission d'un appel ..............................44

Appel des contacts ................................44

Réponse à un appel et rejet d'un appel ....44

Émettre un second appel .......................45

Afﬁchage des journaux d'appel ..............45

Paramètres d'appel ...............................45

Répertoire ...............................................46

Recherche d'un contact .........................46

Ajout d'un nouveau contact ...................46

Contacts préférés ..................................46

Création d'un groupe .............................47

Messagerie..............................................48

Envoi d'un message ..............................48

Afﬁchage conversation ..........................49

Modiﬁcation des paramètres de

messagerie ............................................49

Sommaire

Email .......................................................50

Gestion de comptes de messagerie .......50

Utilisation des dossiers de comptes .......50

Composition et envoi d'un e-mail ...........51

Photo et vidéo .........................................52

Options de l'appareil photo sur le viseur ....52

Utilisation des paramètres avancés ........53

Prendre une photo .................................54

Une fois la photo prise ...........................54

Enregistrement d’une vidéo ...................55

Après l'enregistrement d'une vidéo ........56

Galerie ...................................................56

Multimédia ..............................................60

Musique ................................................60

Utilitaires .................................................63

Horloge ..................................................63

Calculatrice ...........................................64

Agenda ..................................................64

Dictaphone ............................................65

Recherche vocale ..................................65

Téléchargements ...................................66

Radio FM ...............................................66

Navigateur Internet .................................67

Internet ..................................................67

Chrome .................................................68

Paramètres ..............................................70

Réseaux ................................................70

Son et Notiﬁcation .................................73

Écran .....................................................75

Général ..................................................77

Mise à jour du logiciel du téléphone ......84

Mise à jour du logiciel du téléphone .......84

À propos de ce manuel de l'utilisateur ...86

À propos de ce manuel de l'utilisateur .....86

Marques commerciales .........................87

Accessoires .............................................88

Dépannage ..............................................89

FAQ ..........................................................93

Recommandations pour une utilisation sûre et efficace

Veuillezlirecesrecommandations.Leurnon-respectpeuts’avérerdangereux,voire

illégal.

Encasdepanne,unoutillogicielintégréàvotreappareilcréeunhistoriquedes

pannes.Cetoutilrecueilleuniquementlesdonnéesspécifiquesàlapanne,comme

l'intensitédusignal,lapositiondel'IDdecellulelorsd'uneperted'appelsoudaine,

etlesapplicationschargées.L'historiquen'estutiliséquepourdéterminerlaraison

delapanne.Ceshistoriquessontchiffréset,sivousdevezretournerl'appareilpour

réparation,nepeuventêtreconsultésqueparuncentrederéparationagrééLG.

Exposition aux radiofréquences

Informationssurl'expositionauxondesradioetsurledébitd'absorptionspécifique

(SAR,SpecificAbsorptionRate).

LetéléphoneportableLG-H635estconformeauxexigencesdesécuritérelativesà

l'expositionauxondesradio.Cesexigencessontbaséessurdesrecommandations

scientifiquesquicomprennentdesmargesdesécuritédestinéesàgarantirlasécurité

detouteslespersonnes,quelsquesoientleurâgeetleurconditionphysique.

•

Lesrecommandationsrelativesàl'expositionauxondesradioutilisentuneunité

demesureconnuesouslenomdedébitd'absorptionspécifique(DAS).Lestests

demesureduDASsonteffectuésàl'aidedeméthodesnormalisées,enutilisantle

niveaudepuissancecertifiéleplusélevédutéléphone,danstouteslesbandesde

fréquenceutilisées.

•

MêmesitouslesmodèlesdetéléphonesLGn'appliquentpaslesmêmesniveaux

deDAS,ilssonttousconformesauxrecommandationsappropriéesenmatière

d'expositionauxondesradio.

•

LalimitedeDASrecommandéeparl'ICNIRP(Commissioninternationalede

protectioncontrelesrayonnementsnonionisants)estde2W/kgenmoyennesur

10grammesdetissuhumain.

Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁcace

Recommandations pour une utilisation sûre et efficace

•

LavaleurDASlaplusélevéepourcemodèledetéléphoneaétémesuréeà

0,446W/kg(10g)pouruneutilisationàl'oreilleetà0,368W/kg(10g)quandil

estportéauniveauducorps.

•

Cetappareilestconformeauxdirectivesenmatièred'expositionauxfréquences

radioélectriqueslorsqu'ilestutilisésoitdanssapositionnormalecontrel'oreille,

soitàunedistanceminimalede1,5cmducorps.Lorsqu'unétui,unclipceinture

ouunsupportestutiliséàdesfinsdetransport,ilnedoitpascontenirdeparties

métalliquesetdoitgarantirunedistanceminimalede1,5cmentreleproduitet

lecorps.Pourpouvoirtransmettredesfichiersdedonnéesoudesmessages,

cetappareilrequiertuneconnexiondequalitéauréseau.Danscertainscas,la

transmissiondefichiersdedonnéesoudemessagespeutêtreretardéejusqu'àce

qu'unetelleconnexionsoitpossible.Veillezàbiensuivrelesinstructionsrelativesà

ladistancedeséparationpourl'établissementdelatransmission.

Entretien et réparation

AVERTISSEMENT

Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires LG authentiques

et agréés pour ce modèle de téléphone. L’utilisation de tout autre type de

batteries, de chargeurs et d’accessoires peut s’avérer dangereuse et peut

annuler tout accord ou garantie applicable au téléphone.

•

Nedémontezpasvotretéléphone.Siuneréparations’avèrenécessaire,confiez-le

àuntechnicienqualifié.

•

Lesréparationscouvertesparcettegarantiepeuventinclure,àladiscrétiondeLG,

despiècesoucircuitsderemplacementneufsoureconditionnés,sousréserveque

leursfonctionnalitéssoientéquivalentesàcellesdespiècesremplacées.

•

Tenezvotretéléphoneéloignédesappareilsélectriques,telsquetéléviseurs,postes

radioetordinateurspersonnels.

•

Neplacezpasvotretéléphoneàproximitédesourcesdechaleur,tellesqu’un

radiateurouunecuisinière.

•

Nelefaitespastomber.

Recommandations pour une utilisation sûre et efficace

•

Nesoumettezpasvotretéléphoneàdesvibrationsmécaniquesouàdeschocs.

•

Éteignezvotretéléphonedansleszonesoùdesrèglementsspéciauxl’exigent.

Parexemple,n’utilisezpasvotretéléphonedansleshôpitaux,carcelui-cipourrait

perturberlebonfonctionnementdeséquipementsmédicauxsensibles.

•

Sivosmainssontmouillées,éviteztoutcontactavecletéléphonelorsqu’ilesten

coursdecharge.Cecipeutprovoquerunchocélectriqueetendommagervotre

téléphone.

•

Nemettezpasuntéléphoneenchargeàproximitédematièresinflammables.En

effet,ilpourraitchaufferetdéclencherunincendie.

•

Pournettoyerl’extérieurducombiné,utilisezunchiffonsec.N’utilisezpasde

solvant,telquedubenzène,undiluantoudel’alcool.

•

Nerechargezpasvotretéléphonelorsqu’ilestposésurdutissu.

•

Rechargezvotretéléphonedansunezonebienventilée.

•

N’exposezpasletéléphoneàdelafuméeoudelapoussièreenquantité

excessive.

•

Neplacezvotretéléphoneàproximitédecartesdecréditoudetitresdetransport,

carilpourraitaltérerlesdonnéesdesbandesmagnétiques.

•

Netouchezpasl’écranavecunobjetpointuquirisqueraitd’endommagervotre

téléphone.

•

Nemettezpasvotretéléphoneencontactavecdesliquidesoudeséléments

humides.

•

Utilisezlesaccessoirestelsquelesoreillettesavecprécaution.Nemanipulezpas

l’antenneinutilement.

•

Évitezd'utiliser,detoucheroudetenterderetirerouderéparerduverrecassé,

ébréchéoufissuré.Unendommagementdel'écranenverrecauséparune

utilisationabusiveouincorrecten'estpascouvertparlagarantie.

•

Votretéléphoneestunappareilélectroniquequiproduitdelachaleuren

fonctionnementnormal.Lorsd’uneutilisationprolongéedansunenvironnement

malventilé,lecontactdirectaveclapeaupeutprovoquerunegêneoudes

brûluresbénignes.Manipulezdoncvotretéléphoneavecprécautionlorsdeson

fonctionnementouimmédiatementaprèsutilisation.

Recommandations pour une utilisation sûre et efficace

•

Sivotretéléphoneestmouillé,débranchez-leimmédiatementetlaissez-lesécher

totalement.Netentezpasd'accélérerleséchageavecunesourcedechaleur

externe(fourclassiqueoumicro-ondes,sèche-cheveux...).

•

Leliquidecontenudansvotretéléphonemouillémodifielacouleurdel'étiquette

produitsetrouvantàl'intérieurdutéléphone.Unendommagementdel'appareil

consécutifàuneexpositionàdesliquidesn'estpascouvertparlagarantie.

Fonctionnement optimal du téléphone

Appareils électroniques

Touslestéléphonesportablespeuventêtresoumisàdesinterférencespouvantaffecter

lesperformancesdesappareilsélectroniques.

•

N'utilisezpasvotretéléphoneàproximitéd'équipementsmédicauxsans

autorisation.Évitezdeplacervotretéléphoneàproximitédevotrestimulateur

cardiaque(parexemple,dansvotrepochepoitrine).

•

Lestéléphonesportablespeuventnuireaubonfonctionnementdecertaines

prothèsesauditives.

•

Desinterférencesmineurespeuventperturberlebonfonctionnementdes

téléviseurs,radios,ordinateurs,etc.

•

Utilisezvotretéléphonedansdesconditionsdetempératurescomprisesentre0ºC

et40ºCdanslamesuredupossible.Exposervotretéléphoneàdestempératures

extrêmementbassesouhautespeutendommagervotreappareilouprovoquerdes

dysfonctionnements,voirelefaireexploser.

Sécurité au volant

Vérifiezlesloisetrèglementsenvigueurenmatièred'utilisationdestéléphones

portablesdanslazoneoùvousconduisez.

•

Netenezpasletéléphonedansvotremainalorsquevousconduisez.

•

Concentreztoutevotreattentionsurlaconduite.

•

Silesconditionsdeconduitelepermettent,quittezlarouteetgarez-vousavant

d'émettreouderecevoirunappel.

Recommandations pour une utilisation sûre et efficace

•

Lesradiofréquencespeuventaffectercertainssystèmesélectroniquesdevotre

véhiculemotorisé,telsquelesystèmeaudiostéréoouleséquipementsdesécurité.

•

Lorsquevotrevéhiculeestéquipéd’unairbag,negênezpassondéclenchement

avecunéquipementsansfilportableoufixe.Ilrisqueraitdel’empêcherdes’ouvrir

ouprovoquerdegravesblessuresenraisondeperformancesinadéquates.

•

Lorsquevousécoutezdelamusiqueenextérieur,veuillezvousassurerquele

volumen'estpastropélevédefaçonàbienentendrecequ'ilsepasseautourde

vous.Ceciestparticulièrementimportantlorsquevousvoustrouvezàproximité

d'uneroute.

Évitez toute nuisance auditive

Afin d’éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un

niveau sonore élevé pendant une longue durée.

Afindeprotégervoscapacitésauditives,n’exposezpasvotreouïeàdehautsvolumes

sonorespendantdelonguespériodes.Nousvousrecommandonsdenepastenir

l’appareilprèsdevotreoreillelorsquelemodemainslibresestactivé.Pendantles

communicationsoulorsquevousécoutezdelamusique,réglezlevolumeàunniveau

raisonnable.

•

Lorsquevousutilisezlekitmainlibre,baissezlevolumesivousnepouvezpas

entendrelesgensparlerautourdevousousilapersonneàcôtédevouspeut

entendrecequevousécoutez.

REMARQUE

•

Un volume sonore trop élevé provenant des vos écouteurs (oreillettes,

casques) pourrait entraîner d’éventuels dommages auditifs.

Parties en verre

Certainespartiesdevotretéléphoneportablesontenverre.Ceverrepourraitsebriser

encasdechutesurunesurfacedureoud’impactconsidérable.Lecaséchéant,évitez

Recommandations pour une utilisation sûre et efficace

detoucherouderetirerleverrebrisé.N’utilisezplusvotretéléphoneportablejusqu’à

cequeceverresoitremplacéparunfournisseurdeserviceagréé.

Zone de déminage

N’utilisezpasvotretéléphonelorsquedesopérationsdedynamitagesontencours.

Respectezlesrestrictions,lesrèglementsetlesloisenvigueur.

Zones à atmosphère explosive

•

N’utilisezpasvotretéléphonedansunestation-service.

•

N’utilisezpasvotretéléphoneàproximitédecarburantoudeproduitschimiques.

•

Netransportezpasetnestockezpasdeproduitsdangereux,deliquidesoudegaz

inflammablesdanslemêmecompartimentdevotrevoiturequevotretéléphone

portableetsesaccessoires.

En avion

Lesappareilssansfilpeuventgénérerdesinterférencesdanslesavions.

•

Éteignezvotretéléphoneavantd’embarquerdansunavion.

•

Nel’utilisezpasausolsansautorisationdel’équipage.

Enfants

Conservezvotretéléphonedansunendroitsûr,horsdelaportéedesjeunesenfants.

Votretéléphonecomprenddespetitespiècesquipeuventprésenterunrisquede

suffocation.

Appels d’urgence

Ilestpossiblequelesnumérosd’urgencenesoientpasdisponiblessurtouslesréseaux

detéléphoniemobile.Vousnedevezdoncpasdépendreuniquementdevotretéléphone

portablepourémettreunappeld’urgence.Renseignez-vousauprèsdevotreopérateur.

Recommandations pour une utilisation sûre et efficace

Informations sur la batterie et précautions d'usage

•

Iln'estpasnécessairededéchargercomplètementlabatterieavantdela

recharger.Contrairementauxautresbatteries,ellen'apasd'effetmémoirepouvant

compromettresesperformances.

•

UtilisezuniquementlesbatteriesetchargeursLG.LeschargeursLGsontconçus

pouroptimiserladuréedeviedevotrebatterie.

•

Nedémontezpasetnecourt-circuitezpaslabatterie.

•

Lescontactsmétalliquesdelabatteriedoiventtoujoursresterpropres.

•

Procédezauremplacementdelabatterielorsquecelle-cin'offreplusdes

performancesacceptables.Labatteriepeutêtrerechargéedescentainesdefois

avantqu'unremplacementnesoitnécessaire.

•

Rechargezlabatterieencasdenon-utilisationprolongéeafind'optimisersadurée

d'utilisation.

•

N'exposezpaslechargeurdelabatterieaurayonnementdirectdusoleil.Ne

l'utilisezpasnonplusdansdeslieuxtrèshumides,telsqu'unesalledebains.

•

N'exposezpaslabatterieàdestempératuresélevéesoubasses,cecipourrait

affectersesperformances.

•

Leremplacementdelabatterieparunmodèleinadaptérisqued'entraînerune

explosiondecettedernière.

•

Respectezlesinstructionsdufabricantrelativesàlamiseaurebutdesbatteries

usagées.Veuillezrecyclerautantquefairesepeut.Nevousendébarrassezpas

aveclesdéchetsménagers.

•

Silabatterieesthorsd'usage,veuillezlarapporterauserviceaprès-venteouau

revendeurLGElectronicsagrééleplusproche.

•

Débranchezsystématiquementlechargeurdelaprisemuralelorsquelechargement

delabatterieestterminépouréviterqu'ilneconsommeinutilementdel'énergie.

•

Laduréedevieréelledelabatteriedépenddelaconfigurationduréseau,des

paramètresduproduit,del'utilisation,delabatterieetdesconditionsextérieures.

•

Tenezlabatteriehorsdeportéedesanimauxetdeleurscrocsougriffes,ainsique

desobjetspointusengénéral.Lenon-respectdecetteconsignepeutentraînerun

incendie.

Recommandations pour une utilisation sûre et efficace

Informations sur les logiciels libres

Pour obtenir le code source sous la licence publique générale, la licence

publique générale limitée, la licence publique Mozilla ou les autres licences

libres de ce produit, rendez-vous sur http://opensource.lge.com.

En plus du code source, tous les termes de la licence, ainsi que les

exclusions de responsabilité et les droits d’auteur, sont disponibles au

téléchargement.

LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM

en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support,

des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par

LGElectronics à l’adresse suivante : opensource@lge.com. La validité de

cette offre est de trois (3) ans à partir de la date d’achat du produit.

COMMENT METTRE À JOUR VOTRE APPAREIL

Accès aux dernières versions du micrologiciel et aux nouvelles fonctions et

améliorations du logiciel.

•

Sélectionnez la mise à jour logicielle dans le menu Paramètres de

votre appareil.

•

Mettez votre appareil à jour en le connectant à votre PC. Pour plus

d'informations sur l'utilisation de cette fonction, consultez le site http://

www.lg.com/common/index.jsp et sélectionnez votre pays et votre langue.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-H635 est

conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions

pertinentes de la directive 1999/5/EC. Consultez la Déclaration de

conformité sur http://www.lg.com/global/declaration

Recommandations pour une utilisation sûre et efficace

Contactez notre service pour connaître les normes auxquelles ce

produit est conforme:

LG Electronics Inc.

EU Representative, Krijgsman 1,

1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Avertissement relatif au laser

Attention!

CeproduitutiliseunsystèmeLaser.Pourgarantiruneutilisationconformeduproduit,

veuillezlireattentivementlemanuelutilisateuretconservez-leafindepouvoirvous

yréférerultérieurement.Sil’uniténécessiteunentretien,contactezuncentrede

réparationagréé.

L’utilisationdecommandes,deréglagesoudeprocéduresautresqueceuxspécifiés

danscedocumentpeutprovoqueruneexpositionàdesrayonsdangereux.

Pourévitertouteexpositiondirecteauxrayonslaser,n’essayezpasd’ouvrirlecouvercle

oud’entrerdirectementencontactaveclelaser.

Recommandations pour une utilisation sûre et efficace

Recyclage de votre ancien téléphone

1 Lesélémentsélectriquesetélectroniquesdoiventêtrejetés

séparément,danslesvide-orduresprévusàceteffetparvotre

municipalitéouêtrerapportésdansunmagasindetéléphoniemobile.

2 Lerecyclagedevotretéléphonedansunepoubelleappropriéeoudans

unmagasindetéléphoniemobileaideraàréduirelesrisquespour

l’environnementetvotresanté.

3 Pourplusd’informationsconcernantl’éliminationdevotreancien

appareil,veuillezcontactervotremairie,leservicedesordures

ménagèresouencorelemagasinoùvousavezachetéceproduit.

Recyclage des batteries/accumulateurs usagés

1 Cesymbolepeutêtreassociéauxsymboleschimiquesdumercure

(Hg),ducadmium(Cd)ouduplomb(Pb)silabatteriecontientplusde

0,0005%demercure,0,002%decadmiumou0,004%deplomb.

2 Lesbatteries/accumulateursdoiventêtrejetésséparément,dansles

déchetteriesprévuesàceteffetparvotremunicipalitéouêtrerapportés

dansunmagasindetéléphoniemobile.

3 Lamiseaurebutdevosbatteries/accumulateursdansunepoubelle

appropriéeoudansunmagasindetéléphoniemobileaideraàréduire

lesrisquespourl’environnementetvotresanté.

4 Pourplusd’informationsconcernantlerecyclagedevosbatteries/

accumulateurs,veuillezcontactervotremairie,leservicedesordures

ménagèresouencorelemagasinoùvousavezachetéceproduit.

Avertissement

Veuillez lire ces informations avant d'utiliser votre téléphone.

Encasdeproblèmeavecvotretéléphone,consultezcettesectionavantdelefaire

répareroud'appelerl'assistanceclientèle.

1. Mémoire téléphone

Lorsqu'ilrestemoinsde10Mod'espacedisponibledanslamémoiredutéléphone,ce

derniernepeutplusrecevoirdenouveauxmessages.Ilconvientalorsdevérifierl'état

delamémoiredevotretéléphoneetdesupprimercertainesdonnées(desapplications

oudesmessages,parexemple)pourlibérerdel'espace.

Pour désinstaller des applications:

1 Appuyezsur > > >ongletGénéral>Applications.

2 Unefoistouteslesapplicationsaffichées,faites-lesdéfileretsélectionnez

l'applicationquevoussouhaitezdésinstaller.

3 AppuyezsurDésinstaller.

2. Optimisation de l'autonomie de la batterie

Vouspouvezprolongerl'autonomiedelabatterieendésactivantlesfonctions

dontl'exécutionentâchedefondn'estpasnécessaire.Vouspouvezcontrôlerla

consommationdebatterieparlesressourcessystèmeetlesapplications.

Prolonger l'autonomie de la batterie de votre téléphone:

•

Éteignezlessignauxradioquevousn'utilisezpas.Sivousn'utilisezpasles

fonctionsWi-Fi,BluetoothouGPS,désactivez-les.

•

Réduisezlaluminositédel'écranetdéfinissezundélaidemiseenveillepluscourt.

•

Désactivezlasynchronisationautomatiquedediversesapplications,notamment

Gmail,AgendaetRépertoire.

Avertissement

•

Certainesapplicationsquevoustéléchargezpeuventaffecterlalongévitédela

batterie.

•

Lorsquevousutilisezdesapplicationstéléchargées,vérifiezleniveaudechargede

labatterie.

3. Avant d'installer une application et un système d'exploitation

Open Source

AVERTISSEMENT

•

Si vous installez et utilisez un système d'exploitation autre que celui fourni

par le fabricant, cela risque de provoquer des dysfonctionnements. et votre

téléphone ne sera plus couvert par la garantie.

•

Pour protéger votre téléphone et les données personnelles qu'il contient,

téléchargez des applications uniquement depuis des sources sécurisées,

telles que Play Store™. Si certaines applications ne sont pas installées

correctement sur votre téléphone, il se peut que ce dernier ne fonctionne

pas normalement ou qu'une erreur grave se produise. Vous devez

désinstaller ces applications et supprimer l'ensemble des données et

paramètres associés.

4. Lancement et changement d'applications

Exécuterplusieurstâchesàlafoisestunvéritablejeud'enfantavecAndroid:vous

pouvezexécuterplusieursapplicationssimultanément.Plusbesoindequitterune

applicationavantd'enouvriruneautre.Vouspouvezutiliserplusieursapplications

encoursd'exécutionetpasserd'unprogrammeàunautre.Androidgèrechacune

desapplicationsenlesinterrompantetenleslançantenfonctiondesbesoinsde

l'utilisateurpouréviterquelesapplicationsenveillenesollicitentdesressources

inutilement.

1 Appuyezsur

.Lalistedesapplicationsrécemmentutiliséess'affiche.

Avertissement

2 Appuyezensuitesurl'applicationàlaquellevousvoulezaccéder.Laprécédente

applicationcontinued'êtreexécutéeenarrière-plan.Assurez-vousd'appuyersur



pourquitteruneapplicationaprèsl'avoirutilisée.

•

Pourfermeruneapplicationdelalistedesapplicationsrécentes,faitesglisser

l'aperçudel'applicationverslagaucheouladroite.Poursupprimertoutesles

applicationsdelaliste,appuyezsurTout effacer.

5. Redémarrage en cas de blocage de l'écran

Sil'écransebloqueousiletéléphonecessederépondreàvospressionssurl'écran,

retirezlabatterieetremettez-laenplace.Redémarrezensuiteletéléphone.

Présentation du téléphone

Notification LED

Écouteur Capteur de proximité

Objectif avant de

l'appareil photo

Microphone

Microphone Chargeur/Port USB

Prise casque

REMARQUE: Capteur de proximité

•

Au cours de la réception ou de l'émission d'appels, ce capteur détecte

lorsque le téléphone est à proximité de l'oreille, et désactive le rétroéclairage

et verrouille l'écran tactile de manière automatique. Cela prolonge

l'autonomie de la batterie et évite d'activer l'écran tactile par inadvertance

durant les appels.

AVERTISSEMENT

Le fait de poser un objet lourd ou de s'asseoir sur le téléphone risque

d'endommager l'écran et les fonctions tactiles. Ne couvrez pas le capteur

de proximité avec des protecteurs d'écran ou tout autre type de film de

protection. Vous risqueriez de provoquer un dysfonctionnement du capteur.

Présentation du téléphone

Touches de volume

Touche Marche-Arrêt/

Verrouillage

Stylet

Mise au point automatique

par détection laser

Haut-parleur

Objectif arrière de

l'appareil photo

Navigation tactile NFC

Flash

Touche Marche-

Arrêt/Verrouillage

•

Permetd'allumeroud'éteindrevotretéléphone.Pource

faire,appuyezdemanièreprolongéesurlatouche.

•

Permetdeverrouiller/déverrouillerl'écrandevotre

téléphoneavecunepressionbrève.

Touches de

volume

(Lorsque l'écran est éteint)

•

Appuyezlongtempssurlatouchehautpourlancer

QuickMemo+

•

AppuyezlongtempssurlatoucheBaspourlancer

l'appareilphoto

AVERTISSEMENT

•

L'antenne NFC pour ce modèle est fixée sur le couvercle arrière.

•

Veillez à ne pas endommager le point d'accès NFC sur le téléphone, qui fait

partie de l'antenne NFC.

Présentation du téléphone

Installation de la carte SIM ou USIM et de la batterie

InsérezlacarteSIMouUSIMremiseparlefournisseurdeservicedetéléphoniemobile

etlabatterieincluse.

1 Pourretirerlecachedelafaçadearrière,tenezletéléphonefermementdansune

main.Aveclepoucedel'autremain,soulevezlecachearrièrecommeillustrésurla

figureci-dessous.

2 GlissezlacarteSIMdansl'emplacementdelacarteSIM,commeindiquésurl'illustration.

Assurez-vousquelazonedecontactdoréedelacarteestbienorientéeverslebas.

Présentation du téléphone

AVERTISSEMENT

N'insérez pas de carte mémoire dans l'emplacement de la carte SIM. Si une

carte mémoire est introduite dans l'emplacement de la carte SIM, apportez le

téléphone dans un centre de services LG pour la faire retirer.

REMARQUE

•

Seules les cartes microSIM fonctionnent avec l'appareil.

3 Insérezlabatterie.

4 Pourreplacerlecachesurl'appareil,alignezlafaçadearrièresurlecompartiment

delabatterie

etappuyezdessusjusqu'àentendreundécliccaractéristique .

Présentation du téléphone

Chargement de la batterie

Chargezlabatterieavantd'utiliserletéléphonepourlapremièrefois.Chargezle

téléphoneàl'aidedelabatterie.Vouspouvezégalementchargerlabatterieen

connectantletéléphoneàunordinateuràl'aideducâbleUSB.

AVERTISSEMENT

Utilisez uniquement la batterie, le chargeur et le câble de données agréés

par LG. Si vous utilisez des chargeurs, des batteries ou des câbles non

approuvés, le chargement de la batterie peut être ralenti. La batterie de

l'appareil peut également être endommagée, voire exploser, ce qui ne sera

pas couvert par la garantie.

Lapriseduchargeurestsituéesurlapartieinférieuredutéléphone.Insérezlechargeur

puisbranchez-lesuruneprisemurale.

REMARQUE

•

N'ouvrez pas le cache arrière pendant le chargement de votre téléphone.

Présentation du téléphone

Insertion d'une carte mémoire

VotreappareilprendenchargelescartesmicroSDjusqu'à2To.Enfonctiondeleur

typeetdeleurfabriquant,certainescartesmémoirepeuventnepasêtrecompatibles

avecvotretéléphone.

AVERTISSEMENT

Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être totalement compatibles

avec le téléphone. L'utilisation d'une carte incompatible peut endommager

l'appareil ou la carte mémoire, ou corrompre les données qu'elle contient.

REMARQUE

•

L'enregistrement et la suppression de données fréquents raccourcissent la

durée de vie des cartes mémoire.

1 Retirezlecachearrière.

2 Insérezunecartemémoireaveclazonedecontactdoréeorientéeverslebas.

3 Remettezenplacelafaçadearrière.

Présentation du téléphone

Retrait de la carte mémoire

Pourretirerlacartemémoireentoutesécurité,commencezparladésactiver.

1 Appuyezsur

> > >ongletGénéral>Stockage>Désactiver la carte

SD.

2 Retirezlafaçadearrièreetsortezlacartemémoire.

AVERTISSEMENT

Ne retirez pas la carte mémoire pendant que l'appareil effectue le transfert

d'informations ou qu'il accède à des informations. Cela risque de provoquer

la perte ou la corruption de données, ou d'endommager la carte mémoire

ou l'appareil. LG n'est pas responsable des pertes résultant de la mauvaise

utilisation de cartes mémoire endommagées, y compris de la perte de

données.

Verrouillage et déblocage de l'appareil

Appuyezsurlatouche Alimentation/Verrouillagepouréteindrel'écranetplacer

l'appareilenmodeVerrouillage.L'appareilseverrouilleautomatiquements'iln'est

pasutilisépendantunepériodespécifiée.Celapermetdeprévenirlespressions

accidentellesetd'économiserlabatterie.

Pourdéverrouillerl'appareil,appuyezsurlatouche Alimentation/Verrouillageetfaites

glisserl'écrandansn'importequelledirection.

REMARQUE

•

Vous pouvez aussi appuyer deux fois sur l'écran pour le déverrouiller plutôt

qu'utiliser la touche Alimentation/Verrouillage.

Changement de la méthode de verrouillage de l'écran

Vouspouvezchangerlamanièredeverrouillerl'écranpouréviterqued'autres

utilisateursaccèdentàvosinformationspersonnelles.

Présentation du téléphone

1 Appuyezsur > > >ongletÉcran>Écran de verrouillage>Choisir

l'écran de verrouillage.

2 Sélectionnezleverrouillagedel'écranquevousdésirezparmiAucun,Glisser,Knock

Code,Schéma,CodePINetMotdepasse.

REMARQUE

•

Vous devez créer un compte Google avant de définir un schéma de

déverrouillage. Vous devez également vous souvenir du code PIN de

secours que vous avez saisi lors de la configuration du verrouillage par

schéma.

Attention! Si vous n'avez pas créé de compte Google sur le téléphone ou

si vous avez oublié votre code PIN, votre mot de passe et le code PIN de

secours, vous devez effectuer une réinitialisation matérielle. Dans ce cas,

toutes les applications et données utilisateur seront supprimées. Veillez à

sauvegarder vos données importantes avant d'effectuer une réinitialisation

matérielle.

ASTUCE! Smart Lock

Vous pouvez utiliser le Smart Lock pour faciliter le déblocage de votre

téléphone. Il est possible de le configurer pour qu'il garde votre téléphone

déverrouillé lorsqu'un périphérique Bluetooth sécurisé y est connecté, lorsque

vous vous trouvez dans un lieu familier comme votre domicile ou votre lieu de

travail, ou lorsqu'il reconnaît votre visage.

Paramétrage du Smart Lock

1 Appuyez sur

> > .

2 Appuyez sur l'onglet Écran > Écran de verrouillage > Smart Lock.

3 Avant d'ajouter des appareils sécurisés, des lieux sécurisés ou un visage

sécurisé, vous devez configurer un verrouillage de l'écran (schéma, code

PIN ou mot de passe).

Votre écran d'accueil

Conseils d'utilisation de l'écran tactile

Voiciquelquesastucespourvousfamiliariseravecvotretéléphone.

•

Appuyer sur:unsimpleappuiavecledoigtpermetdesélectionnerdeséléments,

desliens,desraccourcisetdeslettressurleclaviervisuel.

•

Exercer une pression prolongée:maintenezledoigtappuyésurunélémentde

l'écransanslereleverjusqu'àcequ'uneactionseproduise.

•

Faire glisser (glisser-déplacer):maintenezledoigtsurunélémentpendant

quelquesinstants,puis,sansreleverledoigt,déplacez-lesurl'écranjusqu'àla

positionvoulue.Vouspouvezfaireglisserdesélémentssurl'écrand'accueilpour

lesrepositionner.

•

Faire glisser le doigt:passezrapidementledoigtsurlasurfacedel'écransans

lereleveraprèslepremiercontact(demanièreànepasdéplacerunélémentpar

glisser-déplacer).

•

Appuyer deux fois:appuyezdeuxfoispoureffectuerunzoomsurunepageWeb

ousurunecarte.

•

Rapprocher/écarter 2doigts pour zoomer:utilisezl'indexetlepouceavecun

mouvementdepincementoud'écartementpouragrandirouréduirel'élément

affichélorsquevousutilisezlenavigateuroudescartes,oulorsquevousregardez

desimages.

•

Pivoter l'écran:dansdenombreuxmenusetapplications,l'orientationdel'écran

s'ajusteselonl'orientationphysiquedel'appareil.

REMARQUE

•

N'exercez pas une pression trop forte sur l'écran tactile; celui-ci est

suffisamment sensible pour détecter une pression légère et sûre.

•

Utilisez le bout du doigt pour appuyer sur l'option voulue. Veillez à ne pas

appuyer sur d'autres touches.

Votre écran d'accueil

Écran d'accueil

L'écrand'accueilestlepointdedépartdenombreusesapplicationsetfonctions.Vous

pouvezyajouterdesélémentscommedesraccourcisd'applicationsetdeswidgets

Googleafind'accéderrapidementauxinformationsetauxapplications.Ils'agitdela

pagepardéfaut,accessibleàpartirden'importequelmenuenappuyantsur

Barre d'état

Widget

Icônes des applications

Indicateur de positionnement

Zone des touches de raccourci

Touches tactiles de l'écran d'accueil

Fournitdesinformationssurl'étatdutéléphone,ycomprisl'heure,l'intensitédu

signal,l'étatdelabatterieetlesicônesdenotification.

Leswidgetssontdesapplicationsindépendantesaccessiblesàpartirduvoletdes

applicationsoudel'écrand'accueil.Contrairementauxraccourcis,leswidgets

fonctionnentcommeuneapplicationquis'affichedirectementsurl'écran.

Appuyezsuruneicône(application,dossier,etc.)pourl'ouvriretl'utiliser.

Indiquelapagedel'écrand'accueildanslaquellevousvoustrouvezactuellement.

Permetd'accéderàlafonctiond'unesimpletouchedepuisn'importequellepage

del'écrand'accueil.

Votre écran d'accueil

Bouton Retour

Permetdereveniràl'écranprécédent.Fermeégalement

lesélémentscontextuelscommelesmenus,lesboîtesde

dialogueetleclavieràl'écran.

Touche Accueil

Permetdereveniràl'écrand'accueilàpartirden'importe

quelécran.

Touche

Applications

récentes

Permetd'afficherlesapplicationsrécemmentutilisées.

Lorsquevousmaintenezcettetoucheenfoncée,unmenu

d'optionsdisponibless'ouvre.

Écran d'accueil étendu

Lesystèmed'exploitationfournitplusieurspagesd'écrand'accueilafindevousoffrir

plusdeplacepourajouterdesicônes,deswidgets,etc.

•

Faitesglisservotredoigtversladroiteoulagauchepourparcourirlesautres

pagesdel'écrand'accueil.

Personnalisation de l'écran d'accueil

Vouspouvezpersonnaliserl'écrand'accueilenyajoutantdesapplications,deswidgets,

etenchangeantdefondd'écran.

Ajout d'éléments à l'écran d'accueil

1 Appuyezdefaçonprolongéesurlapartieviergedel'écrand'accueil.

2 DanslemenuModed'ajout,sélectionnezl'élémentquevoussouhaitezajouter.

L'élémentajoutéapparaîtalorssurl'écrand'accueil.

3 Faitesglisserchaqueélémentàl'endroitvoulu,puisrelevezledoigt.

ASTUCE! Pour ajouter une icône d'application à l'écran d'accueil à partir

de l'écran des applications, maintenez le doigt enfoncé sur l'application que

vous souhaitez ajouter.

Votre écran d'accueil

Suppression d'un élément de l'écran d'accueil

•

Depuisl'écrand'accueil,maintenezledoigtenfoncésurl'icônequevoussouhaitez

supprimer,puisfaites-laglisserjusqu'à

Ajout d'une application à la zone des touches de raccourci

•

Àpartirdel'écrandesapplicationsoudel'écrand'accueil,maintenezledoigt

enfoncésurl'icôned'uneapplicationetfaites-laglisserdanslazonedestouches

deraccourci.Ensuite,relâchez-laàl'emplacementsouhaité.

Suppression d'une application de la zone des touches de raccourci

•

Maintenezledoigtenfoncésurlatouchederaccourcicorrespondanteetfaites-la

glisserjusqu'à

REMARQUE

•

La touche Applications ne peut pas être supprimée.

Personnalisation des icônes des applications sur l'écran d'accueil

1 Maintenezledoigtenfoncésurl'icôned'applicationjusqu'àcequevouspuissiez

ladéplacer,puisrelâchez-la.L'icônedemodification

apparaîtdanslecoin

supérieurdroitdel'application.

2 Appuyezànouveausurl'icône,puissélectionnezlemodèleetlatailled'icônede

votrechoix.

3 AppuyezsurOKpourenregistrerlesmodifications.

Retour à une application récemment utilisée

1 Appuyezsur .L'aperçudesapplicationsrécemmentutiliséess'affiche.

2 Appuyezsurl'aperçud'uneapplicationpourouvrirl'applicationcorrespondante.

-OU-

Appuyezsur

pourreveniràl'écranprécédent.

Votre écran d'accueil

Volet Notifications

Lesnotificationsvouspréviennentdelaréceptiondenouveauxmessages,des

événementsdecalendrier,desalarmes,ainsiquedesévénementsencours(par

exemple,lorsquevousêtesautéléphone).

Lorsqu'unenotificationarrive,uneicônes'afficheenhautdel'écran.Lesicônesdes

notificationsenattentes'affichentàgaucheetlesicônesdusystème,tellesquele

Wi-Fietleniveaudechargedelabatterie,s'affichentàdroite.

REMARQUE

•

Les options disponibles peuvent varier selon les régions ou les opérateurs.

Notifications

en attente

Notifications du

système

Ouvrir le volet Notifications

Faitesglisservotredoigtverslebasàpartirdelabarred'étatpourouvrirlevolet

Notifications.PourfermerlevoletNotifications,faitesglisserl'écranverslehautou

appuyezsur

Votre écran d'accueil

Zone de paramètres

rapides

Notifications

Effacer

Appuyezsurchaquetouchedeparamétragerapidepourl'activer/ladésactiver.

Maintenezledoigtenfoncésurlatouchedevotrechoixpouraccéderdirectement

aumenuParamètresdelafonction.Pourafficherdavantagedetouchesde

commutation,faitesglisservotredoigtversladroiteoulagauche.Appuyezsur



poursupprimer,ajouterouréorganiserlestouchesdeparamétragerapide.

Lesnotificationsactuelless'affichentavecunebrèvedescription.Appuyezsurune

notificationpourl'afficher.

Appuyezpoureffacertouteslesnotifications.

Icônes dans la barre d'état

Lesicônesapparaissentdanslabarred'étatenhautdel'écranpourindiquerdes

appelsmanqués,desnouveauxmessages,desévénementsducalendrier,l'étatdu

périphériqueetbienplus.

Votre écran d'accueil

Lesicônesaffichéesenhautdel'écranfournissentdesinformationsrelativesàl'étatde

l'appareil.Lesicônesrépertoriéesdansletableauci-dessoussontlespluscourantes.

Icône Description Icône Description

AucunecarteSIMinsérée Chansonencoursdelecture

Aucunsignalréseau

disponible

Aucuneinterruption

ModeAvionactivé ModeVibreuractivé

ConnectéàunréseauWi-Fi Batteriechargée

Casqueavecfilconnecté Batterieencharge

Appelencours

Letéléphoneestconnectéà

unPCviauncâbleUSB

Appelmanqué

Téléchargementdesdonnées

encours

Bluetoothactivé

Chargementdesdonnéesen

cours

Avertissementsystème GPSactivé

Alarmeactivée

Donnéesencoursde

synchronisation

NouveauSMSouMMS

disponible

Choisirlaméthodedesaisie

NFCactivé

Lepointd'accèsWi-Fiest

activé

Votre écran d'accueil

REMARQUE

•

L'emplacement de l'icône dans la barre d'état peut varier selon la fonction

ou le service.

Clavier visuel

Vouspouvezsaisirvotretexteàl'aideduclaviervisuel.Leclavierapparaîtsurl'écran

lorsquevousappuyezsurunchampdesaisiedetexte.

Utilisation du clavier et saisie de texte

Appuyezunefoispourquelalettresuivantes'inscriveenmajuscule.Appuyezdeux

foispournesaisirquedesmajuscules.

Appuyezpouraccéderauxparamètresduclavier.Maintenezledoigtenfoncépour

modifierlaméthodedesaisiedetexte.

Appuyezsurcettetouchepoursaisirunespace.

Appuyezpourcréeruneligne.

Appuyezsurcettetouchepoursupprimerlecaractèreprécédent.

Saisie des lettres accentuées

LorsquevoussélectionnezFrançaisouEspagnolcommelanguedesaisiedetexte,vous

pouvezsaisirlescaractèresspéciauxfrançaisouespagnols(parexemple,«à»).

Parexemple,pourinsérerlecaractère«à»,maintenezledoigtenfoncésurlatouche

«a»jusqu'àcequelatouchedezoomavantgrandisseetaffichelescaractèresdes

autreslangues.Sélectionnezensuitelecaractèrespécialsouhaité.

Fonctionnalités particulières

Prise de photo avec geste

LafonctionPrisedephotoavecgestepermetdeprendreunephotoavecuneseule

mainenutilisantl'appareilphotoorientéversl'avant.

Prendre une photo

Ilexistedeuxfaçonsd'utiliserlafonctionPrisedephotoavecgeste.

•

Levezlamainaveclapaumeouvertejusqu'àcequel'appareilphotoladétecteet

qu'uncadreapparaisseàl'écran.Fermezensuitelepoingpourlancerleminuteur.

Vousavezainsiletempsdevouspréparer.

-OU-

•

Levezvotrepoingferméjusqu'àcequel'appareilphotofrontalledétecte.Un

rectangleapparaîtalorssurl'écran.Ouvrezensuitelepoingpourlancerle

minuteur.Vousavezainsiletempsdevouspréparer.

-OU-

Fonctionnalités particulières

Vue d'ensemble

Lorsquel'écrandevotretéléphoneestéteint,vouspouvezvoirlabarred'état,l'heureet

ladateenfaisantglisservotredoigtverslebasdel'écran.

KnockON

LafonctionKnockONvouspermetdetoucherdeuxfoisl'écranpourl'activeroule

désactiverfacilement.

Pour allumer l'écran

1 Appuyezdeuxfoissurlecentredel'écrandeverrouillagepourl'activer.

2 Déverrouillezl'écranouaccédezàunraccourciouwidgetdisponible.

Pour éteindre l'écran

1 Appuyezdeuxfoissurunemplacementvidedel'écrand'accueiloudelabarre

d'état.

2 L'écrans'éteint.

REMARQUE

•

Appuyez au centre de l'écran. Si vous appuyez en bas ou en haut, il se

peut que le taux de reconnaissance diminue.

Fonctionnalités particulières

Knock Code

LafonctionKnockCodevouspermetdecréervotreproprecodededéverrouillageen

utilisantunecombinaisondefrappessurl'écran.Vouspouvezaccéderdirectementà

l'écrand'accueillorsquel'écranestéteintensaisissantlamêmeséquencesurl'écran.

REMARQUE

•

Si vous saisissez sixfois une séquence Knock Code erronée, vous êtes

automatiquement redirigé vers la page de connexion/le code PIN de

secours de votre compte Google.

•

Utilisez de préférence le bout du doigt plutôt que l'ongle pour activer ou

désactiver l'écran.

1 Appuyezsur > > >ongletÉcran >Écran de verrouillage>Choisir

l'écran de verrouillage>Knock Code.

2 PourdéfinirvotreKnockCode,appuyezsurlescarrésselonleschémaquevous

souhaitez.VotreKnockCodepeutsecomposerde3à8pressions.

Déverrouillage de l'écran à l'aide du Knock Code

Vouspouvezdéverrouillerl'écranensaisissantlemotifKnockCodequevousavezdéjà

défini.

Double fenêtre

Vouspouvezeffectuerplusieurstâchesgrâceàcettefonctionnalitéquidivisel'écranen

deux,cequivouspermetd'utiliserdeuxapplicationscompatiblesenmêmetemps.

1 Appuyezsur

>Double fenêtre.

2 Appuyezsurl'icônecorrespondantàl'applicationquevoussouhaitezutiliserou

faiteslaglisser.

:appuyerpourafficherlesoptionsdemenudeladoublefenêtre,oufaireglisser

pourredimensionnerlesvuesséparées.

:Alternerentrelesvuesséparées.

:voirlalistedesapplications.

Fonctionnalités particulières

:passerlafenêtresélectionnéeenmodepleinécran.

:fermerlafenêtredel'applicationactuellementsélectionnée.

REMARQUE

•

Vous pouvez activer ou désactiver la double fenêtre à partir du menu

Paramètres.

1 Appuyez sur

> > > onglet Général > Double fenêtre.

2 Faites glisser la touche de commutation sur Activé ou Désactivé.

QuickMemo+

LafonctionnalitéQuickMemo+vouspermetdecréerdesmémosetderéaliserdes

capturesd'écran.

VouspouvezutiliserQuickMemo+pourcréerfacilementetefficacementdesmémos

lorsd'unappel,avecuneimageenregistréeousurl'écranactueldutéléphone.

1 Appuyezetfaitesglisserlabarred'étatverslebasetappuyezsur

.

2 Créezunmémoàl'aidedesoptionssuivantes:

Appuyezpourenregistrerlemémoquevousavezcréé.

Appuyezpourannulerladernièreaction.

Appuyezpourrétablirledernierchangementannulé.

Appuyezpourinsérerdutextedansvotremémo.

Appuyezpoursélectionnerletypeetlacouleurdustylo.

Fonctionnalités particulières

Appuyezpourutiliserlagommeafind'effacerlesmarquesdestylosurle

mémo.

Appuyezpourafficheroumasquerlabarred'outils.

REMARQUE

•

Veuillez appuyer sur l'écran tactile du bout du doigt pour utiliser la

fonctionnalité QuickMemo+. N'utilisez pas vos ongles pour appuyer sur

l'écran.

3 Appuyezsur pourenregistrerlemémoencoursdansQuickMemo+ oudansla

Galerie.

Supprimer des QuickMemos

•

Appuyezsur .

Afficher les mémos enregistrés

•

Appuyezsur > > etsélectionnezl'albumQuickMemo+.

-OU-

Appuyezsur

> > etsélectionnezlemémodevotrechoix.

Configuration d'un compte Google

Lapremièrefoisquevousouvrezl'applicationGooglesurvotretéléphone,vousdevez

vousconnecteràl'aidedevotrecompteGoogleexistant.Sivousn'avezpasdecompte

Google,unmessagevousinviteàencréerun.

Création de votre compte Google

1 Appuyezsur > > >ongletGénéral>Comptes et synchronisation.

2 AppuyezsurAJOUTER UN COMPTE>Google>Ou créez un compte.

3 Saisissezvotreprénometvotrenomdefamille,puisappuyezsurSUIVANT.

4 Saisissezunnomd'utilisateuretappuyezsurSUIVANT.Votretéléphone

communiqueaveclesserveursGoogleetvérifiequelenomd'utilisateurest

disponible.

5 SaisissezvotremotdepasseetappuyezsurSUIVANT.

6 Suivezlesinstructionsetsaisissezlesinformationsrequisesetfacultatives

concernantlecompte.Patientezpendantlacréationdevotrecompteparleserveur.

Connexion à votre compte Google

1 Appuyezsur > > >ongletGénéral>Comptes et synchronisation.

2 AppuyezsurAJOUTER UN COMPTE>Google.

3 Saisissezvotreadressee-mailetappuyezsurSUIVANT.

4 Lorsquelaconnexionestétablie,ellepermetd'utiliserGmailetdebénéficierdes

servicesGooglesurvotretéléphone.

5 UnefoisvotrecompteGoogleconfiguré,votretéléphonesesynchronise

automatiquementavecvotrecompteGooglesurleWeb(siuneconnexionde

donnéesestdisponible).

Conﬁguration d'un compte Google

Configuration d'un compte Google

Lorsquelaconnexionestétablie,votretéléphonesesynchroniseavecvosservices

Google,telsqueGmail,ContactsetGoogleAgenda.Vouspouvezégalementutiliser

Maps,téléchargerdesapplicationsdePlayStore,sauvegardervosparamètressurles

serveursGoogleetprofiterdesautresservicesdeGooglesurvotretéléphone.

IMPORTANT

•

Certaines applications telles que le Calendrier ne fonctionnent qu'avec le

premier compte Google que vous avez ajouté. Si vous prévoyez d'utiliser plus

d'un compte Google sur votre téléphone, assurez-vous de bien vous connecter

avec le compte que vous avez choisi. Lors de la connexion, vos contacts, vos

messages Gmail, les événements de calendrier et autres informations liées à

ces applications ou services Web sont synchronisés avec votre téléphone. Si

vous ne vous connectez pas à un compte Google lors de la configuration du

téléphone, vous devrez vous connecter ou créer un compte Google lorsque

vous utiliserez pour la première fois une application nécessitant un compte

Google (Gmail ou Play Store, par exemple).

•

Si vous disposez d'un compte professionnel lié à votre entreprise ou à une

organisation, contactez le service informatique concerné pour connaître les

dispositions à prendre pour se connecter.

Connexion à des réseaux et périphériques

Wi-Fi

VouspouvezaccéderàInternetenhaut-débitlorsquevousvoustrouvezdanslazone

decouvertured'unpointd'accèssansfil(PA).

Connexion aux réseaux Wi-Fi

1 Appuyezsur > > >ongletRéseaux>Wi-Fi.

2 Appuyezsur

pouractiverleWi-Fietcommencerlarecherchedesréseaux

Wi-Fidisponibles.

3 Appuyezsurunréseaupourétablirlaconnexionàceréseau.

•

Sileréseauestsécuriséavecuneicônedeverrouillage,vousdevezsaisiruncode

(phrased'accès)ouunmotdepasse.

4 Danslabarred'état,différentesicônesindiquentl'étatduréseauWi-Fi.

REMARQUE

•

Si vous êtes en dehors de la zone Wi-Fi ou si vous avez désactivé le

Wi-Fi, l'appareil peut se connecter automatiquement à Internet à l'aide des

données mobiles, ce qui peut entraîner des frais.

ASTUCE! Pour déterminer l'adresse MAC

Appuyez sur

> > > onglet Réseaux > Wi-Fi > > Paramètres

Wi-Fi avancés > Adresse MAC.

Connexion à des réseaux et périphériques

Bluetooth

Bluetoothestunetechnologiedecommunicationsdecourteportéequivouspermet

devousconnectersansfilàuncertainnombred'appareilsBluetooth,telsqueleskits

piétonetleskitsmainslibresenvoiture,lesappareilsmobiles,lesordinateurs,les

imprimantesetlesappareilssansfilcompatiblesBluetooth.

REMARQUE

•

LG décline toute responsabilité en cas de perte, d'interception ou de

mauvaise utilisation de données envoyées ou reçues via la fonctionnalité

Bluetooth.

•

Veillez à ce que les appareils avec lesquels vous échangez des données

ou dont vous recevez des données soient de confiance et parfaitement

sécurisés.

•

Si des obstacles se trouvent entre les périphériques, la distance d'utilisation

pourrait être réduite.

•

Certains appareils, notamment ceux non testés ou approuvés par

BluetoothSIG, peuvent être incompatibles avec votre téléphone.

Appairage de votre téléphone avec un autre appareil Bluetooth

1 Appuyezsur > > >ongletRéseaux>Bluetooth.

2 Appuyezsur

pouractiverleBluetoothetlancerlarecherchedepériphériques

Bluetoothdisponibles.

•

Sivoussouhaitezégalementdétecterlespériphériquesvisiblessuruneétendue

donnée,appuyezsurRECHERCHER.

3 Sélectionnezl'appareilquevoussouhaitezcouplerdanslaliste.Unefoisl'appairage

effectué,votretéléphoneseconnecteàl'autreappareil.

REMARQUE

•

L'appairage de deux appareils Bluetooth ne doit se faire qu'une seule fois.

Une fois qu'un appairage a été effectué, les appareils se reconnaissent

systématiquement et continuent de s'échanger des informations.

Connexion à des réseaux et périphériques

ASTUCE! Consultez la documentation accompagnant l'appareil Bluetooth

pour obtenir des informations sur le mode d'appairage et le code d'accès (en

général, 0000 – quatre zéros).

Envoi de données via Bluetooth

1 Sélectionnezunfichierouunélémenttelqu'uncontactouunfichiermultimédia.

2 Sélectionnezl'optiond'envoidedonnéesparBluetooth.

3 RecherchezunpériphériquecompatibleBluetoothetprocédezàunjumelage.

REMARQUE

•

En raison des différentes spécifications et fonctionnalités des appareils

Bluetooth, l'affichage et les opérations peuvent être différents. Des fonctions

telles que le transfert ou l'échange, par exemple, peuvent ne pas être

disponibles avec certains appareils Bluetooth.

Réception de données via Bluetooth

1 Appuyezsur > > >ongletRéseaux>Bluetooth.

2 Appuyezsur

pouractiverleBluetooth.

3 L'appareilémetteurvousenverraunmessagevousdemandantd'accepterune

tentatived'appairage.VeillezàbiensélectionnerACCEPTER.

Wi-Fi direct

Wi-FiDirectfournituneconnexiondirecteentreappareilscompatiblesWi-Fisans

nécessiterdepointd'accès.

Activation de Wi-Fi Direct

1 Appuyezsur > > >onglet Réseaux > Wi-Fi.

2 Appuyezsur

> Paramètres Wi-Fi avancés > Wi-Fi Direct.

Connexion à des réseaux et périphériques

REMARQUE

•

Lorsque vous êtes dans ce menu, votre téléphone est visible par d'autres

appareils Wi-Fi Direct visibles à proximité.

Transfert de données entre un PC et l'appareil

VouspouvezcopieroudéplacerdesdonnéesentreunPCetletéléphone.

Transfert de données

1 ConnectezvotrepériphériqueàunPCàl'aideducâbleUSBfourniavecletéléphone.

2 OuvrezlevoletNotifications,appuyezsurletypedeconnexionactueletsélectionnez

Appareil média (MTP).

3 Unefenêtres'affichesurvotrePC,vouspermettantdetransférerlesdonnéesde

votrechoix.

REMARQUE

•

Le pilote LG Android Platform doit être installé sur votre PC pour que le

téléphone puisse être détecté.

•

Vérifiez la configuration nécessaire pour l'utilisation d'un Appareil média

(MTP).

Éléments Condition requise

Systèmed'exploitation

MicrosoftWindowsXPSP3,Vistaouversion

ultérieure

VersiondeWindowMedia

Player

WindowsMediaPlayer10ouversionultérieure

Appels

Émission d'un appel

1 Appuyezsur > pourouvrirleclavierdenumérotation.

2 Entrezlenumérosurleclavierdenumérotation.Poursupprimerunchiffre,appuyez

sur

3 Aprèsavoirsaisilenumérosouhaité,appuyezsur

pourpasserl'appel.

4 Pourraccrocher,appuyezsur

ASTUCE! Pour saisir le signe «+» au début d'un numéro international,

appuyez de façon prolongée sur .

Appel des contacts

1 Appuyezsur > pourouvrirlerépertoire.

2 Parcourezlalistedecontacts.Vouspouvezégalementsaisirlenomducontactdans

lechampderechercheoufairedéfilerleslettresdel'alphabetsurleborddroitde

l'écran.

3 Danslalistequis'affiche,appuyezsurlecontactvoulu.

Réponse à un appel et rejet d'un appel

•

Glissez dansn'importequelledirectionpourrépondreàl'appelentrant.

•

Glissez dansn'importequelledirectionpourrejeterunappelentrant.

REMARQUE

•

Appuyez sur Refuser avec un message ou faites glisser l'option si vous

voulez envoyer un message à l'appelant.

Appels

Émettre un second appel

1 Pendantvotrepremierappel,appuyezsurlatouche >Ajouter un appel etentrez

lenuméro.

2 Appuyezsur

pourpasserl'appel.

3 Lesdeuxappelss'affichentsurl'écrand'appel.L'appelinitialestverrouilléetmisen

attente.

4 Appuyezsurlenuméroquis'affichepourbasculerentrelesappels.Ouappuyezsur

poureffectueruneconférencetéléphonique.

5 Pourmettrefinàtouslesappels,appuyezsur

REMARQUE

•

Vous serez facturé pour chaque appel émis.

Affichage des journaux d'appel

1 Appuyezsur > >ongletJournal des appels.

2 Unelistedetouslesappelsémis,reçusetmanquésestaffichée.

ASTUCE!

•

Pour afficher les détails de chaque appel (date, heure et durée), appuyez

sur la ligne correspondante.

•

Appuyez sur > Supprimer tout pour supprimer tous les éléments

enregistrés.

Paramètres d'appel

Vouspouvezconfigurerlesparamètresd'appel,commelerenvoid'appeletd'autres

fonctionnalitésparticulièresproposéesparvotreopérateur.

1 Appuyezsur

> pourouvrirleclavierdenumérotation.

2 Appuyezsur

>Paramètres d'appeletconfigurezlesoptionssouhaitées.

Répertoire

Vousavezlapossibilitéd'ajouterdescontactssurvotretéléphoneetdeles

synchroniseravecceuxdevotrecompteGoogleoud'autrescomptesprenanten

chargelasynchronisationdescontacts.

Recherche d'un contact

1 Appuyezsur > pourouvrirlerépertoire.

2 AppuyezsurRechercher un contactetsaisissezlenomducontactàl'aidedu

clavier.

Ajout d'un nouveau contact

1 Appuyezsur > etsaisissezlenumérodunouveaucontact.

2 Appuyezsur

>Ajouter aux contacts>Nouveau contact.

3 Pourassocieruneimageaunouveaucontact,appuyezsurl'icôned'image.

SélectionnezPrendre une photoouSélectionner à partir de la Galerie.

4 Saisissezlesinformationsdevotrechoixpourlecontact.

5 AppuyezsurENREGISTRER.

Contacts préférés

Permetdeclasserdanslesfavorislescontactsquevousappelezfréquemment.

Ajout d'un contact à vos favoris

1 Appuyezsur > pourouvrirlerépertoire.

2 Appuyezsuruncontactpourafficherlesinformationsleconcernant.

3 Appuyezsurl'étoileenhautàdroitedel'écran.L'étoiledevientjaune.

Répertoire

Suppression d'un contact de votre liste de favoris

1 Appuyezsur > >ongletFavoris.

2 Sélectionnezuncontactpourafficherlesinformationsleconcernant.

3 Appuyezsurl'étoilejauneenhautàdroitedel'écran.L'étoiledevientfoncéeetle

contactestsupprimédevosfavoris.

Création d'un groupe

1 Appuyezsur > >ongletGroupes.

2 Appuyezsur

>Nouveau groupe.

3 Saisissezunnompourcenouveaugroupe.Vouspouvezaussiattribuerunesonnerie

distincteaunouveaugroupecréé.

4 AppuyezsurAjouter des membrespourajouterdescontactsaugroupe,puis

appuyezsurAJOUTER.

5 Poursauvegarderlegroupe,appuyezsurENREGISTRER.

REMARQUE

•

La suppression d'un groupe n'entraîne pas la suppression des contacts qui

lui sont affectés. Ces derniers seront conservés dans votre répertoire.

Messagerie

VotretéléphoneréunitlesfonctionsSMSetMMSdansunmenuintuitifetconvivial.

Envoi d'un message

1 Appuyezsur > > .

2 Saisissezlenomoulenumérod'appelducontactdanslechampÀ.Aufuret

àmesurequevoussaisissezlenomducontact,lescontactscorrespondants

s'affichent.Vouspouvezappuyersurundestinatairesuggéréetajouterplusd'un

contact.

REMARQUE

•

Vous serez peut-être facturé pour chaque message SMS envoyé. Veuillez

contacter votre fournisseur de services.

3 Appuyezsurlechampdetextepourcommencerlasaisiedumessage.

4 Appuyezsur

pourouvrirlemenud'options.Choisissezl'unedesoptions

disponibles.

ASTUCE! Vous pouvez appuyer sur pour joindre un fichier à votre

message.

5 AppuyezsurEnvoyerpourenvoyervotremessage.

ASTUCE!

•

La limite de 160caractères peut varier d'un pays à l'autre, selon la méthode

de codage du SMS et la langue utilisée.

•

Si une image, une vidéo ou un fichier audio est ajouté à un message SMS,

celui-ci est automatiquement converti en message MMS et il vous est

facturé en conséquence.

Messagerie

REMARQUE

•

Lorsque vous recevez un SMS pendant un appel, une sonnerie vous en

avertit.

Affichage conversation

Lesmessageséchangésavecuneautrepersonnesontaffichésdansl'ordre

chronologique.Vousavezainsifacilementaccèsàl'historiquedevosconversations.

Modification des paramètres de messagerie

Lesparamètresdemessageriedevotretéléphonesontprédéfinispourvouspermettre

d'envoyerdesmessagesimmédiatement.Vouspouveztoutefoismodifierles

paramètresenfonctiondevospréférences.

•

Appuyezsur > > >Paramètres.

Vouspouvezvousservirdel'applicationE-mailpourliredese-mailsprovenantde

servicesdemessagerieautresqueGmail.L'applicationE-mailprendenchargeles

typesdecomptessuivants:POP3,IMAPetMicrosoftExchange(pourlesutilisateursen

entreprise).

Gestion de comptes de messagerie

Ouverture de l'application E-mail

Lapremièrefoisquevousouvrezl'applicationE-mail,unassistantdeconfiguration

s'affichepourvousaideràajouteruncomptedemessagerie.

•

Appuyezsur > > .

Ajout d'un autre compte

•

Appuyezsur > > > >Paramètres> .

Modification des paramètres de messagerie généraux

•

Appuyezsur > > > >Paramètres>Paramètres généraux.

Suppression d'un compte de messagerie

•

Appuyezsur > > > >Paramètres> >Supprimer le compte

>sélectionnezlecompteàsupprimer>SUPPRIMER>OUI.

Utilisation des dossiers de comptes

•

Appuyezsur > > > >Afficher tous les dossiers.

TouslescomptespossèdentdesdossiersBoîtederéception,Boîted'envoi,Envoyéet

Brouillons.Selonlesfonctionsprisesenchargeparlefournisseurdeservicesdevotre

compte,ilexistepeut-êtreaussid'autresdossiers.

Composition et envoi d'un e-mail

1 Appuyezsur > > > pourcréerunnouvele-mail.

2 Saisissezl'adressedudestinatairedumessage.Aufuretàmesurequevous

saisissezl'adresse,lesadressescorrespondantesfigurantdansvoscontactsvous

sontproposées.Sivousajoutezplusieursadresses,séparez-lespardespoints-

virgules.

3 AppuyezsurlechampCc/Ccipourpouvoirenvoyerunecopiecarboneouunecopie

carboneinvisibleàd'autrescontacts/adressese-mail.

4 Appuyezsurlechampdetexteetsaisissezvotremessage.

5 Appuyezsur

pourjoindreunfichieraumessage.

6 Appuyezsur

pourenvoyerlemessage.

Photo et vidéo

Options de l'appareil photo sur le viseur

VouspouvezutiliserlafonctionAppareilphotoouCamérapourprendreetpartagerdes

photosetdesvidéos.

•

Appuyezsur > > .

Options Masquer/Afficher:appuyezpourmasquer/afficherlesoptionsde

l'appareilphotosurleviseur.

Flash:vouspermetdegérerleflashdel'appareilphoto.

Échanger appareil photo:permetdebasculerentrel'objectifarrièreetl'objectif

avantdel'appareilphoto.

Prise de vue:vouspermetdesélectionnerlemodedeprisedel'image.

Paramètres:appuyezsurcetteicônepourouvrirlemenudesparamètresde

l'appareilphoto.

Galerie:appuyezpourvisualiserladernièrephotopriseouvidéoréalisée.

Enregistrer:appuyezsurcetteicônepourcommencerl'enregistrement.

Capturer: appuyezsurcetteoptionpourprendreunephoto.

Photo et vidéo

Touche Retour:appuyezpourquitterl'appareilphoto.

REMARQUE

•

Nettoyez le cache à l'aide d'un chiffon microfibre avant de prendre des

photos. S'il y a des traces de doigt sur le cache, les images peuvent être

floues avec un effet «halo».

Utilisation des paramètres avancés

Dansleviseurdel'appareilphoto,appuyezsur pourafficherlesoptionsavancées.

Appuyezsurchaqueicônepourréglerlesparamètressuivantsdel'appareilphoto.

Combinelesphotosprisesàplusieursniveauxd'expositionenuneseule

photooptimumafinderéussirlameilleurephotoensituationd'éclairage

difficile.

Permetdedéfinirlatailledevotreimageetdevotrevidéo.

Permetdedéclencherlaprisedephotosparcommandevocale.Lorsque

cetteoptionestactivée,pourprendreunephoto,ilvoussuffitdedire

«Cheese»,«Smile»ou«LG»,etc.

Permetderéglerleminuteurdevotreappareilphoto.Cetteoptionest

pratiquesivousvoulezapparaîtresurlaphotooudanslavidéo.

Permetderéaliserdesimagesencoreplusbellesetd'enregistrerdes

vidéosdemeilleurequalitéenaffichantunquadrillagepourfaciliterle

cadrage.

Permetdechoisirl'emplacementdestockagedevosphotosetvidéos.

Choisissezentrelesoptionssuivantes:IN(mémoireinterne)ouSD(carte

SD).Cemenus'afficheuniquementlorsquelacarteSDestinsérée.

Indiquecommentutiliserunefonction.Cetteicônevousfourniraunguide

d'aide.

Photo et vidéo

Prendre une photo

1 Appuyezsur > > .

2 Cadrezvotresujetpourqu'ilapparaisseàl'écran.

3 Uncarréapparaîtautourdusujetpourindiquerquel'appareilafaitlamiseaupoint.

4 Appuyezsur

pourprendreunephoto.Votrephotoestautomatiquement

enregistréedanslaGalerie.

Une fois la photo prise

Appuyezsurl'imageminiaturesurl'écranpourafficherladernièrephotoprise.

Appuyezpourmodifierlaphoto.

Permetdeprendreimmédiatementuneautrephoto.

Appuyezpouraccéderauxoptionsdepartagedisponibles.

Permetdesupprimerlaphoto.

Permetd'accéderàdesoptionssupplémentaires.

Permetd'ajouterlaphotoàvosfavoris.

Autofocus multipoint

Lorsquevousprenezunephoto,lafonctionAutofocusmultipoint(AF)est

automatiquementactivéeetvouspermetd'avoiruneimageplusnette.

Photo et vidéo

Mode Panorama

Cemodevouspermetdeprendreunephotopanoramique.

1 Appuyezsur

> > .

2 Appuyezsur

Mode

> .

3 Appuyezsur

pourcommencerlaprisedephotopanoramique.

4 Faitespivoterlentementvotretéléphonedansunedirection.

5 Assurez-vousquelazonedemiseaupoints'alignesurlalignedirectricebleue

lorsquevousprenezlaphoto.

6 Appuyezsur

pourarrêterlaprisedephotopanoramique.

Enregistrement d’une vidéo

1 Appuyezsur > > .

2 Cadrezvotresujetpourqu'ilapparaisseàl'écran.

3 Appuyezsur

pourlancerl'enregistrementdevotrevidéo.

4 Laduréedel'enregistrements'afficheenhautdel'écran.

REMARQUE

•

Appuyez sur pour prendre des photos pendant que vous enregistrez

une vidéo.

5 Appuyezsur pourfaireunepausedansl'enregistrement.Vouspouvezreprendre

l'enregistrementenappuyantsur

-OU-

Appuyezsur

pourarrêterl'enregistrement.Votrevidéoestautomatiquement

enregistréedanslaGalerie.

Photo et vidéo

Après l'enregistrement d'une vidéo

Appuyezsurlavidéominiaturesurl'écranpourvoirvotredernièrevidéoenregistrée.

Permetd'enregistreruneautrevidéoimmédiatement.

Permetd'ouvrirlesoptionsdepartagedisponibles(commelamessagerieou

lafonctionBluetooth)poureffectuerunpartage.

Permetdesupprimerlavidéo.

Permetd'accéderàdesoptionssupplémentaires.

Permetd'ajouterlavidéoàvosfavoris.

Galerie

L'applicationGalerieregroupelesimagesetlesvidéosquevousavezenregistrées,y

compriscellesquevousavezprisesavecl'applicationAppareilPhotoetcellesquevous

aveztéléchargéessurInternetouàpartird'autressources.

1 Appuyezsur

> > pourafficherlesimagesenregistrées.

2 Appuyezsurunalbumpourl'ouvriretaffichersoncontenu.(Lesimagesetvidéos

contenuesdansl'albums'affichentparordrechronologique.)

3 Appuyezsuruneimaged'unalbumpourl'afficher.

REMARQUE

•

En fonction du logiciel installé, certains formats de fichier peuvent ne pas

être pris en charge.

•

Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement à cause de leur

codage.

Photo et vidéo

Affichage des photos

LaGalerieaffichevosphotosdansdesdossiers.Lorsqu'uneapplication,comme

E-mail,enregistreunephoto,ledossierdetéléchargementestautomatiquementcréé

pouryenregistrerlaphoto.Delamêmefaçon,prendreunecaptured'écrancrée

automatiquementledossierCapturesd'écran.

Lesimagess'affichentpardatedecréation.Sélectionnezunephotopourl'afficheren

pleinécran.Faitesdéfilerl’écranversladroiteouverslagauchepourafficherlaphoto

précédenteousuivante.

Zoom avant et arrière

Utilisezunedesméthodessuivantespoureffectuerunzoomavantsuruneimage:

•

Appuyezdeuxfoisn'importeoùpoureffectuerunzoomavant.

•

Écartezdeuxdoigtsn'importeoùsurlaphotopoureffectuerunzoomavant.

Rapprochezvosdoigtsouappuyezdeuxfoissurlaphotopoureffectuerunzoom

arrière.

Options vidéo

1 Appuyezsur > > .

2 Sélectionnezlavidéoquevoussouhaitezregarder.

Permetdesuspendre/reprendrelalecturedelavidéo.

Photo et vidéo

Touchezetmaintenezpouravancerrapidementparincréments

de3secondes.

Permetuneavancerapidede10secondes.

Touchezetmaintenezpourrevenirenarrièreparincrémentsde

3secondes.

Permetunretourrapidede10secondes.

Permetderéglerlevolumedelavidéo.

 

Permetdeverrouiller/déverrouillerl'écran.

Permetdepartagervotrevidéoàl'aidedelafonction

SmartShare.

Permetd'accéderàdesoptionssupplémentaires.

REMARQUE

•

Pendant la lecture d'une vidéo, faites glisser le côté droit de l'écran vers le

haut ou le bas pour régler le son.

•

Pendant la lecture d'une vidéo, faites glisser le côté gauche de l'écran vers

le haut ou le bas pour régler la luminosité.

•

Pendant la lecture d'une vidéo, faites glisser votre doigt de gauche à droite

(ou vice versa) pour faire une avance rapide ou revenir en arrière.

Modification des photos

Lorsdel'affichaged'unephoto,appuyezsur .

Suppression de photos et vidéos

Utilisezl'unedesméthodessuivantes:

•

Dansundossier,appuyezsur ,sélectionnezlesphotos/vidéosetappuyezsur

SUPPRIMER.

•

Lorsdel'affichaged'unephoto,appuyezsur .

Photo et vidéo

Définition d’un fond d'écran

Lorsdel'affichaged'unephoto,appuyezsur >Configurer l'image commepour

définirl'imagecommefondd'écranoupourl'affecteràuncontact.

REMARQUE

•

En fonction du logiciel installé, certains formats de fichier peuvent ne pas

être pris en charge.

•

Si la taille de fichier dépasse la mémoire disponible, une erreur risque de se

produire à l'ouverture des fichiers.

Multimédia

Musique

Votretéléphoneestéquipéd'unlecteuraudioquipermetd'écoutervosmorceaux

préférés.

Lecture d’une chanson

1 Appuyezsur > > .

2 Appuyezsurl'ongletChansons.

3 Sélectionnezlachansonquevoussouhaitezlire.

4 Lesoptionssuivantesvoussontproposées.

Permetd'interromprelalecture.

Permetdereprendrelalecture.

Multimédia

Permetdepasseraumorceausuivantdel'album,delalisted'écouteou

delalistedelecturealéatoire.Appuyeretmaintenirpourfaireuneavance

rapide.

Permetdereveniraudébutdelapisteencoursdelectureouderevenirà

lapisteprécédentedel'album,delalisted'écouteoudelalistedelecture

aléatoire.Appuyeretmaintenirpourfaireunretourrapide.

Permetderéglerlevolume.

Permetd'afficherlabibliothèquemusicale.

Permetdelirelalisted'écouteencoursenmodealéatoire(lesmorceaux

sontjouésdansunordrealéatoire).

Permetdebasculerentrelesoptionsdelectureenboucledetoutesles

chansons,derépétitiondelachansonactuelleoudedésactivationdela

lectureenboucle.

Permetdepartagervotremusiqueàl'aidedelafonctionSmartShare.

Permetd'ajouterlachansonàvosfavoris.

Permetd'afficherlalisted'écouteencours.

Permetd'accéderàdesoptionssupplémentaires.

Multimédia

REMARQUE

•

En fonction du logiciel installé, certains formats de fichier peuvent ne pas

être pris en charge.

•

Si la taille de fichier dépasse la mémoire disponible, une erreur risque de se

produire à l'ouverture des fichiers.

•

Les contenus musicaux peuvent être protégés par des traités

internationaux, ainsi que par les législations nationales en vigueur en matière

de copyright. Par conséquent, la copie ou la reproduction d'un contenu

musical peut être soumise à l'obtention d'autorisations ou de licences

particulières. Dans certains pays, la législation en vigueur interdit la copie à

usage privé de tout contenu protégé par un copyright. Avant de télécharger

ou de copier le fichier, veuillez prendre connaissance de la législation en

vigueur du pays concerné au sujet de l'utilisation d'un tel contenu.

Utilitaires

Horloge

L'applicationHorlogevousdonneaccèsauxalarmes,auminuteur,auxfuseauxhoraires

etauchronomètre.Pouraccéderàcesfonctions,appuyezsurlesongletssituésdans

lapartiesupérieuredel'écranoufaitesglisservosdoigtshorizontalemententraversde

l'écran.

•

Appuyezsur > > .

Alarmes

L'ongletAlarmesvouspermetdedéfinirdesalarmes.

1 Appuyezsur

> > >ongletAlarmes.

2 Appuyezsur

pourajouterunenouvellealarme.

3 RéglezlesparamètresàvotreconvenanceetappuyezsurENREGISTRER.

REMARQUE

•

Vous pouvez également appuyer sur une alarme existante pour la modifier.

Minuteur

L'ongletMinuteurvousprévientparunsignalsonorelorsqueledélaidéfinis'estécoulé.

1 Appuyezsur

> > >ongletMinuteur.

2 Réglezleminuteursurladuréesouhaitée.

3 AppuyezsurDémarrerpourlancerleminuteur.

4 AppuyezsurArrêterpourarrêterleminuteur.

Fuseaux horaires

L'ongletFuseauxhorairesvouspermetdevérifierfacilementl'heureactuelledans

d'autresvillesdumonde.

1 Appuyezsur

> > >ongletFuseaux horaires.

Utilitaires

2 Appuyezsur etsélectionnezlavilledevotrechoix.

Chronomètre

L'ongletChronomètrevouspermetd'utiliservotretéléphonecommeunchronomètre.

1 Appuyezsur

> > >ongletChronomètre.

2 AppuyezsurDémarrerpourlancerlechronomètre.

•

AppuyezsurTourpourenregistrerdestempspartour.

3 AppuyezsurArrêterpourarrêterlechronomètre.

Calculatrice

L'applicationCalculatricevouspermetd'effectuerdescalculsàl'aided'unecalculatrice

ordinaireouscientifique.

1 Appuyezsur

> > .

2 Saisissezdeschiffresàl'aidedestouchesnumériques.

3 Pourlescalculssimples,appuyezsurlafonctionquevoussouhaitezeffectuer(+,–,

xou÷),suiviede=.

REMARQUE

•

Pour les calculs plus complexes, appuyez sur .

Agenda

L'applicationAgendavouspermetdesuivrelesévènementsdevotreagenda.

1 Appuyezsur

> > .

2 Appuyezsurladateàlaquellevoussouhaitezajouterunévénement.Ensuite,

appuyezsur

Utilitaires

Dictaphone

L'applicationDictaphoneenregistredesfichiersaudioquevouspourrezutiliserde

différentesfaçons.

Enregistrement d’un son ou d’une voix

1 Appuyezsur > > .

2 Appuyezsur

pourlancerl'enregistrement.

3 Appuyezsur

pourquitterl'enregistrement.

4 Appuyezsur

pourécouterl'enregistrement.

REMARQUE

•

Appuyez sur pour accéder à vos enregistrements. Vous pouvez écouter

vos enregistrements sauvegardés.

Recherche vocale

UtilisezcetteapplicationpourrechercherdespagesWebavecvotrevoix.

1 Appuyezsur

> >dossierGoogle > .

2 Ditesunmot-cléouuneexpressionlorsqueParlez maintenants'afficheàl'écran.

Sélectionnezl'undesmots-clésproposés.

REMARQUE

•

Selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être disponible.

Utilitaires

Téléchargements

Utilisezcetteapplicationpourvoirlesfichierstéléchargésparlesapplications.

•

Appuyezsur > > .

REMARQUE

•

Selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être disponible.

Radio FM

VotretéléphonecomporteuneradioFMintégréequivouspermetd'écoutervosstations

deradiopréféréeslorsdevosdéplacements.

•

Appuyezsur > > .

ASTUCE! Vous devez brancher vos écouteurs pour qu'ils servent d'antenne.

REMARQUE

•

Selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être disponible.

Navigateur Internet

Internet

Internetvouspermetd'accéderrapidementàununiverscolorédejeux,demusiques,

d'informations,desports,dedivertissements,etc.,directementsurvotretéléphone

portable.

REMARQUE

•

Lorsque vous vous connectez à ces services et que vous téléchargez du

contenu, des frais supplémentaires vous sont facturés. Vérifiez le coût des

données auprès de votre fournisseur réseau.

•

Appuyezsur > > .

Utilisation de la barre d'outils Web

Faitesdéfilerl'écranverslehautdelapageWebpouraccéderàlabarred'outilsdu

navigateur.

Permetdereveniràlapageprécédente.

Permetd'accéderàlapagesuivante.

Permetd'accéderàlapaged'accueil.

Permetd'ouvrirunenouvellefenêtre.

Touchezpouraccéderàvossignets.

Affichage des pages Web

Appuyezsurlechampdel'adresse,saisissezl'adresseWebetappuyezsurAllersur

leclavier.

Navigateur Internet

Ouvrir une page

Pourouvrirunenouvellepage,appuyezsur > .

PourouvriruneautrepageWeb,appuyezsur

,faitesdéfilerl'écranverslehautou

verslebas,puisappuyezsurunepagepourlasélectionner.

Effectuer une recherche vocale sur Internet

Appuyezsurlechampd'adresse,puissur .Lorsquevousyêtesinvité,prononcezun

mot-clépuissélectionnezl'undesmots-clésproposés.

REMARQUE

•

Ceci peut ne pas être disponible en fonction de la région ou du fournisseur

de service.

Favoris

PourenregistrerlapageWebactuelledanslesfavoris,appuyezsur > Ajouter aux

signets>OK.

PourouvrirunepageWebenregistréedanslesfavoris,appuyezsur

etsélectionnez

lefavoridevotrechoix.

Historique

Appuyezsur >ongletHistoriquepourouvrirunelistedepagesWebrécemment

visitées.Poureffacertoutl'historique,appuyezsur

>OUI.

Chrome

UtilisezChromepourrechercherdesinformationsetparcourirdespagesWeb.

•

Appuyezsur > > .

REMARQUE

•

Selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être disponible.

Navigateur Internet

Affichage des pages Web

Appuyezsurlechampd'adresse,puissaisissezuneadresseWeboudescritèresde

recherche.

Ouvrir une page

Pourouvrirunenouvellepage,appuyezsur >Nouvel onglet.

PourouvriruneautrepageWeb,appuyezsur

etsurunepagepourlasélectionner.

Paramètres

L'applicationParamètrescontientlaplupartdesoutilspermettantdepersonnaliseret

deconfigurervotretéléphone.Touslesparamètresdecetteapplicationsontdécrits

danscettesection.

Pour ouvrir l'application Paramètres

•

Appuyezsur >Maintenezledoigtenfoncésur >Paramètres système.

-OU-

•

Appuyezsur > > .

Réseaux

< RÉSEAUX SANS FIL >

Wi-Fi

Permetd'activerlafonctionWi-FipourpouvoirseconnecterauxréseauxWi-Fi

disponibles.

Bluetooth

Permetd'activeroudedésactiverlafonctionsansfilBluetoothafindel'utiliser.

Données mobiles

Permetd'afficherl'utilisationdesdonnéesetdedéfinirlalimited'utilisationdes

donnéesmobiles.

Appels

Cemenuvouspermetdeconfigurerdiversparamètresd'appels.

•

Boîte vocale:permetdesélectionnerleservicedemessageriedevotre

fournisseur.

•

Numéros autorisés:permetdegéreretdecompilerunelistedesnuméros

pouvantêtreappelésàpartirdevotretéléphone.VousdevezsaisirlecodePIN2

quivousaétécommuniquéparvotrefournisseur.Sicettefonctionestactivée,

vouspouvezappelerdepuisvotretéléphoneuniquementlespersonnesquifigurent

danslalistedesnumérosautorisés.

Paramètres

•

Notification des appels entrants:afficheunenotificationvoussignalantun

appelentrantlorsquevousêtesentraind'utiliseruneapplication.

•

Rejet d'appel:permetd'activerlafonctionderejetd'appel.

•

Refuser avec un message:permetd'envoyerunmessagerapidelorsquevous

souhaitezrejeterunappel.Cettefonctionpeuts'avérerparticulièrementutilesi

vousdevezrejeterunappelpendantuneréunion.

•

Renvoi d'appel:permetdechoisirquandtransférerlesappels.

•

Réponse auto:permetdedéfinirledélaiavantqu'unpériphériqueconnectéen

mains-libresrépondeautomatiquementàunappel.

•

Vibrer lors de la réponse:permetdefairevibrervotretéléphonelorsquevotre

correspondantdécroche.

•

Suppression des bruits: permetdebloquerlesbruitsdefondsurvotretéléphone

pendantunappel.

•

Enregistrer des numéros inconnus:permetd'ajouterdesnumérosinconnusau

répertoireaprèsunappel.

•

Bouton d'alimentation pour raccrocher:permetd'utiliserlatoucheMarche/

Arrêtpourterminerl'appel.

•

Mode Silence pour appel entrant: cochezcetteoptionpourquel'appareil

s'arrêtedesonneravecunesimplerotationencasd'appelentrant.

•

Interdiction d'appels:exclutlesappelsentrants,sortantsouinternationaux.

•

Durée des appels:permetd'afficherladuréed'appelpourdifférentstypes

d'appels.

•

Paramètres supplémentaires:permetdemodifierlesparamètressuivants:

< CONNECTIVITÉ >

Partage et connexion

•

NFC:votretéléphoneportableprendenchargelafonctionNFC.LafonctionNFC

(NearFieldCommunication,communicationenchampproche)estunetechnologie

deconnectivitésansfilquipermetd'établirunecommunicationbidirectionnelle

entredesappareilsélectroniques.Fonctionneàunedistancedequelques

centimètres.VouspouvezpartagervotrecontenuavecuneétiquetteNFCouun

autreappareilcompatibleNFCenapprochantsimplementvotretéléphone.Sivous

Paramètres

appuyezsuruneétiquetteNFCavecvotretéléphone,lecontenudel'étiquette

s'affichesurvotretéléphone.

•

Android Beam:lorsquecettefonctionestactivée,vouspouveztransférerle

contenudevosapplicationsversunautreappareilcompatibleNFCentenantles

appareilsl'uncontrel'autre.Maintenezlesappareilsl'uncontrel'autre(engénéral

dosàdos)etappuyezsurvotreécran.L'applicationdéterminelesélémentsà

transmettre.

•

SmartShare Beam:permetderecevoirducontenumultimédiasurdes

téléphonesoutablettesLG.

•

Serveur multimédia:permetdepartagerducontenumultimédiaavecdes

périphériquescompatiblesDLNAàproximité.

•

Impression:permetd'imprimerlecontenudecertainsécrans(commedespages

WebaffichéesdansChrome)àl'aided'uneimprimanteconnectéeaumême

réseauWi-FiquevotreappareilAndroid.

Partage de connexion

•

Partager connexion USB:permetdepartagerlaconnexionInternetavecvotre

ordinateuràl'aided'uncâbleUSB.

•

Hotspot Wi-Fi:permetdecréerunpointd'accèsWi-Fimobileetdepartager

votreconnexion.Veuillezconsulterlasection«Partage de votre connexion de

données mobile»pourensavoirplus.

•

Partage de connexion Bluetooth:permetdevousconnecteràd'autresappareils

viaBluetooth.

•

Aide:affichedesinformationsd'aidesurlesfonctionsPartagerconnexionUSB,

HotspotWi-FietPartagedeconnexionBluetooth.

Plus

•

Mode Avion:permetd'utiliserdenombreusesfonctionsdevotretéléphone,

commedesjeuxetdelamusique,lorsquevousvoustrouvezdansunezoneoùil

estinterditdepasserdesappels,derecevoirdesappelsoud'utiliserdesdonnées.

LorsquevousréglezvotretéléphonesurlemodeAvion,vousnepouvezpaspasser

d'appels,nienrecevoir,niaccéderàdesinformationsenligne.

Paramètres

•

Réseaux mobiles:permetdeconfigurerdiversparamètresduréseaumobile.

•

VPN:survotretéléphone,vouspouvezajouter,configureretgérerdesréseaux

privésvirtuels(VPN)quivouspermettentdevousconnecteretd'accéderàdes

ressourcesauseind'unréseaulocalsécurisé,commevotreréseaud'entreprise.

Son et Notification

< Profil des sons >

Profil

Permetdedéfinirleprofilsonoredevotretéléphone.ChoisissezentreSonetVibration

seulement.

< SON >

Volume

Réglezlevolumedutéléphoneenfonctiondevosbesoinsetdevotreenvironnement.

Sonnerie

Permetdedéfinirlessonneriesdesappels.Vouspouvezégalementajouterune

sonnerieenappuyantsur

danslecoinsupérieurdroitdel'écran.

< VIBRATION >

Son avec vibration

Cochezcettefonctionpouractiverlevibreurenplusdelasonnerielorsquevous

recevezdesappels.

Type de vibration

Permetdechoisirletypedevibration.

< NOTIFICATIONS >

Interruptions

Permetdedéfiniruncalendrierafind'éviterdesinterruptionscauséesparles

notifications.Vouspouvezréglercetteoptionpourpermettrel'interruptiondecertaines

fonctionnalitésenappliquantleparamètrePrioritairesuniquement.

Paramètres

Écran de verrouillage

Permetdechoisirsivoussouhaitezafficheroumasquerlesnotificationssurl'écrande

verrouillage.

Applications

Permetd'empêcherdesapplicationsd'afficherlesnotificationsouderéglerdes

applicationspourqu'ellesaffichentlesnotificationsavecprioritélorsquel'optionNepas

dérangerestconfiguréesurPrioritairesuniquement.

LED de notification

Appuyezsurleboutonpourl'activerouladésactiver.Lorsquecetteoptionestactivée,

unvoyantLEDs'allumepourlesnotificationssélectionnées,danslacouleurquevous

avezdéfiniepourchacuned'entreelles.

< PARAMÈTRES AVANCÉS >

Plus

•

Son de notification:permetdedéfinirlesondesnotifications.Vouspouvez

égalementajouterunsondenotificationenappuyantsur

danslecoin

supérieurdroitdel'écran.

•

Vibration lorsqu’on appuie:cochezcetteoptionpouractiverlevibreurlorsdes

commandestactilesetautresinteractionsavecl'interfaceutilisateur.

•

Effets sonores:appuyezpourconfigurerlatonalitédestouchesd'appel,leson

descommandestactilesetlesondeverrouillagedel'écran.

•

Notifications vocales de messages et d'appels:appuyezsurlebouton

Notifications vocales de messages et d'appelspouractiveroudésactivercette

fonction.Unefoislafonctionactivée,votretéléphonevouslitautomatiquementà

voixhautelesappelsentrantsetlesmessages.

Paramètres

Écran

< ACCUEIL & VERROUILLAGE >

Écran d'accueil

•

Sélectionnez Accueil: sélectionnezAccueilouEasyHomecommepage

d'accueilpardéfaut.

•

Thème: permetdesélectionnerlethèmedel'écrandevotreappareil.Vous

pouveztéléchargerdenouveauxthèmessurLGSmartMonde.

•

Fond d'écran:permetdedéfinirlefondd'écranàutilisersurvotreécran

d'accueil.

•

Effet de défilement des écrans d'accueil: sélectionnezletyped'effetquevous

souhaitezafficherlorsquevousfaitesglisservotredoigtpourpasserd'unepagede

l'écrand'accueilàuneautre.

•

Laisser l'écran d'accueil tourner en boucle: permetd'afficherlepremierécran

aprèsledernierlorsquevousfaitesdéfilerl'écrand'accueil.

•

Aide: permetd'afficherdesinformationsd'aidepourl'écrand'accueil.

Écran de verrouillage

•

Choisir l'écran de verrouillage:permetdedéfiniruntyped'écrandeverrouillage

poursécuriservotretéléphone.Grâceàcetteoption,vouspouvezafficherune

séried'écransquivousaideraàdessinerunschémadedéverrouillagedel'écran.

Sivousavezactivéunschémadeverrouillage,ilvousseraalorsdemandédesaisir

votreschémadedéverrouillagepourdéverrouillerl'écranlorsquevousl'activezou

lorsquevousallumezvotretéléphone.

•

Smart Lock:permetdegardervotretéléphonedéverrouillélorsqu'ilestconnecté

avecunpériphériquesécuriséouqu'ilsetrouvedansunendroitfamilier.

•

Effet de défilement des écrans d'accuei–Définitlesoptionsdedéfilementdes

écransd'accueil.

REMARQUE

•

Ce paramètre peut s'appeler Effet de motif si le Verrouillage de l'écran est

réglé sur Schéma.

Paramètres

•

Fond d'écran:permetdedéfinirlefondd'écrandeverrouillage.

•

Raccourcis:permetdechoisirlesraccourcisdisponiblessurl'écrande

verrouillage.

•

Personne à contacter en cas de perte du téléphone:permetd'afficher

lesinformationsdupropriétairesurl'écrandeverrouillageencasdepertedu

téléphone.

•

Minuterie du verrouillage:permetdedéfinirlapériodedemiseenveilleaubout

delaquellel'écranseverrouilleautomatiquement.

•

Verrouillage instantané par bouton d'alimentation:cochezcetteoptionpour

verrouillerimmédiatementl'écranlorsquevousappuyezsurleboutonMarche-

Arrêt/Verrouillage.CeréglageannuleleMinuteurdeverrouillagesécurité.

Touches tactiles

Définissezlestouchestactilesdel'écrand'accueilàafficherenbasdetouslesécrans.

Sélectionnezcellesquevousvoulezafficher,leuremplacementdanslabarreetleur

apparence.

< POLICE >

Type de police

Sélectionnezletypedepolicesouhaité.

Taille de police

Sélectionnezlatailledepolicesouhaitée.

< PARAMÈTRES DE BASE >

Luminosité

Ajustezlaluminositédel'écranàl'aideducurseur.

Rotation automatique de l'écran

Permetdechangerautomatiquementd'orientationlorsdelarotationdevotre

téléphone.

Mise en veille de l'écran

Permetderéglerladuréequiprécèdeladésactivationautomatiquedel'écran.

Paramètres

< PARAMÈTRES AVANCÉS >

Plus

•

Écran de veille interactif:sélectionnezl'écrandeveilleàafficherlorsquele

téléphoneestbranchéàunDocket/ouqu'ilestencharge.

•

Calibration des capteurs de mouvement:Permetd'améliorerl'exactitudede

l'inclinaisonetlavitesseducapteur.

Général

< PERSONNEL >

Langue et saisie

Sélectionnezlalanguedutextequiapparaîtsurvotretéléphoneetpourlaconfiguration

duclavieràl'écran,avecnotammentlesmotsajoutésaudictionnaire.

•

Langue:choisissezlalangueàutilisersurletéléphone.

•

Par défaut:vouspermetdesélectionnerletypedeclavierpardéfaut.

- Clavier LG:appuyezsurl'icôneParamètrespourmodifierlesparamètresdu

clavierLG.

- Saisie vocale Google:cochezcetteoptionpourchoisirGoogleVoiceTyping

pourlasaisiededonnées.Appuyezsurl'icôneParamètrespourmodifierles

paramètresGoogleVoiceTyping.

•

Recherche vocale:permetdeconfigurerlesparamètresdelarecherchevocale.

•

Paramètres de la synthèse vocale:permetdedéfinirlemoteurpréféréoules

paramètresgénérauxpourlesparamètresdelasynthèsevocale.

•

Vitesse du curseur:permetderéglerlavitesseducurseur.

Position

Quandleservicedelocalisationestactivé,letéléphonedéterminevotrelocalisation

approximativegrâceauWi-Fietauxréseauxmobiles.Quandvoussélectionnezcetteoption,

vousautorisezGoogleàenregistrervotrepositionnementpourvosrecherchesGoogle.

•

Mode:définitlamanièredontvosinformationsgéographiquesactuellessont

déterminées.

Paramètres

•

Appareil Photo:cochezcetteoptionpourtaguerdesphotosoudesvidéosavec

leurpositiongéographique.

•

Mise à jour de la position Google:vouspermetdechoisirlesparamètresdevos

informationsgéographiquesaccessiblesparGoogleetsesproduits.

Comptes et synchronisation

UtilisezlemenuComptesetsynchronisationpourajouter,supprimeretgérervotre

compteGoogleetlesautrescomptesprisencharge.Cesparamètresservent

égalementàcontrôlercommenttouteslesapplicationsenvoient,reçoiventet

synchronisentdesdonnéesselonleurpropreprogrammationetsielleslefont,etsi

touteslesapplicationspeuventsynchroniserautomatiquementlesdonnéesutilisateur.

Gmail™,Agendaetd'autresapplicationspeuventégalementinclureleurspropres

paramètrespourcontrôlerlasynchronisationdesdonnées;pourdeplusamples

informations,reportez-vousauxsectionsconsacréesàcesapplications.Appuyezsur

AJOUTER UN COMPTEpourajouterlenouveaucompte.

Cloud

Vouspermetd'ajouteruncompteCloudpourutiliserunserviceCloudrapidementet

facilement.

Accessibilité

LesparamètresAccessibilitépermettentdeconfigurertoutmoduled'accessibilité

installésurvotretéléphone.

•

Vision

- TalkBack:permetdeconfigurerlafonctionTalkbackdestinéeàassisterles

personnessouffrantdeproblèmesdevueenleurdélivrantunmessagevocal.

- Notifications vocales de messages et d'appels:appuyezsur

pour

activeroudésactivercettefonction.Lorsquelafonctionestactivée,vousrecevez

desalertesautomatiquesvocalesàl'arrivéed'unmessageoud'unappel.

- Niveaux de gris de l'écran:cochezlacasepourdiminuerlecontrastede

l'écran.

- Taille de police:permetdedéfinirlatailledepolice.

- Zoom tactile–Vouspermetdezoomeretdézoomerentapotantl'écranàtrois

reprises.

Paramètres

- Inversion les couleurs de l'écran:cochezcetteoptionpourinverserles

couleursdel'écranetdesoncontenu.

- Ajustement des couleurs de l'écran:permetd'ajusterlescouleursdel'écran

etdesoncontenu.

- Filtre des couleurs de l'écran:permetdemodifierlescouleursdel'écranet

desoncontenu.

- Bouton d'alimentation pour raccrocher:cochezcetteoptionpourpouvoir

mettrefinauxappelsvocauxenappuyantsurlatoucheMarche-Arrêt/

Verrouillage.

•

Mode de reproduction sonore

- Légende:permetdepersonnaliserlesparamètresdelégendepourles

malentendants.

- LED de notification:permetd'activerlaLEDFlashpourlesappelsentrantset

lesnotifications.

- Alertes flash:cochezcettecasepourfaireclignoterleflashlorsd'appels

entrantsetdenotifications.

- Désactiver tous les sons:cochezcettecasepourdésactivertouslessonsde

l'appareil.

- Type de son–Définitletypedeson.

- Balance du son–Définitlecheminaudio.Déplacezlecurseursurlabarrede

réglage

•

Motricité et cognition

- Temps de réponse tactile:permetdedéfinirletempsderéponsetactile.

- Touch assistant:afficheunpanneautactilepermettantd'accéderfacilement

auxactionslespluscourantes.

- Mise en veille de l'écran:permetdedéfinirledélaiavantladésactivation

automatiquedurétroéclairage.

- Zones de commande tactile:permetdelimiterlapossibilitéd'interactions

tactilesàunezonedel'écran.

Paramètres

•

Raccourci vers les fonctions d'accessibilité

Permetd'accéderrapidementàdesfonctionnalitéssélectionnéesenappuyantà

troisreprisessurlatoucheAccueil.

•

Rotation automatique de l'écran

Cochezcetteoptionpourquel'écranpivoteselonl'orientationdutéléphone

(portraitoupaysage).

•

Switch Access

Permetd'interagiravecvotreappareilàl'aided'unouplusieurscommutateurs

quifonctionnentcommedestouchesdeclavier.Cemenupeutêtreutilepourles

utilisateursdontlamobilitéestréduite,cequilesempêched'interagirdirectement

avecl'appareil.

Touche de raccourci

AccédezrapidementauxapplicationsenappuyantàdeuxreprisessurlesTouches

Volumelorsquel'écranestéteintouverrouillé.

< CONFIDENTIALITÉ >

Sécurité

UtilisezlemenuSécuritépoursécuriservotretéléphoneetsesdonnées.

•

Verrouillage du contenu: sélectionnezdestypesdeverrouillagepourverrouiller

desfichiersdansQuickMemo+.Choisissez entreMot de passe ouSchéma.

•

Cryptez le téléphone:Permetdecrypterlesdonnéescontenuesdansle

téléphonepourplusdesécurité.VousserezinvitéàsaisiruncodePINouunmot

depassepourdécryptervotretéléphonechaquefoisquevousl'allumez.

•

Crypter le stockage de la carte SD:permetdecrypterlacarteSDetderendre

lesdonnéesindisponiblespourlesautresappareils.

•

Configurer verrouillage SIM:permetdedéfiniruncodePINpourverrouillerla

carteSIMetpermetdelemodifier.

•

Mot de passe visible:cochezcetteoptionpourafficherbrièvementchaque

caractèredesmotsdepasselorsdeleursaisieetvoirainsicequevoustapez.

•

Administrateurs de l'appareil:permetd'afficheroudedésactiverles

administrateursdupériphérique.

Paramètres

•

Sources inconnues:autorisel'installationd'applicationsautresquecelles

disponiblessurPlayStore.

•

Vérifier les applications: permetd'interdireoud'avertiravantl'installation

d'applicationssusceptiblesdecauserdesdommages.

•

Type de stockage:basésurlematériel.

•

Gestion des certificats

- Certificats de confiance:cochezcettecasepourautoriserlesapplicationsà

accéderaudossiercryptédevotretéléphoneoùsontenregistrésvoscertificats

desécurité,lesmotsdepasseassociésetd'autresidentifiantsdeconnexion.

LagestiondescertificatsestnécessaireàlamiseenplacedecertainsVPNou

certainesconnexionsWi-Fi.Sivousn'avezdéfiniaucunmotdepassepourle

dossierdestockagedesidentifiants,ceparamètreestgrisé.

- Installer depuis la mémoire:permetd'installeruncertificatdesécurité.

- Effacer les certificats: permetdesupprimertouslescertificatsdesécurité

etlesidentifiantsassociés,ainsiquelemotdepassedudossierdestockage

sécurisé.

•

Trust agents:permetdesélectionnerlesapplicationspouvantêtreutiliséessans

déverrouillerl'écran.

•

Épinglage de l'écran:permetd'activervotreappareilpourqu'iln'affichequ'un

certainécrand'applications.

•

Applications ayant accès aux données d’utilisation:permetd'afficherles

informationsrelativesàl'utilisationdesapplicationssurvotretéléphone.

< FONCTIONS INTELLIGENTES >

Étui QuickCircle

Cemenuvouspermetdesélectionnerdirectementlesapplicationsàutiliserenvue

réduitesurlerabatdel’étui,àl'aidedeQuickCircle.Veuilleznoterquel'activation

decesparamètresd'étuiQuickCirclepeutentraînerunfonctionnementaléatoirede

l'appareil.

Double fenêtre

CetteoptionvouspermetdeconfigurerlafonctionDoublefenêtre.

Paramètres

•

Ouverture auto:cochezcetteoptionpourexécuterlafonctionDoublefenêtreen

appuyantsurunlienenmodePleinécranousurlapiècejointed'une-mail.

•

Aide:affichedesconseilspourutiliserlafonctionDoublefenêtre.

< GESTION DU MOBILE >

Date et heure

Déterminezvospréférencesd'affichagepourladateetl'heure.

Stockage

Vouspouvezvérifierl'espaceutiliséetdisponibledelamémoireinternedel'appareil.

Batterie et économie d'énergie

•

Utilisation batterie:permetdeconsulterl'utilisationdelabatterie.

•

Pourcentage de la batterie dans la barre d'état: cochezcetteoptionpour

quelepourcentageduniveaudelabatteries'affichedanslabarred'étatprèsde

l'icôneBatterie.

•

Économie d'énergie:appuyezsurleboutonÉconomied'énergiepourl'activer

ouladésactiver.Permetdedéfinirlepourcentagedechargedelabatterieàpartir

duquell'appareilactiveautomatiquementlafonctiond'Économied'énergie.Vous

avezlechoixentreImmédiatement,Batterie 5%etBatterie 15%.

•

Aide:affichedesinformationssurlesélémentspermettantd'économiserla

batterie.

Applications

Permetdevoirledétaildesapplicationsinstalléessurletéléphone,degérerleurs

donnéesetdelesforceràs'arrêter.

Application de messages par défaut

Cemenuvouspermetdechoisirl'applicationdemessageriequiserautiliséepar

défaut.

Sauvegarder & Réinitialiser

Permetdemodifierlesréglagesdegestiondevosparamètresetdonnées.

•

LG Backup:permetdesauvegardertouteslesinformationscontenuesdans

l'appareiletdelesrestaurerencasdepertededonnéesouderemplacementdu

téléphone.

Paramètres

•

Sauvegarder mes données:sauvegardezvosdonnéesd'applications,vosmots

depasseWi-Fietd'autresparamètressurlesserveursdeGoogle.

•

Compte de sauvegarde:affichelecompteactuellementutilisépoursauvegarder

lesinformations.

•

Restaurer automatiquement:lorsderestaurationd'uneapplication,restaurez

vosparamètresetdonnéessauvegardés.

•

Réinitialiser valeurs d'usine valeurs d'usine:permetderestaurervos

paramètresselonlesvaleursd'usineetdesupprimertoutesvosdonnées.Lorsde

cetteréinitialisation,vousdevezsimplementfournirlesmêmesinformationsque

lorsdevotrepremièreutilisationd'Android.

À propos du téléphone

Permetd'afficherlesinformationslégales,devérifierl'étatdutéléphoneetlesversions

logicielles,etdeprocéderàunemiseàjourlogicielle.

Mise à jour du logiciel du téléphone

Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir d'Internet

Pourplusd'informationssurl'utilisationdecettefonction,consultezlesite

http://www.lg.com/common/index.jsp

etsélectionnezvotrepaysetvotrelangue.

Cettefonctionvouspermetdemettreàjourlemicrologicielsurvotretéléphoneet

detéléchargerlaversionlaplusrécentedepuisInternet,sansfaireappelàuncentre

deservices.CettefonctionseradisponibleuniquementsiLGfournituneversionplus

récentedumicrologicielpourvotretéléphone.

Lamiseàjourdumicrologicieldutéléphonemobilerequiertl'attentioncomplètede

l'utilisateurpendanttouteladuréeduprocessus.Assurez-vousdebienliretoutesles

instructionsetremarquesquis'affichentàchaqueétapeavantdecontinuer.Attention:

RetirerlecâbleUSBdurantlamiseàjourlogiciellepeutgravementendommagervotre

téléphonemobile.

REMARQUE

•

LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour

micrologicielles de certains modèles uniquement, et ce à son entière

discrétion, et ne garantit pas la disponibilité de versions micrologicielles plus

récentes pour l'ensemble de ses modèles de téléphones portables.

Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone par liaison radio (OTA, Over-the-Air)

Cettefonctionvouspermetdemettreàjourlelogicieldevotretéléphoneetde

téléchargerlaversionlaplusrécenteviaOTA,sansutiliserdecâblededonnéesUSB.

CettefonctionseradisponibleuniquementsiLGfournituneversionplusrécentedu

micrologicielpourvotretéléphone.

Vérifiezd'abordlaversiondulogicielinstalléesurvotretéléphonemobile:Paramètres

>ongletGénéral>À propos du téléphone>Centre de mise à jour>Mise à jour

logicielle>Rechercher les mises à jour maintenant.

Mise à jour du logiciel du téléphone

REMARQUE

•

Vos données personnelles enregistrées sur le téléphone, y compris les

informations relatives à votre compte Google et à tout autre compte, les

données et paramètres système et d'application, ainsi que toutes les

applications téléchargées et vos licencesDRM, peuvent être perdues

lorsque vous mettez à jour le logiciel de votre téléphone. Par conséquent,

LG vous recommande de sauvegarder vos données personnelles avant

de mettre à jour le logiciel de votre téléphone. LG ne peut être tenu

responsable de toute perte de données personnelles.

•

Cette fonctionnalité dépend de votre opérateur réseau, de votre région et

de votre pays.

À propos de ce manuel de l'utilisateur

•

Avantd'utiliservotreappareil,veuillezlireattentivementceguide.Decette

manière,vousêtessûrd'utiliservotretéléphonecorrectementetentoutesécurité.

•

Certainesdesimagesetdescapturesd'écranillustréesdansceguidepeuvent

s'afficherdifféremmentsurvotretéléphone.

•

Lecontenudevotretéléphonepeutêtredifférentdeceluiduproduitfinaloudu

logicielfourniparvotreopérateurtéléphoniqueouvotrefournisseurdeservices

Internet.Lecontenudecetouvragepeutêtremodifiésansavispréalable.Pour

obtenirlaversionlaplusrécentedeceguide,consultezlesiteWebdeLGà

l'adressesuivante:www.lg.com.

•

Lesapplicationsdevotretéléphoneetleursfonctionspeuventvarierselonle

pays,larégionoulesspécificationsmatérielles.LGnepeutêtretenuresponsable

desproblèmesdeperformanceliésàl'utilisationd'applicationsdéveloppéespar

d'autresfournisseursqueLG.

•

LGnepeutêtretenuresponsabledesproblèmesdeperformanceou

d'incompatibilitéliésàlamodificationdesparamètresd'enregistrement

ouàlamodificationdelogicielsdesystèmed'exploitation.Toutetentative

depersonnalisationdevotresystèmed'exploitationpeutentraînerle

dysfonctionnementdel'appareiloudesesapplications.

•

Leslogiciels,l'audio,lesfondsd'écran,lesimagesetlesautreséléments

multimédiasfournisavecvotreappareilsontprotégésparunelicenced'utilisation

limitée.Sivousrecopiezetutilisezcesélémentsàdesfinscommercialesou

touteautre,vouspouvezenfreindrelesdroitsdecopyright.Entantqu'utilisateur,

vousêtesentièrementresponsableencasd'utilisationillégaledeséléments

multimédias.

À propos de ce manuel de l'utilisateur

•

Desfraissupplémentairespeuvents'appliquerpourlesservicesdedonnées,

commelamessagerie,lechargement,letéléchargement,lasynchronisation

automatiqueetlesservicesdelocalisation.Pouréviterl'applicationdefrais

supplémentaires,choisissezunabonnementadaptéàvosbesoins.Contactezvotre

opérateurpourplusd'informations.

Marques commerciales

•

LGetlelogoLGsontdesmarquesdéposéesdeLGElectronics.

•

Bluetooth

estunemarquedéposéedeBluetoothSIG,Inc.danslemondeentier.

•

Wi-Fi

etlelogoWi-FisontdesmarquesdéposéesdeWi-FiAlliance.

•

Touslesautresmarquescommercialesetdroitsd'auteurssontlapropriétéde

leurspropriétairesrespectifs.

Accessoires

Lesaccessoiressuivantspeuventêtreutilisésavecvotretéléphone.(Les éléments

décrits ci-dessous sont parfois disponibles en option.)

•

Chargeurdevoyage

•

Guidededémarragerapide

•

Casquestéréo

•

CâbleUSB

•

Batterie

REMARQUE

•

Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Les éléments fournis sont

conçus uniquement pour ce téléphone et peuvent ne pas être compatibles

avec d'autres appareils.

•

Les éléments fournis avec l'appareil et tous les accessoires disponibles

peuvent varier selon la région ou le fournisseur de service.

Accessoires

Dépannage

Cechapitrerépertoriequelques-unsdesproblèmesquevouspouvezrencontrerlorsde

l'utilisationdevotretéléphone.Certainsproblèmespeuventnécessiterquevousfassiez

appelàvotreprestatairedeservices,vouspouvezcependantfacilementenrésoudrela

plupartparvous-même.

Message Causes possibles Actions correctives possibles

Erreur de la

carte SIM ou

USIM

Le téléphone

ne contient pas

de carte SIM ou

USIM, ou celle-ci

est insérée de

façon incorrecte.

Vérifiez que la carte SIM ou USIM est

correctement insérée.

Aucune

connexion

réseau/

Baisse du

réseau

Le signal est faible

ou vous vous

trouvez hors de

portée du réseau

de votre opérateur.

Déplacez-vous vers une fenêtre ou

une zone en plein air. Vérifiez la carte

de couverture du fournisseur réseau.

Le fournisseur

a appliqué de

nouveaux services.

Vérifiez que la carte SIM ou USIM n'a

pas plus de 6à12mois. Si c'est le

cas, changez la carte SIM ou USIM

dans l'agence de votre opérateur

réseau. Contactez votre fournisseur

de services.

Dépannage

Message Causes possibles Actions correctives possibles

Codes non

concordants

Pour changer

un code de

sécurité, vous

devez confirmer le

nouveau code en

le saisissant une

deuxième fois.

Si vous oubliez le code, contactez

également votre prestataire de

services.

Les deux codes

que vous avez

saisis ne sont pas

les mêmes.

Aucune

application

ne peut être

configurée.

Non pris en charge

par le fournisseur

de services ou

enregistrement

requis.

Contactez votre fournisseur de

services.

Appels

indisponibles

Erreur de

numérotation

Nouveau réseau non autorisé.

Vous avez inséré

une nouvelle carte

SIM ou USIM.

Vérifiez les nouvelles restrictions.

Limite de la carte

prépayée atteinte.

Contactez votre fournisseur de

services ou redéfinissez votre limite

de facturation à l'aide du code PIN2.

Dépannage

Message Causes possibles Actions correctives possibles

Impossible

d'allumer le

téléphone

Vous avez appuyé

trop brièvement

sur la touche

Marche/Arrêt.

Appuyez sur la touche Marche/Arrêt

pendant au moins deux secondes.

La batterie n'est

pas chargée.

Rechargez la batterie. Vérifiez

l'indicateur de charge sur l'écran.

Erreur de

chargement

La batterie n'est

pas chargée.

Rechargez la batterie.

La température

externe est trop

élevée ou trop

basse.

Chargez votre téléphone dans des

conditions de températures normales.

Problème de

contact

Vérifiez le chargeur et sa connexion

au téléphone.

Absence de

tension

Branchez le chargeur sur une autre

prise.

Chargeur

défectueux

Remplacez le chargeur.

Chargeur incorrect

N'utilisez que des accessoires de

marque LG.

Numéro non

autorisé.

La fonction

Numéro fixe est

activée.

Vérifiez le menu des réglages et

désactivez la fonction.

Dépannage

Message Causes possibles Actions correctives possibles

Impossible

de recevoir/

d'envoyer

des SMS et

des photos

Mémoire pleine

Supprimez des messages de votre

téléphone.

Les fichiers

ne s'ouvrent

pas

Format de fichier

non pris en charge

Vérifiez les formats de fichiers pris en

charge.

L'écran ne

s'allume pas

lorsque je

reçois un

appel.

Problème lié

au capteur de

proximité

Si vous utilisez un étui ou un film de

protection, vérifiez qu'il ne couvre

pas la zone située autour du capteur

de proximité. Vérifiez que la zone

entourant le capteur de proximité est

propre.

Aucun son Mode Vibreur

Vérifiez les paramètres dans le menu

Son pour vous assurer que vous

n'êtes pas en mode Vibreur ou Sans

interruptions.

Le téléphone

raccroche

ou se bloque

Problème logiciel

intermittent

Effectuez une mise à jour du logiciel à

partir du site Web.

FAQ

Catégorie Question Réponse

Appareils

Bluetooth

Quelles sont les

fonctions disponibles

via Bluetooth?

Vous pouvez connecter un appareil

audio Bluetooth, par exemple un

casque stéréo/mono ou un kit voiture.

Sauvegarde

des contacts

Comment

sauvegarder des

contacts?

Vos contacts peuvent être synchronisés

entre votre téléphone et votre compte

Google.

Synchronisation

Est-il possible

de définir une

synchronisation

unidirectionnelle avec

Gmail?

Seule la synchronisation bidirectionnelle

est disponible.

Synchronisation

Est-il possible de

synchroniser tous les

dossiers d'e-mail?

La synchronisation avec la boîte de

réception s'effectue automatiquement.

Vous pouvez afficher d'autres

dossiers en appuyant sur

en sélectionnant Afficher tous les

dossiers pour choisir un dossier.

Connexion à

Gmail

Dois-je me connecter

à Gmail pour accéder

à ce service?

Une fois connecté à Gmail, vous n'avez

plus besoin de vous y reconnecter.

Compte

Google

Est-il possible de

filtrer les e-mails?

Non, le téléphone ne prend pas

en charge le filtrage du courrier

électronique.

E-mail

Que se passe-t-il

si une application

s'exécute pendant

la rédaction d'un

e-mail?

Votre e-mail est automatiquement

enregistré comme brouillon.

FAQ

Catégorie Question Réponse

Sonnerie

Y a-t-il une limite

de taille de fichier

pour l'utilisation de

fichiers MP3 comme

sonneries?

Il n'existe aucune limite de taille pour

ces fichiers.

Heure des

messages

Mon téléphone

n'affiche pas l'heure

de réception des

messages antérieurs

à 24heures.

Comment afficher

l'heure?

Ouvrez la conversation et maintenez le

doigt enfoncé sur le message désiré.

Ensuite, appuyez sur Détails.

Navigation

Est-il possible

d'installer un autre

navigateur sur mon

téléphone?

Vous pouvez installer et utiliser toutes

les applications disponibles sur Play

Store™, à condition qu'elles soient

compatibles avec votre matériel.

Synchronisation

Est-il possible de

synchroniser mes

contacts depuis tous

mes comptes de

messagerie?

Seuls les contacts d'une messagerie

Gmail ou d'un serveur MSExchange

(serveur de messagerie de société)

peuvent être synchronisés.

FAQ

Catégorie Question Réponse

Attente et

pause

Est-il possible

d'ajouter des

fonctions d'attente

et de pause dans un

numéro de téléphone

d'un contact?

Si vous avez transféré un contact

à l'aide des fonctions Attente et

Pause, vous ne pouvez pas utiliser

ces dernières. Vous devez enregistrer

chaque numéro à nouveau.

Enregistrer un numéro avec les

fonctions d'attente et de pause:

1. Appuyez sur

> .

2. Composez le numéro, puis appuyez

sur

3. Appuyez sur Ajouter une pause de

2 s ou Ajouter pause.

Sécurité

Quelles sont les

fonctionnalités

de sécurité du

téléphone?

Vous pouvez définir un schéma

de déverrouillage devant être saisi

avant de pouvoir activer ou utiliser le

téléphone.

FAQ

Catégorie Question Réponse

Schéma de

déverrouillage

Comment créer

un schéma de

déverrouillage?

1. Sur l'écran d'accueil, maintenez le

doigt enfoncé sur

2. Appuyez sur Paramètres système

> onglet Écran > Écran de

verrouillage.

3. Appuyez sur Choisir l'écran de

verrouillage > Schéma. La première

fois que vous utilisez cette option, un

didacticiel apparaît pour vous aider à

créer un schéma de déverrouillage.

4. Définissez votre schéma en le

dessinant une première fois, puis

une seconde fois pour le confirmer.

Consignes relatives au verrouillage par

schéma.

Veillez à ne pas oublier le schéma de

déverrouillage que vous avez défini. Si

vous utilisez un schéma incorrect cinq

fois consécutives, vous ne pourrez

plus accéder à votre téléphone. Vous

disposez de cinqtentatives pour saisir

le bon schéma de déverrouillage, code

PIN ou mot de passe. Si vous avez

épuisé vos cinq tentatives, vous pouvez

réessayer au bout de 30secondes.

(si vous prédéfinissez le codePIN de

sauvegarde, vous pouvez également

l'utiliser pour déverrouiller le schéma).

FAQ

Catégorie Question Réponse

Schéma de

déverrouillage

Que faire en cas

d'oubli du schéma de

déverrouillage?

Si vous avez oublié votre schéma,

procédez comme suit:

Si vous vous connectez à votre compte

Google depuis votre téléphone et

qu'après cinq tentatives, vous n'avez

toujours pas pu saisir le schéma

correct, appuyez sur le bouton Schéma

oublié. Pour déverrouiller le téléphone,

vous devez ensuite vous connecter à

l'aide de votre compte Google.

Mémoire

Comment savoir si la

mémoire est pleine?

Vous recevrez une notification.

Configuration

de la langue

Est-il possible de

modifier la langue du

téléphone?

Le téléphone dispose de fonctions

multilingues.

Pour modifier la langue:

1. Sur l'écran d'accueil, maintenez le

doigt enfoncé sur

et appuyez sur

Paramètres système.

2. Appuyez sur l'onglet Général >

Langue et saisie > Langue.

3. Appuyez sur la langue de votre

choix.

VPN

Comment définir un

point d'accès VPN?

La configuration d'un accès VPN

diffère selon les sociétés. Contactez

l'administrateur réseau de votre société

pour obtenir plus d'informations sur la

configuration d'un point d'accès VPN

sur votre téléphone.

FAQ

Catégorie Question Réponse

Délai de mise

en veille de

l'écran

Mon écran s'éteint

après seulement

15secondes

d'inactivité.

Comment modifier

la durée d'inactivité

après laquelle le

rétroéclairage est

désactivé?

1. Sur l'écran d'accueil, maintenez le

doigt enfoncé sur

2. Appuyez sur Paramètres système

> onglet Écran.

3. Appuyez sur Mise en veille de

l'écran.

4. Appuyez sur le délai de mise en

veille de l'écran souhaité.

Réseau Wi-Fi

et mobile

Lorsque des réseaux

Wi-Fi et mobile

sont disponibles,

quel service mon

téléphone utilise-t-il?

Pour le traitement des données,

votre téléphone utilise par défaut la

connexion Wi-Fi (si la connectivité Wi-Fi

est activée sur l'appareil). Cependant,

vous ne recevez aucune notification

vous indiquant que votre téléphone

passe d'un réseau à l'autre.

Pour connaître la connexion de

données utilisée, vérifiez quelle icône

s'affiche en haut de votre écran (réseau

mobile ou Wi-Fi).

Écran

d'accueil

Est-il possible de

supprimer une icône

de l'écran d'accueil?

Oui. Maintenez le doigt enfoncé sur

l'icône jusqu'à ce qu'une icône de

corbeille apparaisse en haut au centre

de l'écran. Sans relever le doigt, faites

glisser l'icône vers la corbeille.

Application

Le téléchargement

d’une application

a provoqué de

nombreuses erreurs.

Comment supprimer

cette application?

1. Sur l'écran d'accueil, maintenez le

doigt enfoncé sur

2. Appuyez sur Paramètres système

> onglet Général > Applications >

TÉLÉCHARGÉES.

3. Appuyez sur l'application, puis sur

Désinstaller.

FAQ

Catégorie Question Réponse

Chargeur

Est-il possible de

recharger mon

téléphone via le câble

de donnéesUSB

sans installer

le piloteUSB

nécessaire?

Oui, le téléphone est rechargé via le

câbleUSB, que les pilotes nécessaires

aient été installés ou non.

Alarme

Puis-je utiliser mes

fichiers musicaux

pour l'alarme?

Oui. Une fois défini comme sonnerie,

un fichier de musique peut être utilisé

pour l'alarme.

1. Appuyez de façon prolongée sur

une chanson figurant dans une liste

de la bibliothèque. Dans le menu

qui s'affiche, appuyez sur Définir en

tant que sonnerie > Sonnerie du

téléphone ou Sonnerie appelant.

2. Sur l'écran de configuration de

l'alarme, sélectionnez la chanson

comme sonnerie.

Alarme

L'alarme se

déclenche-t-elle de

façon audible même

quand mon téléphone

est éteint?

Non, cette fonctionnalité n'est pas prise

en charge.

Alarme

L'alarme se

déclenche-t-elle

lorsque mon

téléphone est en

mode vibreur?

Oui, l'alarme est programmée pour être

audible dans ce cas de figure.

100

FAQ

Catégorie Question Réponse

Réinitialisation

matérielle

(réinitialisation

d'usine)

Comment puis-

je effectuer une

réinitialisation d'usine

si le menu Paramètres

de mon téléphone est

inaccessible?

Si votre téléphone ne parvient pas à

restaurer ses paramètres d'origine,

utilisez la fonction de réinitialisation

matérielle (réinitialisation d'usine).

User Guide

•

Somecontentsandillustrationsmaydifferfromyourdevicedependingonthe

region,serviceprovider,softwareversion,orOSversion,andaresubjectto

changewithoutpriornotice.

•

AlwaysusegenuineLGaccessories.Thesupplieditemsaredesignedonlyforthis

deviceandmaynotbecompatiblewithotherdevices.

•

Thisdeviceisnotsuitableforpeoplewhohaveavisualimpairmentduetothe

touchscreenkeyboard.

•

registeredtrademarksofLGGroupanditsrelatedentities.Allothertrademarks

arethepropertyoftheirrespectiveowners.

•

Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,Hangouts™andPlayStore™

aretrademarksofGoogle,Inc.

ENGLISH

Table of contents

Guidelines for safe and efﬁcient use .......4

Important notice .....................................14

Getting to know your phone ...................17

Phone layout ..........................................17

Installing the SIM or USIM card and

battery ...................................................19

Charging the battery ..............................21

Inserting a memory card ........................22

Removing the memory card ...................23

Locking and unlocking the device ..........23

Your Home screen ...................................25

Touch screen tips ..................................25

Home screen .........................................26

Customizing the Home screen ...............27

Returning to recently-used applications ...28

Notiﬁcations panel .................................29

On-screen keyboard ..............................32

Special Features .....................................33

Gesture shot ..........................................33

Glance View ...........................................34

KnockON ...............................................34

Knock Code ...........................................35

Dual window..........................................35

QuickMemo+ .........................................36

Google account setup .............................38

Creating your Google account ................38

Signing into your Google account ...........38

Connecting to Networks and Devices ....40

Wi-Fi .....................................................40

Bluetooth ...............................................41

Wi-Fi Direct ...........................................42

Transferring data between a PC and the

device....................................................43

Calls ........................................................44

Making a call .........................................44

Calling your contacts .............................44

Answering and rejecting a call ...............44

Making a second call .............................45

Viewing your call logs ............................45

Call settings ...........................................45

Contacts ..................................................46

Searching for a contact ..........................46

Adding a new contact ............................46

Favourites contacts ................................46

Creating a group ....................................47

Messaging ...............................................48

Sending a message ...............................48

Conversation view .................................49

Changing your messaging settings ........49

E-mail ......................................................50

Managing email accounts ......................50

Working with account folders .................50

Composing and sending email ...............51

Table of contents

Camera and Video ...................................52

Camera options on the viewﬁnder ..........52

Using the advanced settings ..................53

Taking a photo .......................................54

Once you have taken a photo .................54

Recording a video ..................................55

After recording a video...........................56

Gallery ...................................................56

Multimedia ..............................................59

Music ....................................................59

Utilities ....................................................61

Clock .....................................................61

Calculator ..............................................62

Calendar ................................................62

Voice Recorder ......................................63

Voice Search..........................................63

Downloads ............................................63

FM Radio ...............................................64

Web Browser ...........................................65

Internet ..................................................65

Chrome .................................................66

Settings ...................................................67

Networks ...............................................67

Sound & notiﬁcation ..............................69

Display ..................................................71

General ..................................................73

Phone software update ..........................79

About this user guide .............................81

Trademarks ...........................................82

Accessories .............................................83

Troubleshooting ......................................84

FAQ ..........................................................87

Guidelines for safe and efficient use

Pleasereadthesesimpleguidelines.Notfollowingtheseguidelinesmaybedangerous

orillegal.

Shouldafaultoccur,asoftwaretoolisbuiltintoyourdevicethatwillgatherafaultlog.

Thistoolgathersonlydataspecifictothefault,suchassignalstrength,cellIDposition

insuddencalldropandapplicationsloaded.Thelogisusedonlytohelpdeterminethe

causeofthefault.Theselogsareencryptedandcanonlybeaccessedbyanauthorised

LGRepaircentreshouldyouneedtoreturnyourdeviceforrepair.

Exposure to radio frequency energy

RadiowaveexposureandSpecificAbsorptionRate(SAR)information.

ThismobilephonemodelLG-H635hasbeendesignedtocomplywithapplicablesafety

requirementsforexposuretoradiowaves.Theserequirementsarebasedonscientific

guidelinesthatincludesafetymarginsdesignedtoassurethesafetyofallpersons,

regardlessofageandhealth.

•

Theradiowaveexposureguidelinesemployaunitofmeasurementknownasthe

SpecificAbsorptionRate,orSAR.TestsforSARareconductedusingstandardised

methodswiththephonetransmittingatitshighestcertifiedpowerlevelinallused

frequencybands.

•

WhiletheremaybedifferencesbetweentheSARlevelsofvariousLGphone

models,theyarealldesignedtomeettherelevantguidelinesforexposuretoradio

waves.

•

TheSARlimitrecommendedbytheInternationalCommissiononNon-Ionizing

RadiationProtection(ICNIRP)is2W/kgaveragedover10goftissue.

•

ThehighestSARvalueforthismodelphonetestedforuseattheearis

0.446W/kg(10g)andwhenwornonthebodyis0.368W/Kg(10g).

Guidelines for safe and efﬁcient use

Guidelines for safe and efficient use

•

ThisdevicemeetsRFexposureguidelineswhenusedeitherinthenormaluse

positionagainsttheearorwhenpositionedatleast1.5cmawayfromthebody.

Whenacarrycase,beltcliporholderisusedforbody-wornoperation,itshould

notcontainmetalandshouldpositiontheproductatleast1.5cmawayfromyour

body.Inordertotransmitdatafilesormessages,thisdevicerequiresaquality

connectiontothenetwork.Insomecases,transmissionofdatafilesormessages

maybedelayeduntilsuchaconnectionisavailable.Ensuretheaboveseparation

distanceinstructionsarefolloweduntilthetransmissioniscompleted.

Product care and maintenance

WARNING

Always use genuine LG batteries, chargers and accessories approved for use

with this particular phone model. The use of any other types may invalidate

any approval or warranty applying to the phone and may be dangerous.

•

Donotdisassemblethisunit.Takeittoaqualifiedservicetechnicianwhenrepair

workisrequired.

•

Repairsunderwarranty,atLG'sdiscretion,mayincludereplacementpartsor

boardsthatareeitherneworreconditioned,providedthattheyhavefunctionality

equaltothatofthepartsbeingreplaced.

•

KeepawayfromelectricalappliancessuchasTVs,radiosandpersonalcomputers.

•

Theunitshouldbekeptawayfromheatsourcessuchasradiatorsorcookers.

•

Donotdrop.

•

Donotsubjectthisunittomechanicalvibrationorshock.

•

Switchoffthephoneinanyareawhereyouarerequiredtobyspecialregulations.

Forexample,donotuseyourphoneinhospitalsasitmayaffectsensitivemedical

equipment.

•

Donothandlethephonewithwethandswhileitisbeingcharged.Itmaycausean

electricshockandcanseriouslydamageyourphone.

Guidelines for safe and efficient use

•

Donotchargeahandsetnearflammablematerialasthehandsetcanbecomehot

andcreateafirehazard.

•

Useadryclothtocleantheexterioroftheunit(donotusesolventssuchas

benzene,thinneroralcohol).

•

Donotchargethephonewhenitisonsoftfurnishings.

•

Thephoneshouldbechargedinawellventilatedarea.

•

Donotsubjectthisunittoexcessivesmokeordust.

•

Donotkeepthephonenexttocreditcardsortransporttickets;itcanaffectthe

informationonthemagneticstrips.

•

Donottapthescreenwithasharpobjectasitmaydamagethephone.

•

Donotexposethephonetoliquidormoisture.

•

Useaccessorieslikeearphonescautiously.Donottouchtheantennaunnecessarily.

•

Donotuse,touchorattempttoremoveorfixbroken,chippedorcrackedglass.

Damagetotheglassdisplayduetoabuseormisuseisnotcoveredunderthe

warranty.

•

Yourphoneisanelectronicdevicethatgeneratesheatduringnormaloperation.

Extremelyprolonged,directskincontactintheabsenceofadequateventilation

mayresultindiscomfortorminorburns.Therefore,usecarewhenhandlingyour

phoneduringorimmediatelyafteroperation.

•

Ifyourphonegetswet,immediatelyunplugittodryoffcompletely.Donotattempt

toacceleratethedryingprocesswithanexternalheatingsource,suchasanoven,

microwaveorhairdryer.

•

Theliquidinyourwetphone,changesthecolouroftheproductlabelinsideyour

phone.Damagetoyourdeviceasaresultofexposuretoliquidisnotcovered

underyourwarranty.

Guidelines for safe and efficient use

Efficient phone operation

Electronics devices

Allmobilephonesmayreceiveinterference,whichcouldaffectperformance.

•

Donotuseyourmobilephonenearmedicalequipmentwithoutrequesting

permission.Avoidplacingthephoneoverpacemakers,forexample,inyourbreast

pocket.

•

Somehearingaidsmightbedisturbedbymobilephones.

•

MinorinterferencemayaffectTVs,radios,PCsetc.

•

Useyourphoneintemperaturesbetween0ºCand40ºC,ifpossible.Exposing

yourphonetoextremelyloworhightemperaturesmayresultindamage,

malfunction,orevenexplosion.

Road safety

Checkthelawsandregulationsontheuseofmobilephonesintheareawhenyou

drive.

•

Donotuseahand-heldphonewhiledriving.

•

Givefullattentiontodriving.

•

Pullofftheroadandparkbeforemakingoransweringacallifdrivingconditions

sorequire.

•

RFenergymayaffectsomeelectronicsystemsinyourvehiclesuchascarstereos

andsafetyequipment.

•

Whenyourvehicleisequippedwithanairbag,donotobstructwithinstalledor

portablewirelessequipment.Itcancausetheairbagtofailorcauseseriousinjury

duetoimproperperformance.

•

Ifyouarelisteningtomusicwhilstoutandabout,pleaseensurethatthevolume

isatareasonablelevelsothatyouareawareofyoursurroundings.Thisisof

particularimportancewhennearroads.

Guidelines for safe and efficient use

Avoid damage to your hearing

To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume

levels for long periods.

Damagetoyourhearingcanoccurifyouareexposedtoloudsoundforlongperiodsof

time.Wethereforerecommendthatyoudonotturnonoroffthehandsetclosetoyour

ear.Wealsorecommendthatmusicandcallvolumesaresettoareasonablelevel.

•

Whenusingheadphones,turnthevolumedownifyoucannothearthepeople

speakingnearyou,orifthepersonsittingnexttoyoucanhearwhatyouare

listeningto.

NOTE

•

Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause

hearing loss.

Glass Parts

Somepartsofyourmobiledevicearemadeofglass.Thisglasscouldbreakifyour

mobiledeviceisdroppedonahardsurfaceorreceivesasubstantialimpact.Iftheglass

breaks,donottouchorattempttoremoveit.Stopusingyourmobiledeviceuntilthe

glassisreplacedbyanauthorisedserviceprovider.

Blasting area

Donotusethephonewhereblastingisinprogress.Observerestrictionsandfollowany

regulationsorrules.

Guidelines for safe and efficient use

Potentially explosive atmospheres

•

Donotuseyourphoneatarefuelingpoint.

•

Donotusenearfuelorchemicals.

•

Donottransportorstoreflammablegas,liquidorexplosivesinthesame

compartmentofyourvehicleasyourmobilephoneoraccessories.

In aircraft

Wirelessdevicescancauseinterferenceinaircraft.

•

Turnyourmobilephoneoffbeforeboardinganyaircraft.

•

Donotuseitonthegroundwithoutpermissionfromthecrew.

Children

Keepthephoneinasafeplaceoutofthereachofsmallchildren.Itincludessmallparts

whichmaycauseachokinghazardifdetached.

Emergency calls

Emergencycallsmaynotbeavailableonallmobilenetworks.Thereforeyoushould

neverdependsolelyonyourphoneforemergencycalls.Checkwithyourlocalservice

provider.

Battery information and care

•

Youdonotneedtocompletelydischargethebatterybeforerecharging.Unlike

otherbatterysystems,thereisnomemoryeffectthatcouldcompromisethe

battery'sperformance.

•

UseonlyLGbatteriesandchargers.LGchargersaredesignedtomaximisethe

batterylife.

•

Donotdisassembleorshort-circuitthebattery.

•

Keepthemetalcontactsofthebatteryclean.

Guidelines for safe and efficient use

•

Replacethebatterywhenitnolongerprovidesacceptableperformance.The

batterypackmayberechargedhundredsoftimesbeforeitneedsreplacing.

•

Rechargethebatteryifithasnotbeenusedforalongtimetomaximiseusability.

•

Donotexposethebatterychargertodirectsunlightoruseitinhighhumidity,such

asinthebathroom.

•

Donotleavethebatteryinhotorcoldplaces,asthismaydeterioratebattery

performance.

•

Thereisriskofexplosionifthebatteryisreplacedwithanincorrecttype.

•

Disposeofusedbatteriesaccordingtothemanufacturer'sinstructions.Please

recyclewhenpossible.Donotdisposeashouseholdwaste.

•

Ifyouneedtoreplacethebattery,takeittothenearestauthorisedLGElectronics

servicepointordealerforassistance.

•

Alwaysunplugthechargerfromthewallsocketafterthephoneisfullychargedto

saveunnecessarypowerconsumptionofthecharger.

•

Actualbatterylifewilldependonnetworkconfiguration,productsettings,usage

patterns,batteryandenvironmentalconditions.

•

Makesurethatnosharp-edgeditemssuchasanimal'steethornails,comeinto

contactwiththebattery.Thiscouldcauseafire.

Guidelines for safe and efficient use

Open Source Software Notice Information

To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other

open source licenses, that is contained in this product, please

visit http://opensource.lge.com.

In addition to the source code, all referred license terms, warranty

disclaimers and copyright notices are available for download.

LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a

charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of

media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.

This offer is valid for three (3) years from the date on which you purchased

the product.

HOW TO UPDATE YOUR DEVICE

Access to latest firmware releases, new software functions and

improvements.

•

Select the software update in settings menu on your device.

•

Update your device by connecting it to your PC. For more information

about using this function, please visit http://www.lg.com/common/index.jsp

select country and language.

DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby, LG Electronics declares that this LG-H635 product is in compliance

with the essential requirements and other relevant provisions of Directive

1999/5/EC. A copy of theDeclaration of Conformity can be found at

http://www.lg.com/global/declaration

Contact office for compliance of this product:

LG Electronics Inc.

EU Representative, Krijgsman 1,

1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Guidelines for safe and efficient use

Laser safety statement

Caution!

Thisproductemploysalasersystem.Toensureproperuseofthisproduct,pleaseread

thisowner'smanualcarefullyandretainforfuturereference.Shouldtheunitrequire

maintenance,contactanauthorisedservicecentre.

Useofcontrols,adjustments,ortheperformanceofproceduresotherthanthose

specifiedhereinmayresultinhazardousradiationexposure.

Topreventdirectexposuretolaserbeam,donottrytoopentheenclosureormake

directcontactwiththelaser.

Guidelines for safe and efficient use

Disposal of your old appliance

1 Allelectricalandelectronicproductsshouldbedisposedofseparately

fromthemunicipalwastestreamviadesignatedcollectionfacilities

appointedbythegovernmentorthelocalauthorities.

2 Thecorrectdisposalofyouroldappliancewillhelppreventpotential

negativeconsequencesfortheenvironmentandhumanhealth.

3 Formoredetailedinformationaboutdisposalofyouroldappliance,

pleasecontactyourcityoffice,wastedisposalserviceortheshop

whereyoupurchasedtheproduct.

Disposal of waste batteries/accumulators

1 Thissymbolmaybecombinedwithchemicalsymbolsformercury(Hg),

cadmium(Cd)orlead(Pb)ifthebatterycontainsmorethan0.0005%

ofmercury,0.002%ofcadmiumor0.004%oflead.

2 Allbatteries/accumulatorsshouldbedisposedseparatelyfromthe

municipalwastestreamviadesignatedcollectionfacilitiesappointedby

thegovernmentorthelocalauthorities.

3 Thecorrectdisposalofyouroldbatteries/accumulatorswillhelpto

preventpotentialnegativeconsequencesfortheenvironment,animal

andhumanhealth.

4 Formoredetailedinformationaboutdisposalofyouroldbatteries/

accumulators,pleasecontactyourcityoffice,wastedisposalserviceor

theshopwhereyoupurchasedtheproduct.

Important notice

Please read this before you start using your phone!

Pleasechecktoseewhetheranyproblemsyouencounteredwithyourphoneare

describedinthissectionbeforetakingthephoneinforserviceorcallingaservice

representative.

1. Phone memory

Whenthereislessthan10MBofspaceavailableinyourphonememory,yourphone

cannotreceivenewmessages.Youmayneedtocheckyourphonememoryanddelete

somedata,suchasapplicationsormessages,tomakemorememoryavailable.

To uninstall applications:

1 Tap > > >Generaltab>Apps.

2 Onceallapplicationsappear,scrolltoandselecttheapplicationyouwantto

uninstall.

3 TapUninstall.

2. Optimizing battery life

Extendyourbattery'spowerbyturningofffeaturesthatyoudonotneedtorun

constantlyinthebackground.Youcanmonitorhowapplicationsandsystemresources

consumebatterypower.

Extending your phone's battery life:

•

Turnoffradiocommunicationswhenyouarenotusing.IfyouarenotusingWi-Fi,

BluetoothorGPS,turnthemoff.

•

Reducescreenbrightnessandsetashorterscreentimeout.

•

TurnoffautomaticsyncingforGmail,Calendar,Contactsandotherapplications.

Important notice

•

Someapplicationsyoudownloadmayconsumebatterypower.

•

Whileusingdownloadedapplications,checkthebatterychargelevel.

3. Before installing an open source application and OS

WARNING

•

If you install and use an OS other than the one provided by the

manufacturer it may cause your phone to malfunction. In addition, your

phone will no longer be covered by the warranty.

•

To protect your phone and personal data, only download applications from

trusted sources, such as Play Store™. If there are improperly installed

applications on your phone, the phone may not work normally or a serious

error may occur. You must uninstall those applications and all associated

data and settings from the phone.

4. Opening and switching applications

MultitaskingiseasywithAndroid;youcankeepmorethanoneapplicationrunningat

thesametime.Thereisnoneedtoquitanapplicationbeforeopeninganother.Useand

switchbetweenseveralopenapplications.Androidmanageseachapplication,stopping

andstartingthemasneededtomakesurethatidleapplicationsdon'tconsume

resourcesunnecessarily.

1 Tap

.Alistofrecentlyusedapplicationswillbedisplayed.

2 Taptheapplicationyouwanttoaccess.Thisdoesnotstopthepreviousappfrom

runninginthebackground.Makesuretotap

tobackoutofanappafterusingit.

•

Tocloseanappfromtherecentappslist,swipetheapppreviewtotheleftorright.

Toclearallapps,tapClear all.

Important notice

5. When the screen freezes

Ifthescreenfreezesorthephonedoesnotrespondwhenyoutrytooperateit,remove

thebatteryandreinsertit.Thenpowerthephonebackon.

Getting to know your phone

Phone layout

Notification LED

Earpiece Proximity Sensor

Front Camera Lens

Microphone

Microphone Charger/USB port

Headset Jack

NOTE: Proximity sensor

•

When receiving and making calls, the proximity sensor automatically turns

the backlight off and locks the touch screen by sensing when the phone is

near your ear. This extends battery life and prevents you from unintentionally

activating the touch screen during calls.

WARNING

Placing a heavy object on the phone or sitting on it can damage the display

and touch screen functions. Do not cover the proximity sensor with screen

protectors or any other type of protective film. This could cause the sensor to

malfunction.

Getting to know your phone

Volume Keys

Power/Lock Key

Stylus Pen

Laser Detection AutoFocus

Speaker

Rear Camera Lens

NFC Touch Point

Flash

Power/Lock Key

•

Turnyourphoneon/offbypressingandholdingthiskey.

•

Shortpresstolock/unlockthescreen

Volume Keys (While screen is off)

•

LongpressuptolaunchQuickMemo+

•

LongpressdowntolaunchCamera

WARNING

•

The NFC antenna for this model is on the back cover.

•

Be careful not to damage the NFC touch point on the phone, which is part

of the NFC antenna.

Getting to know your phone

Installing the SIM or USIM card and battery

InserttheSIMorUSIMcardprovidedbythemobiletelephoneserviceprovider,andthe

includedbattery.

1 Toremovethebackcover,holdthephonefirmlyinonehand.Withyourotherhand,

liftoffthebackcoverwithyourthumbnailasshowninthefigurebelow.

2 SlidetheSIMcardintotheSIMcardslotasshowninthefigure.Makesurethegold

contactareaonthecardisfacingdownward.

Getting to know your phone

WARNING

Do not insert a memory card into the SIM card slot. If a memory card

happens to be lodged in the SIM card slot, take the device to a LG Service

Centre to remove the memory card.

NOTE

•

Only the microSIM cards work with the device.

3 Insertthebattery.

4 Toreplacethecoverontothedevice,alignthebackcoveroverthebattery

compartment

andpressitdownuntilitclicksintoplace .

Getting to know your phone

Charging the battery

Chargethebatterybeforeusingitforfirsttime.Usethechargertochargethebattery.

Acomputercanalsobeusedtochargethebatterybyconnectingthephonetoitusing

theUSBcable.

WARNING

Use only LG-approved chargers, batteries and cables. If you use unapproved

chargers, batteries or cables, it may cause battery charging delay. Or this can

cause the battery to explode or damage the device, which are not covered

by the warranty.

Thechargerconnectorislocatedatthebottomofthephone.Insertthechargerand

plugitintoapoweroutlet.

NOTE

•

Do not open the back cover while your phone is charging.

Getting to know your phone

Inserting a memory card

Yourdevicesupportsuptoa2TBmicroSDcard.Dependingonthememorycard

manufacturerandtype,somememorycardsmaynotbecompatiblewithyourdevice.

WARNING

Some memory cards may not be fully compatible with the device. Using an

incompatible card may damage the device or the memory card, or corrupt

the data stored in it.

NOTE

•

Frequent writing and erasing of data shortens the lifespan of memory cards.

1 Removethebackcover.

2 Insertamemorycardwiththegold-colouredcontactsfacingdownwards.

3 Replacethebackcover.

Getting to know your phone

Removing the memory card

Beforeremovingthememorycard,firstunmountitforsaferemoval.

1 Tap

> > >Generaltab>Storage>Unmount SD card.

2 Removethebackcoverandpulloutthememorycard.

WARNING

Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing

information. Doing so can cause data to be lost or corrupted or damage to

the memory card or device. It is not responsible for losses that result from the

misuse of damaged memory cards, including the loss of data.

Locking and unlocking the device

PressingthePower/Lock Keyturnsoffthescreenandputsthedeviceintolockmode.

Thedeviceautomaticallygetslockedifitisnotusedforaspecifiedperiod.Thishelpsto

preventaccidentaltapsandsavesbatterypower.

Tounlockthedevice,pressthePower/Lock Keyandswipethescreeninanydirection.

NOTE

•

Double-tapping on the screen also can wake up the screen instead of the

Power/Lock Key.

Changing the screen lock method

Youcanchangethewaythatyoulockthescreentopreventothersaccessingyour

personalinformation.

1 Tap

> > >Displaytab>Lock screen>Select screen lock.

2 SelectadesiredscreenlockfromNone,Swipe,KnockCode,Pattern,PINand

Password.

Getting to know your phone

NOTE

•

Create a Google account before setting an unlock pattern and remember

the Backup PIN you created when creating your pattern lock.

Caution! If you haven't created a Google account on the phone and you

forgot your PIN, Password, and the backup PIN, you need to perform a

hard reset. But if you perform a hard reset, all user applications and user

data will be deleted. Please remember to back up any important data before

performing a hard reset.

TIP! Smart Lock

You can use Smart Lock to make unlocking your phone easier. You can set

it to keep your phone unlocked when you have a trusted Bluetooth device

connected to it, when it's in a familiar location like your home or work, or

when it recognises your face.

Setting up Smart Lock

1 Tap

> > .

2 Tap Display tab > Lock screen > Smart Lock.

3 Before you add any trusted devices, trusted places, or trusted face, you

need to set up a screen lock (Pattern, PIN or Password).

Your Home screen

Touch screen tips

Herearesometipsonhowtonavigateonyourphone.

•

Tap or touch–Asinglefingertapselectsitems,links,shortcutsandlettersonthe

on-screenkeyboard.

•

Touch and hold–Touchandholdanitemonthescreenbytappingitandnot

liftingyourfingeruntilanactionoccurs.

•

Drag–Touchandholdanitemforamomentandthen,withoutliftingyourfinger,

moveyourfingeronthescreenuntilyoureachthetargetposition.Youcandrag

itemsontheHomescreentorepositionthem.

•

Swipe or slide–Toswipeorslide,quicklymoveyourfingeracrossthesurface

ofthescreen,withoutpausingwhenyoufirsttapit(soyoudon'tdraganitem

instead).

•

Double-tap–Double-taptozoomonawebpageoramap.

•

Pinch-to-Zoom–Useyourindexfingerandthumbinapinchingorspreading

motiontozoominoroutwhenusingthebrowser,Maps,orwhenviewingpictures.

•

Rotate the screen–Frommanyapplicationsandmenus,thescreenorientation

adjuststothedevice'sphysicalorientation.

NOTE

•

Do not press too hard; the tap screen is sensitive enough to pick up a light,

yet firm tap.

•

Use the tip of your finger to tap the option you want. Be careful not to tap

any other buttons.

Your Home screen

Home screen

TheHomescreenisthestartingpointformanyapplicationsandfunctions.Itallows

youtoadditemslikeappshortcutsandGooglewidgetstogiveyouinstantaccessto

informationandapplications.Thisisthedefaultcanvasandaccessiblefromanymenu

bytapping

Status Bar

Widget

Application Icons

Location Indicator

Quick Button Area

Home touch Buttons

Showsphone’sstatusinformation,includingthetime,signalstrength,battery

statusandnotificationicons.

Widgetsareself-containedapplicationsthatcanbeaccessedthroughtheApps

drawerorontheHomescreen.Unlikeashortcut,aWidgetcanfunctionasan

on-screenapplication.

Tapanicon(application,folder,etc.)toopenanduseit.

IndicateswhichHomescreencanvasyouarecurrentlyviewing.

Providesone-touchaccesstothefunctioninanyHomescreencanvas.

Your Home screen

Back Button

Returnstothepreviousscreen.Alsoclosespop-up

items,suchasmenus,dialogueboxesandtheon-screen

keyboard.

Home Button

ReturntotheHomescreenfromanyscreen.

Recent Apps

Button

Displaysrecentlyusedapplications.Ifyoutouchandhold

thisButton,itopensamenuofavailableoptions.

Extended Home screen

TheoperatingsystemprovidesmultipleHomescreencanvasestoprovidemorespace

foraddingicons,widgetsandmore.

•

SlideyourfingerleftorrightacrosstheHomescreentoaccessadditional

canvases.

Customizing the Home screen

YoucancustomiseyourHomescreenbyaddingappsandwidgetsandchanging

wallpapers.

Adding items on your Home screen

1 TouchandholdtheemptypartoftheHomescreen.

2 IntheAddModemenu,selecttheitemyouwanttoadd.Youthenseethisadded

itemontheHomescreen.

3 Dragittothedesiredlocationandliftyourfinger.

TIP! To add an application icon to the Home screen from the Apps screen,

touch and hold the application you want to add.

Removing an item from the Home screen

•

WhileontheHomescreen,touchandholdtheiconyouwanttoremove>dragit

to

Your Home screen

Adding an app to the Quick Button Area

•

FromtheAppsscreenorontheHomescreen,touchandholdanapplicationicon

anddragittotheQuickButtonArea.Thenreleaseitinthedesiredlocation.

Removing an app from the Quick Button Area

•

TouchandholdthedesiredQuickButton,dragitto .

NOTE

•

The Apps Button cannot be removed.

Customizing app icons on the Home screen

1 Touchandholdanapplicationiconuntilitunlocksfromitscurrentposition,then

releaseit.Theeditingicon

appearsintheupper-rightcorneroftheapplication.

2 Taptheapplicationiconagainandselectthedesiredicondesignandsize.

3 TapOKtosavethechange.

Returning to recently-used applications

1 Tap .Apppreviewsofrecentlyusedapplicationswillbedisplayed.

2 Tapanapppreviewtoopentheapplication.

-OR-

Tap

toreturntoyourpreviousscreen.

Your Home screen

Notifications panel

Notificationsalertyoutothearrivalofnewmessages,calendareventsandalarms,as

wellasongoingevents,suchaswhenyouareonacall.

Whenanotificationarrives,itsiconappearsatthetopofthescreen.Iconsforpending

notificationsappearontheleft,andsystemicons,suchasWi-Fiandbatterystrength

areshownontheright.

NOTE

•

The available options may vary depending on the region or service provider.

Pending

notifications

System

notifications

Opening the notifications panel

Swipedownfromthestatusbartoopenthenotificationspanel.Toclosethe

notificationspanel,swipethescreenupwardsortap

Your Home screen

Quick Settings Area

Notifications

Clear

Tapeachquicksettingbuttontotoggleiton/off.Touchandholdthedesiredbutton

todirectlyaccessthesettingsmenuforthefunction.Toseemoretogglebuttons,

swipeleftorright.Tap

toremove,addorrearrangequicksettingbuttons.

Currentnotificationsarelisted,eachwithabriefdescription.Tapanotificationto

viewit.

Taptoclearallthenotifications.

Indicator icons on the Status Bar

Indicatoriconsappearonthestatusbaratthetopofthescreentoreportmissedcalls,

newmessages,calendarevents,devicestatusandmore.

Your Home screen

Theiconsdisplayedatthetopofthescreenprovideinformationaboutthestatusofthe

device.Theiconslistedinthetablebelowaresomeofthemostcommonones.

Icon Description Icon Description

NoSIMcardinserted Asongiscurrentlyplaying

Nonetworksignalavailable Nointerruptions

Airplanemodeison Vibratemodeison

ConnectedtoaWi-Finetwork Batteryfullycharged

Wiredheadsetconnected Batteryischarging

Callinprogress

Thephoneisconnectedtoa

PCviaaUSBcable

Missedcall Downloadingdata

Bluetoothison Uploadingdata

Systemwarning GPSison

Analarmisset Dataissynchronizing

Newtextormultimedia

message

Chooseinputmethod

NFCison Wi-Fihotspotisactive

NOTE

•

The icon's location in the status bar may differ according to the function or

service.

Your Home screen

On-screen keyboard

Youcanentertextusingtheon-screenkeyboard.Theon-screenkeyboardappearson

thescreenwhenyoutapanavailabletextentryfield.

Using the keypad and entering text

Taponcetocapitalisethenextletteryoutype.Double-tapforallcaps.

Taptogotothekeyboardsettings.Touchandholdtochangeenteringtextmethod.

Taptoenteraspace.

Taptocreateanewline.

Taptodeletethepreviouscharacter.

Entering accented letters

WhenyouselectFrenchorSpanishasthetextentrylanguage,youcanenterspecial

FrenchorSpanishcharacters(e.g."á").

Forexample,toinput"á",touchandholdthe"a"keyuntilthezoom-inkeyexpands

anddisplayscharactersfromdifferentlanguages.Thenselectthespecialcharacteryou

want.

Special Features

Gesture shot

TheGestureshotfeatureallowsyoutotakeapicturewithahandgestureusingthe

frontcamera.

To take a photo

TherearetwomethodsforusingtheGestureshotfeature.

•

Raiseyourhand,withanopenpalm,untilthefrontcameradetectsitandabox

appearsonthescreen.Thencloseyourhandintoafisttostartthetimer,allowing

youtimetogetready.

-OR-

•

Raiseyourhand,inaclenchedfist,untilthefrontcameradetectsitandabox

appearsonthescreen.Thenunclenchyourfisttostartthetimer,allowingyoutime

togetready.

-OR-

Special Features

Glance View

Whenthephonescreenisoff,youcanseethestatusbar,timeanddatebydragging

yourfingerdownonthescreen.

KnockON

TheKnockONfeatureallowsyoutodouble-tapthescreentoeasilyturnitonoroff.

To turn the screen on

1 Double-tapthecentreoftheLockscreentoturnthescreenon.

2 Unlockthescreenoraccessanyoftheavailableshortcutsorwidgets.

To turn the screen off

1 Double-tapanemptyareaoftheHomescreenortheStatusBar.

2 Thescreenwillturnoff.

NOTE

•

Tap on the centre area of the screen. If you tap on the bottom or the top

area, the recognition rate may decrease.

Special Features

Knock Code

TheKnockCodefeatureallowsyoutocreateyourownunlockcodeusinga

combinationofknocksonthescreen.YoucanaccesstheHomescreendirectlywhen

thescreenisoffbytappingthesamesequenceonthescreen.

NOTE

•

If you enter the wrong Knock Code 6 times, it will compulsorily take you to

your Google account log in/backup PIN.

•

Use the fingertip instead of finger nail to tap the screen for turning it on or

off.

1 Tap > > >Display tab>Lock screen>Select screen lock>

Knock Code.

2 TapthesquaresinapatterntosetyourKnockCode.YourKnockCodepatterncan

be3to8taps.

Unlocking the screen using the Knock Code

YoucanunlockthescreenbytappingtheKnockCodepatternyoualreadyset,when

thescreenturnsoff.

Dual window

Thisfeatureallowsyoutomulti-taskbysplittingupthescreenintotwo,allowingyouto

usetwocompatibleapplicationsatthesametime.

1 Tap

>Dual window.

2 Tapordragtheappiconforthecorrespondingapplicationyouwishtouse.

:TaptoviewtheDualwindowmenuoptions,ordragtoresizethesplitscreens.

:Switchtwoscreens.

:Viewtheapplist.

:Changetheselectedwindowtofullscreen.

:Closethecurrentlyselectedappwindow.

Special Features

NOTE

•

You can enable or disable Dual window through the Settings menu.

1 Tap

> > > General tab > Dual window.

2 Slide the toggle key to On or Off.

QuickMemo+

TheQuickMemo+featureallowsyoutocreatememosandcapturescreenshots.

YoucanuseQuickMemo+toeasilyandefficientlycreatememosduringacall,witha

savedpictureoronthecurrentphonescreen.

1 TapanddragtheStatusBardownandtap

.



2 Createamemousingthefollowingoptions:

Taptosavethememoyou'vecreated.

Taptoundothemostrecentaction.

Taptoredothemostrecentlydeletedaction.

Taptoinserttextintoyourmemo.

Taptoselectthepentypeandcolour.

Taptousetheerasertoerasethepenmarksonthememo.

Taptohideordisplaythetoolbar.

Special Features

NOTE

•

Please use a fingertip while using the QuickMemo+ feature. Do not use

your fingernail.

3 Tap tosavethecurrentmemototheQuickMemo+ orGallery.

Discard QuickMemos

•

Tap .

View the Saved Memo

•

Tap > > andselecttheQuickMemo+album.

-OR-

Tap

> > andselectthedesiredmemo.

Google account setup

ThefirsttimeyouopenaGoogleapplicationonyourphone,youwillberequiredtosign

inwithyourexistingGoogleaccount.IfyoudonothaveaGoogleaccount,youwillbe

promptedtocreateone.

Creating your Google account

1 Tap > > >Generaltab>Accounts & sync.

2 TapADD ACCOUNT>Google>Or create a new account.

3 Enteryourfirstandlastname,thentapNEXT.

4 EnterausernameandtapNEXT.YourphonewillcommunicatewithGoogleservers

andcheckforusernameavailability.

5 EnteryourpasswordandtapNEXT.

6 Followtheinstructionsandentertherequiredandoptionalinformationaboutthe

account.Waitwhiletheservercreatesyouraccount.

Signing into your Google account

1 Tap > > >Generaltab>Accounts & sync.

2 TapADD ACCOUNT>Google.

3 EnteryouremailaddressandtapNEXT.

4 Aftersigningin,youcanuseGmailandtakeadvantageofGoogleservicesonyour

phone.

5 OnceyouhavesetupyourGoogleaccount,yourphonewillautomatically

synchronisewithyourGoogleaccountontheweb(ifadataconnectionisavailable).

Google account setup

Aftersigningin,yourphonewillsyncwithyourGoogleservices,suchasGmail,

Contacts,andGoogleCalendar.YoucanalsouseMaps,downloadapplicationsfrom

PlayStore,backupyoursettingstoGoogleservers,andtakeadvantageofotherGoogle

servicesonyourphone.

IMPORTANT

•

Some applications, such as Calendar, work only with the first Google Account

you add. If you plan to use more than one Google Account with your phone,

be sure to sign into the one you want to use with such applications first. When

you sign in, your contacts, Gmail messages, Calendar events, and other

information from these applications and services on the web are synchronised

with your phone. If you don't sign into a Google Account during setup, you will

be prompted to sign in or to create a Google Account the first time you start

an application that requires one, such as Gmail or Play Store.

•

If you have an enterprise account through your company or other organization,

your IT department may have special instructions on how to sign into that

account.

Connecting to Networks and Devices

Wi-Fi

Youcanusehigh-speedInternetaccesswhilewithinthecoverageofthewireless

accesspoint(AP).

Connecting to Wi-Fi networks

1 Tap > > >Networks tab>Wi-Fi.

2 Tap

toturnWi-FionandstartscanningforavailableWi-Finetworks.

3 Tapanetworktoconnecttoit.

•

Ifthenetworkissecuredwithalockicon,youwillneedtoenterasecuritykeyor

password.

4 ThestatusbardisplaysiconsthatindicateWi-Fistatus.

NOTE

•

If you are out of the Wi-Fi zone or have set Wi-Fi to Off, the device may

automatically connect to the Web using mobile data, which may incur data

charges.

TIP! How to obtain the MAC address

Tap

> > > Networks tab > Wi-Fi > > Advanced Wi-Fi >

MAC address.

Connecting to Networks and Devices

Bluetooth

Bluetoothisashort-rangecommunicationstechnologythatallowsyoutoconnect

wirelesslytoanumberofBluetoothdevices,suchasheadsetsandhands-freecarkits,

andBluetooth-enabledhandhelds,computers,printers,andwirelessdevices.

NOTE

•

LG is not responsible for the loss, interception or misuse of data sent or

received via the Bluetooth feature.

•

Always make sure that you share and receive data with devices that are

trusted and properly secured.

•

If there are obstacles between the devices, the operating distance may be

reduced.

•

Some devices, especially those that are not tested or approved by

Bluetooth SIG, may be incompatible with your device.

Pairing your phone with another Bluetooth device

1 Tap > > >Networks tab>Bluetooth.

2 Tap

toturnBluetoothonandstartscanningforavailableBuetoothdevices.

•

Ifyouwanttodetectthevisibledevicesinrangeadditionally,tapSEARCH.

3 Choosethedeviceyouwanttopairwithfromthelist.Oncetheparingissuccessful,

yourphoneconnectstotheotherdevice.

NOTE

•

Pairing between two Bluetooth devices is a one-time process. Once a

pairing has been created, the devices will continue to recognise their

partnership and exchange information.

TIP! Please consult documentation included with Bluetooth device for

information on pairing mode and passcode (typically 0 0 0 0 – four zeroes).

Connecting to Networks and Devices

Sending data via Bluetooth

1 Selectafileoritemsuchasacontactormediafile.

2 SelecttheoptionforsendingdataviaBluetooth.

3 SearchforandpairwithaBluetooth-enableddevice.

NOTE

•

Due to different specifications and features of other Bluetooth-compatible

devices, display and operations may be different, and functions such as

transfer or exchange may not be possible with all Bluetooth compatible

devices.

Receiving data via Bluetooth

1 Tap > > >Networks tab>Bluetooth.

2 Tap

toturnBluetoothon.

3 Youwillreceivearequesttoacceptapairingattemptfromthesendingdevice.Be

suretoselectAccept.

Wi-Fi Direct

Wi-FiDirectprovidesadirectconnectionbetweenWi-Fienableddeviceswithout

requiringanaccesspoint.

Turning on Wi-Fi Direct

1 Tap > > > Networks tab > Wi-Fi.

2 Tap

> Advanced Wi-Fi > Wi-Fi Direct.

NOTE

•

When in this menu, your device is visible to other visible Wi-Fi Direct devices

nearby.

Connecting to Networks and Devices

Transferring data between a PC and the device

YoucancopyormovedatabetweenaPCandthedevice.

Transferring data

1 ConnectyourdevicetoaPCusingtheUSBcablethatcamewithyourphone.

2 OpentheNotificationspanel,tapthecurrentconnectiontype,andselectMedia

device (MTP).

3 Awindowwillpop-uponyourPC,allowingyoutotransferthedesireddata.

NOTE

•

The LG Android Platform Driver is required to be installed on your PC to be

able to detect the phone.

•

Check the requirements for using Media device (MTP).

Items Requirement

OS MicrosoftWindowsXPSP3,Vistaorhigher

WindowMediaPlayerversion WindowsMediaPlayer10orhigher

Calls

Making a call

1 Tap > toopenthedialer.

2 Enterthenumberusingthedialer.Todeleteadigit,tap

3 Afterenteringthedesirednumber,tap

toplacethecall.

4 Toendthecall,tap

TIP! To enter "+" to make international calls, touch and hold .

Calling your contacts

1 Tap > toopenyourcontacts.

2 Scrollthroughthecontactlist.Youcanalsoenterthecontact'snameintheSearch

fieldorscrollalongthealphabetlettersontherightedgeofthescreen.

3 Inthelistthatisdisplayed,tapthecontactyouwanttocall.

Answering and rejecting a call

•

Swipe inanydirectiontoanswertheincomingcall.

•

Swipe inanydirectiontodeclineanincomingcall.

NOTE

•

Tap or swipe the Decline with message if you want to send a message to

the caller.

Calls

Making a second call

1 Duringyourfirstcall,tap >Add callandenterthenumber.

2 Tap

toplacethecall.

3 Bothcallsaredisplayedonthecallscreen.Yourinitialcallislockedandputonhold.

4 Tapthedisplayednumbertotogglebetweencalls.Ortap

tostartaconference

call.

5 Toendallcalls,tap

NOTE

•

You are charged for each call you make.

Viewing your call logs

1 Tap > >Call logstab.

2 Viewalistofalldialed,receivedandmissedcalls.

TIP!

•

Tap any call log entry to view the date, time and duration of the call.

•

Tap > Delete all to delete all of the recorded items.

Call settings

Youcanconfigurephonecallsettings,suchascallforwarding,aswellasotherspecial

featuresofferedbyyourcarrier.

1 Tap

> toopenthedialer.

2 Tap

>Call settingsandconfigurethedesiredoptions.

Contacts

Youcanaddcontactsonyourphoneandsynchronisethemwiththecontactsinyour

GoogleAccountorotheraccountsthatsupportsyncingcontacts.

Searching for a contact

1 Tap > toopenyourcontacts.

2 TapSearch contactsandenterthecontactnameusingthekeyboard.

Adding a new contact

1 Tap > andenterthenewcontact'snumber.

2 Tap

>Add to Contacts>New contact.

3 Ifyouwanttoaddapicturetothenewcontact,taptheimageicon.

ChooseTake photoorSelect from Gallery.

4 Enterthedesiredinformationforthecontact.

5 TapSAVE.

Favourites contacts

Youcanclassifyfrequentlycalledcontactsasfavourites.

Adding a contact to your favourites

1 Tap > toopenyourcontacts.

2 Tapacontacttoviewitsdetails.

3 Tapthestaratthetoprightofthescreen.Thestarturnsyellow.

Contacts

Removing a contact from your favourites list

1 Tap > >Favouritestab.

2 Chooseacontacttoviewitsdetails.

3 Taptheyellowstaratthetoprightofthescreen.Thestarturnsadarkcolourand

thecontactisremovedfromyourfavourites.

Creating a group

1 Tap > >Groups tab.

2 Tap

>New group.

3 Enteranameforthenewgroup.Youcanalsosetadistinctringtoneforthenewly

createdgroup.

4 TapAdd memberstoaddcontactstothegroupandtapADD.

5 TapSAVEtosavethegroup.

NOTE

•

If you delete a group, the contacts assigned to that group will not be lost.

They will remain in your contact list.

Messaging

Yourphonecombinestextandmultimediamessagingintooneintuitive,easytouse

menu.

Sending a message

1 Tap > > .

2 EnteracontactnameorcontactnumberintotheTofield.Asyouenterthecontact

name,matchingcontactsappear.Youcantapasuggestedrecipientandaddmore

thanonecontact.

NOTE

•

You may be charged for each text message you send. Please consult with

your service provider.

3 Tapthetextfieldandstartenteringyourmessage.

4 Tap

toopentheoptionsmenu.Choosefromanyoftheavailableoptions.

TIP! You can tap to attach the file that you want to share with message.

5 TapSendtosendyourmessage.

TIP!

•

The 160-character limit may vary from country to country depending on

how the text message is coded and the language used in the message.

•

If an image, video, or audio file is added to a text message, it will be

automatically converted into a multimedia message and you will be charged

accordingly.

Messaging

NOTE

•

When you get a text message during a call, there will be an audible

notification.

Conversation view

Messagesexchangedwithanotherpartyaredisplayedinchronologicalordersothat

youcanconvenientlyseeandfindyourconversations.

Changing your messaging settings

Yourphone'smessagingsettingsarepredefinedtoallowyoutosendmessages

immediately.Youcanchangethesettingsbasedonyourpreferences.

•

Tap > > >Settings.

E-mail

YoucanusetheEmailapplicationtoreademailfromprovidersotherthanGmail.

TheEmailapplicationsupportsthefollowingaccounttypes:POP3,IMAPandMicrosoft

Exchange(forEnterpriseusers).

Managing email accounts

To open the Email application

ThefirsttimeyouopentheEmailapplication,asetupwizardopenstohelpyouaddan

emailaccount.

•

Tap > > .

Adding another email account:

•

Tap > > > >Settings > .

Changing an email general settings:

•

Tap > > > >Settings>General settings.

Deleting an email account:

•

Tap > > > >Settings> >Remove account>Selectthe

accounttodelete>REMOVE>Yes.

Working with account folders

•

Tap > > > >Show all folders.

EachaccounthasInbox,Outbox,SentandDraftsfolders.Dependingonthefeatures

supportedbyyouraccount'sserviceprovider,youmayhaveadditionalfolders.

E-mail

Composing and sending email

1 Tap > > > tocreateanewemail.

2 Enteranaddressforthemessage'sintendedrecipient.Asyouentertext,matching

addresseswillbeofferedfromyourcontacts.Separatemultipleaddresseswith

semicolons.

3 TaptheCc/Bccfieldtocopyorblindcopytoothercontacts/emailaddresses.

4 Tapthetextfieldandenteryourmessage.

5 Tap

toattachthefileyouwanttosendwithyourmessage.

6 Tap

tosendthemessage.

Camera and Video

Camera options on the viewfinder

Youcanusethecameraorcamcordertotakeandsharepicturesandvideos.

•

Tap > > .

Hide/Display Options–Taptohide/displaythecameraoptionsontheviewfinder.

Flash–Allowsyoutomanagethecamera'sflash.

Swap camera–Taptoswapbetweentherearcameralensandthefrontcamera

lens.

Shot mode–Allowsyoutoselecttheshotmodeforthepicture.

Settings–Tapthisicontoopenthecamerasettingsmenu.

Gallery–Taptoviewthelastphotoorvideoyourecorded.

Record–Taptostartrecording.

Capture –Taptotakeaphoto.

Back Button –Taptoexitthecamera.

Camera and Video

NOTE

•

Be sure to clean the protective lens cover with a microfiber cloth before

taking pictures. A lens cover with smudges from fingers can cause blurry

pictures with a "halo" effect.

Using the advanced settings

Inthecameraviewfinder,tap toshowtheadvancedoptions.Tapeachiconto

adjustthefollowingcamerasettings.

Combinesphotostakenatmultipleexposuresintooneoptimalphototo

getabetterphotoindifficultlightingsituations.

Setthesizeofyourpictureandvideo.

Allowsyoutotakepictureswithvoicecommands.Whenon,youjustsay

"Cheese","Smile","LG",etc.totakeapicture.

Setyourcamera'stimer.Thisisidealifyouwanttobeapartofthe

pictureorvideo.

Allowsyoutotakebetterpicturesandrecordbettervideosbydisplaying

agridlineforhelpwithalignment.

Setthestoragelocationforyourpicturesandvideos.ChoosefromIN

(internalmemory)andSD(memorycard).Thismenuappearsonlywhen

theSDcardisinserted.

Allowsyoutolearnhowafunctionworks.Thisiconwillprovideyouwith

ahelpguide.

Camera and Video

Taking a photo

1 Tap > > .

2 Frameyoursubjectonthescreen.

3 Asquarearoundthesubjectindicatesthatthecamerahasfocused.

4 Tap

totakeaphoto.YourpicturewillbeautomaticallysavedtotheGallery.

Once you have taken a photo

Taptheimagethumbnailonthescreentoviewthelastphotoyoutook.

Taptoeditthephoto.

Taptotakeanotherphotoimmediately.

Taptoopentheavailablesharingoptions.

Taptodeletethephoto.

Taptoaccessadditionaloptions.

Taptoaddthephototoyourfavourites.

Multi-point Auto Focus

Whenyoutakeapicture,theMulti-pointAutoFocus(AF)functionoperates

automaticallyandwillallowyoutoseeaclearimage.

Camera and Video

Panorama mode

Allowsyoutotakeapanoramicpicture.

1 Tap

> > .

2 Tap

Mode

> .

3 Tap

tostarttakingthepanoramicpicture.

4 Panyourphoneslowlyinonedirection.

5 Makesurethatthefocusareaalignswiththeblueguidelinewhiletakingthephoto.

6 Tap

tostoptakingthepanoramicpicture.

Recording a video

1 Tap > > .

2 Frameyoursubjectonthescreen.

3 Tap

tostartrecordingthevideo.

4 Thelengthoftherecordingisdisplayedonthetopofthescreen.

NOTE

•

Tap to take pictures while recording video.

5 Tap topauserecordingvideo.Youcanresumerecordingagainbytapping .

-OR-

Tap

tostoprecording.YourvideowillbeautomaticallysavedtotheGallery.

Camera and Video

After recording a video

Tapthevideothumbnailonthescreentoviewthelastvideoyourecorded.

Taptorecordanothervideoimmediately.

Taptoopentheavailablesharingoptions(suchasMessagingorBluetooth)

toshare.

Taptodeletethevideo.

Taptoaccessadditionaloptions.

Taptoaddthevideotoyourfavorites

Gallery

TheGalleryapplicationpresentsthepicturesandvideosinyourstorage,includingthose

you'vetakenwiththeCameraapplicationandthoseyoudownloadedfromthewebor

otherlocations.

1 Tap

> > toviewtheimagesstoredinthestorage.

2 Tapanalbumtoopenitandviewitscontents.(Thepicturesandvideosinthealbum

aredisplayedinchronologicalorder.)

3 Tapapictureinanalbumtoviewit.

NOTE

•

Depending on the software installed, some file formats may not be

supported.

•

Some files may not play properly due to their encoding.

Camera and Video

Viewing pictures

TheGallerydisplaysyourpicturesinfolders.Whenanapplication,suchasE-mail,saves

apicture,thedownloadfolderisautomaticallycreatedtocontainthepicture.Likewise,

capturingascreenshotautomaticallycreatestheScreenshotsfolder.

Picturesaredisplayedbythedatetheywerecreated.Selectapicturetoviewitfull

screen.Scrollleftorrighttoviewthenextorpreviousimage.

Zooming in and out

Useoneofthefollowingmethodstozoominonanimage:

•

Double-tapanywheretozoomin.

•

Spreadtwofingersapartonanyplaceinthepicturezoomin.Pinchinordouble-

taptheimagetozoomout.

Video options

1 Tap > > .

2 Selectthevideoyouwanttowatch.

Taptopause/resumevideoplayback.

Touchandholdtofast-forwardin3secondincrements.

Taptofast-forward10seconds.

Touchandholdtorewindin3secondincrements.

Taptorewind10seconds.

Camera and Video

Taptoadjustthevideovolume.

 

Taptolock/unlockthescreen.

TaptoshareyourvideousingtheSmartSharefunction.

Taptoaccessadditionaloptions.

NOTE

•

While playing a video, slide the right side of the screen up or down to adjust

the sound.

•

While playing a video, slide the left side of the screen up or down to adjust

the brightness.

•

While playing a video, slide your finger from left to right (or vice versa) to

fast-forward and rewind.

Editing photos

Whileviewingaphoto,tap .

Deleting photos/videos

Useoneofthefollowingmethods:

•

Whileinafolder,tap ,selectthephotos/videosandthentapDelete.

•

Whileviewingaphoto,tap .

Setting wallpaper

Whileviewingaphoto,tap >Set image astosettheimageaswallpaperorassign

ittoacontact.

NOTE

•

Depending on the software installed, some file formats may not be

supported.

•

If the file size exceeds the available memory, an error can occur when you

open files.

Multimedia

Music

Yourphonehasamusicplayerthatletsyouplayallyourfavoritetracks.

Playing a song

1 Tap > > .

2 TaptheSongstab.

3 Selectthesongyouwanttoplay.

4 Thefollowingoptionsareavailable.

Taptopauseplayback.

Taptoresumeplayback.

Taptoskiptothenexttrackinthealbum,playlistorshufflelist.Touchand

holdtofast-forward.

Multimedia

Taptorestartthecurrenttrackorskiptotheprevioustrackinthealbum,

playlistorshufflelist.Touchandholdtorewind.

Taptoadjustthevolume.

Taptoopenthemusiclibrary.

Taptoplaythecurrentplaylistinshufflemode(tracksareplayedin

randomorder).

Taptotogglethroughrepeatallsongs,repeatcurrentsongandrepeatoff.

TaptoshareyourmusicusingtheSmartSharefunction.

Taptoaddthesongtoyourfavorites.

Taptoopenthecurrentplaylist.

Taptoaccessadditionaloptions.

NOTE

•

Depending on the software installed, some file formats may not be

supported.

•

If the file size exceeds the available memory, an error can occur when you

open files.

•

Music file copyrights may be protected by international treaties and national

a licence to reproduce or copy music. In some countries, national laws

prohibit private copying of copyrighted material. Before downloading or

copying the file, please check the national laws of the relevant country

concerning the use of such material.

Utilities

Clock

TheClockappgivesyouaccesstotheAlarms,Timer,WorldclockandStopwatch

functions.Accessthesefunctionsbytappingthetabsacrossthetopofthescreenor

swipinghorizontallyacrossthescreen.

•

Tap > > .

Alarms

TheAlarmstaballowsyoutosetalarms.

1 Tap

> > >Alarmstab.

2 Tap

toaddanewalarm.

3 AdjustthesettingsasnecessaryandtapSave.

NOTE

•

You can also tap an existing alarm to edit it.

Timer

TheTimertabcanalertyouwithanaudiblesignalwhenasetamountoftimehas

passed.

1 Tap

> > >Timertab.

2 Setthedesiredtimeonthetimer.

3 TapStarttostartthetimer.

4 TapStoptostopthetimer.

World clock

TheWorldclocktaballowsyoutoeasilycheckthecurrenttimeinothercitiesaround

theworld.

1 Tap

> > >World clocktab.

Utilities

2 Tap andselectthedesiredcity.

Stopwatch

TheStopwatchtaballowsyoutouseyourphoneasastopwatch.

1 Tap

> > >Stopwatchtab.

2 TapStarttoinitiatethestopwatch.

•

TapLaptorecordlaptimes.

3 TapStoptostopstopwatch.

Calculator

TheCalculatorappallowsyoutoperformmathematicalcalculationsusingastandardor

scientificcalculator.

1 Tap

> > .

2 Tapthenumberbuttonstoenternumbers.

3 Forsimplecalculations,tapthefunctionyouwanttoperform(+,–,xor÷)followed

by=.

NOTE

•

For more complex calculations, tap .

Calendar

TheCalendarappallowsyoutotrackyourscheduleofevents.

1 Tap

> > .

2 Tapthedateyouwanttoaddaneventto.Thentap

Utilities

Voice Recorder

TheVoiceRecorderapprecordsaudiblefilesforyoutouseinavarietyofways.

Recording a sound or voice

1 Tap > > .

2 Tap

tobeginrecording.

3 Tap

toendtherecording.

4 Tap

tolistentotherecording.

NOTE

•

Tap to access your recordings. You can listen to your saved recordings.

Voice Search

Usethisapplicationtosearchwebpagesusingvoice.

1 Tap

> >Google folder> .

2 SayakeywordorphrasewhenListening...appearsonthescreen.Selectoneofthe

suggestedkeywordsthatappear.

NOTE

•

This application may not be available depending on the region or service

provider.

Downloads

Usethisapplicationtoseewhatfileshavebeendownloadedthroughtheapplications.

•

Tap > > .

Utilities

NOTE

•

This application may not be available depending on the region or service

provider.

FM Radio

Yourphonehasabuilt-inFMRadiosoyoucantuneintoyourfavoritestationsand

listenonthego.

•

Tap > > .

TIP! You must plug in your earphones in order to use them as an antenna.

NOTE

•

This application may not be available depending on the region or service

provider.

Web Browser

Internet

Theinternetgivesyouafast,fullcolourworldofgames,music,news,sports,

entertainment,andmuchmore,rightonyourmobilephone.

NOTE

•

Additional charges apply when connecting to these services and

downloading content. Check data charges with your network provider.

•

Tap > > .

Using the Web toolbar

Scrolltowardsthetopofthewebpagetoaccessthebrowsertoolbar.

Taptogobackonepage.

Taptogoforwardonepage.

TaptogototheHomepage.

Taptoopenanewwindow.

Taptoaccessyourbookmarks.

Viewing webpages

Taptheaddressfield,enterthewebaddressandtapGoonthekeyboard.

Opening a page

Togotoanewpage,tap > .

Togotoanotherwebpage,tap

,scrollupordown,andtapthepagetoselectit.

Web Browser

Searching the web by voice

Taptheaddressfieldandthentap .Whenprompted,sayakeywordandselectone

ofthesuggestedkeywordsthatappear.

NOTE

•

This feature may not be available depending on the region or service

provider.

Bookmarks

Tobookmarkthecurrentwebpage,tap >Add to bookmarks>OK.

Toopenabookmarkedwebpage,tap

andselectthedesiredbookmark.

History

Tap >Historytabtoopenalistofrecentlyvisitedwebpages.Toclearallofyour

history,tap

>Yes.

Chrome

UseChrometosearchforinformationandbrowsewebpages.

•

Tap > > .

NOTE

•

This application may not be available depending on your region and service

provider.

Viewing webpages

Taptheaddressfield,andthenenterawebaddressorsearchcriteria.

Opening a page

Toopenanewpage,tab >New tab.

Togotoanotherwebpage,tap

andtapthepagetoselectit.

Settings

TheSettingsapplicationcontainsmostofthetoolsforcustomizingandconfiguringyour

phone.AllofthesettingsintheSettingsapplicationaredescribedinthissection.

To open the Settings application

•

Tap >touchandhold >System settings.

-OR-

•

Tap > > .

Networks

< WIRELESS NETWORKS >

Wi-Fi

TurnsonWi-FitoconnecttoavailableWi-Finetworks.

Bluetooth

TurnstheBluetoothwirelessfeatureonorofftouseBluetooth.

Mobile data

Displaysthedatausageandmobiledatausagelimit.

Call

Thismenuallowsyoutoconfigurevariouscallsettings.

•

Voicemail –Allowsyoutoselectyourcarrier’svoicemailservice.

•

Fixed dialing numbers–Allowsyoutomanageandcompilealistofnumbers

thatcanbecalledfromyourphone.YouneedyourPIN2,whichisavailablefrom

youroperator.Ifactivated,onlynumbersinthefixeddiallistcanbecalledfrom

yourphone.

•

Incoming voice call pop-up–Displaysapop-upforanincomingcallwhenan

appisinuse.

•

Call reject–Allowsyoutosetthecalldeclinefunction.

Settings

•

Decline with message–Whenyouwanttodeclineacall,youcansendaquick

messageusingthisfunction.Thisisusefulifyouneedtodeclineacallduringa

meeting.

•

Call forwarding–Allowsyoutochoosewhentoforwardcalls.

•

Auto answer–Setsthetimebeforeaconnectedhands-freedeviceautomatically

answersanincomingcall.

•

Connection vibration–Vibratesyourphonewhentheotherpartyanswersthe

call.

•

Noise suppression –Suppressesbackgroundnoiseonyourdeviceduringacall.

•

Save unknown numbers–Allowsyoutoaddunknownnumberstocontactsafter

acall.

•

Power key ends call–AllowsyoutousethePowerkeytoendcalls.

•

Silence incoming calls –Checkmarktoallowyoutoflipthedevicetosilence

incomingcalls.

•

Call barring–Locksincoming,outgoingorinternationalcalls.

•

Call duration–Allowsyoutoviewthecalldurationforvarioustypesofcalls.

•

Additional settings–Allowsyoutochangethefollowingsettings.

< CONNECTIVITY >

Share & connect

•

NFC–YourphoneisanNFC-enabledmobilephone.NFC(NearField

Communication)isawirelessconnectivitytechnologythatenablestwo-way

communicationbetweenelectronicdevices.Itoperatesoveradistanceofafew

centimetres.YoucanshareyourcontentwithanNFCtagoranotherNFCsupport

devicebysimplytappingitwithyourdevice.IfyoutapanNFCtagwithyour

device,itdisplaysthetagcontentonyourdevice.

•

Android Beam–Whenthisfeatureisturnedon,youcantransferappcontentto

anotherNFC-capabledevicebyholdingthedevicesclosetogether.

Justbringthedevicetogether(typicallybacktoback)andthentapyourscreen.

Theappdetermineswhatgetsbeamed.

•

SmartShare Beam–AllowsyoutoreceivemultimediacontentviaLGphonesand

tablets.

Settings

•

Media server–SharemediacontentwithnearbyDLNA-compatibledevices.

•

Printing–Allowsyoutoprintthecontentofcertainscreens(suchaswebpages

displayedinChrome)toaprinterconnectedtothesameWi-Finetworkasyour

Androiddevice.

Tethering

•

USB tethering–Allowsyoutosharetheinternetconnectionwithyourcomputer

viaaUSBcable.

•

Wi-Fi hotspot–Allowsyoutocreateahotspotandshareyourconnection.Please

consult"Sharing your phone’s data connection"formoreinformation.

•

Bluetooth tethering–AllowsyoutoconnecttootherdevicesviaBluetooth.

•

Help–DisplaysHelpinformationaboutUSBtethering,Wi-Fihotspot,andBluetooth

tethering.

•

Airplane mode–AirplaneMode(flightmode)allowsyoutousemanyofyour

phone'sfeatures,suchasgames,andmusic,whenyouareinanareawhere

makingorreceivingcallsordatauseisprohibited.Whenyousetyourphoneto

AirplaneMode,itcannotsendorreceiveanycallsoraccessonlinedata.

•

Mobile networks–Thismenuallowsyoutoconfigurevariousmobilenetwork

settings.

•

VPN–Fromyourphone,youcanadd,setup,andmanagevirtualprivatenetworks

(VPNs)thatallowyoutoconnectandaccessresourcesinsideasecuredlocal

network,suchasyourcorporatenetwork.

Sound & notification

< BASIC >

Sound profile

Allowsyoutosetyourphone'ssoundprofile.ChoosefromSound,Vibrate only.

Settings

< SOUND >

Volume

Adjustthephone’svolumesettingstosuityourneedsandenvironment.

Ringtone

Allowsyoutosettheringtonesforcalls.Youcanalsoaddaringtonebytapping

in

theupper-rightcornerofthescreen.

< VIBRATIONS >

Sound with vibration

Checkmarktosetthephonetovibrateinadditiontotheringtonewhenyoureceive

calls.

Vibration type

Allowsyoutochoosethetypeofvibration.

< NOTIFICATIONS >

Interruptions

Allowsyoutosetaschedulewhentopreventinterruptionsfromnotifications.Youcan

settoallowcertainfeaturestointerruptwhenPriorityonlyisset.

Lock screen

Allowsyoutochooseifyouwanttoshoworhidenotificationsonthelockscreen.

Apps

Allowsyoutopreventappsfromdisplayingnotificationsorsetappstoshow

notificationswithprioritywhenDonotdisturbissettoPriorityonly.

Notification LED

TaptheswitchtotoggleitOnorOff.OnactivatestheLEDlightforthenotificationsyou

select.

< ADVANCED SETTINGS >

•

Notification sound –Allowsyoutosetthenotificationsound.Youcanalsoadda

notificationsoundbytapping

intheupper-rightcornerofthescreen.

Settings

•

Vibrate on tap –CheckmarktovibratewhentappingtheHometouchbuttonsand

duringotherUIinteractions.

•

Sound effects –Taptosetthedialpadtouchtones,touchsoundsandscreen

locksound.

•

Message/call voice notifications –TaptheMessage/call voice notifications

switchtotoggleitOnorOff.Onallowsyourdevicetoreadoutincomingcallsand

messageeventsautomatically.

Display

< HOME & LOCK >

Home screen

•

Select Home –SetHomeorEasyHomeasthedefaulthome.

•

Theme –Setsthescreenthemeforyourdevice.Youcandownloadnewthemes

fromLG SmartWorld.

•

Wallpaper –SetsthewallpapertouseonyourHomescreen.

•

Screen swipe effect –Choosethedesiredtypeofeffecttodisplaywhenyou

swipefromoneHomescreencanvastothenext.

•

Allow Home screen looping –Displaysthefirstscreenafterthelastscreenwhen

scrollingtheHomescreen.

•

Help –DisplayshelpinformationfortheHomescreen.

Lock screen

•

Select screen lock–Setascreenlocktypetosecureyourphone.Opensasetof

screensthatguideyouthroughdrawingascreenunlockpattern.

IfyouenabledaPatternlocktypewhenyouturnonyourphoneorwakeupthe

screen,youareaskedtodrawyourunlockpatterntounlockthescreen.

•

Smart Lock–Setstokeepyourphoneunlockedwithtrusteddeviceoraplace.

•

Screen swipe effect–Setsthescreenswipeeffectoptions.

NOTE

•

This setting name may be Pattern effect if the Screen lock is set to Pattern.

Settings

•

Wallpaper–AllowsyoutosetyourLockscreenwallpaper.

•

Shortcuts–Allowsyoutochoosetheshortcutsavailableonthelockscreen.

•

Contact info for lost phone–Allowsyoutodisplaytheownerinformationonthe

lockscreenincasethephoneislost.

•

Lock timer–Setstheamountoftimebeforethescreenautomaticallylocksafter

thescreenhastimedout.

•

Power button instantly locks–Checkmarktoinstantlylockthescreenwhenthe

Power/LockButtonispressed.ThissettingoverridestheSecuritylocktimersetting.

Home touch buttons

SettheHometouchbuttonsdisplayedatthebottomofallscreens.Setwhichkeysare

displayed,theirpositiononthebarandwhattheylooklike.

< FONT >

Font type

Selectthedesiredfonttype.

Font size

Selectthedesiredfontsize.

< BASIC SETTINGS >

Brightness

Adjustthescreenbrightnessbyusingtheslider.

Auto-rotate screen

Settoswitchorientationautomaticallywhenyourotatethephone.

Screen timeout

Setthetimedelaybeforethescreenautomaticallyturnsoff.

< ADVANCED SETTINGS >

•

Daydream-Selectthescreensavertodisplaywhenthephoneissleepingwhile

dockedand/orcharging.

•

Motion sensor calibration–Allowsyoutoimprovetheaccuracyofthetiltand

speedofthesensor.

Settings

General

< PERSONAL >

Language & input

Selectthelanguageforthetextonyourphoneandforconfiguringtheon-screen

keyboard,includingwordsthatyou'veaddedtoitsdictionary.

•

Language –Choosealanguagetouseonyourphone.

•

Default –Allowsyoutoselectthedefaultkeyboardtype.

- LG Keyboard –TaptheSettingsicontochangetheLGKeyboardsettings.

- Google voice typing –CheckmarktoselectGooglevoicetypingtoenterdata.

TaptheSettingsicontochangetheGooglevoicesettings.

•

Voice Search–TaptoconfiguretheVoiceSearchsettings.

•

Text-to-speech output –Taptosetthepreferredengineorgeneralsettingsfor

text-to-speechoutput.

•

Pointer speed –Adjustthepointerspeed.

Location

Turnonlocationservice,yourphonedeterminesyourapproximatelocationusingWi-Fi

andmobilenetworks.Whenyouselectthisoption,you'reaskedwhetheryouconsentto

allowingGoogletouseyourlocationwhenprovidingtheseservices.

•

Mode –Setsthehowyourcurrentlocationinformationisdetermined.

•

Camera –Checkmarktotagphotosorvideoswiththeirlocations.

•

Google Location Reporting –Allowsyoutochooseyourlocationinformation

settingsasaccessedbyGoogleanditsproducts.

Accounts & sync

UsetheAccounts&syncsettingsmenutoadd,remove,andmanageyourGoogleand

othersupportedaccounts.Youalsousethesesettingstocontrolhowandwhether

allapplicationssend,receive,andsyncdataontheirownschedulesandwhetherall

applicationscansynchroniseuserdataautomatically.

Gmail™,Calendar,andotherapplicationsmayalsohavetheirownsettingstocontrol

howtheysynchronisedata;seethesectionsonthoseapplicationsfordetails.TapADD

ACCOUNTtoaddnewaccount.

Settings

Cloud

Allowsyoutoaddacloudaccounttoquicklyandeasilyuseacloudservice.

Accessibility

UsetheAccessibilitysettingstoconfigureaccessibilityplug-insyouhaveinstalledon

yourphone.

•

Vision

- TalkBack –AllowsyoutosetuptheTalkBackfunctionwhichassistspeoplewith

impairedvisionbyprovidingverbalfeedback.

- Message/call voice notifications –Tap

totoggleitOnorOff.Onallows

youtohearautomaticspokenalertsforincomingcallsandmessages.

- Screen shade –Checkmarktosetthescreentoadarkercontrast.

- Font size –Setsthefontsize.

- Touch zoom–Allowsyoutozoominandoutbytriple-tappingthescreen.

- Screen colour inversion –Checkmarktoinvertthecoloursofthescreenand

content.

- Screen colour adjustment –Allowsyoutoadjustthecoloursofscreenand

content.

- Screen colour filter –Allowsyoutochangethecoloursofscreenandcontent.

- Power key ends call –Checkmarksothatyoucanendvoicecallsbypressing

thePower/LockKey.

•

Hearing

- Captions–Allowsyoutocustomisecaptionsettingsforthosewithhearing

impairments.

- Notification LED–AllowsyoutoactivatetheLEDlightforincomingcallsand

notifications.

- Flash alerts –Checkmarktosettheflashtoblinkforincomingcallsand

notifications.

- Turn off all sounds–Checkmarktoturnoffalldevicesounds.

- Audio type–Setstheaudiotype.

- Sound balance–Setstheaudioroute.Movethesliderontheslidebartosetit.

Settings

•

Motor & cognition

- Touch feedback time–Setsthetouchfeedbacktime.

- Touch assistant –Showatouchboardwitheasyaccesstocommonactions.

- Screen timeout –Setstheamountoftimebeforethebacklightturnsoff

automatically.

- Touch control areas –Allowsyoutoselectanareaofthescreentolimittouch

activationtojustthatareaofthescreen.

•

Accessibility features shortcut

Allowyoutoaccessselectedfeaturesquicklywhentriple-tappingtheHomebutton.

•

Auto-rotate screen

Checkmarktoallowthephonetorotatethescreendependingonthephysical

phoneorientation(portraitorlandscape)..

•

Switch Access

Allowsyoutointeractwithyourdeviceusingoneormoreswitchesthatworklike

keyboardkeys.Thismenucanbehelpfulforuserswithmobilitylimitationsthat

preventthemfrominteractingdirectlywiththeyourdevice.

Shortcut key

GetquickaccesstoappsbypressingtheVolume Keystwicewhenthescreenisoff

orlocked.

< PRIVACY >

Security

UsetheSecuritymenutoconfigurehowtohelpsecureyourphoneanditsdata.

•

Content lock –SelectlocktypestolockfilesinQuickMemo+.Choose from

Password orPattern.

•

Encrypt phone–Allowsyoutoencryptdataonthephoneforsecurity.Youwillbe

requiredtoenteraPINorpasswordtodecryptyourphoneeachtimeyoupower

iton.

•

Encrypt SD card storage–EncryptSDcardstorageandkeepdataunavailable

forotherdevices.

Settings

•

Set up SIM card lock–SetsthePINtolockyourSIMcardandallowsyouto

changethePIN.

•

Password typing visible–Checkmarktobrieflyshoweachcharacterof

passwordsasyouenterthemsothatyoucanseewhatyouenter.

•

Phone administrators–Viewordeactivatephoneadministrators.

•

Unknown sources–Allowinstallationofnon-PlayStoreapplications.

•

Verify apps –Disalloworwarnbeforeinstallationofappsthatmaycauseharm.

•

Storage type –Hardware-backed.

•

Certificate management

- Trusted credentials –Checkmarktoallowapplicationstoaccessyour

phone'sencryptedstoreofsecurecertificatesandrelatedpasswordsandother

credentials.YouusecredentialstoragetoestablishsometypesofVPNandWi-Fi

connections.Ifyouhavenotsetapasswordforthesecurecredentialstorage,

thissettingisdimmed.

- Install from storage –Taptoinstallasecurecertificate.

- Clear credentials –Deletesallsecurecertificatesandrelatedcredentialsand

erasesthesecurestorage'sownpassword.

•

Trust agents –Selectappstousewithoutunlockingscreen.

•

Screen pin –Youcanenableyourdevicetoonlyshowacertainapp'sscreen

usingscreenpin.

•

App usage access –Allowsyoutoviewusageinformationofappsonyourphone.

< SMART FUNCTIONS >

QuickCircle case

Thismenuallowsyoutoselectappstobeuseddirectlyonthecoverinsmallview

usingQuickCircle.KeepinmindthatturningontheseQuickCirclecasesettingsmay

resultinirregulardevicebehaviour.

Dual window

AllowsyoutoconfiguretheDualWindowfeature.

•

Auto-open–Checkmarktoallowyoutotapalinkonthefullscreenor

attachmentsfromemailstoopenDualwindow.

Settings

•

Help–DisplaytipsforusingDualwindow.

< PHONE MANAGEMENT >

Date & time

Setyourpreferencesforhowthedateandtimeisdisplayed.

Storage

Youcanmonitortheusedandavailableinternalmemoryinthedevice.

Battery & power saving

•

Battery usage –Viewbatteryusage.

•

Battery percentage on status bar –Checkmarktodisplaythebatterylevel

percentageontheStatusBarnexttotheBatteryicon.

•

Battery saver –TaptheBatterySaverswitchtotoggleitonoroff.Setsthebattery

chargepercentlevelthatautomaticallyturnsonBatterySaver.Chooserfrom

Immediately,5% battery,and15% battery.

•

Help –DisplaytipsforusingBatterysaver.

Apps

Allowsyoutoviewdetailsabouttheappsinstalledonyourphone,managetheirdata,

andforcethemtostop.

Default message app

Thismenuallowsyoutochoosewhatmessagingapptouseasyourdefaultmessaging

app.

Backup & reset

Changethesettingsformanagingyoursettingsanddata.

•

LG Backup –Backsupallinformationonthedeviceandrestoresitintheeventof

datalossorreplacement.

•

Backup my data –Backupappdata,Wi-Fipasswords,andothersettingsto

Googleservers.

•

Backup account –Displaystheaccountthatiscurrentlybeingusedtobackup

information.

•

Automatic restore –Whenreinstallinganapp,restorebackedupsettingsand

data.

Settings

•

Factory data reset –Resetyoursettingstothefactorydefaultvaluesanddelete

allyourdata.Ifyouresetthephonethisway,youarepromptedtore-enterthe

sameinformationaswhenyoufirststartedAndroid.

About phone

Viewlegalinformation,checkphonestatusandsoftwareversions,andperforma

softwareupdate.

Phone software update

LG Mobile phone software update from the Internet

Formoreinformationaboutusingthisfunction,pleasevisit

http://www.lg.com/common/index.jsp

selectyourcountryandlanguage.

Thisfeatureallowsyoutoconvenientlyupdatethefirmwareonyourphonetoanewer

versionfromtheInternetwithoutneedingtovisitaservicecentre.Thisfeaturewillonly

beavailableifandwhenLGmakesanewerfirmwareversionavailableforyourdevice.

Becausethemobilephonefirmwareupdaterequirestheuser'sfullattentionforthe

durationoftheupdateprocess,pleasemakesureyoucheckallinstructionsandnotes

thatappearateachstepbeforeproceeding.PleasenotethatremovingtheUSBdata

cableduringtheupgrademayseriouslydamageyourmobilephone.

NOTE

•

LG reserves the right to make firmware updates available only for selected

models at its own discretion and does not guarantee the availability of the

newer version of the firmware for all handset models.

LG Mobile Phone software update via Over-the-Air (OTA)

Thisfeatureallowsyoutoconvenientlyupdateyourphone'ssoftwaretoanewer

versionviaOTA,withoutconnectingusingaUSBdatacable.Thisfeaturewillonlybe

availableifandwhenLGmakesanewerfirmwareversionavailableforyourdevice.

Youshouldfirstcheckthesoftwareversiononyourmobilephone:Settings>General

tab>About phone>Update Center>Software Update>Check now for update.

Phone software update

NOTE

•

Your personal data from internal phone storage—including information

about your Google account and any other accounts, your system/

application data and settings, any downloaded applications and your DRM

licence—might be lost in the process of updating your phone's software.

Therefore, LG recommends that you backup your personal data before

updating your phone's software. LG does not take responsibility for any

loss of personal data.

•

This feature depends on your network service provider, region and country.

About this user guide

•

Beforeusingyourdevice,pleasecarefullyreadthisguide.Thisensuresthatyou

useyourphonesafelyandcorrectly.

•

Someoftheimagesandscreenshotsprovidedinthisguidemayappeardifferently

onyourphone.

•

Yourcontentmaydifferfromthefinalproductorfromsoftwaresuppliedbyservice

providersorcarriers.Thiscontentissubjecttochangewithoutpriornotice.Forthe

latestversionofthisguide,pleasevisittheLGwebsiteatwww.lg.com.

•

Yourphone'sapplicationsandtheirfunctionsmayvarybycountry,regionor

hardwarespecifications.LGcannotbeheldliableforanyperformanceissues

resultingfromtheuseofapplicationsdevelopedbyprovidersotherthanLG.

•

LGcannotbeheldliableforperformanceorincompatibilityissuesresultingfrom

editedregistrysettingsormodifiedoperatingsystemsoftware.Anyattemptto

customiseyouroperatingsystemmaycausethedeviceoritsapplicationstowork

incorrectly.

•

Software,audio,wallpaper,images,andothermediasuppliedwithyourdeviceare

licensedforlimiteduse.Ifyouextractandusethesematerialsforcommercialor

otherpurposes,youmaybeinfringingcopyrightlaws.Asauser,youarefullyare

entirelyresponsiblefortheillegaluseofmedia.

•

Additionalchargesmayapplyfordataservices,suchasmessaging,

uploading,downloading,auto-syncingandlocationservices.Toavoidadditional

charges,selectadataplansuitabletoyourneeds.Contactyourserviceproviderto

obtainadditionaldetails.

About this user guide

Trademarks

•

LGandtheLGlogoareregisteredtrademarksofLGElectronics.

•

Bluetooth

isaregisteredtrademarkofBluetoothSIG,Inc.worldwide.

•

Wi-Fi

andtheWi-FilogoareregisteredtrademarksoftheWi-FiAlliance.

•

Allothertrademarksandcopyrightsarethepropertyoftheirrespectiveowners.

Accessories

Theseaccessoriesareavailableforusewiththeyourphone.(Items described below

may be optional.)

•

Traveladaptor

•

QuickStartGuide

•

Stereoheadset

•

USBcable

•

Battery

NOTE

•

Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only

for this device and may not be compatible with other devices.

•

The items supplied with the device and any available accessories may vary

depending on the region or service provider.

Accessories

Troubleshooting

Thischapterlistssomeproblemsyoumightencounterwhenusingyourphone.Some

problemsrequireyoutocallyourserviceprovider,butmostareeasytofixyourself.

Message Possible causes Possible corrective measures

SIM or

USIM card

error

There is no SIM

or USIM card in

the phone or it is

inserted incorrectly.

Make sure that the SIM or USIM card

is correctly inserted.

No network

connection/

Dropped

network

Signal is weak or

you are outside the

carrier network.

Move toward a window or into

an open area. Check the network

operator coverage map.

Operator applied

new services.

Check whether the SIM or USIM card

is more than 6~12 months old. If so,

change your SIM or USIM card at your

network provider's nearest branch.

Contact your service provider.

Codes do

not match

To change a

security code,

must need to

confirm the

new code by

re-entering it.

If you forget the code, contact your

service provider.

The two codes

you entered do not

match.

Troubleshooting

Message Possible causes Possible corrective measures

applications

can be set

Not supported by

service provider

or registration

required.

Contact your service provider.

Calls not

available

Dialing error New network not authorised.

New SIM or USIM

card inserted.

Check for new restrictions.

Pre-paid charge

limit reached.

Contact service provider or reset limit

with PIN2.

Phone

cannot be

turned on

On/Off key pressed

too briefly.

Press the On/Off key for at least two

seconds.

Battery is not

charged.

Charge battery. Check the charging

indicator on the display.

Charging

error

Battery is not

charged.

Charge battery.

Outside

temperature is too

hot or cold.

Make sure phone is charging at a

normal temperature.

Contact problem

Check the charger and its connection

to the phone.

No voltage Plug the charger into a different outlet.

Charger defective Replace the charger.

Wrong charger Use only original LG accessories.

Troubleshooting

Message Possible causes Possible corrective measures

Number not

allowed.

The Fixed dialling

number function

is on.

Check the Settings menu and turn the

function off.

Impossible

to receive/

send SMS

& photos

Memory full

Delete some messages from your

phone.

Files do not

open

Unsupported file

format

Check the supported file formats.

The screen

does not

turn on

when I

receive a

call.

Proximity sensor

problem

If you use a protection tape or case,

make sure it has not covered the area

around the proximity sensor. Make

sure that the area around the proximity

sensor is clean.

No sound Vibration mode

Check the settings status in the sound

menu to make sure you are not in

vibration or no interruptions mode.

Hangs up

or freezes

Intermittent

software problem

Try to perform a software update

through the website.

FAQ

Category Question Answer

Bluetooth

Devices

What functions

are available via

Bluetooth?

You can connect a Bluetooth audio

device, such as a Stereo/Mono

headset or car kit.

Contacts

Backup

How can I back up

Contacts?

Contacts data can be synchronised

between your phone and your Google

account.

Synchronization

Is it possible to set up

one-way sync with

Gmail?

Only two-way synchronization is

available.

Synchronization

Is it possible to

synchronise all email

folders?

The Inbox is automatically

synchronised. You can view other

folders by tapping

and selecting

Show all folders to choose a folder.

Gmail Log-In

Do I have to log into

Gmail whenever I want

to access Gmail?

Once you have logged into Gmail, there

is no need to log into Gmail again.

Google

Account

Is it possible to filter

emails?

No, the phone does not support email

filtering.

What happens when

I execute another

application while

writing an email?

Your email is automatically saved as

a draft.

Ringtone

Is there a file size limit

for using MP3 files as

ringtones?

There is no file size limit.

FAQ

Category Question Answer

Message

Time

My phone does not

display the time of

receipt for messages

older than 24 hrs.

How can I view the

time?

Open the conversation and touch and

hold the desired message. Then tap

Details.

Navigation

Is it possible to install

another navigation

application on my

phone?

Any application that is available at Play

Store™ and is compatible with the

hardware can be installed and used.

Synchronisation

Is it possible to

synchronise my

contacts from all my

email accounts?

Only Gmail and MS Exchange server

(company email server) contacts can

be synchronised.

Wait and

Pause

Is it possible to save

a contact with Wait

and Pause in the

numbers?

If you transferred a contact using the

Wait & Pause functions saved into the

number, you cannot use those features.

You must save each number again.

How to save with Wait and Pause:

1. Tap

> .

2. Dial the number, then tap

3. Tap Add 2-sec pause or Add wait.

Security

What are the phone's

security functions?

You can set the phone to require an

Unlock Pattern to be entered before

the phone can be accessed or used.

FAQ

Category Question Answer

Unlock

Pattern

How do I create the

Unlock Pattern?

1. From the Home screen, touch and

hold

2. Tap System settings > Display tab

> Lock screen.

3. Tap Select screen lock > Pattern.

The first time you do this, a short

tutorial about creating an Unlock

Pattern appears.

4. Set up your pattern by drawing it

then drawing it a second time for

confirmation.

Precautions to take when using the

pattern lock.

It is very important to remember the

unlock pattern you set. You can no

longer access your phone if you use

an incorrect pattern five times. You

have five chances to enter your unlock

pattern, PIN or password. If you have

used all 5 opportunities, you can try

again after 30 seconds. (Or, if you

preset the backup PIN, you can use

the backup PIN code to unlock the

pattern.)

Unlock

Pattern

What should I do if

I forget the unlock

pattern?

If you forgot your pattern:

If you logged into your Google account

on the phone but failed to enter the

correct pattern 5 times, tap the Forgot

pattern button. You are then required

to log in with your Google account to

unlock your phone.

FAQ

Category Question Answer

Memory

Will I know when my

memory is full?

Yes, you will receive a notification.

Language

Support

Is it possible to

change my phone's

language?

The phone has multilingual capabilities.

To change the language:

1. From the Home screen, touch and

hold

and tap System settings.

2. Tap General tab > Language &

input > Language.

3. Tap the desired language.

VPN

How do I set up a

VPN?

VPN access configuration is different

for each company. To configure VPN

access on your phone, you must

obtain the details from your company's

network administrator.

Screen time

out

My screen turns off

after only 15 seconds.

How can I change the

amount of time for the

backlight to turn off?

1. From the Home screen, touch and

hold

2. Tap System settings > Display tab.

3. Tap Screen timeout.

4. Tap the preferred screen backlight

timeout time.

Wi-Fi &

mobile

network

When the Wi-Fi and

mobile networks are

both available, which

service does my

phone use?

When using data, your phone may

default to the Wi-Fi connection (if Wi-Fi

connectivity on your phone is set to

On). However, there is no notification

when your phone switches from one to

the other.

To know which data connection is

being used, view the mobile network or

Wi-Fi icon at the top of your screen.

FAQ

Category Question Answer

Home

screen

Is it possible to

remove an application

from the Home

screen?

Yes. Just touch and hold the icon until

the trash can icon appears at the top

and centre of the screen. Then, without

lifting your finger, drag the icon to the

trash can.

Application

I downloaded an

application and it

causes a lot of errors.

How do I remove it?

1. From the Home screen, touch and

hold

2. Tap System settings > General tab

> Apps > DOWNLOADED.

3. Tap the application, then tap

Uninstall.

Charger

Is it possible to charge

my phone using

a USB data cable

without installing the

necessary USB driver?

Yes, the phone is charged through the

USB cable regardless of whether the

necessary drivers are installed.

Alarm

Can I use music files

for my alarm?

Yes. After saving a music file as a

ringtone, you can use it as an alarm.

1. Touch and hold a song in a library

list. In the menu that opens, tap Set

as ringtone > Phone ringtone or

Contact ringtone.

2. On the Alarm Clock Setting screen,

select the song as a ringtone.

Alarm

Will my alarm be

audible or will it go off

if the phone is turned

off?

No, this is not supported.

Alarm

If my ringer volume

is set to vibrate, will I

hear my alarm?

Your alarm is programmed to be

audible even in these scenarios.

FAQ

Category Question Answer

Hard Reset

(Factory

Reset)

How can I perform a

factory reset if I cannot

access the phone's

Settings menu?

If your phone does not restore to its

original condition, use a hard reset

(factory reset) to initialise it.

A QUESTION ABOUT

YOUR MOBILE PHONE?

0900 - 543 5454 (NL)

Our Customer Service is there to support you:

015 - 200 255 (BE)

LG F300 Handleiding

Merk: LG

Model: F300

Categorie: Smartphones

Type: Handleiding

Download PDF

rapport

in andere talen

English: LG F300 User manual
français: LG F300 Manuel utilisateur

LG F300 Handleiding

LG F300 Handleiding

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten