Documenttranscriptie

TEF-COOKPARTY-2017206.020 22/11/07 15:09 Page 8 Laat dit apparaat nooit alleen door kinderen gebruiken als er geen toezicht is van een volwassene. NL Wij danken u voor de aankoop van dit Tefal apparaat, dat uitsluitend bestemd is voor huishoudelijk gebruik. Lees de instructies van deze handleiding aandachtig door en houd ze binnen handbereik. Voor uw veiligheid beantwoordt dit apparaat aan de toepasselijke normen en regelgevingen (Richtlijnen Laagspanning, Elektromagnetische Compatibiliteit, Materialen in contact met voedingswaren, Milieu…). Tefal behoudt zich het recht voor dit apparaat of onderdelen daarvan in het belang van de gebruiker te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Het voorkomen van ongelukken in huis • Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp en of toezicht gebruikt te worden door kinderen of andere personen indien hun fysieke, zintuiglijke of mentale vermogen hen niet in staat stellen dit apparaat op een veilige wijze te gebruiken. Er moet toezicht zijn op kinderen zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen. • Als iemand zich brandt, koel de brandplek dan gelijk met koud water en roep, indien nodig, de hulp in van een huisarts. • Wanneer het apparaat aanstaat, kan de temperatuur hoog oplopen. Raak de hete delen van het apparaat niet aan. • Sluit het apparaat nooit aan als u het niet gebruikt. • De dampen die tijdens het bereiden van voedsel vrijkomen kunnen gevaarlijk zijn voor (huis)dieren met bijzonder gevoelige luchtwegen, zoals vogels. Wij raden u daarom aan eventuele vogels op een veilige afstand van de plek waar u het apparaat gebruikt te plaatsen. Beschrijving 1. Apparaat 2. Bakplaat Accessoires : 3. 12 mini siliconen bakvormpjes 4. 6 kunststof vorken 5. 1 Netsnoer Installatie • • • • • Verwijder de verpakking, alle stickers en accessoires aan de binnen- en buitenkant van het apparaat. Verwijder de accessoires en ga in de omgekeerde volgorde van het opbergen te werk - A Plaats de bakplaat op het verwarmingselement - B Plaats het apparaat op een stevige ondergrond: vermijd gebruik op een onstabiele ondergrond. Plaats het apparaat nooit rechtstreeks op een kwetsbare ondergrond (glazen tafel, tafelkleed, gelakt meubel...). Aansluiten en voorverwarmen • Rol het snoer volledig uit (5) • Sluit het snoer aan op het apparaat en steek dan de stekker in het stopcontact. - C • Zorg ervoor dat het snoer de mensen rondom de tafel niet hindert. Controleer of de spanning overeenkomt met de spanning die op het typeplaatje onderop het apparaat staat vermeld. Sluit het apparaat aan op een geaard stopcontact. • Het apparaat is aan zodra de stekker in het stopcontact gestoken is. • Laat het apparaat 15 minuten voorverwarmen. • Tijdens het eerste gebruik kunnen er tijdens de eerste paar minuten een geur en rook vrijkomen, dit is normaal en zal snel verdwijnen. De metalen delen van het apparaat niet aanraken wanneer dit warm is of gebruikt wordt, omdat deze zeer heet kunnen worden. Het apparaat nooit zonder toezicht aan laten. Dit apparaat is niet geschikt om gebruikt te worden in combinatie met een tijdschakelaar of afstandsbediening. Het apparaat niet gebruiken als het leeg is. • Om oververhitting van het apparaat te voorkomen, dient u dit niet in een hoek of tegen een muur te plaatsen. • Het snoer mag niet over het werkblad hangen en niet vastgeklemd zitten. • Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt. 8  TEF-COOKPARTY-2017206.020 22/11/07 15:09 Page 9 Controleer of uw elektrische installatie voldoet aan de geldende normen en voldoende vermogen heeft voor de voeding van een apparaat met dit vermogen. In geval van gebruik van een verlengsnoer: - deze moet een geaarde stekker hebben, - neem alle benodigde voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat men hier over struikelt. Het netsnoer moet regelmatig nagekeken worden op beschadigingen en het apparaat mag niet gebruikt worden wanneer het snoer beschadigd is. Wanneer het netsnoer is beschadigd dient deze te worden vervangen door de fabrikant, zijn servicedienst of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon om een gevaarlijke sitiatie te voorkomen. NL Bakken • • • • • • • • Na het voorverwarmen is het apparaat klaar voor gebruik. Iedereen beschikt over twee siliconen bakvormpjes (3) en een kunststof vork (4) Doe een afgestreken theelepel deeg in het midden van het siliconen bakvormpje - D Plaats met behulp van de kunststof vork (4), het siliconen bakvormpje op de bakplaat in de hiervoor bestemde uitsparing - E Ca. 4 minuten laten bakken (volg het recept). Verwijder het siliconen bakvormpje met behulp van de kunststof vork. Laat het koekje even afkoelen (1 minuut), voordat u het uit zijn vormpje haalt en opeet. Haal het koekje uit het siliconen vormpje door dit omgekeerd op uw bord te zetten. Na gebruik • • • • • Haal de stekker uit het stopcontact en haal daarna het snoer uit het apparaat - F Laat het apparaat afkoelen. Verwijder de bakplaat. De bakplaat en het apparaat moeten met een spons, warm water en afwasmiddel afgewassen worden - G De kunststof vorken, de siliconen bakvormpjes en de bakplaat kunnen in de vaatwasser - H Na het voorverwarmen is het apparaat klaar voor gebruik. De voet van het apparaat en het snoer nooit in water dompelen. Opbergen • Keer het apparaat om op een vlakke, schone en stabiele ondergrond - I • Berg alle accessoire op in de hiervoor bestemde ruimte onder het apparaat en neem daarbij de volgende volgorde zorgvuldig in acht: - de siliconen bakvormpjes en de vorken, - de plaat om de bodem van het voetstuk te vergrendelen en zo de opbergruimte van de accessoires af te sluiten, - het snoer - J • Berg het apparaat op een droge plaats op. Wees vriendelijk voor het milieu ! Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik. Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst. 9  TEF-COOKPARTY-2017206.020 22/11/07 15:09 Page 10 Recepten NL Voor alle recepten : - doe in ieder siliconen bakvormpje een beetje deeg en laat dit ca. 4 minuten bakken - wacht na het bakken tot het koekje volledig is afgekoeld, voordat u het uit het bakvormpje haalt. Koekjes Voor 6 personen • 225 g meel • 1 ei • 100 g bruine suiker • 75 g basterdsuiker • 100 g boter • 150 g pure chocolade • 1/2 zakje gist • 1 theelepel vloeibare vanille • 1 snufje zout • 1 beetje olijfolie Laat de boter smelten en lauw worden. Meng in een kom het ei met de bruine suiker en de basterdsuiker, klop dit mengsel daarna op met een elektrische garde totdat een homogeen, samenhangend geheel gevormd is. Voeg beetje bij beetje het meel toe, afgewisseld met de boter. Breek de chocolade in kleine stukjes en voeg deze aan het deeg toe. Zet dit mengsel een halfuur in de koelkast. Evenveeltje Voor 6 personen • 6 gebroken eieren • het gewicht van de 6 gebroken eieren in zachte boter • het gewicht van de 6 eieren in meel of maïzena • het gewicht van de 6 eieren in suiker • 1/2 zakje gist • schil van 1 citroen Meng de suiker en de zachte boter. Voeg één voor één de eieren toe. Voeg het meel of de maïzena, de gist en de citroenschil toe. Zandgebak met jam Voor 6 personen • 100 g boter • 50 g suiker •1 eidooier • 1 vanillestokje • 40 g amandelpoeder • 150 g meel • jam naar keuze • 1 snufje zout Roer in een kom de boter door met de basterdsuiker, de eidooier, de vanille en het zout en meng alles tot een gladde massa. Voeg het meel en de amandelpoeder toe en kneed alles tot een homogeen deeg. Vorm het deeg tot een worst met een diameter van 3 cm, wikkel deze in huishoudfolie en leg hem in de koelkast. Laat het deeg 2 uur rusten. Snijd de worst in plakjes van 1/2 cm en leg in ieder siliconen bakvormpje 1 plakje, dat u een beetje aandrukt. Doe hier wat jam op en laat het gebak 4 minuten bakken. Kwarkrotsjes met kokosnoot Voor 6 personen • 100 g boter • 75 g suiker • 100 g kwark • 1 opgeklopt ei • 175 g meel • Een beetje gist • 50 g kokosnoot • 50 g gesmolten witte chocolade • 50 g rozijnen Laat de boter zacht worden en voeg de kwark toe. Voeg het opgeklopte eimengsel, de suiker, het meel, de gist, de kokosnoot, de rozijnen en de gesmolten witte chocolade toe. Maak hier rotsjes van. Bitterkoekjes met amandelen Voor 6 personen • 3 eiwitten • 185 g suiker • 185 g amandelpoeder Doe de eiwitten in een pannetje au bain-marie en klop deze stijf. Voeg beetje bij beetje, al opkloppend, de suiker toe. Haal de eiwitten van het vuur wanneer zij stijf zijn. Voeg de amandelen toe en meng alles voorzichtig. Doe in ieder siliconen bakvormpje een beetje deeg en laat dit 4 minuten bakken. Wacht tot het koekje volledig is afgekoeld, voordat u het uit het bakvormpje haalt. 10  TEF-COOKPARTY-2017206.020 22/11/07 15:09 Page 11 Marmercake Voor 6 personen • 300 g meel • 150 g boter • 300 g basterdsuiker • 1 theelepel gist • 10 cl melk • 3 eieren • 3 eetlepels bittere cacao NL Kneed het meel met de zachte boter, de suiker en de gist. Scheid het eiwit van de dooier. Klop de eiwitten stijf. Voeg de melk, de eidooiers en als laatste de opgeklopte eiwitten toe. Doe de helft van de bereiding in een andere kom en voeg de cacao toe. Doe in ieder siliconen bakvormpje een 1/2 schepje naturel deeg en daarnaast een 1/2 schepje cacaodeeg. Kokosmakronen Voor 6 personen • 125 g kokosnoot • 125 g basterdsuiker • 2 eiwitten Meng alle ingrediënten. 11